Shona - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1


Evhangeri yaTomasi yehucheche hwaJesu

Kristu

CHITSAUKO 1

1 Ini Tomasi, muIsraeri, ndakaona zvakafanira kuzivisa kuhama dzedu pakati pemaJentairi, zviito nezvishamiso zvaKristu muhudiki hwake, zvakaitwa naIshe wedu naMwari Jesu Kristu mushure mekuzvarwa kwake muBhetrehema munyika yedu, ukoneniwo ndakashamiswa; mavamboachoakanga akadai.

2Mwana Jesupaakanga ava nemakore mashanuuye mvura yakanga yanaya, yakanga yapera, Jesu akanga achitamba nevamwe vakomana vechiHebheru pedyo nerwizi; uye mvura yaiyerera nepamusoro pemahombekombe, yakamira mumadziva maduku;

3 Asi mvura yakabva yachena uye inoshanda zvakare; asi akavarova neshoko rake chete, vakamuteerera nemoyo wose.

4 Zvino akatora pamahombekombe erwizi ivhu nyoro, akaumba shiri duku gumi nembiri mariri; uye paiva nevamwevakomana vaitamba naye.

5 Asi mumwe muJudha, achiona zvaaiita, kukanya ivhu rake mumifananidzo yeshiri nomusi weSabata, akaenda akandoudza baba vakeJosefa,akati.

6 Tarira, mwana wako unotamba parwizi, akatora ivhu, akariumba kuita shiri duku dzine gumi nembiri, akamhura sabata.

7 Zvino Josefa akasvika panzvimbo paakanga ari; zvino wakati achimuona, akamudana, akati kwaari, Unoitirei zvisingatenderwi kuitwa nomusiwesabata?

8 Zvino Jesu wakarova zvanza zvemaoko ake, akadana shiri duku, akati kwadziri: Endai, bhururuka; uye muchiri vapenyumundirangarire.

9Naizvozvoshiri dukudzakatiza dzichiita ruzha.

10 VaJudha vakati vachizviona vakakatyamara, vakaenda vakandovudza vakuru vavo chishamiso chavakanga vaona chaitwa naJesu.

CHITSAUKO 2

1 Uye kunze kwaizvozvi, mwanakomana waAna, munyori, wakange amirepo naJosefa, akatora davi remukonachando, akaparadzira mvura Jesu yaakange aunganidza mumakungwa.

2 Asi mwana Jesu wakati achiona zvaakange aita, akatsamwa, akati kwaari: Dununu, dziva rakakuitirai chakaipa,kuti unoparadzira mvura?

3 Tarira, zvino uchaoma somuti, usingabereki, kana mashizha,kana matavi,kana michero.

4Pakarepoakawoma muviriwose.

5 Ipapo Jesu akaenda kumba. Asi vabereki vomukomana wakange akafa mitezo, vachichema pamusoro pazvakaipa zvohuduku hwake, vakamutora, vakamutakurira kuna Josefa, vachimupomera, vakati, Unochengetereiko mwanakomana ane mhosva zvakadai?

6 Ipapo Jesu akumbirwa navose vakanga varipo akamuporesa, achisiya mutezo muduku bedzi ukaramba wakawoma, kuti vanyeverwe.

7 Pane imwe nguva Jesuwakabuda akaenda kumugwagwa, mumwe mukomana achimhanya akamhanyira pafudzirake. 8IpapoJesuakatsamwa,akatikwaari:Haungapfuuri. 9Pakarepoakawira pasiakafa.

10 Vamwe vakati vachizviona, vakati: Mwana uyu wakazvarirwa kupi, kutizvosezvaanotaura zvinozviitike?

11 Zvinovabereki vewakafa vakatenga kuenda kuna Josefa vakagunun'una, vachiti: Hamuna kufanira kugara nesu muguta redu, mune mukomana akadai;

12 Mudzidzise kuti aropafadze uye arege kutuka, kana kuti mubve panonaye,nokutianouraya vana vedu.

13 Zvino Josefa akadana mukomana Jesu ari oga, akamuraira, akati: Munoitireiko zvinhu zvakadai zvinokuvadza vanhu,kutivativenga,nokutiroverera?

14 Asi Jesu akapindura akati: Ndinoziva kuti zvaunotaura hazvibvikwauri, asinekuda kwakohandingarevichinhu;

15 Asi ivo vakataura zvinhu izvi kwauri vacharangwa kusingaperi.

16Zvinopakarepovaya vaimupomera vakava bofu.

17 Zvino vose vakati vachizviona vakatya zvikuru, vakavhiringidzika, vakati pamusoro pake: Zvose zvaanoreva, kana zvakanaka kana zvakaipa, zvinoitika pakarepo; vakashamisika.

18 Zvino vakati vachiona chiito chaKristu, Josefa akasimuka, akamudzura nzeve yake, mwana akatsamwa, akatikwaari:Nyarara;

19 nekuti kana vakatitsvaka, havangatiwani; makaita nokusanzwisisa kukuru.

20Hamuzivi here kuti ndiriwenyu?Usandinetse.

CHITSAUKO 3

1 Zvino umwe mudzidzisi wainzi Zakeo wakange amire pane imwe nzvimbo, akanzwa Jesu achitaura zvinhu izvi kuna babavake.

2 Akashamisika zvikuru, kuti achiri mucheche, waireva zvinhu zvakadai; zvino mushure memazuva mashoma akasvika kuna Josefa,ndokuti:

3 Une mwana wakachenjera, wakangwara, umutumire kwandiri,adzidze kuverenga.

4 Paakagara pasi kuti adzidzise matsamba kuna Jesu, akatanga netsamba yekutanga Arefi;

5 Asi Jesu akataura tsamba yechipiri Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), uye akataura pamusoro petsamba dzose kwaarikusvika kumagumo.

6 Zvino azarura bhuku, akadzidzisa ishe wake vaporofita; asi wakanyara, akakahadzika kuziva kuti unoziva sei mavara.

7 Akasimuka, akaenda kumba kwake, achishamiswa nechinhuchinoshamisa ichi.

CHITSAUKO 4

1 Jesu paakanga achipfuura pane chimwe chitoro, akaona jaya richinyika (kana kuti richidhaya) micheka nemasokisi muchoto, zvinosuruvarisa, richiita maererano negadziriro yomunhumumwe nomumwe;

2 Mukomana Jesu aienda kujaya rakanga richiita izvi, akatorawomamwe machira.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.