Shona - The Epistle to the Hebrews

Page 1


VaHebheru

CHITSAUKO1

1Mwariwakataurakarekumadzibabakubudikidza navaprofitapamazuvamazhinjiuyenemitoomizhinji, 2Pamazuvaekupedzisirawakataurakwatiri neMwanakomanawake,waakagadzamugariwenhaka yezvinhuzvose,waakaitawonayenyika; 3iyearikupenyakwekubwinyakwake,nemufananidzo wemunhuchaiye,unotakurazvinhuzvoseneshokoresimba rake,wakatianatsazvivizvedupachake,akagarakuruoko rwerudyirweUkurukumusoro; 4akaitwamukurukwazvokupfuuravatumwa, sezvaakawananhakayokukudzwakwazvokupfuurazita ravo

5Nekutindekuneupimutumwakwaakamboti:Ndiwe Mwanakomanawangu,nhasiinindakubereka?Uyezve: NdichavaBabavake,naiyeuchavaMwanakomanawangu?

6Uye,kanaachiuyisazvedangwepanyika,unoti: NevatumwavosevaMwaringavamunamate

7Nepamusoropevatumwaunoti:Unoitavatumwavake mweya,nevashumirivakemurazvowemoto;

8AsikuMwanakomanaunoti:Chigarochenyucheushe, Mwari,chiriponekusingaperi-peri,tsvimboyekururama ndiyotsvimboyeushehwenyu.

9Iwewakadakururama,ukavengakusarurama;naizvozvo Mwari,iyeMwariwenyu,wakakuzodzainamafuta emufarokupfuurashamwaridzenyu.

10Uyekuti:Imwi,Ishe,makateyanheyodzenyika pakutanga;uyedengandirobasaramaokoenyu 11Vachaparara;asiiweunorambauripo;uyeose achasakarasenguo;

12Uyesechipfeko,muchaapeta,uyeachashandurwa;asi imwimakangodaro,nemakoreenyuhaangagumi.

13Asindekuneupiwevatumwakwaakamboti:Gara kuruokorwangurwerudyi,kusvikirandaitavavengivako chitsikochetsokadzako?

14Kohavazivosemweyainoshumirayakatumwa kuzoshumiranekudakwevachagaranhakayeruponesohere?

CHITSAUKO2

1Naizvozvotinofanirakuchenjererazvikurukuzvinhu zvatakanzwa,kuticheronguvatiregekueredzwa

2Nokutikanashokorakataurwanavatumwarakanga rakasimba,uyekudarikakwosenokusateerera kwakagamuchiramubairowakafanira;

3Isutichapukunyukasei,kanatichishayahanya neruponesorukururwakadai?iropakutangakutaurwa naIshe,rikasimbiswakwatirinaivovakamunzwa; 4Mwariachivapupurirawozvosenezviratidzo nezvishamiso,namabasaesimbamazhinji,nezvipo zvoMweyaMutsvenenokudakwake

5Nekutihaanakuisashokorinouyapasikuvatumwa, ratinotauranezvaro

6Asiumwepaneimwenzvimbowakapupuraachiti:Ko munhuchii,kutimumurangarire?kanaMwanakomana womunhu,zvamunomushanyira?

7Makamuitamudukuzvishomakuvatumwa; makamupfekedzakoronayekubwinyanerukudzo, mukamugadzapamusoropemabasaemaokoenyu.

8Zvinhuzvosemakaisapasipakepasipetsokadzake Nekutipaneizviwakaisazvinhuzvosepasipake,haana kusiyachinhuchisinakuiswapasipake.Asizvinotichigere kuonazvinhuzvosezvakaiswapasipake

9AsitinoonaJesu,wakaitwamudukuzvishoma kuvatumwa,nekudakwekutambudzikakwerufu, wakashongedzwakoronayekubwinyanerukudzo;kuti nenyashadzaMwariaravirerufuachiitiramunhuwose 10Nekutizvakangazvakamufanira,iyezvinhuzvose zviriponokudakwake,uyezvinhuzvosezvakaitwanaye, pakuisavanakomanavazhinjipakubwinya,apedzeredze mutungamiririwekuponeswakwavokubudikidza nematambudziko

11Nokutivosevanovaitavatsvenenaivovanoitwa vatsvenevosevakabvakunemumwe;naizvozvohaanyari kuvaidzahama;

12achiti:Ndichaparidzirazitarenyukuhamadzangu, pakatipekerekendichakuimbirainziyodzokurumbidza.

13Uyezve:NdichavimbanayeUyezve:Tariraiininevana vandakapiwanaMwari.

14Naizvozvosezvovachechevarivagovaniveropa nenyama,naiyewowakagovananavopaneizvozvi;kuti kubudikidzanerufuaparadzeuyoanesimbarerufu,iye dhiabhorosi;

15agosununguraavokubudikidzanekutyarufuvaivapasi peurandapaupenyuhwavohwose

16Nekutizvirokwazvo,haanakuzvitoreravatumwa;asi akazvitorerambeuyaAbhurahama

17Naizvozvowakafanirapazvinhuzvosekufananidzwa nehamadzake,kutiavemupristimukuruunetsitsi nekutendekapazvinhuzvaMwari,kutiaitemuripowezvivi zvevanhu.

18Nekutipaneizvozvoiyeamenewakatambudzika achiidzwa,unogonakuvabatsiraavovanoidzwa

CHITSAUKO3

1Naizvozvo,hamatsvene,vagovanipakudanwa kwekudenga,rangariraimuapositorinemupristimukuru wekupupurakwedu,iyeKristuJesu; 2wakangeakatendekakunaiyewakamugadza, saMozisiwomuimbayakeyose

3Nekutiuyuwakanziwakafanirarukudzorwunopfuura rwaMozisi,muvakiweimbasezvaanokudzwakupfuura imba;

4Nekutiimbaimweneimweinovakwaneumwemunhu; asiunovakazvosendiMwari.

5Mozisizvirokwazvoakangaakatendekamuimbayake yosesemuranda,kutiavechapupuchezvinhuizvo zvaifanirakuzotaurwa;

6asiKristuseMwanakomanapamusoropeimbayake;iye isutiriimbayake,kanatikabatisisakusatyanetariro yatinozvirumbidzapamusoropayokusvikirapakuguma.

7Naizvozvo(nokutiMweyaMutsveneunoti:Nhasikana muchinzwainzwirake

8Musawomesamoyoyenyu,sepakutsamwiswa,nezuva rekuidzwamurenje;

9Panguvayandakaidzwanamadzibabaenyu,vakandiidza, vakaonamabasaangumakoreanamakumimana.

10Naizvozvondakatsamwiswanezerairo,ndikati: Vanogaravachitsaukapamoyowavo;uyehavanakuziva nziradzangu

11Naizvozvondakapikapakutsamwakwangu,ndikati: Havangapindipazorororangu.

12Hamadzangu,chenjerai,kutimukatimomumwewenyu muregekuvanomoyowakashatausingatendi,muchibva kunaMwarimupenyu.

13asikurudziranaizuvarimwenerimwe,kanakuchanzi: Nhasi;kutikuregekuvanomumwewenyuanowomeswa nokunyengerakwechivi

14NekutitirivagovanivaKristu,kanatichibatisisa kuvambakwechivimbochedukusvikirapakuguma; 15kanazvichinzi:Nhasikanamuchinzwainzwirake, musawomesamoyoyenyu,sepakutsamwisa

16Nekutivamwevakativanzwa,vakamutsamwisa,asi havaziivovosevakabvaEgipitanaMozisi

17Asiwakatsamwiswananimakoremakumimana?

Havaziivovakatadzavanezvitunhazvakawiramurenje here?

18Uyendivanaanivaakapikirakutihavangapindi muzorororake,kunzekwaivovasinakutenda?

19Sakatinoonakutivakangavasingagonikupindanokuda kwokusatenda

CHITSAUKO4

1Naizvozvongatityezvimwechivimbisochekupinda muzorororakezvachichipokuregekuvaneumwewenyu uchawanikwaachitairapakupindamo

2Nekutinesuwotakaparidzirwaevhangeri,sekwavariwo; asishokorakaparidzwaharinakuvabatsira,nekutiharina kuvhenganiswanerutendokunaivovakarinzwa

3Nekutiisuvakatendatinopindamuzororosezvaakareva achiti:Sezvandakapikapakutsamwakwangu,ndikati: Havangapindimuzorororangu;kunyangemabasaakange apedzwakubvapakusikwakwenyika.

4Nekutiwakataurapaneimwenzvimbopamusoropezuva rechinomwesezvizvi:Mwariakazororanezuva rechinomwepamabasaakeose.

5Uyepanzvimboinozvakare:Kanavachapindamuzororo rangu

6Naizvozvozvakwasarakutivamwevanofanira kupindamo,uyeavovakatangakuparidzirwahavana kupindanokudakwokusatenda

7Unotemazverimwezuva,achitimunaDhavhidhi:Nhasi, mushuremenguvarefuyakadai;sezvazvakarehwa zvichinzi:Nhasikanamuchinzwainzwirake,musawomesa moyoyenyu

8NekutidaiJesuakangaavapazororo,haazaizoreva pashurepamusoroperimwezuva

9NaizvozvokwasarazorororevanhuvaMwari.

10Nekutiuyowakapindamuzorororakewakazororaiye amenepamabasaake,saMwaripaneake

11Naizvozvongatishingairekutitipindemuzororoiroro, kutizvimwekusavanemunhuanozowaachitevera muenzanisoiwoyowekusatenda.

12NokutishokoraMwariibenyu,rinesimba,rinopinza kukundamunondounochekakumativimaviri,rinobaya kusvikirapanoparadzanamoyonomweya,namafundo nomwongo;

13Hakunachinhuchakasikwachisingaratidzikipachiso chake;asizvinhuzvosezvakafukurwanekuzarurwa pamesoaiyewatinofanirakuzvidavirirakwaari

14Naizvozvozvatinemupristimukurukwazvo, wakapfuurirakumatenga,iyeJesuMwanakomana waMwari,ngatibatisisekupupurakwedu

15Nekutihatinamupristimukuruusingagonikutinzwira tsitsipauterahwedu;asiwakaidzwapazvinhuzvosesesu, asiasinachivi

16Naizvozvongatiswedereitakashingakuchigarocheushe chenyasha,kutitigamuchiretsitsi,tiwanenyasha dzekubatsirapanguvayakafanira

CHITSAUKO5

1Nokutimupristamukurumumwenomumwe,wakatorwa pakatipavanhu,unogadzwanokudakwavanhupazvinhu zvaMwari,kutiabayirezvosezviponezvibayiropamusoro pezvivi;

2Ndianianganzwiratsitsivasingazivinaivovakatsauka; nokutinaiyewoamenewakakomberedzwanoutera

3Naizvozvounofanirakuzvibayirapamusoropezvivi zvake,sezvaanobayirazvavanhu

4Hakunaungazvitorerarukudzourwu,asiuyo wakadamwanaMwarisaAroni.

5SaizvozvowoKristuhaanakuzvikudzaiyekuvamupristi mukuru;asiuyowakatikwaari:NdiweMwanakomana wangu,nhasindakubereka.

6Sezvaanorevawopaneimwenzvimbo,achiti:Ndiwe Mupristinekusingaperiwenhevedzoyeimba yaMerikizedheki.

7Iyepamazuvaenyamayake,achipaminyengetero nemikumbironokuchemakukurunemisodzikunaiye waigonakumurwiraparufu,akanzwikwanokutya;

8kunyangeakangaariMwanakomana,zvakadaro wakadzidzakuteereranezvaakatambudzika;

9akatiakwana,akazovamuvambiworuponesorusingaperi kunavosevanomuteerera;

10akadamwanaMwariMupristimukuruwenhevedzo yeimbayaMerikizedheki.

11Watinezvinhuzvizhinjizvatingataurapamusoropake, zvinoremakududzira,zvamakagomarapakunzwa

12Nekutikunyangepamaifanirakuvavadzidzisi,zvino modazvekutiumweakudzidziseizvigazvekutanga zvezvimisozvaMwari;uyemavasavanodamukaka,kwete chikafuchikukutu.

13Nekutianinaniunodyamukakahaanaunyanzvi mushokorekururama,nekutimucheche.

14Asichikafuchikukutundechevakurazvakazara, vanokuzivakwakadzidziswanenzirayekurovedzwa, kuzivisisazvosezvakanakanezvakaipa

CHITSAUKO6

1NaizvozvongatisiyeizvekutangazvedzidzisoyaKristu, ngatipfuurirepakukwaniswa;tisingaisizvenheyo dzekutendeukapamabasaakafa,nedzerutendokunaMwari; 2nedzedzidzisodzebhabhatidzo,nedzekuisamaoko, nedzekumukakwevakafa,nedzokutongwakusingaperi 3Uyeizvitichazviita,kanaMwariachitendera.

4Nokutihazvibvirikunaavovakambovhenekerwa, vakaravirachipochokudenga,vakaitwavagovani veMweyaMutsvene;

5uyevakaravirashokorakanakaraMwarinemasimba enyikainouya.

6kanavakatsauka,kuvavandudzazvemukutendeuka; vachivavazvirovererapatsvaMwanakomanawaMwari pamuchinjikwa,vachimunyadzisapachena.

7Nokutinyikainonwamvurainogaronayapamusoropayo, ichiberekeramiriwoyakafaniraavovanoirima,ndiyo inoropafadzwanaMwari;

8Asiiyoinoberekamhinzwanerukatoinorambwa,yava pedonerushambwa;kugumakwavondikokupiswa.

9Asivadiwa,tinechokwadipamusoropenyuchezvinhu zvirinani,uyezvinhuzvineruponeso,kunyangetichitaura sezvizvi.

10NekutiMwarihaazatiariusakaruramakuti akangangamwebasarenyunebasagururerudo rwamakaratidzakuzitarake,zvamakashumiravatsveneuye muchivashumira

11Zvinotinoshuvakutiumweneumwewenyuaratidze kushingairakwakadaro,kutimuvenetariroyakakwana kusvikirapakuguma

12kutimuregekuvaneusimbe,asivateverivaivovanodya nhakayezvipikirwakubudikidzanerutendonemoyomurefu.

13NokutiMwaripaakaitachivimbisokunaAbhurahama, nokutikwakangakusinamukurukwaariwaangapikanaye, akapikanaiyeamene.

14achiti:Zvirokwazvokuropafadzandichakuropafadza, nekuwanzandichakuwanza

15Naizvozvowakatiatsungiriranemoyomurefuakawana chivimbiso

16Nekutivanhuzvirokwazvovanopikanemukurukwavari; nemhikoyekusimbisakwavarikugumakwekukakavara kose

17IpapoMwari,achidazvikurukuratidzakuvadyivenhaka yechipikirwakusashandukakwezanorake,akakusimbisa nemhiko;

18kutinezvinhuzvivirizvisingashanduki,pazviri zvisingabvirikutiMwariarevenhema,tivenokunyaradzwa kwakasimba,iyesu,takatizakutitibatirirekutariro yakaiswapamberipedu;

19yatinayosehakayeMweyazvoseisingazununguswi yakasimba,inopindakunezvirimukatimevheiri; 20pakapindanhungamirinekudakwedu,iyeJesu, wakaitwamupristimukurunekusingaperiwenhevedzo yeimbayaMerikizedheki

CHITSAUKO7

1NekutiMerikizedhekiuyu,mamboweSaremi,mupristi waMwariWekumusoro-soro,wakasangananaAbhurahamu paakangaachidzokakundourayamadzimambo, akamuropafadza; 2Abhurahamuwakamupawochegumichezvose; pakutangaarimambowekururama,kanazvichishandurwa, uyeshurekweizvozvomamboweSaremi,ndokuti:Mambo werugare; 3asinababa,asinamai,asinadzinza,asinamavambo amazuva,kanakugumakweupenyu;asiwakafananidzwa neMwanakomanawaMwari;unogaraarimupristinguva dzose

4Zvinorangariraikutikukurakwakadinikweuyu, wakapiwanateteguruAbhurahamuchegumi chezvaakapamba

5ZvinoavovarivevanakomanavaRevhi,vanogamuchira upristi,vanemurairowekutorachegumikuvanhu, zvichienderananemurairo,ndikokutikuhamadzavo, kunyangevakabvamuchiunochaAbhurahama: 6Asiiyedzinzarakerisinakuverengerwakwavari wakagamuchirachegumikubvakunaAbhurahamu akamuropafadzaiyewakangeanezvivimbiso

7Zvinopasinakupikisakose,mudukuunoropafadzwa nemukuru

8Uyepanovanhuvanofavanogamuchirazvegumi;asi ipapounoagamuchira,unopupurirwakutimupenyu

9Zvinokunganzi,Revhiwounogamuchirazvegumiiyewo wakapazvegumimunaAbhurahamu;

10Nekutiwakangeachirimuchiunochababavake,apo Merikizedhekiakamuchingamidza

11Naizvozvo,kanakupedzeredzwakwaivaponeupristi hweRevhi(nokutipasipahwovanhuvakapiwamurairo), koumwemupristiwaifanirakuzomukireiwenhevedzo yeimbayaMerikizedheki,asingaidzwiwenhevedzoyerudzi rwaAroni?

12Nekutikanaupristihwuchishandurwa,zvinofanirawo kutikuveneshandukoyemurairo.

13Nekutiiyeunorehwazvinhuizvipamusoropake wakangeariwerumwerudzi,rwakangarusinomunhu wakambobatabasapaaritari.

14NekutizvinoonekwapachenakutiIsheweduwakabva kunaJudha;irworudziMozisirwaasinakumborevachinhu pamusoroparwomaereranoneupristi.

15Uyezvatovapachenakunyanyakutipanemumwe mupristaakangaakaitasaMerikizedheki

16wakaitwa,kwetenemurairowemurairowenyama,asi nesimbareupenyuhwusingaperi

17Nekutiiyeunopupuraachiti:Iweurimupristi nekusingaperiwenhevedzoyeimbayaMerikizedheki.

18Nekutikuparadzwakwemurairowekutangakwakaitwa nekudakweuterahwawo,uyenekutihaunamaturo;

19Nekutimurairohaunakuperedzerachinhu,asikuuyisa tariroinopfuurapakunaka;yatinoswederanayokuna Mwari

20uyesezvaasinakuitwapasinamhiko;

21(Nokutivapristaivavovakaitwavasinakupika,asiuyu nemhikonaiyewakatikwaari:Ishewakapika, haangazvidembi,achiti:Iweurimupristanokusingaperi worudzirwaMerikizedheki;)

22SaizvozvoJesuwakaitwarubatsorwesunganoinopfuura pakunaka

23Ivozvirokwazvovaivavapristavazhinji,nokuti vakangavadziviswakutivarambevariponokudakworufu

24Asiuyunekutiunogaranekusingaperiuneupristi hwusingaperi

25Naizvozvounesimbaworekuponesakwakaperedzerwa avovanouyakunaMwarinaye,zvaanongoraramira kuvarevereranekusingaperi

26Nekutimupristimukuruwakadarondiyewakatifanira, mutsvene,usinachakaipa,usinakusvibiswa, wakaparadzaniswanevatadzi,wakakwidzwakupfuura matenga;

27usingatsvakizuvanezuva,sevayavapristivakuru kubayirapakutangapamusoropezvivizvake,pashure

zvevanhu;nekutiwakaitaizvozvikamwe,pakuzvibayira iye.

28Nekutimurairounogadzavanhukuvavapristivakuru vaneutera;asishokoremhiko,rakateveramurairo, rinogadzaMwanakomana,wakakwaniswanekusingaperi.

CHITSAUKO8

1Zvinoshokogurupazvinhuzvatataurandiro:Isutine mupristimukuruwakadai,wakagarakuruokorwerudyi rwechigarocheushecheUkurukumatenga; 2mushumiriwenzvimbotsvene,newetenderechokwadi, rakadzikwanaIshe,kwetemunhu.

3Nekutimupristimukuruumweneumwewakagadzwa kutiapezviponezvibayiro;naizvozvozvakafanirakutiave nechaangabayirawo.

4Nokutidaiaivapanyika,ungadaiasinakuvamuprista, sezvovaripovapristavanobayirazvipomaererano nomurayiro.

5vanoshumiramufananidzonemumvuriwezvinhu zvekudenga,MozisisezvaakarairwanaMwarioda kugadziratabhenakeri;nekutiwakati:Chenjerakutiuite zvinhuzvosenemufananidzowawakaratidzwamugomo

6Asizvinowakapiwabasarakanyanyisakunaka,sezvaari murevereriwesunganoinopfuurapakunaka,yakasimbiswa pazvivimbisozvinopfuurapakunaka

7Nokutidaisunganoyokutangayakangaisina chaingapomerwa,daipasinanzvimboyakatsvakirwa yechipiri

8Nokutiachivapomeramhosva,anoti:Tarirai,mazuva anouya,ndizvozvinotauraIshe,andichaitasunganoitsva neimbayaIsraeri,uyeneimbayaJudha 9kwetezvichienderananesunganoyandakaita nemadzibabaavopazuvarandakabataruokorwavokuti ndivabudisemunyikayeEgipita;nekutihavanakurambira musunganoyangu,nenindikasavanehanyanavo,ndizvo zvinotauraJehovha.

10NekutiiyiisunganoyandichaitaneimbayaIsraerishure kwemazuvaiwayo,ndizvozvinotauraIshe;ndichaisa mirairoyangumufungwadzavo,nekuinyoramumoyoyavo; uyendichavakwavariMwari,ivovachavavanhuvangu; 11uyehavangazodzidzisiumweneumwewokwake,uye umweneumwehamayake,achiti:ZivaIshe;nekutivose vachandiziva,kubvakumudikikusvikakumukurusa

12Nekutindichavanetsitsinekusaruramakwavo,nezvivi zvavonezvakaipazvavohandichatongozvirangariri. 13Zvaanoti:Sunganoitsva,yakasakadzayekutanga;Zvino ichochinooranokusakarachodakunyangarika.

CHITSAUKO9

1Zvinozvirokwazvosunganoyekutangayakangaine zvigazvekushumiraMwari,nenzvimbotsveneyenyika

2Nokutitabhenakeriyakagadzirwa;yekutangayaiva nechigadzikochemwenje,netafura,nezvingwa zvekuratidza;iyoinonzinzvimbotsvene

3Shurekwechidzitirochechipirikwaivanetabhenakeri inonziNzvimboTsvene-tsvene; 4yakangainehadyanayendaramayezvinonhuhwira, nearekayesunganoyakangayakanamwanhividzose nendarama,imomomakangamunehariyendarama

yakangainemana,netsvimboyaAroniyakadeyakutunga, namahwendefaesungano; 5pamusoropayomakerubhiokubwinya,aidzikatira chifunhirochokuyananisa;izvozvatisingagonikutaura zvinokunyanya.

6Zvinhuizvizvakatizvagadzirwasaizvozvo,vapristi vaipindanguvadzosemutenderekutanga,vachipedzisa basaraMwari.

7Asimupristamukuruariogamuneyechipiri,kamwe chetepagore,asingapindiasinaropa,raanozvibayiraiye pachakeuyenokudakwokukanganisakwavanhu 8MweyaMutsveneachiratidzaizvi,kutinzirainoenda kunzvimbotsvene-tsveneyakangaisatiyataridzwatende rekutangarichimire;

9wakangeurimufananidzowenguvayakatarwa,iyo zvaibayirwazvosezviponezvibayiro,zvisingagoni kururamisawaibatabasapahana;

10zvinongovapazvokudya,nezvimwiwa,nekushamba kwakasiyana-siyananezvigazvenyamazvavakatemerwa kusvikirapanguvayekuvandudzwa

11AsiKristuwakatiauyaarimupristimukuruwezvinhu zvakanakazvinouya,netabhenakerihuruuyeyakakwana kwazvo,isinakuitwanamavoko,ndikokuti,isatiiri yokuvakwakuno;

12kweteneroparembudzikanamhuru,asineroparake pachakewakapindakamwe,panzvimbotsvene,atiwanira rudzikinurorwusingaperi

13Nokutikanaroparenzombenerembudzi,namadota etsiru,zvinosaswakuneusinakunaka,zvichiitakuti vanatswepanyama;

14zvikuruseiroparaKristu,iyekubudikidzaneMweya wekusingaperiwakazvipasechibayirokunaMwari,asina gwapa,richanatsahanadzenyupamabasaakafa,kuti mushumireMwarimupenyu.

15Naizvozvondiyemurevereriwesunganoitsva,kuti nerufurwurirudzikunuropakudarikapasipesungano yekutanga,avovakadamwavagogamuchirachivimbiso chenhakaisingaperi

16Nekutiapopanesungano,panofanirawokutipave nerufurwaiyewakaiita.

17Nekutitestamendiinesimbakunevakafa;nekuti haitongovinesimbakanawakaiitaachirimupenyu

18Naizvozvokanayekutangahainakugadzwapasinaropa.

19NokutiMozisiakatiatauramurayirowosekuvanhu vosemaereranonomurayiro,akatoraroparemhuru nerembudzi,pamwechetenemvura,namakushematsvuku, nehisopi,akasasabhukunavanhuvose

20achiti:IriiroparesunganoyamakarairwanaMwari.

21wakasasaneropazvosetabhenakerinemidziyoyose yekushumira

22Zvinhuzvinengezvosezvinonatswanemuraironeropa; uyepasinakuteurwakweropahapanakuregererwa.

23Naizvozvozvakafanirakutimifananidzoyezvinhuzviri kumatengainatswenezvizvi;asizvinhuzvekudenga pachazvozvinezvibayirozvakanakakupfuuraizvi

24NekutiKristuhaanakupindapanzvimbotsvene yakaitwanemaoko,inofananidzaiyoirichaiyo;asi wakapindakudengakumene,kutizvinoavonekwapamberi paMwarinokudakwedu;

25kwetekutiazvibayirekazhinji,semupristimukuru unopindapanzvimbotsvenegorerimwenerimweneropa rezvimwe;

26Daizvakangazvakadarowaifanirakutambudzika kazhinjikubvapakuvambwakwenyika,asizvino wakaonekwakamwepakupedzisirakwenyika,kutiabvise chivinechibayirochakeamene.

27Uyesezvazvakatemerwavanhukutivafekamwe,shure kweizvikutongwa;

28SaizvozvoKristuakabayirwakamwekutiatakurezvivi zvevazhinji;uyeuchazozviratidzakechipiri,asinachivi kunaavovakamumirira,kutiaveruponeso

CHITSAUKO10

1Nekutimurairozvaunemumvuriwezvinhuzvakanaka zvinouyausatiurimufananidzochaiwowezvinhuizvozvo, haungatongogonikuperedzeraavovanoswederagore rimwenerimwenaizvozvozvibayirozvavanoramba vachibayira

2Daizvikadarozvingadaizvisinakuperakubayirwahere? nekutivashumiri,kanavanatswakamwe,vangadaivasisina hanayezvivi

3Asikuzvibayiroizvozvovanoyeudzirwazvivigore rimwenerimwe.

4Nekutihazvibvirikutiroparenzombenerembudziribvise zvivi

5sakapakusvikakwakepanyika,unoti:Chibayironechipo hamunakuzvida,asimakandigadziriramuviri; 6pazvibayirozvinopiswa,nezvezvivihamunakuzvifarira; 7Ipapondakati:Tariraindauya(murugwarorwakapetwa makanyorwapamusoropangu)kuzoitachidochenyu, Mwari

8Pamusoropaakati,Chibayironezvibayironezvipiriso zvinopiswanezvipirisozvezvivihamunakuzvida,kana kuzvifarira;izvozvinobayirwanemurairo;

9Ipapoakati:Tarirai,ndinouyakuzoitachidochenyu, MwariUnobvisachekutanga,kutiamisechechipiri

10Nekudaikokutakaitwavatsvenekubudikidza nekubayirwakwemuviriwaJesuKristukamwe.

11Mupristimumwenomumweunomirazuvarimwe nerimweachishumira,nokubayirakazhinjizvibayiro izvozvozvisingagonikubvisazvivi;

12Asimurumeuyuwakatiabayirachibayirochimwe pamusoropezvivinekusingaperi,akagarapasikuruoko rwerudyirwaMwari;

13kubvazvinoachitarisirakusvikiravavengivakevaitwa chitsikochetsokadzake

14Nekutinechibayirochimwechetewakakwanisa nekusingaperiavovanoitwavatsvene 15MweyaMutsveneunopupurawokwatiri;

16Iyindiyosunganoyandichaitanavoshurekwemazuva iwayo,ndizvozvinotauraIshe,Ndichaisamirairoyangu mumoyoyavo,nokuinyoramufungwadzavo;

17Zvivizvavonokuipakwavo handichatongozvirangaririzve

18Zvinoapopanekangamwiroyezvizvi,hapachina kubayirwakwechivi

19Naizvozvo,hamadzangu,zvatineushingihwokupinda panzvimbotsveneneroparaJesu.

20nenziraitsvamhenyu,yaakatizarurirakubudikidza nevheiri,ndiyonyamayake;

21uyetinemupristimukurupamusoropeimbayaMwari;

22ngatiswederenemoyowechokwadi,nechivimbo chakazaracherutendo,moyoyeduyasaswapahanayakaipa, nemiviriyeduyakashambidzwanemvurayakachena

23Ngatibatisisekupupurakwerutendorwedu, tisingazungunuki;(nokutiiyewakapikirawakatendeka;) 24Ngatirangariranekutitimutsanekutitivenorudo namabasaakanaka

25tisaregakuunganakwedu,setsikayevamwe;asi tikurudzirane,zvikuruzvamunoonakutizuvaroswedera

26Nokutikanatichitadzanobwoni,kanatambogamuchira ruzivorwechokwadi,hakuchisinazvechimwechibayiro pamusoropezvivi;

27asikumwekumiriratichityakutongwanekutsamwa kunopfutamoto,kuchapedzavevengi

28UyoaizvidzamurayirowaMozisiakafaasinganzwirwi tsitsipamberipezvapupuzvivirikanazvitatu.

29Munofungakutiachanziwakafanirakurangwa kwakakurasei,iyeakatsikapasiMwanakomanawaMwari uyeakatoraroparesungano,raakaitwamutsvenenaro, sechinhuchisinakuchena,uyeakazvidzavamwariMweya wenyasha?

30Nekutitinomuzivaiyewakati:Kutsivandekwangu,ini ndicharipira,ndizvozvinotauraIsheUyezve:Ishe uchatongavanhuvake

31ZvinotyisakuwiramumaokoaMwarimupenyu.

32Asirangariraimazuvaakare,amakatimavhenekerwa maarimukatsungapakurwakukurukwenhamo; 33pamwenekutimakaitwachiokerozvosenekunyombwa nematambudziko;pamwepachopamakadyidzana nevaishandiswazvakadaro

34Nekutimakanzwiratsitsizvisungozvangu, makagamuchiranemufarokupambwakwenhumbidzenyu, muchizivamukatimenyukutiimwimunefumayakapfuura nekunaka,inogara.

35Naizvozvoregaikurashakusatyakwenyu,kunemuripo mukuruwemubayiro

36Nekutimunoshaiwamoyomurefu,kutikanamaitakuda kwaMwari,mugamuchirechivimbiso

37Nekutipachinekanguvakaduku-duku,uyeunouya uchauya,uyehaanganonoki.

38Zvinowakaruramauchararamanerutendo;asikana akadzokerashure,mweyawanguhaungafarinaye

39Zvinoisuhatiziveavovanodzokerashure kukuparadzwa;asiavovanotendakukuponeswa kwomweya

CHITSAUKO11

1Zvinorutendondirworusimbisorwezvinhu zvatinotarisira,umbowohwezvinhuzvisingaonekwi 2Nokutinaikovanhuvakuruvakapupurirwazvakanaka 3Kubudikidzanerutendotinonzwisisakutinyika dzakanyatsoumbwaneshokoraMwari,zvekutizvinhu zvinoonekwahazvibvikuzvinhuzvinoonekera 4NerutendoAbheriwakabayirakunaMwarichibayiro chakanakisisakupfuuraKaini;chaakawananacho uchapupukutiwakangeakarurama,Mwariachipupurira zvipozvake;naichokunyangeafahake,uchirikungotaura 5NokutendaEnokiwakatamiswakutiaregekuonarufu; akasawanikwa,nekutiMwariwakangeamutora;nekuti asatiatorwawakapupurirwakutiwakangeafadzaMwari

6Asikunzekwerutendohazvibvirikumufadza;nekuti unouyakunaMwari,unofanirakutendakutiuripo,uye mupiwemubayirowevanomutsvakanemoyowose

7NerutendoNowawakatiayambirwanaMwaripamusoro pezvinhuzvichigerekuonekwa,nekutyaakagadziraareka yeruponesorwemhuriyake;akapanyikamhosvanazvo, akavamugariwenhakayokururamakunouyanokutenda

8NerutendoAbhurahamuwakatiadamwakutiabude, aendekunzvimboyaaizoigamuchiraivenhakaakateerera; akabuda,asingazivikwaanoenda

9Nokutendawakagaraarimutorwamunyikayechipikirwa, sapanyikayavamwe,akagaramumatendenaIsaka naJakobho,vadyivenhakayechipikirwachimwepamwe chetenaye;

10Nekutiwakangeachitarisiragutarinenheyo,Mwariari mhizhanemuvakiwaro.

11NerutendowoSarapachakewakapiwasimba rekugamuchirambeuakazvaramwana,apfuurazera,nekuti wakatiiyewamuvimbisawakatendeka.

12Naizvozvovakaberekwaneumwezvichibvakune wakafavakaitasenyeredzidzekudengapakuwanda,uye sejechariripamahombekombeegungwarisingaverengeki.

13Ivavavosevakafiramurutendo,vasinakugamuchira zvivimbiso,asivakazvionazvirikure,vakagutsikananazvo, vakazvimbundikiravakabvumakutivaeninevapfuuri panyika

14Nekutiivovanotaurazvinhuzvakadaro,vanoratidza pachenakutivanotsvakanyikayavo.

15Nekutidaivaifungisisazvenyikaiyoyavakabvakwairi, vangadaivakawanamukanawekudzokera

16Asizvinovanoshuvayakanakakuipfuura,ndiyo yekudenga;naizvozvoMwarihaananyadzipamusoropavo kutiaidzweMwariwavo,nekutiwakavagadziriraguta

17NokutendaAbhurahamapaakaedzwa,akabayiraIsaka, uyeiyeakangaagamuchirazvipikirwaakapa mwanakomanawakeakaberekwaarimumweoga 18iyeakanzipamusoropake:MunaIsakambeuyako ichatumidzwa;

19achitiMwariunogonakumutsakunyangekuvakafa; kubvaipapoakamugamuchirawomumufananidzo.

20NerutendoIsakawakaropafadzaJakobhonaEsau pamusoropezvinhuzvinouya

21NerutendoJakobhoofawakaropafadzavanavose vaJosefa;akanamataakazendamirapamusoropemudonzvo wake

22NerutendoJosefaavakufawakataurazvekubuda kwevanavaIsraeri;akarairapamusoropamapfupaake

23NerutendoMozisiaberekwawakavanzwamwedzi mitatunevaberekivake,nekutivakavonakutimwana wakanaka;uyehavanakutyamurayirowamambo

24NokutendaMozisiakatiakura,akarambakunzi mwanakomanawomukundawaFarao; 25pachinzvimbochaizvozvowakasarudzakuitirwa zvakaipapamwenevanhuvaMwaripanekuvamumufaro wechivikwechinguvana;

26akatikunyombwakwaKristuifumahurupakufumakose kweEgipita;nekutiwakarangariramuripowemubayiro.

27NerutendowakasiyaEgipita,asingatyikutsamwa kwamambo;nekutiwakatsungiriraseunomuonaiye usingaonekwi.

28Nerutendowakachengetedzapasikanekusaswakweropa, kutiunourayamatangwearegekuvabata

29NerutendovakaguraGungwaDzvukusepavhu rakawoma;vaEgipitavachizviidzavakanyura.

30NerutendomasvingoeJerikoakawirapasi,apoteredzwa mazuvamanomwe.

31NerutendoRakabhichifevehaanakupararapamwe nevasinarutendo,paakangaagamuchiravashorinerugare 32Zvinondichataurireizvimwe?nekutindichapererwa nenguvandichitaurazvaGidheoni,naBharaki,naSamusoni, naJefuta;waDhavhidhiwo,naSamueri,newavaporofita; 33Ivonokutendavakakundaushe,vakaitazvakarurama, vakawanazvipikirwa,vakadziviramiromoyeshumba; 34vakadzimasimbaremoto,vakapukunyukakwakapinza kwemunondo,vakasimbiswapautera,vakavanesimba pakurwa,vakadzingahondodzemamwemarudzi

35Vakadzivakagamuchiravakafavavovachimutswa; vamwevakashungurudzwa,vachirambakusunungurwa; kutivawanekumukakurinani;

36vamwewovakaidzwanokusekwa,nokurohwa,uyezve nezvisungonokusungwa;

37vakatakwanemabwe,vakatsemurwanepakati, vakaidzwa,vakashinjwanemunondo;vakadzungaira vakafukamatehweemakwainematehweembudzi;vari varombo,vachitambudzika,vachitambudzwa;

38(nyikahainakuvafanira),vachidzungairamumarenje, nemakomo,nemapako,nemakombaenyika.

39Uyeavavosevakapupurirwazvakanakakubudikidza nerutendo,havanakugamuchirachivimbiso

40NekutiMwariwakangeatigadzirirachinhuchirinani, kutiivovaregekupedzeredzwapasinaisu

CHITSAUKO12

1Naizvozvonesuwozvatakakomberedzwanegore rezvapupurakakurarikadai,ngatibviseizvose zvinoremedza,nechivichinotinamatiranyore,uye ngatimhanyeinemoyomurefunhangemutange yatakaisirwa;

2tichitarirakunaJesumuvambinemukwanisiwerutendo rwedu;iyenekudakwemufarowakaiswapamberipake wakatsungapamuchinjikwa,achizvidzakunyadziswa kwawo,akagarakuruokorwerudyirwechigarocheushe chaMwari

3Nekuticherekedzaiuyowakatsungapagakavarakadai revatadzivachimirisananaye,kutiimwimuregekuneta nekuperasimbapamweyayenyu

4Muchigerekupikisakusvikiramuropamuchirwanechivi; 5uyemakanganwakurudziroinotaurakwamurisavana, inoti:Mwanakomanawangu,usazvidzakurangakwaIshe, kanakuperasimbakanauchitsiurwanaye;

6NekutiIshewaanodaunoranga,nekuzvambaradza mwanakomanaumweneumwewaanogamuchira

7Kanamuchitsungapakurangwa,Mwariunobatanemi savanakomana;nekutindoupikomwanakomana usingarangwinababa?

8Asikanamusingarangwisezvinoitirwavagovanivose, murivanaveupombwe,kwetevanakomana

9uyezveisutakambovanemadzibabaenyamayedu aidzorauyetikavakudza;kohatingazviisizvikurupasi paBabavemweyakutitiraramehere?

10Nekutiivozvirokwazvovakatirangamazuvamashoma pamadiroavo;asiiyeunotiitakutitibatsirwe,kuti tigogoverwautsvenehwake

11Zvinohakunakurangakwazvinokunoratidzakufadza, asikushungurudzazvakadaropashurekunobereka zviberekozverugarezvakaruramakunevanorovedzwa mazviri.

12Sakasimbisaimaokoakarembererapasi,nemabvi anoshaiwasimba;

13gadziriraitsokadzenyunziradzakarurama,kutiicho chinokamhinachiregekushodoka;asingazviporeswe.

14Teverairugarenevanhuvose,neutsvene,nokutikunze kwahwohakunamunhuuchaonaIshe

15Muchichenjererakutikuregekuvanemunhu unokundikanapanyashadzaMwari;kutizvimwemudzi wokuvavauregekumutsadambudzikoukutambudzei vazhinjivagosvibiswa;

16kuregekuvanemhombwekanamunhuusinahanya naMwari,saEsauwakatengesaudangwehwakenekudya kumwe

17Nekutimunozivakutipashureachizodahakekugara nhakayekuropafadzwa,wakarambwa;nekutihaana kuwananzvimboyekutendeuka,kunyangeakaitsvaka zvikurunemisodzi

18Nokutihamunakuswederakugomoringabatwa, rinopfutanomoto,kanarima,nerima,nedutuguru; 19nenzwirehwamanda,nenzwiremashoko;iroinzwi ravakanzwavakakumbirakutishokoriregekuzotaurwa kwavarizve;

20(Nokutivakangavasingagonikutsungazvakanga zvarairwa,zvokutikanamhukaikabatagomo,ichatakwa namabwe,kanakubayiwanomuseve;

21ChiratidzochachochaityisazvokutiMosesiakati: “Ndinotyakwazvouyendinodedera.

22AsimasvikapagomoreZioni,nokugutaraMwari mupenyu,Jerusaremarokudenga,nokuungano isingaverengekiyavatumwa.

23Kuunganohurunekerekeyamatangweakanyorwa kudenga,nokunaMwariMutongiwavose,nokumweya yavakaruramavakaperedzerwa;

24nekunaJesumurevereriwesunganoitsva,nekuropa rekusasa,rinotaurazvinhuzvirinanipanezvaAbhero

25Chenjeraikutimuregekurambauyounotaura.Nekuti daivasinakupukunyukaiyewakataurapanyika,zvikurusei isukanatichifuratiraiyeunotauraarikudenga; 26inzwirakerakazungunusanyikapanguvaiyo;asizvino wakapikira,achiti:Kamwechetezvendichazungunusa, kwetenyikachete,asidengawo

27Zvinoshokoirirekuti:Kamwezvekare,rinoratidza kubviswakwezvinhuzvinozununguka,sezvinhuzvakaitwa, kutiizvozvisingagonikuzungunuswazvigare.

28Naizvozvozvatinogamuchiraushehusingazununguswi, ngativenenyashadzatingashumiranadzoMwari zvinogamuchirikanekukudzanekutyaMwari; 29NokutiMwariwedumotounoparadza.

CHITSAUKO13

1Rudorweukamangarwupfuurire

2Musakangamwakugamuchiravaeni;nekutipakudaro vamwevakagamuchiravatumwavasingazvizivi

3Rangariraivarimuusungwa,semakasungwapamwenavo; naivovanoitirwazvakaipa,sezvamuriwopamuviri. Wananongaikudzwekunevose,nenhovoiregekusvibiswa; asimhombwenezvifeveMwariuchatonga

5Mararamiroenyungaaveekusakara;mugutsikane nezvinhuzvamunazvo;nekutiiyewakati: Handingatongokusiyei,kanakukusiyai

6Naizvozvotingatsungamoyotichiti:Ishemubatsiri wangu;

7Rangariraiavovanokutungamirirai,vakataurakwamuri shokoraMwari,muteverenerutendorwavo; muchicherekedzakugumakwekufambakwavo.

8JesuKristuwakadarozuro,nanhasi,nekusingaperi

9Musakukurwanedzidzisodzakasiyanasiyanauye dzisingazikamwi;Nekutichinhuchakanakakutimoyo usimbiswenenyasha;kwetenechikafuchisinakubatsira avovakafambamachiri.

10Isutinearitari,pavasinakodzeroyekudyapairiivo vanoshumiratende

11Nekutimitumbiyemhukaidzo,dzakaisirwaroparadzo panzvimbotsvenenemupristimukurunekudakwechivi, mutumbuyadzoinopiswakunzekwemisasa

12SakaiyeJesuwo,kutiaitevanhuvavevatsveneneropa rakewakatambudzikakunzekwesuwo

13Naizvozvongatibudirekwaarikunzekwemusasa, takatakurakunyadziswakwake.

14Nekutipanohatinagutarinogara,asitinotsvaka richauya

15Naizvozvokubudikidzanayengatirambetichingobayira chibayirochekumurumbidzakunaMwari,ndicho chiberekochemiromoinopupurazitarake

16Asimusakanganwakuitazvakanakanekudyidzana; nekutiMwariunofadzwachosenezvibayirozvakadaro 17teereraivanokutungamirirai,muzviisepasipavo;nekuti vanorindamweyayenyu,sevanhuvachazoparondedzero, kutivaiteizvozvonomufaro,kweteneshungu;nekuti izvozvohazvikubatsiriyichinhu

18Tinyengetererei;nekutitinovimbakutitinehana yakanaka,tichidakufambazvakanakapazvinhuzvose 19Ndinokukumbirisaikutimuiteizvi,kutindikurumidze kudzoserwakwamuri.

20ZvinoMwariworugare,akadzosaIsheweduJesukubva kuvakafa,Mufudzimukuruwamakwai,neroparesungano isingaperi,

21ngaakupereredzeipabasaroserakanakakutimuitechido chake,achiitamukatimenyuizvozvinofadzapamberipake kubudikidzanaJesuKristu;kubwinyangakuvekwaari nokusingaperi-periAmeni

22Ndinokukumbirisai,hama,tendaishokorekurudziro, nekutindakunyoreraitsambanemashokomashoma.

23ZivaikutiTimotiohamayeduwakasunungurwa;kana akakurumidzakusvika,ndinozokuonainaye.

24Kwazisaivosevanokutungamirirai,nevatsvenevose IvoveItarivanokukwazisai

25NyashangadzivenemwimoseAmeni

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.