Sicilian - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents - L'impurtanza dâ disciplina

Page 1


L'impurtanzadâdisciplina dûpicciridduedil'unuridî

genituri

Addestranupicciridduntâstrataca avissiajiri,equannuèvecchiu,nonci

s'alluntana.Proverbi22:6

Pîgenituri

Eccu,lipicciriddisunnul'ereditàdûSignuri,elufruttudûùtruèlasòricumpenza.

Salmu127:3.

Chidducarisparmialasòbastonaodialufigghiu,machiḍḍucal'amalupunìsci'ntempu.

Pruverbi13:24

NtâpauradûSignuric'ènafiduciaforti,elisòfigghihannunupostudirifuggiu.

Pruverbi14:26

Castigàlutofigghiumentric'èspiranza,enunlassaririsparmiaril'ànimadûsòchianciri.

Proverbi19:18

Lasciocchezzaèligatantôcoridinupicciriddu;malabastunadâcurrizzioniluspinciluntanu

diiḍḍu.Proverbi22:15

Nuntrattenirilacurrizzioniôpicciriddu,pirchìsilupigghiaticâbastona,nonmurirà.Tulu pigghiaraicâbastona,elilibbirastil'animadil'infernu.Pruverbi23,13-14

Lacannaelarimproveradùnanusaggizza,malupicciriddulassatuaiḍḍustissufa vergugghiarilamatri.Pruverbi29:15

Curriggilutofigghiu,etidunariposu;iè,iḍḍutifapiaciril'anima.Proverbi29:17

Etuttilitòfigghisunnu‘nzignatidûSignuri;egrannisaràlapacidîtofigghi.Isaìa54:13

Chiḍḍucaamasòfigghiulufasintirispissulabastona,piavirigioiadiiḍḍuâfini.

Chiḍḍucacastigasòfigghiu,sirallegraràdiiḍḍu,esirallegraràdiiḍḍuntralisò canuscenzi.Chidduca'nzignaôsòfigghiu,adduluralunimicu,edavantialisòamici sirallegra.Purusisòpatrimuri,ècomusinonfussimortu,pirchìlassòarrèunucaè comuaiḍḍustissu.Mentricacampava,vittiesirallegròpiiddu,equannumurìu, nonsinniscantau.Lassàuarrèaiḍḍunuvindicaturicontralisònimicieunuca rispunnìaâgentilezzaêsòamici.Chidducafatroppuasòfigghiu,ligàlifiriti;elisò viscìchisunnuturmintatiaognichianciri.Nucavaddunonruttuaddiventatestardu: enupicciriddulassatuaiḍḍustissusaràvuluntariu.Spuglialutopicciriddu,etifa scantari:jucacuiḍḍu,etifarà'nduluri.Nunridiricuiddu,pinunaviriduluricuiddu, epinunstrincirilidentiâfini.Nuncidarilibbirtàntâsògiuvintù,enunammiccarili sòpazzii.Acchianalucoddumentrièpicciriddu,epiccaluntêlatimentrièpicciriddu, pinunaddivintaritestardu,disubbidiriatia,eaccussìpurtariduluriôtocori.Castiga lutofigghiu,etèniluatravagghiari,pinunèssirin'offensapilusòcumportamentu sgraziatu.Sirac30,1-13

PîPicciriddi

Onoratòpatrietòmatri,accussìlitòjornasunnulonghintâterracatidunalu Signuri,lutòDiu.Esodu20:12

Figghiumeu,nundisprezzarilacastigghiadûSignuri;néstanchidâsòcurrizzioni: pirchìchiḍḍucaamaluSignuricurrigghi;purucomunupatrilufigghiucacipiaci.

Pruverbi3:11-12

LipruverbidiSulimanu.Nufigghiusaggiufacuntentulupatri,manufigghiuscemuè luduluridisòmatri.Pruverbi10:1.

Ascultalupatricatinascìu,enundisprezzarilamatriquannuèvecchia.

Proverbi23:22

Picciriddi,ubbidisciêvostriginiturantôSignuri,pirchìchistuègiustu.Onuralupatri elamatri;chièluprimucumannamentucâprumissa;Pifaribenicutia,ecampari longuntâterra.Efesini6:1-3.

Onuralupatridituttulucori,enunscurdariliduluridilamatri.Ricurdativicatu fustinatudiiḍḍi;ecomulipo'ricumpenzarilicosicatifìciru?Sirac7,27-28

Ascultami,vostrupatri,figghi,efacitidoppu,pièssirisicuri.PicchìluSignuridettiô patril'unurisupralifigghiecunfirmòl'autoritàdâmatrisupralifigghi.Chidduca onurasòpatrifal'espiazzionipîsòpiccati,echiḍḍucaonurasòmatriècomuchiḍḍu caarricuogghinutesoro.Chidducaonurasòpatri,havigioiadîsòfigghi;equannufa lasòprighera,saràascultatu.Chidducaonuralupatrihavinavitalonga;echiḍḍuca ubbidisciôSignuriènucunfortupisòmatri.ChiḍḍucatemiluSignurionuraràsò patriefaràlusirvizziuêsòginituricomuêsòpatruni.Onuratopatrietomatrisia'n parolica'nfatti,cativeninabenedizzionidiiḍḍi.Picchìlabenedizzionidûpatri stabbiliscilicasidîpicciriddi;malamaldizzionidâmatrisgranalifunnamenti.Nunti gloriarintôdisonuriditopatri;pirchìludisonuriditopatrinontiègloria.Picchìla gloriadin'omuvenidil'unuridisòpatri;enamatri'ndisonuriènurimproverupî picciriddi.Figghiumiu,aiutatopatrintâsoetà,enunlufadulurifinchìcampa.Esila sò'ntisafallisci,havipacienzacuiḍḍu;enunludisprezzariquannutusì'ntuttalatò forza.Picchìlusuccorsuditopatrinonsiscurdari,eôpostudîpiccatisijuncipi custruiri.Ntôjornudâtòafflizzionis'arricurdarà;purulitòpiccatisisciogghiunu, comulughiacciuntôtempucàvuru.Chiḍḍucaabbannunalupatriècomunu blasfemu;echiḍḍucafaarraggiarilamatrièammalatu:diDiu.Sirac3,1-16

Sidisciplinamulinostripicciriddi,orachiancirannumasidivertirannunnôfuturu.Si nundisciplinamulinostripicciriddi,orasidivertirannumachiancirannunnôfuturu.

Lipicciriddisunnulufuturudûnostrupaisi.Masivècchianusenzadisciplina,quali saràlufuturudûnostrupaisi?

Tuttilitintiabbitùdinidin’adultisunnuchiḍḍicanunforucurrigghiutiodisciplinati quannuerasulupicciriddu.Bisognacriaripicciriddicapàrunu,amanueubbidisciunu aDiu.

Pigghiainupezzudiargillaviva.

Elufurmàudilicatamentijornudoppujornu.

Arrivàun'àutravotaquannupassarul'anni.

Eran'omucaguardava.

Iḍḍupurtavaancùorachiḍḍaprimamprissioni.

Enonluputìacanciarimaicchiù.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Sicilian - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents - L'impurtanza dâ disciplina by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu