Shona - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timotio

CHITSAUKO1

1Pauro,mupostoriwaKristuJesunokudakwaMwari, maereranonechipikirwachoupenyuhurimunaKristuJesu. 2kunaTimotio,mwanakomanawanguunodikamwa: Nyasha,tsitsi,nerugare,zvinobvakunaMwariBaba naKristuJesuIshewedu

3NdinovongaMwariwandinoshumirakubvakumadzibaba angunehanayakachena,kutindinoramba ndichikurangarirapaminyengeteroyangusikunesikati; 4ndichishuvazvikurukukuonandichirangariramisodzi yako,kutindizadzwenemufaro; 5kanandichiyeudzirarutendorwusinganyepedzerirwuri mauri,rwaimbogarapakutangamunambuyavakoRoisi namaivakoYunisi;uyendinechokwadikutimamuriwo.

6Naizvozvondinokuyeudzirakutiukuchidzirechipo chaMwari,chirimaurinekuiswakwemaokoangu

7NekutiMwarihaanakutipamweyawekutya;asi wesimba,noworudo,nowokuzvidzora

8NaizvozvousanyarakupupurakwaIshewedu,kananeni musungwawake,asiuvevagovanivematambudziko eevhangeri,nesimbaraMwari;

9iyeakatiponesauyeakatidananokudanakutsvene,kwete maereranonamabasaedu,asimaereranonokufungakwake uyenenyasha,dzatakapiwamunaKristuJesunyikaisati yavapo

10Asizvinochakaratidzwazvinonokuonekwa kwoMuponesiweduJesuKristu,akaparadzarufuuye akabudisapachenaupenyunokusafakubudikidza nevhangeri.

11yandakaitwamuparidzi,nemuapositori,nemudzidzisi wevahedheni;

12Nemhakayechikonzeroichinenindinotambudzika zvinhuizvi,zvakadarohandinyadziswi,nekutindinoziva wandakatenda,uyendinozivakwazvokutiunogona kuchengetachandakamupakusvikirazuvairoro.

13Batisisamufananidzowemashokomapenyuawakanzwa kwandirimurutendonerudorwurimunaKristuJesu

14Ichochinhuchakanakachawakakumikidzwa uchichengeteneMweyaMutsveneunogaramatiri

15Unozvizivaizvi,kutivosevaripaAsiavakandifuratira; vamwevavondiFigeronaHemogene

16IsheapetsitsikuimbayaOnesiforo;nekutikazhinji anondisimbisa,uyehaanakunyadziswaneketaniyangu.

17AsiwakatiasvikaRoma,akanditsvakazvikuru, akandiwana

18IshengaamuitirekutiawanetsitsikunaIshenezuvairo; uyemuzvinhuzvinganizvaakandibatirapaEfesoiwe unozivisisa

CHITSAUKO2

1Naizvozvoiwe,mwanawangu,simbamunyashadziri munaKristuJesu

2Nezvinhuzvawakanzwakwandiripakatipezvapupu zvizhinji,zvikumikidzeizvozvokuvanhuvakatendeka vachagonawokudzidzisavamwe

3Naizvozvoiweutambudzikezvakaoma,semurwi wakanakawaKristuJesu.

4Hakunamurwiunozvipinganidzanezvinhuzveupenyu huno;kutiagonekufadzauyoakamusarudzakuvamurwi 5Uyekanamunhuwoachikwikwidza,haashongedzwi koronakanaasinakukwikwidzazviripamurairo 6Murimiunoshandandiyeunofanirakutangakugamuchira zvibereko.

7Fungazvandinoreva;uyeIshengaakupekunzwisisa pazvinhuzvose

8RangarirakutiJesuKristuakamutswakubvakuvakafa, worudzirwaDhavhidhi,maereranoneevhangeriyangu 9yandinotambudzikamairizvakaipakusvikirapazvisungo semuitiwezvakaipa;asishokoraMwariharinakusungwa.

10Naizvozvondinotsungirirazvinhuzvosenekuda kwevakasanangurwa,kutiivowovawaneruponesorwuri munaKristuJesu,pamwenekubwinyakusingaperi.

11Shokoirirakatendeka:Nokutikanatakafapamwechete naye,tichararamawopamwechetenaye;

12Kanatikatsungirira,tichabataushepamwechetenaye; kanatikamuramba,iyeuchatirambawo;

13Kanatisingatendi,iyeunorambaakatendeka, haangazvirambi.

14Uvayevudzirezvinhuizvi,uchivarairapamberipaIshe, kutivaregekuitanharodzemashokodzisinarubatsiro,asi zvinongoparadzavanonzwa.

15ShingairakutiuzviratidzekunaMwariwakatendeka, mushandiusingafanirikunyadziswa,unonyatsoruramisa shokorechokwadi.

16Asinzvengakutaurakwetsvinakusinamaturo;nekuti vacharambavachingonyanyapakusadaMwari

17Shokoravorichaitaserondarinovava;vamwevavo ndiHimenionaFireto;

18ivovakarashikapachokwadi,vachitikumuka kwevakafakwatopfuura;nokuparadzakutendakwavamwe 19KunyangezvakadaronheyodzaMwaridzinomira dzakasimba,dzinechisimbisoichi:Isheunozivavarivake; Uye:UmweneumweunorevazitaraKristungaabve pakusarurama

20Asimuimbahuruhamunamidziyoyendarama neyesirivhachete,asiwoyematandaneyevhu;vamwe kukukudzwa,vamwekusakudzwa

21Naizvozvokanamunhuachizvinatsapazvinhuizvi, uchavamudziyounokudzwa,wakaitwamutsvene, wakakwanirabasaraTenzi,wakagadzirirwabasarose rakanaka.

22Tizakuchivakweuduku,asiuteverekururama,rutendo, rudo,rugare,pamwenevanodanakunaIshezvichibva pamoyowakachena.

23Asimibvunzoyeupenziisinakudzidzaurambe,uchiziva kutiinomutsakukakavara

24UyemurandawaIshehaafanirikukakavara;asiave munyorokuvanhuvose,unozivakudzidzisa,unotsungirira; 25unorairiramuunyorovanopikisa;kanazvimweMwari avapakutendeukakutivazivechokwadi; 26uyekutivapengenukezvekubvapamusungo wadhiabhorosi,wakabatwanayemuurandapakudakwake

CHITSAUKO3

1uzivewoichi,kutimumazuvaekupedzisiranguva dzekutambudzikadzichasvika

2Nokutivanhuvachavavanozvida,vanokara, vanozvirumbidza,vanozvikudza,vanotuka,vasingateereri vabereki,vasingavongi,vasinautsvene;

3vasinarudorwechisikigo,vadariki,vapomerivenhema, vasingazvidzori,vanotyisa,vasingadizvakanaka; 4vatengesi,vakaomamusoro,vanozvikudza,vanoda mafarokupfuurakudaMwari;

5vanemufananidzoweuMwari,asivakarambasimbarako; ufuratirevakadaro

6Nokutikuneivavavaripovanoverevedzamudzimba vachitapavakadzimapenzi,vakaremerwanezvivi, zvinokwebwanokuchivakuzhinji;

7vanongogaravachidzidza,asivasingatongogonikusvika paruzivorwechokwadi

8JanenaJamberesezvavakapikisaMozisi,saizvozvoava vanorambachokwadi,vanhuvendangarirodzakaodzwa, vakarashwaparutendo

9Asihavachapfuuririmberi,nekutiupenzihwavo hwuchaonekwakunevose,sezvakazoitahwavowo.

10Asiiwewakazivazvakazaradzidzisoyangu,mafambiro, chinangwa,kutenda,mwoyomurefu,rudo,mwoyomurefu 11kushushwanenhamo,zvakandiwirapaAndiyokiya, paIkoniyamu,napaRistra;kushushwakwakadini kwandakatsungamakuri;asiIshewakandinunuramaariose 12Hongu,nevosevanodakuraramamuuMwarimuna KristuJesuvachashushwa;

13Asivanhuvakaipanevanyengerivachaendereramberi pakuipavachitsausanekutsauswaivo.

14Asiiwerambirapazvinhuzvawakadzidzauye zvakasimbiswakwauri,uchizivakutiwakazvidzidzakuna ani;

15uyekutikubvirapauchechewakazivamagwaro matsvene,anogonakukuchenjedzakusvikirapakuponeswa kubudikidzanerutendorwurimunaKristuJesu.

16RugwarorwoserwakafuridzirwanaMwari,runobatsira pakudzidzisa,nokuraira,nokururamisa,nokurangakuri mukururama.

17kutimunhuwaMwariavewakakwana,agadzirirwa kwazvomabasaoseakanaka

CHITSAUKO4

1NdinokurairisanaizvozvopamberipaMwari,naIsheJesu Kristu,iyeuchatongavapenyunevakafapakuonekwa kwakeneushehwake;

2Paridzashoko;ivawakagadziriranenguvayakafanira, kunyangeisakafanira;tsiura,tsiura,kurudziranemoyo murefuwoseuyenokudzidzisa

3Nokutinguvaichasvikayavacharambakutendera dzidzisoyakarurama;asimaereranonekuchivakwavo vachazviunganidziravadzidzisi,vanenzevedzinonzwa; 4vachafuratidzanzevedzavopachokwadi,vachitendeukira kungano

5Asiiwesvinurapazvinhuzvose,utsungirire pamatambudziko,uitebasaremuevhangeri,upedzisebasa rako

6Nekutiinindotodururwasechibayiro,nenguvayekubva kwanguyasvika

7Ndarwakurwakwakanaka,ndapedzarwendorwangu, ndachengetakutenda;

8Kubvaikozvino,ndakachengeterwakoronayekururama, yandichapiwanaIshe,mutongiwakaruramanezuvairoro; kwetekwandirindoga,asinekunavosevanodakuonekwa kwake

9Shingairakutiukurumidzekuuyakwandiri;

10NekutiDhemasiwakandisiya,adanyikayaikozvino, akaendaTesaronika;KresikekuGaratia,TitokuDharimatia. 11RukaogauneniToraMakouuyenayenekuti unondibatsirapakushumira.

12AsiTikikondakamutumakuEfeso.

13NguvoyandakasiyapaTroasikunaKapo,kanawouya, uuyenayo,nemabhuku,zvikurumagwaroematebwe

14Arekizandamupfuriwendarirawakandiitirazvakaipa zvizhinji;Ishengaamuripirezvinoenderananemabasaake; 15newewoumuchenjerere;nekutiwakapikisazvikuru mashokoedu

16Pakuzvidavirirakwangukwekutangahapanamunhu wakamiraneni,asivosevakandisiya;ndinonyengeterakuti varegekuverengerwamhosvayavo

17KunyangezvakadaroIshewakamiraneni, akandisimbisa;kutinenikuparidzakuzikamwezvakazara nevahedhenivosevanzwe;uyendakasunungurwa pamuromoweshumba

18UyeIsheuchandirwirapabasaroserakaipa,uye uchandichengeterakupindaushehwakehwokudenga, kwaaringakuvenokubwinyanokusingaperi-periAmeni 19KwazisaPrisiranaAkwira,neimbayaOnesiforo.

20ErastowakasarapaKorinde,asiTrofimondakamusiya paMiretoachirwara

21Shingairakuuyachandochisatichasvika.Yubhuro anokukwazisa,naPudhe,naRina,naKraudhianehama dzose

22IsheJesuKristungaavenemweyawako.Nyasha ngadzivenemiAmeni(TsambayechipirikunaTimotio, akagadzwakuvabhishopiwekutangawekerekeyevaEfeso, yakanyorwakubvakuRoma,apoPauroakaunzwapamberi paNerokechipiri)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.