vaGaratia
CHITSAUKO1
1Pauro,muapostora,(kwetewavanhu,kananomunhu,asi naJesuKristu,naMwariBabavakamumutsakuvakafa;)
2NehamadzosedzandinadzokukerekedzeGaratia;
3NyashangadziveneminorugarerunobvakunaMwari BabanokunaIsheweduJesuKristu
4akazvipanokudakwezvivizvedu,kutiatisunungure munyikayakaipayaikozvino,nokudakwaMwarinaBaba vedu;
5kwaaringakuvenekubwinyakusvikirarinhinarinhi Ameni.
6Ndinoshamiswakutimunokurumidzamukadaikufuratira iyewakakudanaimunyashadzaKristu,kutimuendekune imwevhangeri;
7isatiiriimwe;asikunevamwevanokutambudzaivachida kushanduraevhangeriyaKristu
8Asikunyangeisu,kanamutumwaunobvakudenga akaparidzaimweevhangerikwamuriyakasiyana neyatakaparidzakwamuri,ngaavewakatukwa
9Sezvatakamboreva,zvinondinorevazvesaizvozvo:Kana umweakaparidzaimweevhangerikwamuriyakasiyana naiyoyamakagamuchira,ngaavewakatukwa
10NokutizvinondinonyengetedzavanhuherekanaMwari? Kanandinotsvakakufadzavanhuhere?nekutidaindichiri kufadzavanhu,ndingadaindisirimurandawaKristu
11Asindinokuzivisai,hama,kutievhangeriyakaparidzwa neni,haiziyemunhu
12Nekutihandinakuigamuchirakumunhukana kuidzidziswa,asinekuzarurirwakwaJesuKristu.
13Nokutimakanzwazvomufambirowanguwekare pachiJudha,kutindaishushakerekeyaMwarikupfuura chipimosei,nokuiparadza;
14uyendakabudirirapachiJudhakupfuuravazhinjivezero ranguparudzirwangu,ndichinyanyakushingairiratsika dzemadzibabaangu.
15AsiMwari,iyeakandiparadzanisakubvapadumbu ramaivangu,akandidananenyashadzake,paakafadzwa nazvo
16kutiaratidzeMwanakomanawakemandiri,kuti ndimuparidzepakatipavahedheni;pakarepohandina kurangananenyamaneropa;
17uyehandinakukwirakuJerusaremakunevakanditangira kuvavaapositori;asindakaendaArabhiya, ndikadzokerazveDhamasiko
18Zvinoshurekwemakorematatundakakwira kuJerusaremakunoonaPetro,ndikagaranayemazuvagumi nemashanu
19Asihandinakuvonamumwewavaapositori,kunze kwaJakobhomunin'inawaIshe.
20Zvinozvinhuzvandinokunyorerai,tarirai,pamberi paMwarihandinyepi
21ShurekwaizvozvondakasvikakumativieSirianeKirikia; 22uyendakangandisingazikanwipachisonekereke dzeJudhiyadzaivamunaKristu
23asivakangevanzwachete,kutiwaititambudzakare, zvinowoparidzarutendorwaaimboparadza
24VakarumbidzaMwarimandiri
CHITSAUKO2
1Zvinoshurekwemakoreguminemanandakakwirazve kuJerusaremanaBhanabhasi,ndikatorawoTitosi 2Ndakakwiranekuzarurirwa,ndikarondedzerakwavari evhangeriyandinoparidzapakatipevahedheni,asi pachivandekunevakangevachikudzwa,kutizvimwe neumwemutowondingamhanyakanakutindatomhanyira pasina,kanakutizvimwendatomhanyirapasina.
3AsikunyangeTitosi,waivaneniarimuGiriki,haana kurovererwakutiadzingiswe;
4uyenokudakwehamadzenhema,dzakangadzapinzwa nokudziziva,dzakapindamuchivandekuzoshora kusunungukakwedukwatinakomunaKristuJesu,kuti vatiisemuuranda;
5vatisinakupamukananekuzviisapasikunyangekweawa; kutichokwadichevhangerichigaremamuri
6Asikanavarivayavanonzivakanyanya(cherokuti vakangavarizvipi,hazvinabasakwandiri;Mwari haagamuchirichimirochomunhu;
7zvinovakativaonakutievhangeriyevasinakudzingiswa yakakumikidzwakwandiri,sevhangerirekudzingiswakuna Petro;
8(nokutiiyewakashandanesimbamunaPetrokuva vaapostoravevakadzingiswa,ndiyewaivanesimbamandiri kuvahedheni;)
9ZvinoJakobho,naKefasi,naJohwani,vainzimbiru, vakativachizivanyashadzakangedzapiwakwandiri, vakandipaininaBhanabhasimaokoorudyiokuyanana;kuti isutiendekuvahedheni,ivokunavakadzingiswa; 10chetekutitirangarirevarombo;Ndizvozvandaidawo kuita.
11ZvinoPetrowakatiasvikaAndiyokiya,ndakamupikisa pachiso,nekutiwakangeanemhosva
12Nekutivasativasvikavamwevakangevabvakuna Jakobho,iyewaidyanevahedheni;asivakativasvika akasuduruka,akazviraura,achityaavovekudzingiswa 13NevamwevaJudhavakanyengerapamwenaye;zvekuti Bhanabhasiwowakatsauswanekunyengerakwavo 14Asindakatindaonakutihavafambinekururama maereranonechokwadicheevhangeri,ndakatikunaPetro pamberipavovose:KanaiweurimuJudhauchirarama netsikadzevaHedheni,uyekwetesezvinoitwanevaJudha, unoroverei?VemamweMarudzikutivararamesezvinoita vaJudha?
15IsutirivaJudhapakuzvarwa,uyekwetevatadzi vavaHedheni.
16tichizivakutimunhuhaaruramiswinemabasaomurairo, asinokutendakunaJesuKristu,nesuvotakatendakunaJesu Kristu,kutitiruramiswenokutendakwaKristu,tirege kururamiswanamabasaomurairo:nekutinemabasa emurairohakunanyamaichanziyakarurama
17Asikanaisu,tinotsvakakururamiswanaKristu,isu tomenewotiwanikwetirivatadzi,naizvozvoKristuwava mushumiriwechivihere?Ngazvisadaro!
18Nekutikanandikavakazvezvinhuzvandaputsa, ndinozviitamudariki
19Nekutiinikubudikidzanemurairondakafakumurairo, kutindiraramekunaMwari.
20NdakarovererwapamuchinjikwapamwenaKristu;asi ndinorarama;zvakadarohandisisiriini,asiKristu unoraramamandiri;uyeupenyuhwandinoraramazvino
panyama,ndinoraramanerutendorweMwanakomana waMwari;wakandidaakazvipanekudakwangu. 21HandikonesinyashadzaMwari;nekutikanakururama kuchiuyanemurairo,sakaKristuwakafirapasina.
CHITSAUKO3
1HaiwavaGaratiamatununu,ndianiwakakuroyai,kuti muregekuteererachokwadi,imwimakaratidzwaJesu Kristupachenapamberipemesoenyu,akarovererwa pamuchinjikwapakatipenyu?
2Ndinodakudzidzachinhuchimwechetekwamuri: MakagamuchiraMweyanemabasaemurairohere,kana nekunzwakwerutendo?
3Murimatununuakadai?MatangamuMweya,zvino mopedzeredzwanenyamahere?
4Makatambudzikazvakadaipasinahere?kanazvakadaro pasina
5NaizvozvouyounokupaiMweyanekuitamabasaesimba pakatipenyu,unozviitanemabasaemurairohere,kana nekunzwakwerutendo?
6AbhurahamusezvaakatendaMwarizvikaverengwa kwaarikutikururama
7Naizvozvozivaikutiavovariverutendondivovana vaAbhurahamu.
8NerugwarozvarwakaonazvirimberikutiMwariunoti vahedhenivakaruramakubudikidzanerutendo,rwakagara rwaparidzaevhangerikunaAbhurahamu,ruchiti:Mauri marudzioseacharopafadzwa
9Naizvozvoivovariverutendovanoropafadzwapamwe naAbhurahamuwakatendeka.
10Nekutivosevarivemabasaemurairovaripasi perushambwa;nekutikwakanyorwa,kuchinzi:Vakapiwa rushambwavosevasingarambiripazvinhuzvose zvakanyorwamubukuyemurairokutivazviite
11Zvino,zviripachenakutihakunamunhuunonzi wakaruramanemurairopamberipaMwari,nekutikunonzi: Wakaruramauchararamanerutendo
12Zvinomurairohaubviparutendo,asiuyounozviita uchararamamazviri.
13Kristuwakatidzikinurapakutukakwemurairo,aitwa chakatukwanekudakwedu,nekutikwakanyorwa,kuchinzi: Vakatukwavosevanoturikwapamuti;
14KutiropafadzoyaAbhurahamuisvikekuvahedheni kubudikidzanaJesuKristu;kutitigamuchirechivimbiso choMweyakubudikidzanokutenda.
15Hama,ndinotauranemutowowevanhu;Kunyangeiri sunganoyomunhu,kanayasimbiswa,hakunaunoikonesa, kanakuwedzerakwairi
16ZvinozvivimbisozvakaitwakunaAbhurahamu nekumbeuyakeHaarevi,achiti:Nokuvana,savanengevari vazhinji;asisaanengearimumwe,achiti,Kumwanawako unovaKristu
17Zvinondinorevaizvi,kutisunganoyakasimbiswakare naMwarimunaKristu,murairowakazouyamakoremazana mananemakumimatatuapfuurahaungaishaisimaturo,kuti chivimbisochishaiswematuro.
18Nekutikananhakaichibvakumurairo,haichabvi kuchivimbiso;asiMwariwakapakunaAbhurahamu nechivimbiso.
19Komurairochii?Wakawedzerwanokudakwokudarika, kusvikirambeuyasvikayakangayaitirwachipikirwa;uye wakagadzwanevatumwamuruokorwemurevereri 20Asimurevererihaaziweumwe,asiMwarindeumwe. 21KomurairounopesananezvivimbisozvaMwarihere? Ngazvisadaro!Nekutidaikwaivanemurairowakapiwa waigonakupaupenyu,zvirokwazvokururama kwaizouyawonemurairo.
22Asirugwarorwakapfigirazvosepasipechivi,kuti chivimbisochinobvaparutendorwaJesuKristuchipiwe kunevanotenda
23Asirutendorwusatirwasvika,taichengetwapasi pemurairo,takapfigirwamurutendorwaizozarurwashure. 24Naizvozvomurairowakangeurimurairidziwedu, kutiisakunaKristukutitinzitakaruramanerutendo
25Zvinorutendorwakatirwasvika,hatisisiripasi pemurairidzi
26NekutimosemurivanavaMwarinerutendorwaKristu Jesu.
27NekutimosemakabhabhatidzwamunaKristumakafuka Kristu;
28HakuchinamuJudhakanamuGiriki,hapana wakasungwakanaakasununguka,hapanamurumekana munhukadzi;nekutiimimosemurivamwemunaKristu Jesu.
29ZvinokanamurivaKristu,murivanavaAbhurahamu, vadyivenhakasezvamakapikirwa
CHITSAUKO4
1Zvinondinoti,mudyiwenhaka,kanaachingorimwana, haatongosiyaninemuranda,kunyangeariishewezvose; 2asiuripasipevarairidzinevataririkusvikirapanguva yakatarwanababa.
3Saizvozvonesu,patakangatichirivana,takangatiri muurandapasipedzidzisodzokutangadzenyika;
4Asinguvayakatiyazarakwazvo,Mwariakatuma Mwanakomanawake,akaberekwanomukadzi,akaberekwa pasipomurairo;
5kutiadzikunurevaripasipemurairo,kutitigamuchire kuitwavanakomana
6Uyenekutimurivanakomana,MwariwakatumaMweya weMwanakomanawakemumoyoyenyu,achidanidzira achiti:Abha*,Baba!
7Sakaiwehausisirimuranda,asimwanakomana;zvino kanamwanakomana,wavamudyiwenhakayaMwari kubudikidzanaKristu
8Asinenguvaiyo,musatimazivaMwari,maivavaranda vaivovasativarivamwaripachisikigo;
9AsizvinozvamavakuzivaMwari,zvikuru zvamunozikamwanaMwarimodzokerazveseikune zvokuvambazvisinasimba,zvoupenzi,zvamunodazve kuvavarandavazvo?
10Munochengetedzamisi,nemwedzi,nenguva,nemakore 11Ndinokutyirai,zvimwendakashingairirapasina kwamuri
12Ndinokukumbirisai,hama,ivaiseni;nekutiinindakaita semwi;hamunakundikuvadza
13Munozivakutikubudikidzanouterahwenyama ndakaparidzaevhangerikwamuripakutanga.
14nemuedzowanguwaivapanyamayanguhamuna kuzvidzakanakuramba;asimakandigamuchira somutumwawaMwari,saKristuJesu
15Zvinokuropafadzwakwamakataurakuripi?nekuti ndinokupupurirai,kutidaizvaibvira,maitumburameso enyumukaapakwandiri
16Zvinondavamuvengiwenyunekukuuudzaichokwadi here?
17Vanokushuvai,asikwetezvakanaka;hongu,ivo vaikutsaurai,kutiimwimuvabate
18Asizvakanakakushingairapachinhuchakanakanguva dzose,uyekwetekanandiriponemwichete
19Vanavanguvaduku,vandinotamburirazvepakubereka, kusvikiraKristuaumbwamamuri
20Ndinoshuvakuvaponemwiikozvino,uyekushandura inzwirangu;nokutindinokahadzikapamusoropenyu. 21Ndiudzei,imwimunoshuvakuvapasipemurairo, hamunzwimurairohere?
22NekutikwakanyorwakutiAbhurahamuwakangeane vanakomanavaviri,umwenemurandakadzi,umwe nemukadziwakasununguka
23Asiwemurandakadziwakaberekwanenzirayenyama; asiwemukadziakasunungukanechivimbiso
24Zvinhuizvizvinofananidzira;nekutiavaisunganombiri; mumweachibvapagomoreSinai,anoberekerauranda, ndiyeAgari
25NekutiAgariuyundirogomoreSinaimuArabhia, rinomiririraJerusaremarazvinouyeriripaurandapamwe nevanavaro
26AsiJerusaremaririkumusororakasunungukarinova maivedutose.
27Nekutikwakanyorwakuchinzi:Fara,iwemhanje isingazvari;Pururudza,udanidzire,iweusingarwadziwi nemimba,nekutimusiiwaunavanavazhinjikukundaiye unomurume
28Zvinoisu,hama,saIsakatirivanavechivimbiso
29Asisepanguvaiyo,uyowakaberekwanemutowo wenyamawakamutambudzaiyewemutovoweMweya, zvakadarokunyangeikozvino
30Asirugwarorunotikudini?Dzingamurandakadzi nemwanakomanawake,nekutimwanakomana wemurandakadzihaangavimudyiwenhakapamwe nemwanakomanawewakasununguka.
31Naizvozvo,hama,hatizivanavemurandakadzi,asi vewakasununguka
CHITSAUKO5
1NaizvozvomiraimakasimbamukusunungukaKristu kwaakatisununguranako,muregekusungwazvenejoko reuranda
2Tarirai,iniPaurondinotikwamuri,kanamuchidzingiswa, Kristuhaangakubatsiriyichinhu
3Nekutindinopupurirazvekumunhuwoseunodzingiswa, unengavarekuitamurairowose
4MakasunungurwakunaKristu,imwimunonzi makaruramanemurairo;makawapanyasha.
5NekutiisukubudikidzaneMweyatinomiriratariro yekururamanerutendo
6NekutimunaKristuJesukudzingiswakana kusadzingiswahazvinamaturo;asikutendakunobata norudo
7Mangamuchimhanyazvakanaka;ndianiwakakudzivisai kutimuregekuteererachokwadi?
8Ukukukwezvahakubvikuneunokudanai
9Mbirisoshomainovirisabundurose.
10NdinechivimbopamusoropenyukubudikidzanaIshe, kutihamuchazorangaririchimwechinhu;asiuyo, unokudenhaiuchatakuramutongo,ungavaaninani
11Asiini,hama,kanandichirikuparidzadzingiso,ndichiri kushushirwei?ipapochigumbusochemuchinjikwachapera 12Daiivovanokutambudzaivaparadzwa;
13Nokutiimi,hamadzangu,makadanirwakusununguka; asiregaikushandisarusunungukosenzirayenyama,asi nerudoshumiranai.
14Nekutimurairowoseunozadziswapashokorimwe, muneiri;Idamuvakidzaniwakosezvaunozvidaiwe
15Asikanamuchirumananokudyana,chenjeraikuti muregekupedzana
16Zvinondinoti:FambaimuMweya,ipapo hamungazadzisikuchivakwenyama.
17NekutinyamainochivazvinopesananeMweya, neMweyazvinopesananenyama;uyeizvizvinopesana chimwenechimwe;kutimuregekuitazvinhuzvamunoda.
18AsikanamuchitungamirirwaneMweya,hamuzipasi pemurairo
19Zvinomabasaenyamaanoratidzwa,ndiwoawa; upombwe,netsvina,noutere;
20Kunamatazvifananidzo,uroyi,ruvengo,gakava,godo, kutsamwa,gakava,kumukirana,dzidzisodzakatsauka, 21kugodorana,umhondi,udhakwa,kutambakwakaipa, nezvimwezvakadaro;zvandinogarandakuudzai, sezvandakambokuvudzaikare,kutivanoitazvakadai havangagarinhakayeushehwaMwari
22AsichiberekochoMweyandirworudo,mufaro,rugare, mwoyomurefu,unyoro,kunaka,kutenda, 23unyoro,kuzvidzora;hakunamurairounopikisazvakadai 24AvovarivaKristuJesuvakarovererapamuchinjikwa nyamanokuchivauyenokuchiva.
25KanatichiraramamuMweya,ngatifambewonoMweya; 26Ngatiregekutsvakarukudzorusinamaturo, tichimutsana,nokugodorana.
CHITSAUKO6
1Hama,kanamunhuakabatwapanekumwekudarika, imwiveMweyamudzosewakadainemweyaweunyoro; uchizvichenjereraiwe,kutiiwewouregekuidzwa.
2Takuriranaimitoroyenyu,saizvozvozadzisaimurairo waKristu.
3Nekutikanamunhuachizvionasechinhu,asatiarichinhu, unozvinyengera
4Asimunhuumweneumwengaaidzebasarakeamene, ipapoungazvirumbidzapamusoropakeameneoga,asi kwetepamusoropeumwe
5Nekutiumweneumweuchatakuramutorowake
6Uyeunodzidziswashokongaagovaneneunodzidzisa pazvinhuzvosezvakanaka
7Musanyengerwa;Mwarihaasekwi;nekutiizvo zvinodzvaramunhu,ndizvozvaanochekazve
8Nekutiunodzvarakunyamayake,uchakohwakuora kunobvapanyama;asiunodzvarakuMweya,uchakohwa upenyuhwusingaperi,hunobvakuMweya
9Uyengatiregekunetapakuitazvakanaka;nekutinenguva yakafanira,tinozokohwakanatisinganeti.
10Naizvozvozvatinemukana,ngatiitezvakanakakune vose,zvikurukuneveimbayerutendo.
11Munoonakutiakakuraseimavaraandinonyora kwamurineruokorwangu
12Vosevanodakuonekerapanyama,ndivo vanokurovereraikutimudzingiswe;chetekutivarege kutambudzwanokudakwomuchinjikwawaKristu 13Nekutikunyangenaivovakadzingiswahavachengeti murairo;asivanodakutimudzingiswe,kutivazvirumbidze panyamayenyu
14Asiiningandiregekuzvirumbidza,kunze kwepamuchinjikwawaIsheweduJesuKristu;kubudikidza nayenyikayakarovererwapamuchinjikwakwandiri,neni kunyika.
15NekutimunaKristuJesukudzingiswakana kusadzingiswahazvinamaturo,asichisikwachitsva 16Vosevanofambanemurairouyu,rugarengaruve pamusoropavo,nengoni,nepamusoropaIsraeriwaMwari 17Kubvazvinongakuregekuvanemunhuunonditambudza; nekutindakatakurapamuviriwangumavangaaIsheJesu. 18NyashadzaIsheweduJesuKristungadzivenomweya wenyu,hamaAmeni(KuVaGaratiyayakanyorwakubva kuRoma.)