TsambayaPolycarp kuvaFiripi
CHITSAUKO1
1PorikaponevakuruvanayekukerekeyaMwariiripaFiripi: Tsitsikwamuri,nerugarerwunobvakunaMwari Wemasimbaose;naIsheJesuKristu,Muponesiwedu, ngaawanzwe
2NdakafarazvikurunemimunaIsheweduJesuKristu, kutimakagamuchiramifananidzoyerudorwechokwadi, mukavaperekedza,sezvamaifanirakuperekedzwanemwi makasungwa,mukaitwavatsvene;idzokorona dzevakasanangurwazvirokwazvonaMwarinaIshewedu; 3sezvazvakaitamudziwerutendo,rwakaparidzwakubva kare,uchigaramamurikusvikirazuvarino;uye unoberekeraIsheweduJesuKristuchibereko,iye wakatambudzikaamenekutiaurayiwenekudakwezvivi zvedu
4iyeMwariwaakamutsa,asununguramarwadzoerufu,iye wamunodamusinakumuona;wamusingamuonizvino,asi muchitendamaarimunofaranemufarousingataurikiuzere nerumbidzo.
5munoshuvavazhinjikupinda;muchizivakuti makaponeswanenyasha;kwetenamabasa,asinokuda kwaMwarikubudikidzanaJesuKristu.
6Sakasungaizvivunozvendangarirodzenyu;shumirai Ishenokutyauyenechokwadi,muchibvisakutaurakusina maturokwose,nokukanganisakwavazhinji;tichitenda kunaiyewakamutsaIsheweduJesuKristukuvakafa, akamupakubwinya,nechigarochoushekuruokorwake rworudyi.
7Zvinhuzvosezvakaiswapasipake,zvirikumatenga nezviripanyika;iyechisikwachosechipenyu chichanamata;uchauyakuzotongavapenyunevakafa:ropa ravoraachatsvakwanaMwarikunevanotendakwaari
8AsiuyoakamutsaKristukubvakuvakafa,achatimutsawo saizvozvo,kanatikaitakudakwakeuyetichifamba maereranonemirairoyake;uyemudezvinhuzvaakada 9muchiregazvisakaruramazvose;kupfava,nerudo rwemari;pakutaurazvakaipa;chapupuchenhema; musingatsivizvakaipanezvakaipa,kanakutukanekutuka, kanakurovanekurohwa,kanakutukanekutuka
10AsimuchirangarirazvatakadzidziswanaIshe,achiti: Musatonga,mugoregakutongwawo;regereraiuye mucharegererwa;ivainetsitsi,uyemuchawanatsitsi;nekuti nechiyerochamunoyeranacho,muchayerwanachozvekare 11Uyezvakare,vakaropafadzwavarombo,neavo vanoshushwanekudakwekururama;nokutiumambo hwaMwarindohwavo.
CHITSAUKO2
1Zvinhuizvi,hamadzangu,handinakuzvidakutindinyore kwamurimaereranonekururama,asiimwipachenyu makandisimbisapazviri
2Nokutineniwo,kanamumwewakaitaseni,handigoni kukwirakuuchenjerihwaPauroakaropafadzwa,anokudzwa, iyePauroamene,aripachimironaivovakararamapanguva iyo,akaitanokururamanokugwinyakoseakadzidzisa
shokorechokwadiakatiabvakwamuri,akakunyorerai tsamba
3izvokanamuchiona,muchagonakuzvivakaparutendo rwakakumikidzwakwamuri;anovamaivedutose; tichiteverwanetariro,uyetichitungamirwanorudorukuru, kunaMwarinaKristu,nokunamuvakidzaniwedu.
4Nekutikanamunhuanezvinhuizvi,azadzisamurairo wekururama;nekutiunerudourikurenechivichose
5Asikudamarindiwomudziwezvakaipazvose. Naizvozvotichizivakuti,sezvatisinakuuyanechinhu panyika,hatigoniwokubudanechinhu;ngatishonge nhumbidzokurwadzokururama.
6Uyetidzidziseisukutangakufambamaereranonemirairo yaIshe;naizvozvowovakadzivenyungavafambe nerutendorwavakapiwa;murudonemukuchena;vanoda varumevavonemoyowose,uyevamwevosenokuzvidzora kwose;uyekutivarerevanavavomumurayironomukutya Jehovha.
7Chirikadzinechirikadzidzinodzidzisakutidzizvipe pakutendakwaShe,dzichinyengetereravanhuvosenguva dzose;tirikurenokutsaurakwose,nokutuka,nokupupura nhema;kubvaparuchivanapazvakaipazvose
8tichizivakutindidzomaaritariaMwari,iyeunoona zvakaipazvose,uyehakunachakavanzikakwaari;iye anonzveramifungoyomene,nemifungo,nezvakavanzika zvemoyoyedu;
9NaizvozvozvatinozivakutiMwarihaasekwi,tinofanira kufambazvakafanirazvosemurairowakenekubwinya kwake
10Uyemadhikoningaaveasinachaangapomerwapamberi pake,sevashumirivaMwarimunaKristu,kweteevanhu Kwetevapomerivenhema;kwetenerurimiruviri;kwete vanodamari;asianemweropazvinhuzvose;tsitsi, kungwarira;vachifambamuchokwadichaShe,akangaari murandawavose.
11iyekanatichimufadzapanyikaino,tichaitwavagovani panekunouya,sezvaakativimbisa,kutiuchatimutsa kuvakafa;uyekutikanatichifambazvakafaniraiye, tichatongawopamwenaye,kanatichitenda
12Saizvozvovarumevadukuvanofanirakuvavasina chavangapomerwapazvinhuzvose;pamusoropazvozvose, vachichenjererakuchenakwavo,nekuzvidzorapane zvakaipazvoseNokutichinhuchakanakakutitibviswe pakuchivakuripanyika;nokutikuchivakwosekwakadai kunorwanomweya;kanavayavanoitazvinhuzvoupenzi uyezvisinamusoro
13Naizvozvomunofanirakuregazvinhuizvizvose, muchizviisapasipevapristinemadhikoni,sekunaMwari naKristu
14Mhandaradzinoyambirakufambamuhanayakachena uyeisinagwapa
15Uyeregaimagosaavenetsitsinetsitsikunevose; uchivadzorapazvakaipazvavo;muchitsvakavasinasimba; asingakanganwichirikadzi,nenherera,navarombo;asi achipanguvadzosezvakanakapamberipaMwarinavanhu 16tichizvidzorapakutsamwakose,nekutsauravanhu, nekutongakusakarurama,zvikurukusavaneruchiva
17Hazvisinyorekutendachinhuchinopikisananemunhu; kwetemukukutupakutonga;tichizivakutitosetinemhosva yechivi
18NaizvozvokanatichinyengeterakunaIshekuti atikanganwire,tinofanirakukangamwirawovamwe;nekuti tosetiripamberipaShe,naMwariwedu;uyevose
vanofanirakumirapamberipechigarochekutonga chaKristu;uyeumweneumweuchazvidavirirapachake.
19Naizvozvongatimushumireinekutyauyenekukudza kose,sezvaakarairaiyepachake;uyeseVaapositori vakaparidzaVhangerikwatiri,uyenevaporofita vakafanotauranezvekuuyakwaIsheveduvakatidzidzisa 20achishingairirazvakanaka;muchiregakudarikakose, nehamadzenhema;nekunaavovanotakurazitaraKristu mukunyengera;vanonyengeravanhuvasinamaturo
CHITSAUKO3
1NekutianinaniusingabvumikutiJesuKristuwakauya panyama,ndiyeantikristu;uyeaninaniusingareururi kutamburakwakepamuchinjikwandewadhiabhorosi 2uyeaninanianotsaudzirazvirevozvaIshekuchivakwake; uyeanotihakuzovinekumukakuvakafa,kanakutongwa, ndiyedangweraSatani
3Sakavachisiyazvisinamaturozvavazhinji,nedzidziso dzenhema;ngatidzokereikushokorakakumikidzwakwatiri kubvapakutanga;Murindamumunyengetero;uye muchitsungiriramukutsanya.
4Nemukumbiro,mukumbirisavosevanovonaMwari,kuti aregekutipinzapakuidzwa;sezvakarehwanaIshe,achiti: Mweyaunodahawo,asinyamaineutera.
5Naizvozvongatibatisiseikunaiyetariroyedu,nerubatso rwokururamakwedu,iyeJesuKristu,tisingaregi;iye wakatakuraamenezvivizvedupamuviriwakepamuti;iye usinakuitachivi,nekunyengerahakunakuwanikwa mumuromomakeAsiakatitambudzikirazvosekuti tiraramekubudikidzanaye.
6Naizvozvongatitevereikutsungirirakwake;uyekana tichitambudzikanekudakwezitarake,ngatimukudzei; nekutiwakatipamuenzanisouyupachake,uyenaizvozvo takatenda
7Naizvozvondinokukumbirisaimosekutimuteerere shokorekururama,uyemuvenemoyomurefuwose; zvamakaonapamberipemesoedu,kwetemunaIgnatio wakaropafadzwa,naZozimu,naRufochete;asimune vamwepakatipenyu;naPauropachake,navamwe vaApostora;
8ndichivimbaizvivose,kutiavavosehavanakumhanya pasina;asimurutendonekururama,uyemaendakunzvimbo yavakangevakafanirwanekwaIshe;wavakatambudzikawo naye
9Nekutihavanakudanyikayazvino;asiiyewakafa, akamutswazvenaMwarinokudakwedu
10Naizvozvomiraipazvinhuizvi,muchitevera muenzanisowaIshe;makasimbauyemusingashanduki parutendo,vanodahama,nevanodaumwekuneumwe; vanofambidzanamuchokwadi,vanemoyomunyorouye vanyorokuneumweneumwe,vasingashorimunhu.
11Kanazvirimusimbarenyukuitazvakanaka, musanonoka,nokutirudorunorwiraparufu
12Ivaimosemuzviisepasiumwekuneumwe,muine mufambirowakanakapakatipevahedheni;kutipamabasa enyuakanakamugamuchirekurumbidzwa,uyeIshearege kunyombwakubudikidzanemwiAsiunenhamomunhu unomhurwanezitaraIshe
13Naizvozvodzidzisaivanhuvosekuzvidzora;nemiwo munoidza
CHITSAUKO4
1NdinotambudzikakwazvopamusoropaValens, waimbovamukurupakatipenyu;kutianzwisisezvishoma nzvimboyaakapiwamukereke.Naizvozvondinokurairai kutimuzvidzorepakuchiva;uyekutimuvevakachena,uye vechokwadipakutaura
2Zvichenjerereipanezvakaipazvose.Nekutiuyo asingagonikuzvitongapazvinhuizvi,ungagonasei kuzvirairakuneumwe?
3Kanamunhuasingazvidzoripakuchiva,achasvibiswa nokunamatazvifananidzo,uyeachatongwasomuHedheni 4AsindianikwamuriasingazivikutongakwaMwari? Hatiziviherekutivatsvenevachatonganyika sezvakadzidziswanaPauro?
5Asihandinakuonakanakunzwachinhuchakadaipakati penyu,makashandapakatipenyunaPaurowakaropafadzwa; uyeavovakadudzwapakutangakwetsambayake
6Nekutianozvirumbidzapamusoropenyupakerekedzose dzaizivaMwarichete;nekutitakangatisingamuzivi Nokudaro,hamadzangu,ndineurombozvikurupamusoro pake,uyenemudzimaiwake;kunaavoMwariavapa kutendeukakwechokwadi
7Nemiwoivaipakatinepakatipachiitikoichi;uye musatariravadzivisi,asimuvadzosesemitezo inotambudzikanemitezoinorashika,kutimugoponesa muviriwenyuwose;
8Nekutindinovimbakutiimwimunonyatsodzidziswa mumagwaro,uyekutihakunachinhuchakavanzika kwamuri;asiikozvinohanditenderwikuitazvakanyorwa, zvinoti:Tsamwaimusingatadzi;uyezve:Zuvangarirege kuvirapamusoropekutsamwakwenyu
9Wakaropafadzwaunotenda,achirangarirazvinhuizvi; ndizvozvandinovimbawokutimunozviita.
10ZvinoMwarinaBabavaIsheweduJesuKristu;uyeiye Mupristimukuruweduwekusingaperi,Mwanakomana waMwari,iyeJesuKristu,unokuvakaimurutendo nemuchokwadinemuunyorohwosenetsitsi;mumoyo murefu,napamoyomunyoro,pakutsungiriranapakuchena kwomwoyo.
11Uyengaakupeimijenyanemugovepakatipevatsvene vake;nesutinemi,nekunavosevaripasipedenga, vanotendakunaIsheweduJesuKristu,naBabavake vakamumutsakuvakafa
12Nyengetereraivatsvenevose;nevanokushushai, nekukuvengai,nekuvavengivemuchinjikwa;kuti chiberekochenyuchionekwekunevose;uyekutimuve vakakwanamunaKristu.
13Makandinyorera,imwinaIginatiwo,kutikanaaninani achibvakunoachiendaSiria,auyenetsambadzenyu; izvowozvandichatarisira,kanandangowanamukana wakakwana;kanandirindoga,kanauyowandichatuma nokudakwako
14TsambadzaIgnatiodzaakanyorakwatiri,pamwechete nedzatakabatanadzovamwevake,takatumirakwamuri sezvamakaraira;izvozvakabatanidzwanetsambaiyi 15watingabatsirwanawozvikuru;nekutivanobata nerutendonemoyomurefu,nezvinhuzvosezvinoenderana nekuvakwamunaIsheJesu
16ZvaunozivazvaIginatio,nezvavanayezvinotiratidza.
17KanazvinhuizvindakakunyorerainaKresike, wandakakunyorerainetsambaiyiyazvino,uyezvino ndinokurumbidzaizvenayo
18Nekutiwakafambaasinamhosvapakatipedu;uye ndinofunganemiwo.
19Muchavanehanyanehanzvadziyakekanaachisvika kwamuri
20MuchengetedzwemunaIsheJesuKristu;uye mukufadzenezvosezvenyuAmeni