Shona - The Gospel of Matthew

Mateu

CHITSAUKO1

1BhukurenhoroondoyedzinzaraJesuKristu, MwanakomanawaDhavhidhi,mwanakomana waAbhurahama

2AbhurahamuwakaberekaIsaka;IsakaakaberekaJakobho; JakobhoakaberekaJudhasinavanin'inavake; 3JudhasiakaberekaFaresinaZarakunaTamari;Faresi akaberekaEsiromi;EsiromiakaberekaAramu; 4AramiakaberekaAminadhabhu;Aminadhabhiakabereka Naasoni;NaasoniakaberekaSarimoni; 5SarimoniakaberekaBhowazikunaRakabhi;Bhowazi akaberekaObhedhikunaRute;ObhedhiakaberekaJese; 6JeseakaberekaDhavhidhimambo;Dhavhidhimambo akaberekaSoromonikumukadziwaivawaUria; 7SoromoniakaberekaRobhoami;Robhoamiakabereka Abhiya;AbhijaakaberekaAsa; 8AsaakaberekaJosafati;JosafatiakaberekaJoramu; JoramuakaberekaOziya; 9OziasiakaberekaJotamu;JotamuakaberekaAhazi; AhaziakaberekaHezekiya; 10HezekiaakaberekaManase;ManaseakaberekaAmoni; AmoniakaberekaJosiyasi; 11JosiyasiakaberekaJekoniasinevanakomanavamaivake nenguvayekutapirwakuBhabhironi; 12ZvinoshurekwekutapirwakuBhabhironi,Jekoniasi akaberekaSaratieri;SaratieriakaberekaZorubhabheri; 13ZerubhabheriakaberekaAbhiudhi;Abhiudhiakabereka Eriakimi;EriakimuakaberekaAzori; 14AzoriakaberekaSadhoki;SadhokiakaberekaAkimi; AkimiakaberekaEriyudhi;

15EriyudhiakaberekaEriazari;EriazariakaberekaMatani; MataniakaberekaJakobho; 16JakobhoakaberekaJosefamurumewaMaria, kwakazvarwakwaariJesu,anonziKristu.

17NaizvozvomazeraosekubvakunaAbhurahamu kusvikirakunaDhavhidhimazeraguminemana;kubva kunaDhavhidhikusvikirapakutapirwakuBhabhironi mazeraaneguminamana;uyekubvapakutapirwa kuBhabhironikusvikirakunaKristumazeraguminemana 18ZvinokuberekwakwaJesuKristukwaivakwakadai: MariamaivakevakativapanandundanaJosefa,vasati vasanganavakaonekwavavanemimbanoMweya Mutsvene.

19ZvinoJosefamurumewavozvaakangeariwakarurama, asingadikuvafumura,waidakuvarambamuchivande 20Achirikufungapamusoropaizvozvi,tarira,mutumwa waSheakazviratidzakwaarimukurotaachiti,Josefa, mwanakomanawaDhavhidhi,usatyakuzvitoreraMaria mukadziwako;yoMweyaMutsvene.

21UyeuchazvaraMwanakomana,ugotumidzazitarake Jesu,nekutiiyeuchaponesavanhuvakepazvivizvavo 22Izvizvosezvakaitwakutizvizadziswezvakarehwa naShekubudikidzanomuprofitaachiti

23Tarira,mhandaraichavanemimba,ichazvara mwanakomana,vachatumidzazitarakeEmanueri,ndokuti kanazvichishandurwa,Mwariunesu

24Josefapaakamukapahopeakaitasezvaakangaarayirwa nomutumwawaShe,akatoramukadziwake.

25uyehaanakumuzivakusvikiraazvaraMwanakomana wakewedangwe;akatumidzazitarakeJESU

CHITSAUKO2

1ZvinoJesuwakatiaberekwamuBheterehemureJudhiya, pamazuvaamamboHerodhe,tarira,kwakasvikavachenjeri vamabvazuvavachibvamabvazuvakuJerusarema, 2vachiti:UripiiyewakazvarwaMambowevaJudha? Nekutitakaonanyeredziyakekumabvazuva,uyetauya kuzomunamata

3ZvinoHerodhemambowakatianzwa,akashushikana, neJerusaremarosenaye

4Zvinowakatiavunganidzavapristivakuruvose nevanyorivevanhu,akavabvunzakunofanirakuzvarirwa Kristu

5Zvinovakatikwaari:MuBhetirehemureJudhiya; 6NeweBhetirehemumunyikayaJudha,hauzimudukusa pamachindaaJudha;nekutikwaurikuchabudamubati, uchabatavanhuvanguvaIsiraeri

7IpapoHerodhe,wakatiadanavachenjerimuchivande, akabvunzisisakwavaringuvayakaonekwanyeredzi 8AkavatumakuBheterehemu,akati:Endai munobvunzisisazvemucheche;kanamamuwana mundiudze,kutindiuyewondimunamate

9Vakativanzwamambo,vakabva;zvinotarira,nyeredzi yavakaonakumabvazuvayakavatungamirira,kusvikira yandomirapamusoropepakangepanemucheche

10Vakativaonanyeredzivakafaranemufaromukuru kwazvo

11Vakativapindamumba,vakaonamuchechenaMaria maivake,vakawirapasivakamunamata;zvinovakati vazarurafumayavo,vakamupazvipo;ndarama, nezvinonhuhwira,nemura

12VakativanyeverwanaMwarimuchiroto,kutivarege kudzokerakunaHerodhe,vakabvavakaendakunyikayavo neimwenzira

13Zvinovakativabuda,tarira,mutumwawaIshe wakazviratidzakunaJosefamuchiroto,achiti:Simuka, utoremuchechenamaivake,utizirekuEgipita,ugareikoko kusvikirandakuudzashoko;Herodhiachatsvakamwana mudukukutiamuuraye

14Akasimukaakatoramuchechenamaivakeusiku,akabva akaendaEgipita.

15wakavakokusvikirapakufakwaHerodhe;kuti zvizadziswezvakarehwanaIshenemuporofita,achiti: NdakadanamwanakomanawanguabudeEgipita.

16ZvinoHerodhe,wakatiachionakutiasekwa nevachenjeri,akatsamwazvikuru,akatuma,akaurayavana vosevaivapaBheterehemunapamuganhuwarowose,vaiva namakoremavirizvichidzika,sezvaakangaarairwanguva yaakangaanyatsobvunzisisakuvachenjeri

17IpapozvakazadziswazvakarehwanaJeremiyamuprofita achiti

18MuRamarakanzwikainzwi,kuungudzanekuchema nekuchemakukuru,Rakeriachichemavanavakeasingadi kunyaradzwa,nekutihavachipo

19AsiHerodhewakatiafa,tarira,mutumwawaIshe wakaonekwamuchirotokunaJosefamuEgipita; 20achiti:Simuka,utoremuchechenamaivake,uende kunyikayaIsraeri;nekutivakafavaitsvakamweya wemucheche.

21Akasimukandokutoramuchechenamaivake,akasvika kunyikayaIsraeri.

22AsiwakatianzwakutiArikeraoanotongamuJudhiya panzvimboyababavakeHerodhe,akatyakuendako,asi akatianyeverwanaMwarimuchiroto,akatsaukirakumativi eGarirea

23AkasvikaakagaramugutarinonziNazareta;kuti zvizadziswezvakarehwanevaporofita,kuti:Achanzi muNazareta

CHITSAUKO3

1NamazuvaiwayoJohwaniMubhabhatidziwakasvika, achiparidzamurenjereJudhiya, 2achiti:Tendeukai,nekutiushehwekumatenga hwaswedera.

3NekutiuyundiyewakarehwanezvakenaIsaya muporofita,achiti:Inzwireunodanidziramurenje: GadzirirainzirayaIshe,ruramisaimigwagwayake.

4IyeJohwaniwaivanechipfekochakechemakushe ekameranebhanhirerechikumbarakapoteredzachiuno chake;zvokudyazvakezvakangazvirimhashunouchi hwedondo

5ZvinokwakabudirakwaariJerusarema,neJudhiyarose, nedunhuroserakapoteredzaJoridhani;

6vakabhabhatidzwanayemunaJoridhanivachireurura zvivizvavo

7AsiwakatiachionavazhinjivevaFarisinevaSadhusi vachiuyakurubhabhatidzorwakeakatikwavari:Zvizvarwa zvenyoka,ndianiwakakutaridziraikutizahashadzinouya?

8Naizvozvoberekaizviberekozvakafanirakutendeuka.

9Uyemusafungakutauramukatimenyumuchiti:Tina Abhurahamundibabavedu;nekutindinotikwamuri: Mwariunogonakubvapamabweawakumutsira Abhurahamuvana

10Uyesanhuworatoiswapamudziwemiti,naizvozvomuti umweneumweusingaberekichiberekochakanaka unotemwaugokandirwamumoto

11Inizvirokwazvondinokubhabhatidzainemvura mukutendeuka;asiuyoanouyashurekwanguanesimba kupfuuraini,wandisinakufanirakutakurashangudzake: iyeuchakubhabhatidzaineMweyaMutsveneuyenemoto; 12Uneruserorwurimuruokorwake;uchachenesakwazvo burirorake,nekuunganidzirazviyozvakemudura;asi hundiuchaipisanemotousingadzimiki

13ZvinoJesuwakabvaGarireaakasvikapaJoridhanikuna Johwani,kutiabhabhatidzwenaye

14AsiJohwaniwakamurambidzaachiti:Inikunodikamwa kutindibhabhatidzwenemwi,asiimwimouyakwandiri?

15Jesuachipinduraakatikwaari:Tendaikozvino,nekuti saizvozvozvakatifanirakutitizadzisekururamakose Ipapoakamutendera.

16Jesu,akatiabhabhatidzwa,akabudamumvurapakarepo, zvinotarira,dengarakamuzarukira,akaonaMweya waMwariachiburukasenjiva,achiuyapamusoropake

17Zvinotarira,inzwirichibvakudenga,richiti:Uyu Mwanakomanawanguunodika,wandinofaranayekwazvo.

CHITSAUKO4

1ZvinoJesuwakatungamirirwaneMweyakurenjekuti anoidzwanadhiabhorosi

2Zvinowakatiatsanyamazuvamakumimananeusiku makumimana,akazonzwanzara.

3Zvinomuidziwakatiauyakwaari,akati:Kanauri MwanakomanawaMwari,rairakutimabweawaaite zvingwa.

4Asiwakapinduraakati:Kwakanyorwakuchinzi:Munhu haangararaminechingwachete,asineshokorimwe nerimwerinobudamumuromomaMwari.

5Zvinodhiabhorosiakamutoraakamuisamugutadzvene, akamumisapachiruvuchetembere

6akatikwaari:KanauriMwanakomanawaMwari, zviwisirepasi;nokutikwakanyorwa,kuchinzi:Iye ucharairavatumwavakepamusoropako,uyemumaoko avovachakusimudza,zvimweungagumbusarutsokarwako pamusoropebwe

7Jesuakatikwaari:Kwakanyorwazvekare:UsaidzaIshe Mwariwako

8Dhiabhorosiakamuisazvepagomorefusa,akamuratidza ushehwosehwenyika,nekubwinyakwahwo.

9Akatikwaari:Zvoseizvindichapakwaurikanaukawira pasiukandinamata

10IpapoJesuakatikwaari:Ibva,Satani,nekuti kwakanyorwakuchinzi:UchamataIsheMwariwako,uye umushumireiyeoga

11Ipapodhiabhorosiakamusiya;zvinotarira,vatumwa vakauyavakamushandira

12ZvinoJesuwakatianzwakutiJohwaniwakumikidzwa mutirongo,akabvaakaendaGarirea.

13ZvinowakabvaNazareta,akauyaakagara muKapenaume,iripamahombekombeegungwa, mumiganhuyeZebhuronineNafitarimi.

14kutizvizadziswezvakarehwanaIsayamuporofita 15NyikayeZebhuruni,nenyikayeNafitari,panzira yegungwa,mhirikwaJoridhani,Garirearevahedheni; 16Vanhuvakangavageremurimavakaonachiedza chikuru;nevakangevagerepanharaundanemumumvuri werufu,chiedzachakabudira.

17KubvapanguvaiyoJesuwakatangakuparidzanekuti: Tendeukai,nekutiushehwekumatengahwaswedera 18ZvinoJesuwakatiachifamba-fambapagungwa reGarireaakaonavanakomanavemunhuumwevaviri, SimonianonziPetro,naAndiriyamunin'inawake, vachikandiramumburemugungwa;nekutivakangevari varedzi

19Akatikwavari:Nditeverei,ndigokuitaivaredzivevanhu 20Pakarepovakasiyamimburevakamutevera.

21Zvinowakatiapfuurirakubvaipapoakaonavamwe vavirivanakomanavemunhuumwe,JakobhowaZebhedhi naJohwanimunin'inawakemuchikepepamwenaZebhedhi babavavo,vachigadziramimbureyavo;akavadana 22Pakarepovakasiyachikepenababavavovakamutevera 23ZvinoJesuwakapotaneGarirearoseachidzidzisa mumasinagogeavo,nekuparidzaevhangeriyeushe, nekuporesamatendaoseneurwerehwogahwogapakati pevanhu

24ShokorakerikabudirakuSiriayose;vakauyisakwaari varwerevose,vakabatwanehoshadzakasiyana-siyana nemarwadzo,nevakangevanemadhimoni,nevaiva nezvipusha,nevakangevakafamitezo;uyeakavaporesa 25Zvinozvaungazvikuruzvakamutevera,vaibvaGarirea, neDhekapori,neJerusarema,neJudhiya,nemhiri kwaJoridhani

CHITSAUKO5

1Zvinowakatiachionazvaunga,akakwiramugomo;zvino wakatiagarapasi,vadzidzivakevakauyakwaari; 2Akashamisamuromowake,akavadzidzisaachiti.

3Vakaropafadzwavarombopamweya;nekutiushe hwekumatengandehwavo

4Vakaropafadzwavanochema;nekutiivovachanyaradzwa.

5Vakaropafadzwavanyoro;nekutivachagaranhaka yenyika

6Vakaropafadzwavanenzaranenyotayekururama;nekuti ivovachagutiswa

7Vakaropafadzwavanetsitsi;nekutivachagamuchiratsitsi.

8Vakaropafadzwavakachenapamoyo;nekutiivo vachaonaMwari

9Vakaropafadzwavanoyananisa;nekutiivovachanzivana vaMwari

10Vakaropafadzwavanoshushwanekudakwekururama; nekutiushehwekumatengandehwavo.

11Makaropafadzwaimi,kanavanhuvachikutukai, vachikushushai,vachikutauriraizvakaipazvosevachireva nhema,nokudakwangu.

12Faraimupemberekwazvo;nekutimubairowenyu mukurukumatenga;nekutivakatambudzasaizvozvo vaporofitavakakutangirai.

13Imwimurimunyuwenyika;asikanamunyuwarasa kuvava,ucharungwanei?hauchabatsirichinhu,asi kurashirwakunze,utsikwa-tsikwanevanhu.

14Imwimurichiedzachenyika;Gutariripamusoro pegomoharingavanziki;

15uyemwenjehavautungidzivakauisapasipedengu,asi pachigadzikochemwenjeuyeunovhenekeravosevari mumba

16Saizvozvochiedzachenyungachivhenekerepamberi pevanhu,kutivaonemabasaenyuakanaka,vakudzeBaba venyuvarikumatenga

17Musafungakutindakauyakuzoparadzamurairokana vaporofita;handinakuuyakuzoparadza,asikuzozadzisa

18Nekutizvirokwazvondinotikwamuri:Kusvikiradenga nenyikazvichipfuura,vararimwekanachidodzichimwe pamurairohazvingatongopfuuri,kusvikirazvosezvaitika

19Naizvozvoaninanianodarikaumwewemirairo midukusaiyi,akadzidzisavanhusaizvozvo,uchanzi mudukusamuushehwekumatenga;asianinanianoita akaidzidzisa,iyeuchanzimukurumuushehwekumatenga

20Nekutindinotikwamuri:Kunzekwekutikururama kwenyukukapfuurakwevanyorinekwevaFarisi, hamungatongopindimuushehwekumatenga.

21Makanzwakutizvakanzikunevekare:Usauraya;ani naniunourayauchavanemhosvayemutongo; 22Asiinindinotikwamuri:Aninanianotsamwiraumwe wakepasinachikonzero,uchavanemhosvayekutongwa; uyeaninanianotikuhamayake:Raka,uchavanemhosva yedareremakurukota;asianinanianoti:Dununu!,achava nemhosvayegehenaremoto

23Naizvozvokanauchiuyanechipochakopaaritari, ukarangariraipapokutihamayakoinemhosvanewe; 24siyaipapochipochakopamberipearitari,uende;tanga wayanananehamayako,wozouyawopirachipochako

25Kurumidzakutenderananemudzivisiwako,uchiri munziranaye;zvimwemuvengiakukumikidzekumutongi,

mutongiakukumikidzekumupurisa,ukakandirwa mutirongo.

26Zvirokwazvondinotikwauri:Haungatongobudimo, kusvikirawaripakamarikekupedzisira.

27Makanzwakutizvakanzikunevekare:Usaitaupombwe; 28Asiinindinotikwamuri:Aninanianotarisamukadzi kutiamuchive,watoitaupombwenayemumoyomake

29Uyekanazisorakorerudyirichikugumbusa,uridzure urashirekurenewe;nekutizvirinanikwaurikutiumwe wemitezoyakouparare,kwetekutimuviriwakowose ukandirwemugehena

30Uyekanaruokorwakorwerudyiruchikugumbusa, urugureurashirekurenewe;nekutizvirinanikwaurikuti umwewemitezoyakouparare,kwetekutimuviriwako woseukandirwemugehena

31Zvakanzi:Aninanianorambamukadziwake,ngaamupe rugwarorwekurambana;

32Asiinindinotikwamuri:Aninanianorambamukadzi wake,kunzekwemhosvayeupombwe,anomuitisa upombwe;uyeaninaniunowanawakarambwaunoita upombwe

33Zvekaremakanzwakutizvakanzikunevekare:Usapika, asizadzisamhikodzakokunaIshe

34Asiinindinotikwamuri:Musatongopika;kananedenga; nokutindichochigarochaMwarichovushe.

35Kananenyika;nekutichitsikochetsokadzake;nokuti igutaraMambomukuru

36uyeusapikanemusorowako,nekutihaugonikuita ruvhudzirumweruchenakanarutema

37Asishokorenyungarive:Hongu,hongu;kwete,kwete, nekutichinopfuuraizvichinobvakunewakaipa.

38Makanzwakutizvakanzi:Zisoneziso,uyezinonezino; 39Asiinindinotikwamuri:Musapikisawakaipa;asiani nanianokurovapadamarakorerudyi,umutendeusire rimwewo

40Uyekanamunhuakakukwidzakudarenekutorashati yako,muregeatorewojasirakowo.

41Aninanianokumanikidzakufambamairaimweuende nayembiri

42Ipaanokumbirakwauri,uyeusafuratiraanoda kukweretakwauri

43Makanzwakutizvakanzi:Idaumwewako,uvenge muvengiwako.

44Asiinindinotikwamuri:Idaivavengivenyu,ropafadzai vanokutukai,itaizvakanakakunevanokuvengai, munyengetererevanokubataizvakaipavachikushushai; 45kutimuvevanavaBabavenyuvarikumatenga;nekuti ivovanobudisirazuvaravopanevakaipanevakanaka, nemvuravanoinayisapamusoropevakarurama nevasakarurama

46Nekutikanamuchidavanokudai,munemubairowei? Ko,vateresihavaitizvimwechetezvohere?

47Kanamuchikwazisavamwevenyuchete,munoita zvikurukupfuuravamweneiko?Kovateresihavaiti saizvozvohere?

48Naizvozvoivaivakakwana,saBabavenyuvari kumatengavakakwana.

CHITSAUKO6

1Chenjeraikutibasarenyurerudomusariitapamberi pevanhukutimuonekwenavo;kanazvisakadarohamuna mubairokunaBabavenyuvarikumatenga.

2Naizvozvokanauchiitabasarerudo,regakuridza hwamandapamberipako,sezvinoitavanyepedzeri mumasinagogenemunziradzemumaguta,kutivakudzwe nevanhuZvirokwazvondinotikwamuri:Vagamuchira mubairowavo

3Asikanauchiitabasarerudo,ruboshwerwakongarurege kuzivazvinoitarudyirwako

4Kutikuitakwakobasarerudokuvepakavanda;uyeBaba vakovanoonapakavandavachakuripirapachena

5Uyekanamuchinyengetera,musavasevanyepedzeri; nekutivanodakunyengeteravamiremumasinagoge nepamharadzanodzenziradzemumagutakutivaonekwe nevanhuZvirokwazvondinotikwamuri:Vagamuchira mubairowavo.

6Asiiwekanauchinyengetera,pindamuimbayako yemukati;ugovharamukovawako,unyengeterekunaBaba vakovaripakavanda;uyeBabavakovanoonapakavanda vachakuripirapachena

7Asikanamuchinyengetera,musapamhidzira-pamhidzira zvisinamaturosevahedheni;nekutiivovanofungakuti vachanzwikwanekutaurakwavokuzhinji 8Naizvozvomusafanananavo;nekutiBabavenyu vanozivachamunoshaiwa,musatimavakumbira.

9Naizvozvoimwinyengeteraisezvizvi:Babaveduvari kumatenga,zitarenyungarikudzwenoutsvene 10ushehwenyungahuuye;Kudakwenyungakuitwe panyikasezvakunoitwakudenga; 11Tipeinhasichingwacheduchamazuvanamazuva 12Uyemutikangamwiremhosvadzedu, sezvatinokangamwirawovanemhosvanesu; 13uyemusatipinzapakuidzwa,asimutisunungurepakuipa; nekutiushendehwenyu,nesimba,nekubwinyakusvikira rinhinarinhiAmeni

14Nekutikanamuchikangamwiravanhukudarikakwavo, Babavenyuvarikudengavachakukangamwiraiwo.

15Asikanamusingakangamwirivanhukudarikakwavo, Babavenyuwohavangakukangamwiriyikudarikakwenyu 16Uyezvekanamuchitsanya,musavanezviso zvinopunyairasevanyepedzeri;nekutivanounyanisazviso zvavo,kutivaonekwenevanhukutivanotsanya Zvirokwazvondinotikwamuri:Vagamuchiramubairo wavo

17Asiiwe,kanauchitsanya,zoramusorowako,ugeze chisochako;

18kutiuregekuonekwakuvanhukutiunotsanya,asikuna Babavakovaripakavanda;zvinoBabavakovanoona pakavanda,vachakuripirapachena.

19Regaikuzviunganidzirafumapanyika,panezvipfukuto nengurazvinoodza,nepanembavhadzinopazadzichiba; 20Asimuzviunganidzirefumakudenga,kusinachifusi kanangurazvinoodza,uyekusinambavhadzinopaza dzichiba.

21Nekutipanefumayenyu,ndipopachavawonemoyo yenyu

22Mwenjewemuviriiziso;naizvozvokanazisorakoriri benyu,muviriwakowoseuchazaranechiedza

23Asikanazisorakorakaipa,muviriwakowoseuchazara nerima.Naizvozvokanachiedzachirimauririririma,rima iroigurusei!

24Hakunaungashumiravatenzivaviri;nekutizvimwe uchavengaumwe,ndokudaumwe;kanauchanamatira kunomumwe,akazvidzamumweHamungashumiriMwari nePfuma

25Naizvozvondinotikwamuri:Musafunganyapamusoro peupenyuhwenyu,zvamuchadyakanazvamuchamwa; kanamuviriwenyu,kutimuchapfekeiUpenyuhahupfuuri chikafuhere,nemuvirizvipfeko?

26Tariraishiridzokudenga,nekutihadzidzvari,kana kukohwa,kanakuunganidzamumatura;asiBabavenyu varikudengavanodzipazvokudyaImwihamuzvipfuuri zvikuruhere?

27Ndianikwamurinekufunganyaungagonakuwedzera mbimbiimwepaurefuhwake?

28Munofunganyireipamusoropezvipfeko?Fungaimaruva, kutianokurasei;haashandi,haaruki;

29asindinotikwamuri:KunyangeSoromonipakubwinya kwakekose,haanakupfekedzwaserimweraaya

30ZvinokanaMwariachipfekedzasaizvozvouswa hwesango,huriponhasi,uyemangwanahuchikandwa muchoto,haangakupfekedziinekupfuurisahere,imwi verutendoruduku?

31Naizvozvomusafunganya,muchiti:Tichadyei?kana: Tichanwei?kana:Tichapfekei?

32Nekutiizvozvizvosevahedhenivanozvitsvaka,nekuti Babavenyuvekudengavanozivakutimunoshaiwaizvozvi zvose

33AsitangaikutsvakaushehwaMwari,nekururama kwake;uyeizvizvosezvichawedzerwakwamuri

34Naizvozvomusafunganyiramangwana,nekuti mangwanaachazvifunganyirazvawo.Zuvarinokwanirwa nezvakaipazvaro

CHITSAUKO7

1Musatonga,kutimuregekutongwa; 2Nekutinekutongakwamunotonganako,muchatongwa nako;uyenechiyerochamunoyeranachomuchayerwa nachozvekare

3Unotarisireirubanzururimuzisoreumwewako,asi usingananzereridandaririmuzisorako?

4Kanaungatauraseikuneumwewakouchiti:Rega ndivhomorerubanzumuzisorako;zvinotarira,dandariri muzisorako?

5Iwemunyepedzeri,tangakuvhomoradandamuzisorako; ipapouchaonazvakanakakuvhomorarubanzumuziso rehamayako

6Musapachitsvenekumbwa,kanakukandiramaparera* enyupamberipenguruve,zvimwedzingaatsikanetsoka dzadzo,dzikatendeukadzikakubvamburai

7Kumbirai,muchapiwa;tsvakai,uyemuchawana; gogodzai,uyemuchazarurirwa

8Nekutiwoseunokumbiraunogamuchira;neunotsvaka unowana;uyeanogogodzaachazarurirwa.

9Kanandeupimunhukwamuri,iyekanamwanakomana wakeakakumbirachingwa,achamupaibwe?

10Kanakutiakakumbirahoveachamupanyoka?

11Zvinokanaimwimakaipamuchizivakupazvipo zvakanakakuvanavenyu,Babavenyuvarikudenga vachapazvikuruseizvinhuzvakanakaivovanovakumbira?

12Naizvozvozvinhuzvosezvamunodakutivanhu vakuitirei,muvaitirewoivosaizvozvo;nekutiuyundiwo muraironevaporofita

13Pindainesuworakamanikana; 14Nokutisuworakamanikananenziranheteinoenda kuupenyu,uyevashomavanoiwana

15Chenjeraivaporofitavenhema,vanouyakwamuri nenguvodzemakwai,asimukatimapumhianoparadza

16MuchavazivanezviberekozvavoVanhuvanotanha mazambiringapaminzwakanamaondeparukatohere?

17Saizvozvomutiumweneumwewakanakaunobereka chiberekochakanaka;asimutiwakaipaunobereka zviberekozvakaipa.

18Mutiwakanakahaungaberekizviberekozvakaipa, nemutiwakaipahaungaberekizviberekozvakanaka

19Mutiumweneumweusingaberekichiberekochakanaka unotemwa,ugokandwamumoto

20Naizvozvonezviberekozvavomuchavaziva

21Havazivosevanotikwandiri:Ishe,Ishe,vachapinda muushehwokudenga;asianoitakudakwaBabavanguvari kudenga

22Vazhinjivachatikwandirinezuvairo:Ishe,Ishe,hatina kuporofitamuzitarenyuhere?Nokudzingamadhimoni muzitarenyuhere?Mukaitamabasamazhinjianoshamisa muzitarenyuhere?

23Zvinoipapondicharevakwavaripachenandichiti: Handinakutongokuzivai;ibvaikwandiri,imwivaiti vekusarurama.

24Naizvozvoaninanianonzwamashokoanguawaakaaita, ndichamufananidzanemurumewakachenjera,wakavaka imbayakeparuware.

25Mvuraikaturuka,mafashameakauya,mitutu ikavhuvhuta,ikarovapaimbaiyo,ikasawa;asihainakuwa, nekutiyakangeyakateyiwaparuware.

26Mumwenomumweanonzwamashokoanguawa, akasaaita,ungafananidzwanomurumebenzi,akavakira imbayakepajecha;

27Mvuraikaturuka,mafashameakauya,mitutu ikavhuvhuta,ikarovapaimbaiyo,ikasawa;ikawa,kuwa kwayokukavakukuru.

28ZvinozvakaitikakutiJesuapedzamashokoiwayo, chaungachikashamisikanedzidzisoyake

29Nekutiwakavadzidzisaseunesimba,kwetesevanyori.

CHITSAUKO8

1Wakatiaburukamugomo,zvaungazvikuru zvakamutevera

2Zvinotarira,kwakauyaunemaperembudzi, akamufugamiraachiti:Ishe,kanamuchida,munogona kundinatsa

3Jesuakatandavadzaruoko,akamubata,achiti:Ndinoda; uvewakachenaPakarepomaperembudziakeakanatswa

4Jesuakatikwaari:Onakutiusaudzamunhu;asienda undozviratidzakumupristi,ubayirechipochakarairwa naMozisi,chivechapupukwavari

5JesuakatiapindamuKapenaume,mumwemukuru wezanaakauyakwaari,achimukumbirazvikuru

6achiti:Ishe,murandawanguuvetekumba,wakafa mutezo,anotambudzikakwazvo.

7Jesuakatikwaari:Ndichauyakuzomuporesa

8Mukuruwezanaakapinduraakati:Ishe,handinakufanira kutimupindepasipedengarembayangu;asitauraishoko chete,zvinomurandawanguuchaporeswa

9Nekutiinindirimunhuuripasipesimba,ndinemauto pasipangu;zvinondinotikuneuyu:Enda,anoenda; nekuneumwe:Uya,anouya;nekumurandawangu:Itaichi, achichiita

10Jesuwakatiachizvinzwaakashamisika,akatikune vaitevera:Zvirokwazvondinotikwamuri:Handinakuwana rutendorukururwakadaikunyangepakatipaIsraeri.

11Uyendinotikwamuri:Vazhinjivachauyavachibva kumabvazuvanemavirira,vachagarapakudya naAbhurahamunaIsakanaJakobho,muushe hwekumatenga

12asivanaveushevachakandirwakunzekurimarekunze; ikokokuchavanekuchemanekugeda-gedakwemeno.

13ZvinoJesuakatikumukuruwezana:Enda;uye sezvawakatenda,ngazviitwewokwauriMurandawake akaporeswanenguvaiyoyo.

14JesuwakatiapindamumbamaPetro,akaona mbuyawashavakevakaradzikwavanefivhiri

15Akabataruokorwavo,fivhiriikabvakwavari; vakasimukavakavashandira

16Avamadekwana,vanhuvakauyakwaarinavazhinji vaivavakabatwanamadhimoni,uyeakabudisamweya neshokouyeakaporesavosevairwara

17kutizvizadziswezvakarehwanaIsayamuporofitaachiti: Iyewakatorauterahwedu,akatakuramatendaedu.

18Jesuwakatiachionazvaungazvikuruzvakamukomba, akarairakutivabvevaendemhiri

19Umwemunyorindokuswederaakatikwaari:Mudzidzisi, ndichakuteveraikosekwamunoenda

20Jesuakatikwaari:Makavaanemwena,neshiri dzedengamatendere;asiMwanakomanawemunhuhaana paangatsamidzamusorowake

21Umwewevadzidzivakeakatikwaari:Ishe,ndiregei nditangendaendandinovigababavangu.

22AsiJesuakatikwaari:Nditevere;uyeregaivakafa vavigevakafavavo

23Zvinowakatiapindamuchikepe,vadzidzivake vakamutevera

24Zvinotarira,dutugururemheporakamukamugungwa, zvekutiigwarakangerofukidzwanemafungu;asiiye wakangeavete

25Vadzidzivakendokuswederavakamumutsavachiti: Ishe,tiponesei,toparara!

26Zvinoakatikwavari:Munotyirei,imwiverutendo ruduku?Ipapoakamuka,akatsiuramheponegungwa; kudzikamakukurukukavapo.

27Asivanhuvakashamisikavachiti:Uyumunhurudzii unotikunyangemitutunegungwazvinomuteerera?

28WakatiasvikakunerimwedivikunyikayevaGerigesi, vakamuchingamidzavavirivaivanemadhimoni,vachibuda kumarinda,vanehashakwazvo-kwazvo,zvekutikwakange kusinamunhuwaigonakupfuuranenziraiyo

29Zvinotarira,vakadanidziravachiti:Tineinemwi,Jesu, MwanakomanawaMwari?Mauyapanokuzotirwadzisa nguvaisatiyasvikahere?

30Zvinokurenavokwakangekunebokarenguruvezhinji richifudzwa.

31Madhimoniakamukumbirisaachiti:Kanamuchitibudisa, titendereikutitiendetinopindamubokarenguruve.

32Akatikwavari:Endai.Zvinoakatiabuda,akapinda mubokarenguruve;zvinotarira,bokaroserenguruve rakamhanyirakwazvokumaterukugungwa,dzikafira mumvura.

33Zvinovaidzifudzavakatiza,vakaendakuguta,vakapira zvosezvevakangevanemadhimoni

34Zvinotarira,gutaroserakabudakunochingamidzaJesu; zvinovakativamuona,vakagombetedzakutiabve pamiganhuyavo.

CHITSAUKO9

1Akabvaapindamuchikepe,akayambukandokusvika mugutarakepachake

2Zvinotarira,vakauyisakwaariwakangeakafamitezo, avetepauchanja;zvinoJesuachionarutendorwavoakati kunewakangeakafamitezo;Mwanakomana,tsungamoyo; zvivizvakowazvikanganwirwa.

3Zvinotarira,vamwevevanyorivakatimukatimavo:Uyu unonyomba

4AsiJesuachizivamifungoyavowakati:Munofungirei zvakaipamumoyoyenyu?

5Nekutindechipichakareruka,kuti:Wakangamwirwa zvivizvako;kanakuti:Simuka,ufambe?

6AsikutimuzivekutiMwanakomanawemunhuunesimba panyikarekukangamwirazvivi(wakabvaatikunewakange akafamitezo):Simuka,torauchanjahwako,uendekumba kwako

7Akasimuka,akaendakumbakwake

8Zvaungazvakatizvichizvionazvikashamisika, zvikarumbidzaMwari,wakapasimbarakadaikuvanhu

9ZvinoJesuwakatiachipfuurapoakaonamunhuunonzi Matewuagerepahofisiyemutero,akatikwaari:Nditevere. Akasimukaakamutevera

10Zvinozvakaitikaagerepakudyamumba,tarira,vateresi vazhinjinevatadzivakauyavakagarapakudyanaJesu nevadzidzivake

11ZvinovaFarisivakativachizviona,vakatikuvadzidzi vake:Nemhakayeimudzidzisiwenyuachidyanevateresi nevatadzi?

12Jesuwakatianzwaakatikwavari:Vakagwinyahavadi murapiasivanorwara.

13Asiendaimudzidzekutizvinoreveikuti:Ndinodatsitsi uyekwetechibayiro;nekutihandinakuuyakuzodana vakarurama,asivatadzivauyemukutendeuka

14IpapokwakasvikakwaarivadzidzivaJohwani,vachiti: NemhakayeiisunevaFarisitichitsanyakazhinji,asi vadzidzivenyuvasingatsanyi?

15Jesundokutikwavari:Vanaveimbayemuchato vangachemahereapomuwanianavo?asimazuva achasvikaachabviswachikombakwavari,ipapo vachatsanya

16Hakunaunoisachigambachemuchekausakaunyana panguvosharu,nekutiichochinonamirwapairi chinobvarurapanguvo,buririkanyanya

17Uyehavadiriwainiitsvamuhombodotsaru;zvikasadaro hombododzinoputika,wainiikateuka,nehombodo

dzikaparara;asivanodirawainiitsvamuhombodoitsva, zvichengetekezvirizviviri.

18Wakatiachitaurazvinhuizvozvikwavari,tarira, kwakasvikaumwemutungamiririakamufugamira,achiti: Mukundawanguuchangofa;asiuyaimuiseruokorwenyu pamusoropake,uyeuchararama

19Jesundokusimukaakamutevera,nevadzidzivake

20Zvinotarira,mukadziwaivanekubudaropamakore guminemaviri,wakaswederashurekwake,akabata mupenderowenguvoyake;

21Nekutiwakatimukatimake:Kanandikangobatanguvo yake,ndichaporeswa

22AsiJesuwakatendeukaakatiamuona,akati:Mukunda, tsungamoyo;kutendakwakokwakuporesaMukadzi akaporeswakubvapanguvaiyo

23ZvinoJesuwakatiapindamumbamemutungamiriri, akaonavaridzivenyerenechaungachinoitamhere-mhere 24akatikwavari:Ibvai;nekutimusikanahaanakufa,asi uvete.Vakamusekavachimumhura.

25Asichaungachakatichabudiswa,akapinda,ndokubata ruokorwake,musikanandokumuka

26Mukurumbirauyuukabudirakunyikaiyoyose.

27ZvinoJesuwakatiopfuurapo,mapofumaviri akamutevera,achidanidziraachiti:Tinzwireitsitsi, MwanakomanawaDhavhidhi!

28Zvinowakatiapindamumba,mapofuakauyakwaari; Jesuakatikwaari:Munotendakutindinogonakuitaizvozvi here?Vakatikwaari:Hongu,Ishe.

29Ipapowakabatamesoavoachiti:Ngazviitikekwamuri maereranonerutendorwenyu

30Zvinomesoavoakasvinudzwa;Jesuakavarairisaachiti: Onaikutihakunaunozviziva

31Asivakativabuda,vakaparidziramukurumbirawake munyikaiyoyose.

32Zvinovakativachibuda,tarira,vakauyisakwaarimunhu chimumumuwaivanedhimoni

33Zvinodhimonirakatirabudiswa,chimumumu chikataura;zvaungazvikashamisikazvikati:Hakuna kumboonekwazvakadaimunaIsraeri

34AsivaFarisivakati:Unobudisamadhimoninemukuru wemadhimoni

35ZvinoJesuwakapotanemagutaosenemisha, achidzidzisamumasinagogeavo,nekuparidzaevhangeri yeushe,nekuporesamatendaoseneurwerehwogahwoga pakatipevanhu

36Asiwakatiachionazvaunga,akavanzwiratsitsi,nekuti vakangevaneta,vakapararirasemakwaiasinamufudzi

37Ipapoakatikuvadzidzivake:Zvirokwazvomukoho mukuru,asivashandivashoma;

38NaizvozvokumbiraiIshewegohokutiabudisevabati pamukohowake

CHITSAUKO10

1Zvinowakadanirakwaarivadzidzivakeguminevaviri, akavapasimbapamusoropemweyayetsvina,kuti vaibudisenekuporesaukoshahwoseneurwerehwose. 2Zvinomazitaevaapositoriguminevavirindiwawa; Wekutanga,Simoni,unonziPetro,naAndiriyamunin'ina wake;JakobhowaZebhedhi,naJohwanimunun’unawake; 3Firipi,naBhatoromeo;Tomasi,naMateomuteresi; JakobhowaArifiyosi,naRebheu,wainziTadhiyo;

4SimonimuKanani,naJudhasiIsikariotiiyewo wakamutengesa.

5AvaguminevaviriJesuakavatuma,akavarayiraachiti: Musaendamunzirayevahedheni,musapindamuguta revaSamaria;

6asizvikuruendaikumakwaiakarasikaeimbayaIsraeri

7Zvinopakufamba,muparidzemuchiti:Ushe hwekumatengahwaswedera.

8Poresaivanorwara,natsaivanemaperembudzi,mutsai vakafa,budisaimadhimoniMakagamuchirapachena,ipai pachena

9Musatorandarama,kanasirivha,kanandarira muzvikwamazvenyu;

10kanahomweyerwendo,kanashatimbiri,kana manyatera,kanatsvimbo;nekutimushandiwakafanira chikafuchake.

11Mugutaripineripikanamumushawamunopinda, bvunzaikutindianimauriwakafanira;mugarepo,kusvikira mabva.

12Kanamuchipindamumba,muikwazise

13Kanaimbayakafanira,rugarerwenyungaruuye pamusoropayo;asikanaisinakufanira,rugarerwenyu ngarudzokerekwamuri

14Uyeaninaniusingakugamuchiriyi,kanakuteerera mashokoenyu,kanamuchibudapaimbaiyokanapaguta iro,zuzaiguruvaretsokadzenyu

15Zvirokwazvondinotikwamuri:Zvicharerukiranyika yeSodhomaneyeGomoranezuvarekutongwakupfuura gutairo

16Tarirai,inindinokutumaisemakwaipakatipemapere; naizvozvochenjeraisenyokamururamesenjiva.

17Asisvinuriraivanhu;nekutivachakukumikidzaikudare remakurukota,uyevachakurovainetyavamumasinagoge avo;

18zvinomuchauiswawopamberipevatungamiriri nemadzimambonekudakwangu,chiveuchapupukwavari nekuvahedheni.

19Asikanavachikukumikidzai,musafunganyakuti muchatauraseikanachinyi;nekutimuchapiwanenguva iyochamuchataura.

20NekutihamusiimwimunotauraasiMweyawaBaba venyuunotauramamuri

21Mwanakomanawamaiuchakumikidzamwanakomana wamaikurufu,nababamwana;uyevanavachamukira vaberekinekuvauraya

22uyemuchavengwanevosenekudakwezitarangu;asi unotsungirirakusvikirapakuguma,ndiyeuchaponeswa

23Asikanavachikushushaimugutairi,tiziraikunerimwe; nekutizvirokwazvondinotikwamuri:Hamungapedzi magutaaIsraeri,kusvikiraMwanakomanawemunhuasvika

24Mudzidzihaasipamusoropemudzidzisiwake,kana murandapamusoropaishewake.

25Zvakaringaniramudzidzikutiavesemudzidzisiwake, nemurandasaishewakeKanavakatumidzamwene weimbakutiBheerizebhuri,vachadarozvikuruseiveimba yake?

26Naizvozvomusavatya;nekutihakunachakafukidzwa chisingazobvundunurwi;uyechakavanzika chisingazozikamwi

27Zvandinokuudzaimurima,tauraipachiedza; nezvamunonzwamunzeve,paridziraipamusoropematenga edzimba

28Uyemusatyavanourayamuviri,asihavagonikuuraya mweya;asimutyezvikuruuyounogonakuparadzazvose mweyanemuvirimugehena

29Kodhimbambirihadzitengeswinekobirihere?Asi imweyadzohaingawiripasikunzekwaBabavenyu.

30Asinevhudziremusorowenyurakaverengwarose

31Naizvozvomusatya,imwimunopfuuradhimbazhinji

32Naizvozvoumweneumweuchandibvumapamberi pevanhu,iyendichamubvumawopamberipaBabavangu varikumatenga

33Asianinaniunondirambapamberipevanhu,iye ndichamurambawopamberipaBabavanguvarikumatenga

34Musafungakutindakauyakuzoisarugarepanyika; handinakuuyakuzoisarugare,asimunondo

35Nekutindakauyakuzopesanisamunhunababavake, nemukundanamaivake,nemurooranavamwenevake; 36nevavengivemunhundeveimbayake

37Unodababakanamaikupfuurainihaanakufaniraini; neunodamwanakomanakanamukundakupfuurainihaana kufaniraini

38uyeusingatorimuchinjikwawakeakanditevera,haana kufaniraini.

39Unowanaupenyuhwakeucharashikirwanahwo;asi unorashikirwaneupenyuhwakenekudakwangu uchahuwana.

40Uyounogamuchiraimwiunogamuchiraini; neunogamuchirainiunogamuchiraiyewakandituma

41Unogamuchiramuporofitamuzitaremuporofita uchagamuchiramubairowemuporofita;neunogamuchira wakaruramamuzitarewakarurama,uchagamuchira mubairowewakarurama.

42Uyeaninaniunonwisaumwewevadukuavamukombe chetewemvurainotonhoramuzitaremudzidzi, zvirokwazvondinotikwamuri:Haangatongorashikirwi nemubairowake

CHITSAUKO11

1ZvinozvakaitikakutiJesuapedzakurairavadzidzivake guminevaviri,akabviraipapokudzidzisanekuparidza pamagutaavo

2ZvinoJohwaniwakatianzwaarimutirongomabasa aKristu,akatumavavirivevadzidzivake;

3akatikwaari:Ndimwimunouyahere,kanatitaririre umwe?

4Jesuakapinduraakatikwavari:EndaimuudzeJohwani zvinhuzvamurikunzwanezvamunoona;

5Mapofuanoonazve,vanokamhinavanofamba,vane maperembudzivanonatswa,matsidzinonzwa,vakafa vanomutswa,navarombovanoparidzirwaEvhangeri

6Uyewakaropfadzwaaninaniusingagumbuswineni

7Avavakativachienda,Jesuakatangakuudzazvaunga pamusoropaJohwaniakati:Makabudirakurenjekunoonei? Rutsangarunozungunuswanemhepohere?

8Asimakangemabudakunoonei?Munhuwakapfeka nguvodzakapfavahere?Tarirai,vanopfekazvakapfava varimudzimbadzemadzimambo.

9Asimakangemabudakunoonei?Muprofitahere?Hongu, ndinotikwamuri:Kunyangeunopfuurakwazvomuporofita 10Nekutiuyundiyewakanyorwapamusoropakezvichinzi: Tarira,inindinotumamutumwawangupamberipechiso chako,uchagadziranzirayakopamberipako

11Zvirokwazvondinotikwamuri:Pakatipevakaberekwa nevakadzi,hakunakumukamukurukunaJohwani Mubhabhatidzi;asimudukusamuushehwekumatenga mukurukwaari.

12UyekubvapamazuvaaJohwaniMubhabhatidzi kusvikirazvino,ushehwekumatengahunopambwa, nevapambivanohutoranesimba

13Nekutivaporofitavosenemurairovakaporofita kusvikirakunaJohwani;

14kanamuchidakuzvigamuchira,uyundiyeEriawakange achinziunouya

15Unenzevedzekunzwa,ngaanzwe

16Asindicharifananidzaneizerairi?Rakafanananevana vagerepamisika,vachidanidzirakushamwaridzavo; 17vachiti:Takakuridzirainyere,asihamunakutamba; takakuchemai,asihamunakuchema.

18NekutiJohwaniwakauyaasingadyikanakumwa,asi vanoti:Unedhimoni

19Mwanakomanawemunhuwakauyaachidya,achimwa, zvinovanoti:Tariraimunhuwamakaronemumwiwewaini, shamwariyevateresinevatadziAsiuchenjerihwunonzi hwakaruramanevanavahwo.

20Ipapoakatangakutsiuramagutamakangamaitwa mabasaakeesimbamazhinji,nokutihaanakutendeuka

21Unenhamo,Korazini!Unenhamo,Bhetisaidha!Nekuti daiakaitwamuTireneSidhonimabasaesimbaakaitwa mamuri,vangadaivakatendeukakarevakapfekamasaga nedota.

22Asindinotikwamuri:ZvicharerukiraTireneSidhoni nezuvarekutongwakupfuuraimwi

23NeweKapenaume,wakasimudzirwakudenga, uchawisirwapasimugehena;nekutidaiakaitwa muSodhomamabasaesimbaakaitwamauri,vangadai vachipokusvikirazuvarino.

24Asindinotikwamuri:ZvicharerukiranyikayeSodhoma nezuvarekutongwakupfuuraiwe

25NenguvaiyoJesuakapinduraakati:Ndinokutendai, Baba,Ishewedenganenyika,nekutimakavanzirazvinhu izvivakachenjeranevakangwara,mukazvizarurira vacheche;

26HonguBaba,nekutizvakadarozvakavazvakanaka pamberipenyu

27ZvinhuzvosezvakakumikidzwakwandirinaBaba vangu;uyehakunaunozivaMwanakomana,kunze kwaBaba;hakunaunozivaBabakunzekweMwanakomana, uyeaninaniMwanakomanawaanodakuzarurira.

28Uyaikwandirimosemakanetamakaremerwa,uyeini ndichakupaizororo.

29Toraijokorangumuisepamusoropenyu,mudzidze kwandiri;nokutindirimunyorouyendinemwoyo unozvininipisa:uyemuchawanazororopamweyayenyu

30Nokutijokorangurakanakisa,nemutorowangu wakareruka

CHITSAUKO12

1NenguvaiyoJesuwakaguranemuzviyonesabata; vadzidzivakevakangevanenzara,vakatangakutanhahura, vakadya

2AsivaFarisivakativachizvionavakatikwaari:Tarira, vadzidzivakovanoitazvisingatenderwikuitwanesabata

3Asiwakatikwavari:HamunakuravahereDhavhidhi zvaakaitapaakangeavanenzara,iyenevakangevanaye; 4kutiwakapindaseimumbamaMwari,akadyazvingwa zvekuratidza,zvaakangeasingatenderwikuzvidya,kana nevaivanayekunzekwevapristichete?

5Kanahamunakuverengaherepamurairo,kuti nemasabatavapristivanosvibisamasabatamutembereasi vasinachavangapomerwa?

6Asindinotikwamuri:Panopanemukurukutembere

7Asidaimaizivakutizvinoreveikuti:Ndinodatsitsiuye kwetechibayiro,mungadaimusinakutivanemhosva vasinamhosva

8NekutiMwanakomanawemunhundiIshekunyangwe wesabata

9Zvinowakatiabvaipapoakapindamusinagogeravo

10Zvinotarira,kwakangekunemurumewakangeane ruokorwakawonyanaVakamubvunzavachiti:Zviri pamutemoherekuporesanesabata?kutivamupomere

11Akatikwavari:Panomunhundeupipakatipenyuune gwairimwe,kanarikawiramugombanesabata,ungarega kuribataakaribudisa?

12Asimunhuunopfuuragwaizvikurusei?Naizvozvo zvakatenderwakuitazvakanakanemasabata

13Zvinoakatikumunhu:Tambanudzaruokorwako akaitambanudza;rukaporarukavaserumwe.

14ZvinovaFarisivakabuda,vakaitadarepamusoropake kutivangamuparadzasei

15AsiJesuwakatiaziva,akabvapo;zvaungazvikuru zvikamutevera,akavaporesavose

16Akairairisakutiiregekumubudisapachena 17kutizvizadziswezvakarehwanaIsayamuporofita.

18Tariraimurandawanguwandakasanangura;Mudiwa wangu,mweyawanguunofaramaariNdichaisaMweya wangupamusoropake,uyeachazivisavaHedhenikutonga. 19Haangarwikanakuridzamhere;uyehakunauchanzwa inzwirakemumigwagwa

20Rutsangarwakapwanyikahaangaruvhuni,nemwenje unopfungairahaangaudzimi,kusvikiraachitumakutonga mukukunda

21Uyevahedhenivachavimbamuzitarake.

22Zvinokwakauyiswakwaariwakagarwanedhimoni, bofuuyembeveve;akamuporesa,zvekutibofumbeveve rakatikutaurarikatikuona.

23Chaungachosechikashamisikachikati:Kouyuhaasi MwanakomanawaDhavhidhihere?

24AsivaFarisivakativachinzwavakati:Uyuhaabudisi madhimoni,kunzenaBheerizebhurimukuruwemadhimoni

25ZvinoJesuakazivamifungoyavoakatikwavari:Ushe hwosehwunopesanahwuchizvipikisahwunoparadzwa; negutarimwenerimwekanaimbayakapesanaichimirisana haingamiri

26UyekanaSataniachibudisaSataniunopesana achizvimirisana;zvinoushehwakehuchamirasei?

27UyekanainindichibudisamadhimoninaBheerizebhuri, vanakomanavenyuvanoabudisanani?naizvozvoivo vachavavatongivenyu

28AsikanainindichibudisamadhimonineMweya waMwari,sakaushehwaMwarihwasvikakwamuri

29Kanamunhuangapindaseimumbamehamburamakaka akapambanhumbidzakekunzekwekutiatangakusunga hamburamakaka?ipapoachapambaimbayake

30Usinaini,unopesananeni;neusingaunganidzineni unoparadzira.

31Naizvozvondinotikwamuri:Vanhu vachakangamwirwachivichosenekunyomba,asi kunyombaMweyahakungakanganwirwivanhu.

32Uyeumweneumweunorevashokoachipikisa Mwanakomanawemunhu,uchakangamwirwa;asianinani unotauraachipikisaMweyaMutsvenehaazokangamwirwi, kanapanguvainokanakuneinouya

33Kanaitaimutiuvewakanakanechiberekochawo chakanaka;kanakutiitaimutiuvewakaipanechibereko chawochakaipa,nekutimutiunozikamwanechibereko

34Zvizvarwazvenyoka,mungagonaseikutaurazvinhu zvakanakamakaipa?nekutimuromounotaurakubva pazvizeremumoyo

35Munhuwakanakakubvapafumayakanakayemoyo wakeunobudisazvinhuzvakanaka;nemunhuwakaipa pafumayakaipaunobudisazvinhuzvakaipa

36Asindinotikwamuri:Shokorimwenerimwerisina maturovanhuravanoreva,vachazvidavirirapamusoroparo nezuvarekutongwa

37Nekutinemashokoakoucharuramiswa,uyenemashoko akouchapiwamhosva

38ZvinovamwevevanyorinevevaFarisivakapindura vakati:Mudzidzisi,tinodakuonachiratidzokubva kwamuri

39Asiwakapinduraakatikwavari:Zerarakaiparinofeva rinotsvakachiratidzo;asihapanachiratidzochingapiwa kwariri,kunzekwechiratidzochaJonamuporofita

40NekutiJonasezvaakavamudumburehovehurumazuva matatuneusikuutatu;saizvozvoMwanakomanawoMunhu achavamumwoyowenyikakwamazuvamatatunousiku hutatu

41VarumeveNinivhevachasimukapakutongwanezerairi, vakaripamhosva,nekutivakatendeukapakuparidza kwaJona;zvinotarirai,mukurukunaJonauripano

42Mambokadziwekumaodzanyembaachasimuka mukutongwanezerairiakaripamhosva;nekutiwakabva pamigumoyenyikakuzonzwauchenjerihwaSoromoni; zvinotarirai,mukurukunaSoromoniuripano.

43Kanamweyawetsvinawabudamumunhu,unofamba uchiguranzvimbodzakawoma,uchitsvakazororo,asi uchishaiwa.

44Zvinounoti:Ndichadzokerakumbakwangu kwandakabuda;Zvinokanawasvikaunoiwanaisinachinhu, yakatsvairwanekurongedzwa.

45Ipapounoendandokutorapamwenayemimwemweya minomweyakaipakumupfuurapachake,ndokupinda, ndokugaramo;kugumakwemunhuuyukwakaipakupfuura kutangaZvichavasaizvozvowokuzerairirakaipa

46Wakatiachatauranezvaunga,tarira,mainevanin'ina vakevakamirapanze,vachidakutauranaye.

47Umwendokutikwaari:Tarirai,maivenyunevanin'ina venyuvamirepanze,vachidakutauranemwi

48Asiwakapinduraakatikunewakamuudza:Maivangu ndiani?nehamadzangundivanaani?

49Zvinowakatandavadziraruokokuvadzidzivake,akati: Tariraimaivangunevanin'inavangu

50NekutianinaniunoitakudakwaBabavanguvari kumatenga,ndiyemunin'inawangu,nehanzvadzi,namai.

CHITSAUKO13

Nezuvairo,Jesuwakabudamumbaakagarapasipagungwa 2Uyezvaungazvikuruzvakaunganakwaari,kusvikira apindamuchikepeakagarapasi;uyechaungachose chakamirapamahombekombe

3Ndokutaurazvinhuzvizhinjikwavarinemifananidzo, achiti:Tarirai,mukushiwakabudakunokusha.

4Zvinopakukushakwake,imwembeuyakawiraparutivi rwenzira;shiridzikasvikadzikaidyadzikaipedza

5Imweyakawirapanzvimbodzinemabwe,payakange isinaivhuzhinji,ikamerapakarepo,nekutipakangepasina kudzikakwevhu;

6Kuzotizuvarabuda,dzakapiswa;uyenekutiyakange isinamudzi,yakasvava

7Dzimwedzakawirapamhinzwa;mhinzwaikakura, ikaivhunga

8Asiimweyakawiramuvhurakanaka,ikabereka chibereko,imwezana,imwemakumimatanhatu,imwe makumimatatu

9Unenzevedzekunzwa,ngaanzwe

10Zvinovadzidzivakauyakwaari,vakatikwaari: Munotaurireikwavarinemifananidzo?

11Akapinduraakatikwavari:Nekutikwakapiwakwamuri kuzivazvakavanzikazveushehwekumatenga,asikwavari hakunakupiwa

12Nekutianinaniunazvouchapiwa,uyeuchava nezvakawanda;asianinaniusinauchatorerwakunyange nezvaanazvo

13Naizvozvondinotaurakwavarinemifananidzo,kuti vachiona,havaoni;uyevachinzwahavanzwikana kunzwisisa

14UyekwavarikunozadziswachiporofitachaIsayachinoti: Nekunzwamuchanzwa,asihamungatongonzwisisi; nekuonamuchaona,asihamungatongoonesesi;

15Nekutimoyowevanhuavawavamukukutu,uye vanonzwanenzevenemutsutsuru,nemesoavo vakaatsinzina;kutizvimwevangaonanemesoavo, nekunzwanenzevedzavo,nekunzwisisanemoyoyavo, vatendeuke,ndigovaporesa.

16Asiakaropafadzwamesoenyu,nekutianoona;nenzeve dzenyu,nekutidzinonzwa

17Nekutizvirokwazvondinotikwamuri:Vaporofita nevakaruramavazhinjivakangevachishuvakuona zvamunoona,asihavanakuzviona;nokunzwa zvamunonzwa,asihavanakuzvinzwa.

18Naizvozvoimwiinzwaimufananidzowemukushi 19Umweneumweunonzwashokoreusheasi asinganzwisisi,wakaipaunosvikandokubvuta chakakushwamumoyomakeUyundiyewakakushwa kurutivirwenzira

20Asiwakakushwapanzvimbodzinemabwe,ndiye unonzwashokondokurigamuchirapakareponemufaro; 21asihaanamudzimaari,asiunogarakwenguva,nekuti kanadambudzikonekushushwazvichiuyanekuda kweshoko,pakarepounogumburwa

22Uyewakakushwapamhinzwa,ndiyeunonzwashoko; asikufunganyakwenyikainonekunyengerakwefuma zvinovhungashoko,rovarisingabereki

23Asiwakakushwamuvhurakanaka,ndiyeunonzwa shokondokurinzwisisa;inoberekawozvibereko,ichibereka,

imwezana,imwemakumimatanhatu,imwemakumi matatu.

24Akavatauriramumwemufananidzoachiti,“Umambo hwokudengahunofananidzwanomunhuakakushambeu yakanakamumundamake.

25Asivanhuvakativavete,muvengiwakewakauya, akakushamashawipakatipezviyo,akaenda 26Asichipandechakatichameranekubereka,zvino mashawiakaonekwawo

27Zvinovarandavemweneweimbavakaswederavakati kwaari:Ishe,hamunakukushambeuyakanakamumunda wenyuhere?Kozvinowawanepimashawi?

28Akatikwavari:Muvengiwaitaizvi.Varandavakati kwaari:Munodakutitindoaunganidzahere?

29Asiiyeakati:Kwete;kutizvimwekana muchiunganidzamashawi,mungadzurazviyowonawo.

30Regaizvikurepamwezvirizvivirikusvikirapakukohwa; zvinonenguvayekukohwandichatikuvakohwi: Unganidzaipakutangamashawi,muasungemwandakuti muapise,asimuunganidzezviyomudurarangu

31Akavatauriramumwemufananidzoachiti,“Umambo hwokudengahwakafanananetsangayemasitadhi, yakatorwanomunhuakaidyaramumundamake Iyoidukuzvirokwazvopambeudzose,asikanayakura ihurupamiriwo,inoitamuti,zvekutishiridzedenga dzinouyadzichivakamatenderepamataviawo

33Akatauraumwemufananidzokwavari;Ushe hwekumatengahwakafanananembiriso,mukadziyaakatora, akaiisamuzviyerozvitatuzveupfu,kusvikirahwose hwaviriswa

34IzvizvinhuzvoseJesuwakaudzazvaunga nemifananidzo;asikunzekwemifananidzohaanakutaura kwavari;

35kutichizadziswechakarehwanemuporofita,achiti: Ndichazaruramuromowangunemifananidzo;ndichataura zvinhuzvakangezvakavanzwakubvapakuvambwa kwenyika.

36ZvinoJesuwakatiaregazvaungazvichienda,akapinda mumba;vadzidzivakevakaswederakwaari,vachiti: Tidudzireimufananidzowemashawiemunda.

37Akapinduraakatikwavari:Unokushambeuyakanaka Mwanakomanawemunhu;

38Mundainyika;mbeuyakanakandivovanavoumambo; asimashawivanavewakaipa;

39Muvengiwakaakushandidhiabhorosi;kukohwa kugumakwenyika;uyevakohwindivovatumwa.

40Naizvozvomashawisezvaanounganidzwaachipiswa mumoto;ndizvozvazvichaitapakugumakwenyikaino.

41Mwanakomanawemunhuuchatumavatumwavake, vagounganidzakubvamuushehwakezvigumbusozvose nevanoitazvakaipa;

42zvinovachavakandiramuviraremoto;ipapopachava nekuchemanekugeda-gedakwemeno

43IpapovakaruramavachapenyasezuvamuushehwaBaba vavoUnenzevedzekunzwa,ngaanzwe

44Zvekareushehwekumatengahwakafanananefuma yakavigwamumunda;kanamunhuachingeaiwana, anoiviga;zvinonemufaromukuruunoendaakanotengesa zvosezvaanazvo,akatengamundaiwoyo

45Zvekareushehwekumatengahwakafanana nemushambadziri,unotsvakamaparera*akanaka;

46akatiawanaparerarimwerinemutengomukuru, akaendaakanotengesazvosezvaakangeanazvo,akaritenga.

47Zvekareushehwekumatengahwakafanananemumbure wakakandirwamugungwa,ukaunganidzamarudziose emarudzi;

48Iwokanawazara,vanoukweverapamahombekombe, vogarapasi,vounganidziradzakanakamumidziyo,asi dzakaipavanodzirashirakunze.

49Zvichavasaizvozvopakugumakwenyika:vatumwa vachabuda,vachaparadzanisavakaipakubvapakati pevakarurama;

50zvinovachavakandiramuviraremoto;ipapopachava nekuchemanekugeda-gedakwemeno.

51Jesuakatikwavari:Manzwisisaizvizvosehere?Vakati kwaari:Hongu,Ishe

52Zvinoakatikwavari:Naizvozvomunyoriumwe neumwewakadzidziswazveushehwekumatenga wakafanananemunhu,mweneweimba,unobudisazvinhu zvitsvanezvitsarupafumayake.

53ZvinozvakaitikakutiJesuapedzamifananidzoiyi wakabvapo

54Uyewakatiasvikakunyikayekwakeakavadzidzisa musinagogeravo,kusvikiravashamisikavakati: Kunobvepikuchenjeraukuneawamabasaesimba?

55Uyuhaazimwanakomanawemuvezihere?Maivake havanziMariahere?Vanin'inavakevanotiJakobho,naJose, naSimoni,naJudhasihere?

56Nehanzvadzidzakehadzisinesudzosehere?Kozvino murumeuyuakawanepizvinhuizvizvose?

57VakagumbuswanayeAsiJesuakatikwavari: Muporofitahaangashaiwikukudzwa,kunzekwemunyika yekwake,nemumbamake

58Uyehaanakuitamabasaesimbamazhinjiipaponekuda kwekusatendakwavo.

CHITSAUKO14

1PanguvaiyoyomamboHerodhiakanzwamukurumbira waJesu

2akatikuvarandavake:UyundiJohwaniMubhabhatidzi; wamukakuvakafa;naizvozvomabasaesimbaanobata maari

3NekutiHerodhewakangeabataJohwaniakamusunga akamuisamutirongonekudakwaHerodhiasimukadzi waFiripimunin'inawake

4NekutiJohwaniwakangeatikwaari:Hazvitenderwi kwaurikutiuvenaye

5Zvinowakangeachidakumuuraya,akatyachaunga, nekutivaimutorasemuporofita

6Asikwakatikuchichengetedzwazuvarekuberekwa kwaHerodhe,mukundawaHerodhiasiakatambapakati pavo,akafadzaHerodhe.

7Naizvozvowakavimbisanemhikokutiuchamupachipi nechipichaaizokumbira

8Zvinoiye,amborairwanamaivake,akati:Ndipeipano musorowaJohwaniMubhabhatidzimundiro

9Mamboakashungurudzika,asinekudakwemhiko,uye kwevakangevagerenayepakudya,wakarairakutiapiwe

10AkatumavanhuakaguraJohwanimusoromutirongo

11Musorowakeukauyiswamundiro,ukapiwakumusikana, akauisakunamaivake

12Vadzidzivakevakauyavakatoramutumbivakauviga, ndokuendandokuudzaJesu.

13Jesuwakatiazvinzwa,akabvaponechikepe,akaenda kunzvimboyerenjearioga;asizvaungazvakati zvichizvinzwazvikamuteveranetsokazvichibvamumaguta.

14ZvinoJesuwakatiabudaakaonachaungachikuru, akavanzwiratsitsi,akaporesavarwerevavo

15Zvinoavamadekwana,vadzidzivakevakauyakwaari vachiti:Iyiinzvimboyerenje,uyeikozvinonguvadzaenda; regaizvaungazviende,kutivaendemumisha vanozvitengerachikafu

16AsiJesuwakatikwavari:Havafanirikuenda;vapei imwikutivadye.

17Asivakatikwaari:Hatinapanokunzekwezvingwa zvishanunehovembiri

18Akati:Uyainazvopanokwandiri.

19Zvinoakarairachaungakutichigarepasipauswa, akatorazvingwazvishanunehovembiri,akatarira kumusorokudenga,akazviropafadza,akamedura,ndokupa zvingwakuvadzidzivake,vadzidzivakapachaunga

20Vakadyavose,vakaguta,vakanongazvimeduzvakasara, matenguguminemaviriazere.

21Uyevakangevadyavaivavarumezvuruzvishanu pasinavakadzinevanavaduku

22PakarepoJesuwakamanikidzavadzidzivakekupinda muchikepe,vamutungamiriremhiri,iyeachiregazvaunga zvichienda

23Zvinowakatiaregazvaungazvichienda,akakwira mugomoariogakunonyengetera;akatiavamadekwana, wakangeariogaipapo

24Asichikepezvinochakangechavapakatipegungwa chichivheyeswanemafungu;nekutimhepoyakange ichipikisa

25NenguvayechinayemurindiroyeusikuJesuakaenda kwavariachifambapamusoropegungwa

26Zvinovadzidzivakativachimuonaachifambapamusoro pegungwa,vakavhundukavachitiidzangaradzimu. vakadanidziranokutya

27AsipakarepoJesuwakatauranavoakati:Tsungaimoyo; ndini;musatya.

28Petrondokumupinduraakati:Ishe,kanamuriimwi ndiraireindiuyekwamuripamusoropemvura

29Akati:Uya.Petrondokuburukamuchikepe,akafamba pamusoropemvura,kuendakunaJesu

30Asiwakatiachionamhepoinesimbaakatya;zvino otangakunyura,akadanidzira,achiti:Ishe,ndiponesei!

31PakarepoJesuwakatandavadzaruoko,akamubata,akati kwaari:Iwewerutendoruduku,unokononei?

32Vakativapindamuchikepe,mhepoikanyarara

33Vakangevarimuchikependokuuyavakamunamata vachiti:ZvirokwazvomuriMwanakomanawaMwari

34Vakativayambuka,vakasvikapanyikayeGenesareti.

35Varumevenzvimboiyovakativamuziva,vakatuma shokopanyikaiyoyoseyakapoteredza,vakauyisakwaari vosevairwara

36Vakakumbirisakwaarikutivabatechetemupendero wenguvoyake;uyevosevakabatavakaporeswa.

CHITSAUKO15

1ZvinokwakauyakunaJesuvanyorinevaFarisivaibva kuJerusaremavachiti:

2Seivadzidzivenyuvachidarikatsikadzevakuru?nekuti havashambimaokoavokanavachidyachingwa. 3Asiakapinduraakatikwavari:Nemhakayeiimwiwo muchidarikamurairowaMwarinekudakwetsikadzenyu?

4NekutiMwariwakarairaachiti:Kudzababanamaivako; uye:Unotukababakanamai,unofanirakufarufu

5Asiimwimunoti:Aninaniunotikunababakanamai: Chipinechipichaungabatsirwanenichipo; 6uyehaatongokudzibabavakekanamaivake;Saizvozvo mashayisamurairowaMwarimaturonetsikadzenyu

7Imivanyengeri,Isayaakaprofitazvakanakapamusoro penyuachiti

8Vanhuavavanoswederakwandirinemuromowavo, vachindikudzanemiromo;asimwoyoyavoirikureneni

9Asivanondinamatapasina,vachidzidzisadzidziso,dziri mirairoyavanhu.

10Zvinoakadanirachaunga,akatikwavari:Teererai munzwisise

11Hazvisizvinopindamumuromozvinosvibisamunhu;asi zvinobudamumuromo,ndizvozvinosvibisamunhu

12Zvinovadzidzivakevakaswederavakatikwaari: MunozivakutivaFarisivakativachinzwashokoiri vakagumbukahere?

13Asiwakapinduraakati:Chinomerachimwenechimwe Babavanguvekudengachavasinakusimachichadzurwa.

14Varegei;vatungamiririmapofuvemapofu;zvinokana bofurichitungamirirabofu,achawiramugombaarimaviri

15Petroakapinduraakatikwaari:Tidudzireimufananidzo uyu

16Jesundokuti:Imwiwomuchigerekunzwisisahere?

17Nazvinohamunzwisisihere,kutizvosezvinopinda mumuromozvinoendamudumbu,zvichizorashwakunze?

18Asizvinhuzvinobudamumuromozvinobvamumoyo; uyevanosvibisamunhu.

19Nokutimumwoyomunobudapfungwadzakaipa, umhondi,ufeve,upombwe,umbavha,uchapupuhwenhema, kunyomba.

20Izvindizvozvinosvibisamunhu;asikudyanemaoko asinakushambwahazvisvibisimunhu

21ZvinoJesuwakabvapoakaendakumiganhuyeTire neSidhoni

22Zvinotarira,mukadzimuKananiwakabvakumiganhu iyoyoakadanidzirakwaariachiti:Ndinzwireitsitsi!Ishe, MwanakomanawaDhavhidhi;mukundawanguwakabatwa kwazvonedhimoni

23Asihaanakumupindurakanashoko.Vadzidzivake ndokuuyakwaarivakamukumbirisavachiti:Muregeiaende; nekutianodanidzirashurekwedu;

24Asiwakapinduraakati:Handinakutumwazvimwe, kunzekwekumakwaiakarashikaeimbayaIsraeri

25Zvinoakauyaakamukotamiraachiti:Ishe,ndibatsirei henyu.

26Asiwakapinduraakati:Hazvinakunakakutorachingwa chevanandokukandiraimbwa

27Asiiyeakati:Hongu,Ishe,asinembwananadzinodya zvezvimeduzvinowapatafurayavatenzivadzo

28ZvinoJesuakapinduraakatikwaari:Haiwamukadzi, rutendorwakorukuru!Ngazvivekwaurisezvaunoda Mukundawakeakaporeswakubvapanguvaiyoyo

29JesundokubvaipapoakauyapedonegungwareGarirea; akakwiramugomo,akagarapo

30Zvinozvaungazvikuruzvikauyisakwaari,vanokamhina, mapofu,zvimumumu,zvirema,nevamwevazhinji, vakavakandapatsokadzaJesu;akavaporesa

31zvekutizvaungazvakashamisikazvichionazvimumumu zvichitaura,zviremazvakagwinya,vanokamhina vachifamba,nemapofuachiona;vakarumbidzaMwari waIsraeri

32Jesundokudaniravadzidzivakekwaariakati: Ndinonzwatsitsinechaunga,nekutivakagaranenizvino mazuvamatatuvasinachinhuchekudya,uye handingavaindisivasinakudya,zvimwevangaziyapanzira

33Vadzidzivakendokutikwaari:Tichawanepizvingwa zvakawandazvakadaromurenje,kutitigutisechaunga chikuruchakadai?

34Jesundokutikwavari:Munezvingwazvingani?Vakati: Zvinomwe,nehovedukushoma.

35Ndokurairazvaungakutizvigarepasipavhu

36Akatorazvingwazvinomwenehove,akavonga, akamedura,ndokupavadzidzivake,vadzidzivakapa chaunga

37Vakadyavosevakaguta;vakanongazvimeduzvakasara, matengumanomweazere.

38Zvinoavovakadyavakangevarivarumezvuruzvina pasinavakadzinevanavaduku

39Zvinowakatiaregazvaungazvichienda,akapinda muchikepe,akasvikakumiganhuyeMagidharini

CHITSAUKO16

1VaFarisinavaSadhusivakauyawovachimuidza, vakamukumbirakutiavaratidzechiratidzochinobva kudenga

2Akapinduraakatikwavari:Kanaavamadekwanamunoti: Kunzekwakanaka;nekutidengarakatsvuka.

3Uyemangwananimunoti:Nhasikunzekwakaipa;nekuti dengarakatsvukauyekwakakwidibiraImivanyepedzeri, munozivakuongororamamiriroedenga;asihamugoni kududzirazviratidzozvenguvahere?

4Zerarakaipauyerinofevarinotsvakachiratidzo;asi hapanachiratidzochingapiwakwariri,kunzekwechiratidzo chaJonamuporofitaAkavasiya,akaenda 5Zvinovadzidzivakativasvikamhiri,vakakangamwa kutorazvingwa.

6ZvinoJesuakatikwavari:Ngwariraimungwarirembiriso yevaFarisinevaSadhusi

7Vakaranganapakatipavovachiti:Unodaronekutihatina kutorazvingwa

8ZvinoJesuazvizivaakatikwavari:Imwiverutendo ruduku,nemhakayeimuchiranganakutihamunakutora zvingwa?

9Muchigerekunzwisisahere,kanakurangarirazvingwa zvishanuzvevanezvuruzvishanu,uyematengumangani amakanonga?

10Kanazvingwazvinomwezvevanezvuruzvina,uye matengumanganiamakanonga?

11Hamunzwisisisei,kutihandinakutaurakwamuri pamusoropezvingwa,kutimuchenjerembirisoyevaFarisi nevaSadhusi?

12Zvinovakanzwisisakutihaanakutaurakutivachenjere mbirisoyechingwa,asidzidzisoyevaFarisinevaSadhusi.

13JesuwakatiasvikakumativieKesariyayeFiripi, akabvunzavadzidzivake,achiti:Vanhuvanotiini Mwanakomanawemunhundiniani?

14Zvinovakati:VamwevanotiJohwaniMubhabhatidzi, uyevamweEria;vamwewoJeremiya,kanaumwe wevaporofita

15Akatikwavari:Koimwimunotindiniani?

16ZvinoSimoniPetroakapinduraakati:NdimwiKristu, MwanakomanawaMwarimupenyu

17Jesuakapinduraakatikwaari:Wakaropafadzwa,Simoni mwanakomanawaJona,nekutinyamaneropahazvina kukuzaruriraizvozvo,asiBabavanguvarikumatenga

18Nenindinotikwauri:NdiwePetro,pamusoroperuware urwundichavakakerekeyangu;uyemasuwoegehena haazoikundi

19Uyendichapakwaurikiyidzeushehwekumatenga;uye chipinechipichauchasungapanyika,chichasungwa kumatenga;nechosechauchasunungurapanyika, chichasunungurwakumatenga.

20Ipapoakarairisavadzidzivakekutivaregekuudza munhukutindiyeJesuKristu

21KubvapanguvaiyoJesuwakatangakuratidza kuvadzidzivakekutiunofanirakuendakuJerusarema,uye kutambudzikazvizhinjizvichibvakuvakuru,nevapristi vakuru,nevanyori,nekuurawa,nekumutswanezuvaretatu.

22Petroakamutoraparutivi,akatangakumutsiuraakati: Ngazviregekuvakwamuri,Ishe;izvihazvingaitiki kwamuri.

23AsiiyewakatendeukaakatikunaPetro:Ibvashure kwangu,Satani!Urichigumbusokwandiri;nekuti haurangaririzvinhuzvaMwari,asizvinhuzvevanhu.

24IpapoJesuakatikuvadzidzivake:Kanaaninaniachida kuuyashurekwangu,ngaazvirambe,atakuremuchinjikwa wake,anditevere.

25Nekutianinaniunodakuponesaupenyuhwake ucharashikirwanahwo;asianinaniunorashikirwa neupenyuhwakenekudakwanguuchahuwana.

26Nekutimunhuungabatsirwanei,kanaakawananyika yose,akarashikirwanemweyawake?Kanakutimunhu uchapeikutichivemuripowemweyawake?

27NekutiMwanakomanawemunhuachauyamukubwinya kwaBabavakeanevatumwavake;ipapouchapamubairo umweneumwezvinoenderananemabasaake.

28Zvirokwazvondinotikwamuri:Vamwevaripokune vamirepano,vasingazoravirirufukusvikiravaona Mwanakomanawemunhuachiuyamuushehwake.

CHITSAUKO17

1Zvinoshurekwemazuvamatanhatu,JesuakatoraPetro, naJakobho,naJohwanimunin'inawake,akakwiranavo mugomorefuvarivoga.

2Akashandurwachimiropamberipavo,chisochake chikapenyasezuva,nguvodzakedzikachenasechiedza 3Zvinotarira,kwakaonekwakwavariMozisinaEria vachitauranaye

4IpapoPetroakapinduraakatikunaJesu:Ishe, zvakatinakirakuvapano;rimwerenyu,nerimweraMozisi, nerimweraEria

5Wakatiachataura,tarira,gorerinopenyarakavadzikatira; uyetarira,inzwirikabvamugore,richiti:Uyu

Mwanakomanawanguunodika,wandinofaramaari;inzwai iye.

6Vadzidzivakativachizvinzwa,vakawanechisochavo, vakatyazvikuru.

7Jesuakaswederaakavabata,akati:Simukai,musatya.

8Vakativachisimudzamesoavo,havanakuonamunhu, kunzekwaJesuchete

9Zvinovakativachiburukamugomo,Jesuakavaraira, achiti:Musaudzamunhuchiratidzoichi,kusvikira Mwanakomanawemunhuamukakuvakafa

10Vadzidzivakevakamubvunzavachiti:Vanyori vanogotaurireivachitiEriaunofanirakutangakuuya?

11Jesuakapinduraakatikwavari:Eriauchatangakuuya zvirokwazvo,avandudzezvinhuzvose

12Asindinotikwamuri:Eriawakatosvika,asihavana kumuziva,asivakamuitirazvosezvavakada;Saizvozvovo MwanakomanawoMunhuachatambudzwanavo

13Zvinovadzidzivakanzwisisakutiwakataurakwavari zvaJohwaniMubhabhatidzi.

14Vakativasvikakuchaunga,mumwemurumeakavuya kwaari,akamufugama,akati

15Ishe,donzwiraimwanakomanawangutsitsi,nekutiune zvipusha,unotambudzikakwazvo;nekutikazhinjiunowira mumoto,kazhinjimumvura

16Ndakamuuyisakuvadzidzivenyu,asihavanakugona kumuporesa

17Jesuakapinduraakati:Haiwazerarisinarutendo rakatsauka,ndichavanemwikusvikirarinhi?

Ndichakuitiraimoyomurefukusvikirarinhiko?Uyainaye kunokwandiri

18ZvinoJesuakatsiuradhimoni;mwanaakabvakwaari, mwanaakaporeswakubvapanguvaiyoyo

19ZvinovadzidzivakauyakunaJesuvarivoga,vakati:Isu takangetisingagonineikuribudisa?

20Jesuakatikwavari:Nemhakayekusatendakwenyu Nekutizvirokwazvondinotikwamuri:Kanamunerutendo rwakaitasetsangayemasitadha,mungatikugomoiri:Ibva pano,endakoko;richabva;uyehakunachinhu chingakukonaiimi

21Asizerairiharibvikunzenekunyengeteranekutsanya.

22VakativagaramuGarirea,Jesuakatikwavari: Mwanakomanawomunhuuchaiswamumaokoavanhu 23uyevachamuuraya,asinezuvaretatuuchamutswa. Vakashungurudzikazvikuru

24ZvinovakativachisvikaKapenaume,vanhu vaigamuchiramuterovakauyakunaPetro,vakati: Mudzidzisiwenyuhaaterihere?

25Akati:Hongu.Zvinowakatiapindamumba,Jesu akamutangiraachiti:UnofungeiSimoni?Madzimambo enyikaanotoramuripokanamuterokunavanaani?Kuvana vavokanakuvatorwa?

26Petroakatikwaari:Kuvatorwa.Jesuakatikwaari:Saka vanavakasununguka

27Asikutitiregekuvagumbusa,endakugungwaukande chiredzo;ubatehoveinotangakubuda;kanawashamisa muromowayo,uchawanamari;uitoreuvape,iveyangu neyako.

CHITSAUKO18

1NenguvaiyovadzidzivakauyakunaJesuvachiti:Ndiani mukurusapaushehwekumatenga?

2Jesuakadanirakwaarimwanamuduku,akamumisa pakatipavo.

3Akati:Zvirokwazvondinotikwamuri:Kunzekwekuti mutendeukamukavasevacheche,hamungatongopindi muushehwekumatenga.

4Naizvozvoaninaniunozvininipisasemuchecheuyu ndiyemukurusamuushehwekumatenga

5Uyeaninaniunogamuchiramuchecheakadaimuzita rangu,unondigamuchiraini;

6Asianinaniunogumbusaumwewevadukuava vanotendakwandiri,zvaivananikwaarikutiguyoguru risungirirwepamutsipawake,anyudzwemukudzika kwegungwa.

7Unenhamonyika,nemhakayezvigumbuso!nekuti zvigumbusozvinofanirakuuya;asiunenhamomunhuuyo chigumbusochinouyanaye!

8Zvinokanaruokorwakokanarutsokarwako zvichikugumbusa,uzvigureurashirekurenewe;zvirinani kwaurikutiupindemuupenyuurichiremakanaurichirema pakutiunemaokomavirikanatsokambiriukandirwe mumotowekusingaperi

9Kanazisorakorichikugumbusa,uridzureurashirekure newe;zvirinanikwaurikutiupindemuupenyuuneziso rimwepakutiunemesomaviriukandirwemugehena remoto.

10Chenjeraikutimuregekuzvidzaumwewevadukuava; Nekutindinotikwamuri:Kumatengavatumwavavo vanogaroonachisochaBabavanguvarikumatenga.

11NekutiMwanakomanawemunhuwakauyakuzoponesa chakangechakarashika

12Munofungasei?Kanamunhuanemakwaizana,rimwe raworikarashika,haangasiiheremakumimapfumbamwe namapfumbamwe,akaendamumakomokundotsvaka rakarashika?

13Kanazvikaitikakutiariwana,zvirokwazvondinoti kwamuri:Unorifarirakupfuuramakumimapfumbamwe nemapfumbamweasinakurashika.

14SaizvozvohakusikudakwaBabavenyuvarikumatenga, kutiumwewevadukuavaaparare

15Asikanahamayakoyakutadzira,endaumudzorepakati pakonayemoga;kanaakakunzwa,wawanahamayako 16Asikanaasinganzwi,toraumwekanavamwevaviri newe,kutinemuromowezvapupuzvivirikanazvitatu shokoroserisimbiswe

17Asikanaasinahanyanokuvanzwa,uudzekereke;asi kanaasinahanyanokunzwakereke,ngaavekwauri somuhedheninomuteresi

18Zvirokwazvondinotikwamuri:Chipinechipi chamuchasungapanyika,chichasungwakudenga;uyechipi nechipichamunosunungurapanyika,chichasunungurwa kudenga

19Zvekarendinotikwamuri:Kanavavirivenyu vakatenderanapanyikapamusoropechinhuchipinechipi chavanokumbira,chichaitwakwavarinaBabavanguvari kumatenga

20Nekutiapovavirikanavatatuvakaunganamuzitarangu, ipapondiripopakatipavo.

21ZvinoPetrowakauyakwaariakati:Ishe,hamayangu ichanditadzirakangani,ndichiikangamwira?kusvikira kanomwehere?

22Jesuakatikwaari:Handitikwauri:Kusvikirakanomwe, asikusvikiramakumimanomweakapamhidzirwa kanomwe

23Naizvozvoushehwekumatengahunofananidzwa neumwemambo,wakangeachidakugadzirisazvemari nevarandavake

24Zvinowakatiachitangakugadzirisazvemari,umwe akauyiswakwaariwakangeanechikweretichematarenda* zvurugumi

25Asizvaakangeasinachaangaripanacho,ishewake akarairakutiatengeswenemukadziwakenevana,nezvose zvaakangeanazvo,kutimuripouitwe

26Naizvozvomurandawakawirapasi,akamunamata, achiti:Ishe,ivainemoyomurefuneni,ndichazokuripirai zvose

27Zvinoishewemurandauyoakamunzwiratsitsi, akamusunungura,akamukangamwirachikwereti

28Asimurandauyowakatiachibuda,akawanaumwe murandawaibatapamwenaye,wakangeanengavakwaari remadhenari*zana;akamubata,akamudzipa,akati:Ndiripe ngavarangu

29Zvinomurandawaibatapamwenayeakawirapasi patsokadzake,akamukumbirazvikuruachiti:Uvenemoyo murefuneni,ndichazokuripirazvose

30Asiiyehaanakutenda,asiwakaenda,akamupotsera mutirongo,kusvikiraachizoripachikwereti

31Zvinovarandavaibatapamwenayevakativachiona zvakangezvaitika,vakashungurudzikakwazvo,vakaenda vakaudzaishewavozvosezvakaitika

32Zvinoishewakewakatiamudanaakatikwaari:Iwe murandawakaipa,ndakakukangamwirachikweretiicho chose,nekutiwakandikumbira;

33Koiwehauzaifanirakunzwiratsitsihereumwemuranda unobatapamwenewe,seniwondakakunzwiratsitsi.

34Zvinoishewakeakatsamwa,akamukumikidza kuvarwadzisi,kusvikiraachizoripazvosezvakafanira kwaari.

35SaizvozvoBabavanguvarikudengavachakuitiraiwo, kanamusingakangamwiriumweneumwehamayake zvitadzozvavonemoyoyenyuyose.

CHITSAUKO19

1ZvinozvakaitikaapoJesuapedzamashokoiwayo, akabvaGarirea,akasvikakumiganhuyeJudhiyamhiri kwaJoridhani.

2Zvaungazvikuruzvikamutevera;akavaporesapo 3VaFarisivakauyawokwaari,vachimuidzavachitikwaari: Zviripamutemoherekutimurumearambemukadziwake nemhakaipineipi?

4Akapindura,akatikwavari:Hamunakuravahere,kutiiye akavasikapakutanga,akavaitamurumenomukadzi?

5Akati:Nekudakwaizvozvimunhuuchasiyababanamai, uyeuchanamatirakumukadziwake;uyeavovavirivachava nyamaimwe?

6Naizvozvohavachisirivaviri,asinyamaimwe NaizvozvoizvoMwarizvaakabatanidza,ngapasava nemunhuunoparadzanisa

7Vakatikwaari:Mozisiwakagoraireikuparugwaro rwerambano,nekumuramba?

8Akatikwavari:Nekudakweukukutuhwemoyoyenyu Mozisiwakakutenderaikurambavakadzivenyu;asikubva pakutangazvakangezvisinakudaro

9Asindinotikwamuri:Aninaniunorambamukadziwake, kunzekwemhakayeupombwe,akawanaumwe,unopomba; uyeaninaniunowanawakarambwaunopomba

10Vadzidzivakevakatikwaari:Kananyayayemunhu nemukadziyakadaro,hazvinakunakakuwana.

11Asiakatikwavari:Vosehavagamuchirishokoiri,kunze kwevakaripiwa

12Nekutikunevakachekwa,vakaberekwavakadarokubva mudumburamai;uyekunevakachekwa,vakaitwa vakachekwanevanhu;uyekunevakachekwavakazviita vakachekwanekudakweushehwekumatengaUnokwanisa kugamuchira,ngaagamuchire;

13Zvinokwakauyiswakwaarivanavaduku,kutiaise maokopamusoropavo,anyengetere;asivadzidzi vakavatsiura

14AsiJesuwakati:Tenderaivanavaduku,musavadzivisa kuuyakwandiri,nekutiushehwekumatenga ndehwevakadai

15Akaisamaokopamusoropavo,akabvapo.

16Zvinotarira,kwakaswederaumweakatikwaari: Mudzidzisiwakanaka,ndingaitachinhuchakanakachipi kutindiveneupenyuhwusingaperi?

17Akatikwaari:Unondiidzireiwakanaka?Hakuna wakanaka,kunzekweumwe,iyeMwari;asikanauchida kupindamuupenyu,chengetamirairo.

18Akatikwaari:Ipi?Jesuakati:Usauraya,usapomba, usaba,usapupuranhema;

19Kudzababavakonamaivako,uye:Idaumwewako sezvaunozvidaiwe

20Jayarikatikwaari:Izvizvosendakazvichengetakubva paudukuhwangu;ndichirikushaiwei?

21Jesuakatikwariri:Kanauchidakuvawakaperera,enda utengesezvaunazvo,upevarombo,uyeuchavanefuma kudenga;ugouyaunditevere.

22Asijayarakatiranzwashokoiro,rikaenda richishungurudzika;nekutirakangerinenhumbizhinji

23ZvinoJesuakatikuvadzidzivake:Zvirokwazvondinoti kwamuri:Mufumiucharemerwakupindamuushe hwekumatenga

24Ndinotizvekwamuri:Zvakarerukakutikameraipinde nepaburiretsono,kumufumikupindamuushehwaMwari

25Vadzidzivakevakativachizvinzwa,vakashamisika kwazvo,vachiti:Ndianizvinoungagoponeswa?

26AsiJesuwakavatarira,akatikwavari:Kuvanhuizvi hazvibviri;asikunaMwarizvinhuzvosezvinobvira.

27IpapoPetroakapindura,akatikwaari:Tarirai,isu takasiyazvose,tikakuteverai;zvinotichawanei?

28Jesuakatikwavari:Zvirokwazvondinotikwamuri: Imwimakanditevera,pakuberekwakutsvakana Mwanakomanawemunhuagarapachigarocheushe chekubwinyakwake,imwiwomuchagarapazvigarogumi nezviviri,muchitongamarudziguminemavirievahedheni Izirayeri

29Uyeumweneumwewakasiyadzimba,kanavanin'ina nemadzikoma,kanahanzvadzi,kanababa,kanamai,kana mukadzi,kanavana,kanaminda,nekudakwezitarangu, uchagamuchirazvinezana,akagaranhakayeupenyu husingaperi

30Asivazhinjivekutangavachavavekupedzisira;uye vekupedzisiravachavavekutanga.

CHITSAUKO20

1Nekutiushehwekumatengahwakafanananemunhu, mweneweimba,wakabudamangwanani-ngwanani kunopinzabasavashandimumundawakewemizambiringa.

2Wakatiatenderananevabatipadhenari*pazuva, akavatumiramumundawakewemizambiringa

3Akabudaneawarinengerechitatu,akaonavamwevamire pamusikavasinachavaiita;

4Akatikwavari;Endaiimwiwomumunda wemizambiringa,ndigokupaicherozvakafaniraIvo vakaenda

5Akabudazveneawarinengerechitanhatu nerepfumbamwe,akaitasaizvozvo

6Nenguvainengeyegumineimweakabuda,akawana vamwevamirevasinachekuita,akatikwavari:Makamirirei panozuvarosemusinachekuita?

7Vakatikwaari:Nekutihapanamunhuwakatipinzabasa Akatikwavari:Endaiimwiwomumundawemizambiringa; uyemuchagamuchirachipinechipichakarurama

8Kuzotiavamadekwana,mwenewemunda wemizambiringawakatikumutaririwake:Danavabati, uvapemubairo,uchitangakunevekupedzisira,kusvikira kunevekutanga

9Zvinovakativachiuyaveawarinengereguminerimwe, vakagamuchiraumweneumwedhenari*

10Asivekutangavakativachiuya,vakafungakuti vachagamuchirazvakapfuura;uyevakagamuchiraumwe neumwedhenari*

11Vakativagamuchira,vakagunun’uniramweneweimba 12vachiti:Avavekupedzisira,vakabataawarimwechete, asimavaenzanisanesutakatakuramutorowezuvanekupisa 13Asiwakapinduraakatikuneumwewavo:Shamwari, handikuitirizvisakarurama;haunakutenderananeni padhenarihere?

14Torazvakouende;ndichapakuneuyuwekupedzisira sewewo.

15Kohanditenderwikuitazvandinodanezvanguhere? Zisorakorakaipa,nokutiinindakanakahere?

16Saizvozvovekupedzisiravachavavekutanga, nevekutangavekupedzisira;nekutivazhinjivakadamwa, asivashomavanosarudzwa

17JesupaakangaachikwirakuJerusaremaakatoravadzidzi vakeguminavavirivarivogamunziraakatikwavari

18Tarirai,tinokwirakuJerusarema;Mwanakomana woMunhuachapandukirwaagoiswakuvapristavakuru navadzidzisivomurayiro,uyevachamutongerarufu

19Vachamukumikidzakuvahedheni,kutivasvevere, varovenetyava,nekurovererapamuchinjikwa,asinezuva retatuuchamukazve

20ZvinokwakauyakwaarimaivevanakomanavaZebhedhi nevanakomanavavo,vakagwadamavachikumbirachimwe chinhukwaari

21Akatikwaari:Munodei?Akatikwaari:Tenderaikuti vanakomanavanguavavavirivagare,umwekuruoko rwenyurwerudyi,umwekuruboshwe,muushehwenyu 22AsiJesuakapindura,akati:Hamuzivichamunokumbira. Mungagonakumwamukombewandinomwainihere? nekubhabhatidzwa norubhabhatidzo

rwandinobhabhatidzwanarwoinihere?Vakatikwaari: Tingagona.

23Akatikwavari:Muchamwazvirokwazvomukombe wangu,nekubhabhatidzwanerubhabhatidzo rwandinobhabhatidzwanarwoini;asikugarakuruoko rwangurwerudyi,nekuruboshwerwangu,handisiini ndinopa,asimuchapiwakupiwaavovakazvigadzirirwa naBabavangu.

24Vanegumivakativachizvinzwa,vakatsamwiraavo mukomanemunin’inavaviri

25AsiJesuakavadanirakwaari,akati:Munozivakuti vatungamiririvechirudzivanovatsikirira,nevakuru vanoratidzasimbapamusoropavo.

26Zvinohazvingazodaropakatipenyu;asianinaniunoda kuvamukurupakatipenyu,ngaavemushandiriwenyu

27Aninaniunodakuvamukurupakatipenyu,ngaave murandawenyu;

28SeMwanakomanawemunhuasinakuuyakuzoshumirwa, asikushumira,nekupaupenyuhwakeruverudzikunuro rwevazhinji

29VakativobudaJeriko,chaungachikuruchikamutevera

30Zvinotarira,mapofumaviriagereparutivirwenzira, akatiachinzwakutiJesuwopfuura,akadanidzira,achiti: Tinzwireitsitsi,Ishe,MwanakomanawaDhavhidhi!

31Chaungachikaatsiurakutianyarare;asiakanyanya kudanidzira,achiti:Tinzwireitsitsi,Ishe,Mwanakomana waDhavhidhi!

32Jesundokumira,akaadana,akati:Munodakuti ndikuitirei?

33Vakatikwaari:Ishe,kutimesoeduasvinudzwe

34Jesuakanzwatsitsi,akabatamesoawo;pakarepomeso awoakaonazve,akamutevera

CHITSAUKO21

1ZvinovakativoswederakuJerusarema,vasvika paBhetifage,pagomoreMiorivhi,Jesuakatumavadzidzi vaviri,

2achitikwavari:Endaikumushawakatarisananemwi,uye pakarepomuchawanambongoroyakasungirwa, nedhongwanarinayo;

3Kanaaninaniachitaurachinhukwamuri,muchati:Ishe unozvida;uyepakarepoachadzitumira.

4Izvizvosezvakaitwakutizvizadziswezvakarehwa nomuprofitaachiti

5UdzaimukundaweZiyoni,muti:Tarira,Mambowako unouyakwauri,arimunyoro,akatasvambongoro, nedhongwana,mhuruyembongoro;

6Vadzidzivakaendavakandoitasezvavakangavarayirwa naJesu

7vakauisambongoronedhongwana,vakaisanguvodzavo pamusoropazvo,vakamutasvisapamusoropazvo.

8Chaungachikurukwazvochikawariranguvodzacho munzira;vamwevakatemamatavipamitivakawarira munzira

9Zvaungazvakangezvakatungamiranevakange vachiteveravakadanidzira,vachiti:Hosana* kuMwanakomanawaDhavhidhi!Ngaarumbidzweiye unouyanezitaraIshe;Hosana*kumusoro-soro!

10WakatiapindakuJerusarema,gutaroserikazungunuswa, richiti:Ndianiuyu?

11Chaungachikati:UyundiJesumuporofitaweNazareta reGarirea.

12ZvinoJesuwakapindamutembereyaMwari,akadzinga vosevaitengesanevaitengamutembere,akapidigura matafuraevaitsinhanamari,nezvigarozvevaitengesanjiva.

13akatikwavari:Kwakanyorwakuchinzi:Imbayangu ichanziimbayekunyengetera;asiimwimakaiitabako ramakororo.

14Kukauyakwaarimapofunevaikamhinamutembere;uye akavaporesa

15Zvinovapristivakurunevanyorivakativachionazvinhu zvinoshamisazvaaiita,nevanavachidanidziramutembere vachiti:Hosana*kuMwanakomanawaDhavhidhi! vakatsamwakwazvo

16ndokutikwaari:Unonzwazvavanotauraivavahere?

Jesuakatikwavari:Hongu;hamunakutongoverengahere, kuti:Mumuromomevachechenevanoyamwa makaperedzerarumbidzo?

17Akavasiya,akabudapanzepeguta,achiendaBhetaniya; ndokuvatapo

18Kuzotimangwanani-ngwananiwakatiachidzokera kuguta,akanzwanzara.

19Zvinowakatiachionamuondepanzira,akaendakwauri, akasawanachinhukwauri,asimashizhachete;akatikwauri: Ngakuregekuvanezviberekokwaurinokusingaperi. Pakarepomuondeukasvava

20Vadzidzivakativachiona,vakashamisika,vachiti: Muondewasvavapakareposei?

21Jesuakapinduraakatikwavari:Zvirokwazvondinoti kwamuri:Kanamunerutendo,musingakahadziki, hamungaitizvaitirwakumuondechete,asikanamukati kugomoiri:Simudzwa;,uyeukandwemugungwa; zvichaitwa

22Nezvosezvipinezvipizvamunokumbira mumunyengetero,kanamuchitenda,muchazvigamuchira

23Zvinowakatiapindamutembere,vapristivakuru nevakuruvevanhuvakauyakwaariachidzidzisa,vakati: Unoitazvinhuizvozvinesimbaripi?ndianiwakakupa simbairi?

24Jesuakapinduraakatikwavari:Nenindichakubvunzai shokorimwe;kanamukandiudzairo,nenindichakuudzai kutindinoitanarozvinhuizvinesimbaripi

25RubhabhatidzorwaJohwanirwakabvepi?Rwakabva kudengakanakuvanhu?Vakaonesana,vachiti:Kanatikati: Kudenga;uchatikwatiri:Sakamakagoregereikumutenda?

26Asikanatikati:Kuvanhu;tinotyavanhu;nokutivose vakatoraJohanisomuporofita

27VakapinduraJesuvakati:Hatizivi.Ndokutikwavari: Nenihandikuudziikutindinoitazvinhuizvinesimbaripi

28Asimunofungei?Mumwemurumewakangeane vanakomanavaviri;akauyakunewekutanga,akati:Mwana, endanhasiunobatamumundawanguwemizambiringa.

29Iyeakapinduraakati:Handidi;asipashureakatendeuka akaenda

30AkaendakunewechipiriakataurasaizvozvoIye akapinduraakati:Ndinoenda,Ishe;

31Ndeupikuneivavovaviriwakaitakudakwababa? Vakatikwaari:WekutangaJesuakatikwavari: Zvirokwazvondinotikwamuri:Vateresinezvifeve vanokutangiraikupindamuushehwaMwari.

32NekutiJohwaniwakauyakwamurinenzirayekururama, mukasamutenda;asivateresinezvifevevakamutenda,asi

imwimakatimuchiona,hamunakuzotendeukashure kwaizvozvikutimumutende.

33Inzwaimumwemufananidzo:Kwaivanomumwe mweneweimba,akadyaramundawemizambiringa, akaukomberedzanoruzhowa,akacherachisvinirochewaini mauri,akavakashongwe,akauhaisakuvarimi,akaenda kunyikairikure

34Kuzotinguvayezviberekoyaswedera,akatumavaranda vakekuvarimikutivagamuchirezviberekozvawo

35Asivarimivakabatavarandavake,umwevakarova, umwevakauraya,umwevakatakanematombo

36Akatumazvevamwevarandavazhinjikunevekutanga; vakavaitirasaizvozvo.

37Asipakupedzisiraakatumamwanakomanawake kwavari,achiti:Vachakudzamwanakomanawangu

38Asivarimivakativachionamwanakomana, vakataurirana,vachiti:Uyundiyemugariwenhaka;uyai ngatimuuraye,titorenhakayake

39Zvinovakamubatavakaposherakunzekwemunda wemizambiringavakamuuraya

40Naizvozvokanamwenewemundawemizambiringa achisvika,uchaiteikuvarimiivavo?

41Vakatikwaari:Uchaparadzazvakaipaavovakaipa, akahaisavamwevarimimundawemizambiringa, vachazomupazviberekonenguvadzazvo.

42Jesuakatikwavari:Hamunakutongoverengahere pamagwaropanoti:Ibwevavakiravakaramba,ndiro rakazovamusorowekona;ukukuitakwaIshe,kunoshamisa pamesoedu?

43Naizvozvondinotikwamuri:UshehwaMwari huchatorwakubvakwamuri,hukapiwakurudzi rwunoberekazviberekozvahwo

44Uyeunowirapamusoropebweiri,uchavhuniwa;asi paneupineupiwarinowirarichamukuya.

45VapristivakurunevaFarisivakativachinzwa mifananidzoyake,vakazivakutiunotauraivo

46Zvinovakativachitsvakakumubatavakatyachaunga nekutivaimutorasemuporofita

CHITSAUKO22

1Jesuakapindura,akataurazvekwavarinemifananidzo, akati.

2Umambohwokudengahwakafanananomumwemambo, akaitiramwanakomanawakemuchato

3akatumavarandavakekunodanaavovakangevakokwa kumuchato,asihavanakudakuuya

4Akatumazvekarevamwevaranda,achiti:Udzai vakakokerwamuti:Tarirai,ndagadzirachisvusvurochangu, nzombedzangunezvakakorazvabayiwa,uyezvinhuzvose zvagadzirwa,uyaikumuchato

5Asihavanakuzvikoshesa,vakaenda,umwekumunda wake,umwekukutengeseranakwake

6vakasaravakabatavarandavake,vakavaitirazvakaipa, vakavavuraya

7Zvinomambowakatiazvinzwa,wakatsamwa,akatuma hondodzake,akaparadzamhondiidzo,akapisagutaravo.

8Zvinoakatikuvarandavake:Muchatowagadzirwa,asi vakangevakokwavakangevasinakufanira

9Naizvozvo,endaikunzira,mukokerekumuchatovose vamunowana

10Varandaivavovakabudirakunzira,vakaunganidzavose nekuwandakwevavakawana,zvosevakaipanevakanaka; imbayemuchatoikazaranevagerepakudya

11Zvinomambowakatiachipindakuzoonavakange vakokwa,akaonapomunhuwakangeasinachipfeko chemuchato;

12akatikwaari:Shamwari,wapindaseipanousina chipfekochemuchato?Akashayaremuromo.

13Zvinomamboakatikuvaranda:Musungeimakumbo nemaoko,mumubvise,mumukandirekurimarekunze kwekupedzisira;ipapopachavanekuchemanekugeda-geda kwemeno

14Nekutivazhinjivakadamwa,asivashoma vanosanangurwa

15ZvinovaFarisivakaendavakanoranganakuti vangamuteyaseipakutaura.

16VakatumakwaarivadzidzivavovanevaHerodhe, vachiti:Mudzidzisi,tinozivakutindimwiwechokwadi,uye munodzidzisanzirayaMwarimuchokwadi, musingarangaririzvemunhu,nekutihamutaririchimiro chevanhu

17Naizvozvotiudzei:Imwimunofungei?Zvinotenderwa kupaKesarimuterohere,kanakwete?

18AsiJesuwakazivakuipakwavo,akati:Munondiidzirei, vanyepedzeri?

19NdiratidzeimariyemuteroVakamuvigiradhenari*

20Zvinoakatikwavari:Mufananidzouyunechinyorwa ichindezvani?

21Vakatikwaari:ZvaKesariIpapoakatikwavari: NaizvozvodzoreraikunaKesarizvinhuzvaKesari;uye kunaMwarizvinhuzvaMwari.

22Vakativanzwavakashamisika,vakamusiya,vakaenda 23NezuvairovaSadhusi,vanotihakunakumuka kwavakafa,vakauyakwaarivakamubvunza,vachiti: 24vachiti:Mudzidzisi,Mozisiwakati:Kanamunhuakafa asinavana,munin'inawakeuchawanamukadziwake, agomutsiramukomawakembeu.

25Paivapakatipedunevanakomanavemunhuumwe vanomwe;wekutangaakawanamukadzi,akafa,uyeasina mbeu,akasiyamukadziwakekumunin'inawake.

26Saizvozvowowechipiri,newechitatu,kusvikirakune wechinomwe

27Pakupedzisirakwevosemukadziakafawo.

28Naizvozvopakumukakwevakafa,uchavamukadzi waanipavanomwe?nokutivosevakamutora

29Jesuakapindura,akatikwavari:Marashika,musingazivi magwaro,kanasimbaraMwari; 30nekutipakumukakwevakafahavawanani,havawaniswi; asivakaitasevatumwavaMwarikudenga

31Asimaereranonekumukakwevakafa,hamuna kuverengaherezvakataurwakwamurinaMwari,achiti:

32InindiriMwariwaAbhurahamu,naMwariwaIsaka, naMwariwaJakobho?MwarihaaziMwariwevakafa,asi wevapenyu

33Zvaungazvakatizvichizvinzwa,zvakashamisika nedzidzisoyake

34VaFarisivakativachinzwakutiwashayisavaSadhusi remuromo,vakaunganapamwe

35Zvinomumwewavo,mududziriwomurayiro, akamubvunza,achimuidza,akati.

36Mudzidzisi,ndeupimurairomukurupamurairo?

37Jesuakatikwaari:IdaIsheMwariwako,nemoyowako wose,uyenemweyawakowose,uyenefungwadzako dzose

38Ndiwomurairowekutangauyemukuru.

39Wechipiriunofanananawo,ndiwoyu:Idaumwewako sezvaunozvidaiwe

40Murairowosenevaporofitazvakaremberedzwa pamirairoiyimiviri.

41VaFarisipavakangavachakaungana,Jesuakavabvunza akati

42achiti:MunofungeipamusoropaKristu?mwanakomana waani?Vakatikwaari:MwanakomanawaDhavhidhi

43Akatikwavari:KoDhavhidhiwakagomutumidzaseiko mumweyakutiIshe,achiti:

44IshewakatikunaIshewangu:Garakuruokorwangu rwerudyi,kusvikirandaitavavengivakochitsikochetsoka dzako?

45Zvino,kanaDhavhidhiachimutiIshe,unogova mwanakomanawakesei?

46Zvinohakunawakagonakumupindurashoko;uye kwakangekusinamunhukubvapazuvairowakatsunga kumubvunzazve.

CHITSAUKO23

1IpapoJesuakataurakuvanhuvazhinjinokuvadzidzivake 2achiti:VanyorinevaFarisivagerepachigarochaMozisi; 3naizvozvozvosezvavanokuvudzai,zvichengeteinekuita; asimusaitasemabasaavo;nekutivanotaura,asihavaiti 4Nekutivanosungamitoroinoremauyeinorwadza kutakura,vachiisapamafudzievanhu;asiivopachavo havadikuasudurudzanemunwewavo

5Asimabasaavoosevanoaitakutivaonekwenevanhu; 6Vanodazvigarozvapamberipazvirairo,nezvigaro zvapamberimumasinagoge; 7nekwazisopamisika,nekuidzwanevanhukuti:Rabhi*, Rabhi.

8AsiimwimusaidzwaRabhi,nekutiumwendiye mudzidzisiwenyu,Kristu;nemimosemurihama 9Musaidzamunhupanyikababavenyu;nekutiumwe ndiBabavenyu,ivovarikumatenga

10Uyemusaidzwavatenzi,nekutiumwendiTenziwenyu, iyeKristu.

11Asimukurusapakatipenyungaavemurandawenyu 12Aninaniunozvikwiridzirauchaderedzwa;uye unozvininipisauchakwiridzirwa.

13Asimunenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri! nekutimunopfigiravanhuushehwekumatenga; 14Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!nekuti munodyadzimbadzechirikadzi,uyenekunyepedzera nekuitaminyengeteromirefu;naizvozvomuchagamuchira kurashwakukuru.

15Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!Nekuti munofambanegungwanenyikakuitamutendeukiumwe; zvinokanaaitwamunomuitamwanawegehenakukunda imwikaviri

16Munenhamo,vatungamiririvakapofumara,munoti:Ani naniunopikanetembere,hachizichinhu;asianinani unopikanendaramayetembere,unemhosva

17Mapenzinemapofu!Nekutichikurundechipi,ndarama kanatembereinoitandaramaivetsvene?

18Uye:Aninaniunopikanearitari,hachizichinhu;asiani naniunopikanechipochiripamusoropayo,unemhosva.

19Mapenzinemapofu!Nekutichikurundechipi,chipo kanaaritariinoitachipochivechitsvene?

20Naizvozvounopikanearitari,unopikanayonezvose zviripamusoropayo

21neunopikanetembere,unopikanayo,neunogaramairi 22neunopikanedenga,unopikanechigarocheushe chaMwari,neunogarapamusoropacho

23Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!Nekuti munopachegumicheminte*,neapisinekumini,muchisiya zvinhuzvikuruzvemurairo,zvinoti,kururamisira,tsitsi, nerutendo;maifanirakuzviitaizvi,nekusaregazvimwe.

24Vatungamiririmapofu,munomiminanyunyu, muchimedzangamera

25Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!Nekuti munonatsakunzekwemukombenekwendiro,asimukati muzereneupambinekusazvibata

26MuFarisiwakapofumara,tangakunatsamukati memukombenendiro,kutikunzekwazvokugochenawo

27Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!Nekuti makafanananemarindaakacheneswa,anoonekwaakanaka kunze,asimukatiazerenemafupaevakafanetsvinayose

28Saizvozvonemwimunoonekwakunzemakarurama kuvanhu,asimukatimuzereneunyepedzerineuipi.

29Munenhamo,vanyorinevaFarisi,vanyepedzeri!Nekuti munovakamarindaevaporofita,nekushongedzamarinda evakarurama;

30muchiti:Daitaivapamazuvaemadzibabaedu,tingadai tisinakugoverananavoparoparevaporofita

31Sakamunopupuranezvenyukutimurivanaveavo vakaurayavaporofita

32Nemwichizadzisaichiyerochemadzibabaenyu

33Imwinyoka,chizvarwachenyoka,muchatizasei kutongakwegehena?

34Naizvozvo,tarirai,inindinotumirakwamurivaporofita, nevakachenjera,nevanyori;vamwevavovamuchauraya, nekuvarovererapamuchinjikwa;Mucharovavamwevavo netyavamumasinagogeenyu,nokuvadzingiriramuguta neguta;

35Kutikuuyepamusoropenyuroparoserevakarurama, rakateurirwapanyika,kubvaparoparaAberiwakarurama, kusvikiraparoparaZakaria,mwanakomanawaBharakia, wamakapondapakatipetemberenearitari

36Zvirokwazvondinotikwamuri:Izvizvosezvichauya pamusoropezerairi.

37HaiwaJerusarema,Jerusarema,iweunourayavaporofita, nekutakanemabweavovakatumwakwauri,kazhinjisei kandaidisakuunganidzavanavako,sehukuinounganidza hukwanadzayomunyasimemapapiro,asihamunakuda!

38Tarirai,imbayenyuyasiiwakwamuririridongo

39Nekutindinotikwamuri:Hamuchazondionikubvazvino, kusvikiramuchiti:WakaropafadzwaunouyanezitaraIshe!

CHITSAUKO24

1ZvinoJesuakabuda,akabvapatembere;vadzidzivake vakaswederakwaarikuzomuratidzazvivakwazvetembere

2Jesuakatikwavari:Hamuonizvinhuizvizvosehere? Zvirokwazvondinotikwamuri:Hakungazosiiwipanoibwe pamusoropebwerisingazoputsirwipasi

3KuzotiagerepagomoreMiorivhi,vadzidzivakauya kwaarivarivegavachiti:Tiudzei,zvinhuizvizvichava rinhi?Nechiratidzochekuuyakwenyunechokuguma kwenyikachichavachipi?

4Jesuakapinduraakatikwavari:Chenjeraikutikusava neunokutsausai

5Nekutivazhinjivachauyamuzitarangu,vachiti:Ndini Kristu;uyevachatsausavazhinji.

6Zvinomuchanzwazvehondonerunyerekuperwehondo; chenjerai,musakanganiswa;nekutizvinhuizvizvose zvinofanirakuitika;asikugumakuchigere

7Nekutirudziruchamukirarudzi,neushehuchamukira ushe,uyekuchavanenzara,nematenda,nekudengenyeka kwenyikakunzvimbodzakasiyanasiyana

8Zvoseizvikutangakwemarwadzoemimba

9Ipapovachakukumikidzaimukutambudzika,uye vachakuurayai;uyemuchavengwanemarudziosenekuda kwezitarangu

10Zvinovazhinjivachagumbuswa,uyevachatengesana, nekuvengana

11Uyevaporofitavazhinjivenhemavachamuka,vatsause vazhinji.

12Uyenekutikuipakuchawanda,rudorwevazhinji rwuchatonhora

13Asiunotsungirirakusvikirapakuguma,ndiye uchaponeswa

14Uyeevhangeriiyiyeusheichaparidzwamunyikayose chiveuchapupukumarudziose;ipapokugumakuchasvika.

15Naizvozvokanamuchionanyangadziyokuparadza, yakataurwanomuporofitaDhanyeri,imirepanzvimbo tsvene,(unoverengangaanzwisise;)

16PanguvaiyovarimuJudhiyangavatizirekumakomo 17uripamusoropedengareimbangaaregekuburuka kuzotorachinhukubvamumbamake;

18neurikumundangaaregekudzokerashurekunotora nguvodzake

19Munenhamovanemimbanevanomwisanemazuva iwayo!

20Asinyengeteraikutikutizakwenyukuregekuva muchando,kananomusiwesabata;

21Nekutiipapokuchavapokutambudzikakukuru,kusati kwakambovapokwakadarokubvapakutangakwenyika kusvikirazvino,aiwa,uyekusingazovipozve.

22Daimazuvaiwayoasaipfupiswa,hakunanyama zvachoseyaiponeswa;asinekudakwevasanangurwa, mazuvaiwayoachatapudzwa.

23Zvinokanamunhuakatikwamuri:Tarirai,Kristupano, kanaapo;musazvitenda.

24NekutivachamukavanaKristuvenhema,nevaporofita venhema,vagoratidzazviratidzozvikurunezvinoshamisa; kutikanazvichibvira,vatsausenevasanagurwawo Tarirai,ndagarandakuudzai.

26Naizvozvokanavakatikwamuri:Tarirai,urimurenje; musabuda;tarirai,urimudzimbadzomukati;musazvitenda

27Nekutisemheniinobudakumabvazuva,ichipenya kusvikirakumavirira;ndizvozvichaitawokuuya kwoMwanakomanawoMunhu.

28Nekutiapopanechitunha,ndipopachaunganidzwa magora

29Pakareposhurekwokutambudzikakwamazuvaiwayo, zuvarichasviba,uyemwedzihauchazopichiedzachawo,

uyenyeredzidzichawakudenga,namasimbaokumatenga achazungunuswa.

30UyeipapokuchaonekwachiratidzocheMwanakomana wemunhukudenga;uyeipapomarudzioseenyika achachema,uyeachaonaMwanakomanawemunhuachiuya arimumakoreekudenganesimbanekubwinyakukuru

31Uyeuchatumavatumwavakenekurirakukuru kwehwamanda,vachaunganidzavasanangurwavakekubva kumhepoina,kubvakumugumowedengakusvikirakuno umwe

32Zvinodzidzaimufananidzokubvapamuonde;kanadavi raworavaikozvinonyoro,richitungamashizha,munoziva kutizhizharaswedera.

33Saizvozvoimwiwo,kanamoonaizvozvizvose,zivai kutiwavapedopamikova

34Zvirokwazvondinotikwamuri:Zerairi haringatongopfuuri,kusvikirazvinhuizvizvosezvaitika

35Denganenyikazvichapfuura,asimashokoangu haangatongopfuuri.

36Asizvezuvaironenguvaiyohakunaunozviziva, kunyangwevatumwavekumatenga,asiBabavanguchete

37AsisemazuvaaNowa,kuchaitasaizvozvowokuuya kweMwanakomanawemunhu

38Nokutisapamazuvaiwayomafashameasatiauya, vaidyanokunwa,nokuwananokuwaniswa,kusvikirazuva Noaraakapindanaromuareka

39uyevasingazivi,kusvikiramafashameavakukuravose; ndizvozvichaitawokuuyakwoMwanakomanawoMunhu.

40Ipapovavirivachavamumunda;umweachatorwa,uye umweachasiiwa

41Vakadzivavirivachangevachikuyapaguyo;umwe achatorwa,uyeumweachasiiwa

42Rindainaizvozvo,nekutihamuzivinguvaIshewenyu yaachauya.

43Asizivaiizvi,kutidaimweneweimbaaizivakuti inguvayekurindaipiichasvikambavha,ungadaiairinda, akasatenderaimbayakekutiipazwe.

44Naizvozvoimwiwoivaimakagadzirira;nekutineawa ramusingafungiriMwanakomanawemunhuanouya

45Ndianizvinomurandaakatendeka,akangwara,ishe wakeakamugadzapamusoropevarandavakekutiavape zvokudyanenguvayakafanira?

46Wakaropafadzwamurandauyo,unotikanaishewake achisvikaanomuwanaachiitasaizvozvo

47Zvirokwazvondinotikwamuri:Uchamugadza pamusoropezvosezvaanazvo.

48Asikanamurandauyowakaipaakatimumoyomake: Ishewanguwanonokakuuya;

49akatangakurovavamwevarandapamwenaye,nekudya nekumwanezvidhakwa;

50Tenziwomurandauyoachauyanezuva raasingamutarisiriuyeneawayaasingazivi.

51akamuguranepakati,akamugoveramugovewake nevanyepedzeri,ipapopachavanekuchemanekugeda-geda kwemeno

CHITSAUKO25

1Panguvaiyoushehwekumatengahuchafananidzwa nevasikanagumivakatoramarambiavovakabuda kunochingamidzamuwani

2Vashanuvavovakangavakachenjera,vashanuvari mapenzi.

3Avovaivamapenzivakatoramarambiavo,vakasatora mafutapamwenavo.

4Asivakachenjeravakatoramafutamumidziyoyavo nemarambiavo

5Zvinochikombachakatichichinonoka,vakatsumwaira vosevakavata.

6Asipakatipeusikukwakadanidzirwa:Tarirai,muwani ouya,budaimunomuchingamidza!budai munomuchingamidza

7Zvinovasikanaavovosevakamuka,vakagadzira marambiavo.

8Mapenziakatikunevakachenjera:Tipeipamafutaenyu; nokutimarambieduodzima

9Asivakachenjeravakapinduravachiti:Kwete;zvimwe haangakwaniriisunemwi;asizvirinaniendaikune vanotengesamunozvitengera

10Asivakativachiendakunotenga,muwaniakasvika. Zvinovakangevakagadziriravakapindanayemumuchato, mukovaukapfigwa

11Pashurekwakauyavovamwevasikana,vachiti:Ishe, Ishe,tizarurirei!

12Asiwakapinduraakati:Zvirokwazvondinotikwamuri: Handikuziviyiimwi.

13Naizvozvorindai,nekutihamuzivizuvakananguva Mwanakomanawemunhuyaachauya

14Nekutizvakaitasemunhuwakafambarwendo,akadana varandavake,akavapazvaaivanazvo

15Uyekuneumwewakapamatarendamashanu,umwe maviri,umwerimwe;kuneumweneumwe zvakakwanirananesimbarake;pakarepoakasimuka

16Uyewakagamuchiramatarenda*mashanuakaenda akaitamhindunawo,akawanamamwematarendamashanu.

17Saizvozvovowemaviriakawanawomamwemaviri 18Asiwakagamuchirarimwewakaendaakacherapasi, akavigamariyaishewake.

19Shurekwenguvarefu,ishewevarandaivavowakasvika, akagadzirazvemarinavo

20Kwakauyawakangeagamuchiramatarendamashanu akauisamamwematarendamashanuachiti:Ishe, makandikumikidzamatarendamashanu;tarirai,ndawana pamusoropawomamwematarendamashanu.

21Ishewakeakatikwaari:Zvakanaka,murandawakanaka, wakatendeka,wakangewakatendekapazvishoma, ndichakuisapamusoropezvizhinji;pindamumufarowaishe wako

22Wakangeagamuchiramatarendamaviriakauyawoakati: Ishe,makandikumikidzamatarendamaviri;tarirai, ndawanamamwematarendamaviripamusoropawo

23Ishewakeakatikwaari:Zvakanaka,murandawakanaka, wakatendeka,wakangewakatendekapazvishoma, ndichakuisapamusoropezvizhinji;wangawakatendeka pazvinhuzvishoma,ndichakuitamubatiwezvinhuzvizhinji; pindamumufarowaishewako

24Asiwakangeagamuchiratarendarimweakauyaakati: Ishe,ndakangendichikuzivaiimwikutimurimunhu wakawoma,munokohwapamusinakudzvara, munounganidzapamusinakukusha; 25zvinondakatya,ndikaendandikanovigatarendarenyu muvhu;tarirai,mavanechenyu

26Ishewakeakapinduraakatikwaari:Murandaakaipaane usimbe,wakangeuchizivakutindinokohwapandisina kudzvara,ndichiunganidzapandisinakukusha

27Naizvozvowaifanirakuisamariyangukuvatsinhanisi, nenipakusvikakwangundingadaindagamuchirazvangu nemhindu

28Naizvozvomutorereitarenda,mupekuneune matarendagumi.

29Nekutiwoseunazvouchapiwa,uyeuchava nezvakawanda;asiusinauchatorerwakunyange nezvaanazvo

30Uyemurandapasinamurasireikurimarekunze,ipapo pachavanekuchemanekugeda-gedakwemeno.

31ZvinokanaMwanakomanawemunhuachiuya mukubwinyakwake,nevatumwavatsvenevosevanaye, ipapouchagarapachigarocheushechekubwinyakwake.

32Zvinopamberipakepachaunganidzwamarudziose;uye uchaaparadzanisaumwekubvakuneumwe,semufudzi unoparadzanisamakwaikubvakumbudzi.

33Uchamisamakwaikuruokorwakerwerudyi,asimbudzi kuruboshwe

34ZvinoMambouchatikunevarikuruokorwakerwerudyi: Uyai,imwimakaropfadzwanaBabavangu,mugarenhaka yeushehwakagadzirirwaimwikubvapakuvambakwenyika

35Nekutindakangendinenzara,mukandipachekudya; ndakangendinenyota,mukandipachekunwa;ndakange ndirimweni,mukandigamuchira; 36ndakashama,mukandipfekedza;ndakangendichirwara, mukandishanyira;ndakangendirimutirongo,mukauya kwandiri

37Ipapovakaruramavachamupinduravachiti:Ishe, takakuonairinhimunenzara,tikakupaichekudya?kana munenyota,tikapachekumwa?

38Takakuonairinhimurimweni,tikakugamuchirai?kana usinakupfeka,tikakupfekedza?

39Takakuonairinhiisumuchirwara,kanamutirongo, tikauyakwamuri?

40ZvinoMambouchapinduraachitikwavari: Zvirokwazvondinotikwamuri:Pamakaitiraumwewehama dzanguidziduku,makazviitiraini.

41Ipapoachatiwokunevarikuruokorworuboshwe:Ibvai kwandiri,imimakatukwa,muendekumotousingaperi, wakagadzirirwaDhiabhorosinavatumwavake.

42Nekutindakangendinenzara,mukasandipachekudya; ndakangendinenyota,mukasandipachekunwa; 43ndakangendirimweni,mukasandigamuchira; ndakashama,mukasandipfekedza;ndichirwara, nemutirongo,mukasandishanyira.

44Ipapoivavavachamupindurawovachiti:Ishe, takakuonairinhimunenzara,kanamunenyota,kanamuri mweni,kanamakashama,kanamuchirwara,kanamuri mutirongo,tikasakushumirai?

45Zvinouchavapinduraachiti:Zvirokwazvondinoti kwamuri:Pamusinakuitiraumwewevadukusaava, hamunakuitirawoini

46Avavachaendakukurangwakusingaperi;asi vakaruramakuupenyuhusingaperi.

CHITSAUKO26

1ZvinozvakaitikakutiJesuapedzamashokoiwayoose, akatikuvadzidzivake

2Munozivakutimushurememazuvamaviriichavapasika, uyeMwanakomanawemunhuuchatengeswakuti arovererwepamuchinjikwa

3Ipapovakavunganavapristavakurunavanyorinavakuru vavanhumuruvazherwomupristamukuruwainziKayafasi.

4VakaranganakutivabateJesunemano,vagomuuraya

5Asivakati:Kwetepamutambo,kutikuregekuva nebongozozopakatipevanhu.

6JesupaakangaarimuBhetani,mumbamaSimoni wamaperembudzi

7Kwakasvikakwaarimukadzinechinuchearibhasiteri* chechizorochinokoshazvikuru,akadururapamusorowake agerepakudya.

8Vadzidzivakevakativachizviona,vakatsamwavachiti: Kuparadzaukundokwei?

9Nekutichizoroichichingadaichatengeswanemarizhinji, ikapiwavarombo

10Jesuazvizivaakatikwavari:Munotambudzireimukadzi? nekutiwandiitirabasarakanaka.

11Nekutivarombomunavonguvadzose;asiinihamuneni nguvadzose

12Nekutipakundidirachizoroichipamuviriwangu, waitirakuvigwakwangu

13Zvirokwazvondinotikwamuri:Kwose kunozoparidzirwaevhangeriiyipanyikayose,zvaakaitawo zvicharehwa,chivechirangaridzochake

14Ipapomumwewavaneguminavaviri,ainziJudhasi Iskarioti,akaendakuvapristavakuru.

15akatikwavari:Muchandipei,inindigomukumikidza kwamuri?Vakatenderananayemashekeriesirivhaana makumimatatu.

16Uyekubvapanguvaiyoakatsvakamukanawakafanira wekumukumikidzakwavari

17Nezuvarekutangarezvingwazvisinambiriso,vadzidzi vakauyakunaJesuvachitikwaari:Ndekupikwamunoda kutitikugadzirireikutimudyepasika?

18Akati:Endaimugutakunanyakuti,mutikwaari: Mudzidzisiunoti:Nguvayanguyavapedo;ndichaita pasikakumbakwakonevadzidzivangu

19VadzidzivakaitaJesusezvaakaraira;vakagadzirira pasika

20Zvinoavamadekwanaakagarapakudyanevanegumi nevaviri.

21Vakativachidyaakati:Zvirokwazvondinotikwamuri: Umwewenyuuchanditengesa

22Zvinovakashungurudzikazvikuru,vakatangaumwe neumwewavokutikwaari:Ishe,zvirokwazvohandisiini here?

23Ndokupinduraakati:Unosevaruokonenimundiro ndiyeuchanditengesa

24Mwanakomanawemunhuunoendasezvazvakanyorwa pamusoropake;asiunenhamomunhuuyo,Mwanakomana wemunhuwaanotengeswanaye!Zvaivananikwaaridai asinakuberekwa

25Judhasiuyowakamutengesandokupinduraakati: Rabhi*,zvirokwazvohandisiinihere?Akatikwaari: Watauraiwe.

26Zvinovakativachidya,Jesuakatorachingwa, akaropafadza,akamedurandokupavadzidziakati:Torai, mudye;uyundiwomuviriwangu.

27Akatoramukombe,akavonga,akapakwavari,achiti: Imwaimosepauri

28Nekutiiriiroparangu,iroresunganoitsva,rinoteurirwa vazhinjirekukangamwirwakwezvivi.

29Asindinotikwamuri:Kubvazvinohandichamwi zvechiberekoichichemuzambiringa,kusvikirazuvairo randichazomwanaronemwichavachitsvamuushe hwaBabavangu

30Zvinovakativaimbarwiyovakabudavakaendakugomo reMiorivhi.

31IpapoJesuwakatikwavari:Imwimose muchagumburwanekudakwanguusikuhuno;nekuti kwakanyorwakuchinzi:Ndicharovamufudzi,uyemakwai ebokaachaparadzirwa

32Asishurekwekumutswakwangu,ndichakutungamirirai Garirea

33Petroakapinduraakatikwaari:Kunyangevose vakagumburwanekudakwenyu,ini handingatongogumburwi

34Jesuakatikwaari:Zvirokwazvondinotikwauri: Muusikuhuno,jongwerisatirarira,uchandirambakatatu.

35Petroakatikwaari:Kunyangendikatofanirakufanemwi, handingatongokurambiyiVadzidzivosevakadarowo

36ZvinoJesuwakasvikanavopanzvimboinonzi Getsemani,akatikuvadzidzi:Garaipanoini ndichamboendandinonyengeterauko

37AkatorapamwenayePetronevanakomanavaviri vaZebhedhi,akatangakushungurudzikanekutambudzika

38Ipapoakatikwavari:Mweyawanguunoshungurudzika kwazvokusvikiraparufu;garaipanomurindeneni.

39Akaendamberizvishoma,akawanechisochake, akanyengeteraachiti:Babavangu,kanazvichibvira, mukombeuyungaupfuurekwandiri;asikusava sezvandinodainiasiimwi

40Akauyakuvadzidzi,akavawanavavete,akatikunaPetro: Sakamakoniwakurindaneniawarimwehere?

41Rindaimunyengetere,kutimuregekupindamumuedzo; mweyaunodazvirokwazvo,asinyamaineutera

42Akaendazverwechipiriakanyengetera,achiti:Baba vangu,kanamukombeuyuusingagonikupfuurakubva kwandiri,kunzekwekutindaumwa,kudakwenyu ngakuitwe.

43Akauya,akavawanavavatazve,nekutimesoavoakange orema

44Akavasiya,akaendazveakanyengeterarwechitatu, achitauramashokoiwawo

45Ndokuuyakuvadzidzivake,akatikwavari:Chirambai muvetemuzorore;tarirai,nguvayaswedera, Mwanakomanawemunhuwotengeswamumaokoevatadzi

46Simukai,ngatiende;tarirai,wonditengesawavapedo.

47Zvinoachataura,tarira,Judhasiumwewevanegumi nevaviriwakasvika,chaungachikuruchinayechine minondonetsvimbochichibvakuvapristivakurunevakuru vevanhu.

48Zvinoiyewakamutengesawakavapachiratidzoachiti: Uyowandichatsvoda,ndiye;

49UyepakarepoakasvikakunaJesu,akati:Hekanhi, Rabhi*!uyeakamutsvoda

50Jesuakatikwaari:Shamwari,wavingei?Ipapo vakaswederavakaisamaokopanaJesu,vakamubata

51Uyetarira,umwewevaivanaJesuakatambanudzaruoko, akavhomoramunondowakeakatemamurandawemupristi mukuru,akaguranzeveyake

52IpapoJesuakatikwaari:Dzoseramunondowako munzvimboyawo,nekutivosevanobatamunondo vanopararanemunondo

53Unofungaherekutihandigoniikozvinokukumbirakuna Babavangu,vakandigadzikiramapokaemautoengirozi anopfuuraguminemaviri?

54Asimagwaroangazadziswaseianotizvinofanirakuitika saizvozvo?

55NenguvaiyoyoJesuwakatikuzvaunga:Mabuda semunovingagororoneminondonetsvimbokuzondibata here?Mazuvaosendaigaramutemberindichidzidzisa,asi hamunakundibata

56Asiizvizvosezvaitika,kutimagwaroevaporofita azadzisweIpapovadzidzivosevakamusiya,vakatiza

57AvovakangevabataJesuvakamuendesakunaKayafasi mupristimukuru,apopakangepaunganavanyorinevakuru.

58AsiPetrowakamuteveraarikurekusvikiraparuvanze rwemupristimukuru,akapindamukati,akagaranevaranda kuzoonamugumo.

59Zvinovapristivakurunevakurunedareremakurukota rosevakatsvakauchapupuhwenhemahunopikisaJesukuti vamuuraye;

60Asihavanakuhuwana,kunyangezvapupuzvenhema zvizhinjizvakauya,zvikasahuwanaPakupedzisira kwakasvikazvapupuzviviri.

61zvikati:Uyuwakati:Ndinogonakuputsatembere yaMwari,nekuivakanemazuvamatatu

62Zvinomupristimukuruakasimukaakatikwaari: Haupindurichinhuhere?Avavanopupureizvinopikisana newe?

63AsiJesuwakanyarara.Mupristamukuruakapindura akatikwaari:NdinokupikisanaMwarimupenyukuti utiudzekanauriKristu,MwanakomanawaMwari

64Jesuakatikwaari:Warevaiwe;asindinotikwamuri: KubvazvinomuchaonaMwanakomanawemunhuagere kuruokorwerudyirwesimba,achiuyanemakoreekudenga 65Ipapomupristimukuruakabvaruranguvodzakeachiti: Wanyomba;tichadireizvapupu?Tarirai,zvinomanzwa kunyombakwake

66Munofungei?Vakapinduravakati:Anemhosvayerufu. 67Ipapovakamupfirapachiso,vakamurovanetsiva vamwevakamurovanembamadzamaokoavo; 68vachiti:Porofitakwatiri,iweKristu,ndianiwakurova? 69Petrowakangeagerepanzeparuvanze;ndokuuya kwaariumwemurandakadziachiti:Newewowakangeuna JesuweGarirea.

70Asiiyewakarambapamberipevoseachiti:Handizivi zvaunoreva.

71Zvinowakatiabudapasuwo,umwemurandakadzi akamuona,akatikunevaivapo:UyuwowakangeanaJesu weNazareta

72Akarambazvenemhiko,kuti:Handimuzivimunhuuyu. 73Zvinoshurekwechinguvanavakangevamirepo vakaswederavakatikunaPetro:Zvirokwazvoiwewouri wavo;nekutikutaurakwakokunokuratidza

74Zvinowakatangakutukanekupikaachiti:Handizivi munhuuyu.Pakarepojongwerikarira.

75PetrondokurangarirashokoraJesuraakatikwaari: Jongwerisatirarira,uchandirambakatatuIpapoakabuda panzeakachemazvakaomarara.

CHITSAUKO27

1Kwakatikwaedza,vapristavakuruvosenavakuru vavanhuvakaranganapamusoropaJesukutivamuuraye.

2Vakativamusungavakamutungamidza ndokunomukumikidzakunaPondiyoPiratomutungamiriri

3ZvinoJudhasiuyaakangaamupandukira,paakaonakuti Jesuatongerwarufu,akazvidemba,akadzoseramakumi matatuesirivhaayakuvapristavakurunavakuru

4Achiti:Ndatadza,ndatengesaroparisinamhosvaVakati: Zvineinesu?zvionereizvozvo

5Akakandamakobiriesirivherimutembere,akabva akaendaakanozvisungirira.

6Vapristivakuruvakatoramakobiriesirivherivakati: Hazvitenderwikuaisamuchivigirochezvipo,nekuti mutengoweropa.

7Vakarangana,vakatenganawomundawomuumbiwehari, kutiugovigavatorwa

8NaizvozvomundauyowakanziMundaweropakusvikira nhasi

9ZvinozvakazadziswazvakarehwanaJeremiyamuporofita achiti:Vakatoramakobiriesirivherimakumimatatu, mutengowaiyewakatarirwamutengo,iyevanavaIsiraeri wavakatariramutengo;

10vakazvipamundawomuumbi,sezvandakarairwanaShe.

11ZvinoJesuwakamirapamberipemutungamiriri Mutungamiririakamubvunzaachiti:IweuriMambo wevaJudhahere?Jesundokutikwaari:Unorevaiwe.

12Asiwakatiachipomerwamhosvanevapristivakuru nevakuru,haanakupindurachinhu

13Piratondokutikwaari:Haunzwikutizvinhuzvingani zvavanopupurapamusoropakohere?

14Asihaanakumupindurakunyangeneshokorimwechete; zvekutimutungamiririakashamisikazvikuru.

15Zvinopamutambomutungamiririaivanetsika yekusunungurirachaungamusungwaumwewavanenge vada.

16Uyenenguvaiyovaivanemusungwachazezesawainzi Bharabhasi

17Naizvozvovakativaungana,Piratoakatikwavari: Ndeupiwamunodakutindikusunungurirei?Bharabhasi kanaJesuunonziKristu?

18Nekutiwakangeachizivakutivakangevamukumikidza negodo

19Zvinowakatiagarapachigarochekutonga,mukadzi wakeakatumirakwaari,achiti:Usavanechokuitaneuyo wakarurama,nekutindatambudzikazvinhuzvizhinjinhasi muchirotopamusoropake.

20Asivapristivakurunevakuruvakakumbirisazvaunga kutivakumbireBharabhasi,vaparadzeJesu

21Mutungamiririakapinduraakatikwavari:Ndeupi wevaviriwamunodakutindikusunungurirei?Vakati: Bharabhasi

22Piratoakatikwavari:KondichagoiteiJesuunonzi Kristu?vosevakatikwaari:Ngaarovererwepamuchinjikwa

23Zvinomutungamiririakati:Nekutiwakaitachakaipa chipi?Asivakanyanyakudanidzira,vachiti: Ngaarovererwepamuchinjikwa!

24ZvinoPiratowakatiachionakutihazvibatsirichinhuasi kutotipoitabongozozo,wakatoramvuraakagezamaoko pamberipechaungaachiti:Handinamhosvaneropareuyu wakarurama;zvionereiimwi

25Vanhuvosendokupinduravakati:Roparakengarive pamusoropedunepamusoropevanavedu.

26ZvinoakavasununguriraBharabhasi,asiwakatiarova Jesunetyava,akamukumikidzakutiarovererwe pamuchinjikwa.

27ZvinomautoemutungamiririakaisaJesumumba memutungamiriri,hondoyoseikaunganirakwaari

28Vakamupfekenura,ndokumupfekedzanguvotsvuku.

29Vakarukakoronayemhinzwavakaiisapamusorowake, nerutsangamuruokorwakerwerudyi;vakafugamaibvi pamberipake,vakamusweveredzavachiti:Hekanhi, MambowevaJudha!

30Vakamupfira,ndokutorarutsanga,vakamurovamusoro.

31Zvinovakativamusweveredza,vakamubvisanguvo, ndokumupfekedzanguvodzakepachake,vakaendanaye kunomurovererapamuchinjikwa.

32Vakativachibuda,vakawanamunhuweKurini,wainzi SimoniIyevakamumanikidzakutiatakuremuchinjikwa wake.

33VakativasvikapanzvimboinonziGorogota,ndikokuti, nzvimboyedehenya

34Vakamupavhinigayakavhenganiswanenduru,kuti amwe;asiwakatiairaviraakasadakumwa

35Vakativamurovererapamuchinjikwa,vakagovana nguvodzakevachikandamujenya,kutizvizadziswe zvakarehwanemuporofitazvinoti:Vakagovananguvo dzangupakatipavo,vakakandamujenyapamusoro pechokufukachangu.

36Uyevakagarapasi,vakamurindapo

37Vakaisapamusoropemusorowakerugwarorwemhosva yakerwakanyorwakuti:UYUNDIJESUMAMBO WEVAJUDHA

38Ndokurovererwapamuchinjikwamakororomaviri pamwenaye,umwekuruokorwerudyi,umwekuruboshwe. 39Vayavaipfuuranapovakamutuka,vachidzungudza misoroyavo

40vachiti:Iweunoputsatembere,nekuivakanemazuva matatu,zviponese;KanauriMwanakomanawaMwari, burukapamuchinjikwa

41Saizvozvovapristavakuruvakamusweveredzapamwe chetenavanyorinavakuruvakati

42Akaponesavamwe;iyehaagonikuzviponesaKanaari MambowaIsraeri,ngaaburukeikozvinopamuchinjikwa, tigomutenda

43WaivimbanaMwari;ngaachimusununguraikozvino kanaachimuda;nekutiakati:NdiriMwanakomana waMwari

44Makororowoakarovererwapamuchinjikwapamwenaye, akamusveveredzasaizvozvo

45Zvinokubvapaawarechitanhatukwakavanerima panyikayosekusvikirapaawarepfumbamwe

46Neawarinengerepfumbamwe,Jesuakadananenzwi guru,achiti:"Eri,Eriramasabakitani?"ndikokuti,Mwari wangu,Mwariwangu,mandisiyireiko?

47Vamwevakangevamirepopavakativanzwavakati:Uyo unodanaEria

48Pakarepoumwewavoakamhanya,akatorachipanje, akazadzanevhinigandokuisaparutsanga,ndokumupakuti amwe

49Vamwevakati:RegaitionekanaEriaachiuya kuzomuponesa

50Jesundokudanidzirazvenenzwiguruakapamweya

51Zvinotarira,vheiriretembererakabvarukakuita mapandimaviri,kubvakumusorokusvikirapasi.nyika ikadengenyeka,mabweakatsemuka;

52Makuvaakazarurwa;nemitumbimizhinjiyevatsvene vakangevaveteikamutswa;

53vakabudamumakuvashurekwekumukakwake vakapindamugutadzvene,vakaonekwakuvazhinji

54ZvinomukuruwezananevaivanayevakarindaJesu vakativachionakudengenyekakwenyikanezvinhu zvakaitika,vakatyazvikuruvachiti:Zvirokwazvouyu wakangeariMwanakomanawaMwari

55Nevakadzivazhinjivakangevaripo,vakatariravarikure, vakangevateveraJesuvachibvaGarireavachimushandira.

56PakatipavopaivanaMariaMagidharini,naMariamai vaJakobhonaJose,namaivevanakomanavaZebhedhi

57Zvinoavamadekwana,kukasvikaumwemupfumi weArimatia,wainziJosefa,iyewopachakewakangeari mudzidziwaJesu

58IyewakaendakunaPiratoakakukumbiramutumbi waJesuIpapoPiratoakarairakutimutumbiaupiwe

59Josefaakatiatoramutumbi,akauputiranomucheka wakachena.

60Akauradzikamuguvarakeidzva,raakangeachera paruware;akakungurusiraibwegurupamukovaweguva, akabva.

61UyeipapopaivanaMariaMagidharinineumweMaria, vagerepakatarisananeguva

62Zvinozuvaraitevera,raivazuvarokugadzirira,vaprista vakurunavaFarisivakaunganakunaPirato

63vachiti:Ishetinorangarirakutimunyepedzeriuyawakati achirimupenyu:Mushurememazuvamatatundichamuka.

64Naizvozvorairaikutiguvarichengetwekusvikirazuva retatu;zvimwevadzidzivakevangauyausikuvakamuba, vagotikuvanhu:Wakamukakuvakafa;kurasika kwekupedzisirakukazonyanyisapanekwekutanga

65Piratoakatikwavari:Munevarindi,endaimurichengete sezvamunoziva.

66Vakaenda,vakanochengetaguva,vakaisa mucherechedzopabwe,nevarindi

CHITSAUKO28

1Shurekwesabatakotangakuedza,koendakumusi wekutangawevhiki,kwakasvikaMariaMagidharini neumweMariakuzoonaguva

2Zvinotarira,kwakaitikakudengenyekakwenyikakukuru, nekutimutumwawaIshewakaburukakubvakudenga, akaswedera,akakungurusaibwekubvapamukova,akagara pamusoroparo

3Kuonekwakwakekwakangekwakaitasemheni nechipfekochakechichenasemagadaechando

4Zvinovarindivakadederanekumutya,vakavasevakafa.

5Mutumwaakapinduraakatikuvakadzi:Musatyaimwi; nekutindinozivakutimunotsvakaJesuwakange arovererwapamuchinjikwa

6Haasipano;nekutiwamukasezvaakarevaUyaimuone pakangapaveteIshe.

7Kurumidzaikuendamunoudzavadzidzivakekuti wamukakuvakafa;uyetariraiunokutungamiriraikuGarirea; muchamuonaikoko;tarirai,ndakuudzai.

8Zvinovakakurumidzakubudapaguvavanekutya nemufaromukuru;akamhanyakunoudzavadzidzivake

9Zvinovakativachiendakunoudzavadzidzivake,tarira, Jesuwakavachingamidza,achiti:Hekanhi!Vakaswedera vakabatatsokadzake,vakamunamata

10ZvinoJesuakatikwavari:Musatya;endai,munoudza hamadzangukutivaendekuGarirea,uyevachanondionako.

11Zvinovakativachienda,tarira,vamwevevarindi vakasvikamugutavakapiravapristivakuruzvose zvakaitwa.

12Vakativavungananavakuru,varangana,vakapavarwi marizhinji;

13vachiti:Itii:Vadzidzivakevakauyausikuvakamubaisu tirere

14Kanaizvizvikazikamwakumutungamiriri,isu tichamunyengerera,tikuchengetedzei

15Zvinovakatoramari,vakaitasezvavakadzidziswa; shokoiririkaparadzirwapakatipevaJudhakusvikirazuva ranhasi

16ZvinovadzidzivaneguminomumwevakaendaGarirea, kugomoJesuraakavaraira;

17Zvinovakativachimuona,vakamunamata;asivamwe vakakonona

18Jesundokuswederaakataurakwavari,achiti:Simbarose rakapiwakwandirikudenganepanyika

19Endainaizvozvomudzidzisemarudziose, muchivabhabhatidzamuzitaraBaba,neroMwanakomana neroMweyaMutsvene;

20muvadzidzisekuchengetazvosezvandakakurairaiimwi; zvinotarirai,inindinemwimazuvaose,kusvikira pakugumakwenyikaAmeni