Nehemia
CHITSAUKO1
1MashokoaNehemiyamwanakomanawaHakaria.Zvino nomwedziweKisirevhi,negoreramakumimaviri,ndiri paShushaninhareyamambo; 2Hanani,mumwewehamadzangu,akasvikaiyenavamwe varume,vachibvakwaJudha;ndikavabvunzapamusoro pavaJudhavakangavapukunyuka,vakangavasara pakutapwa,napamusoropeJerusaremu.
3Vakatikwandiri,Vakasara,vakasiiwapakutapwa panyikaiyo,varipakutambudzikakukurunapakushorwa; rusvingorweJerusaremuworwakoromoka,namasuwoaro apiswanomoto
4Zvinondakatindanzwamashokoiwayo,ndikagarapasi ndikachema,ndikaitamazuvandichichema,ndikatsanya, ndikanyengeterapamberipaMwariwokudenga; 5akati:Ndinokukumbirai,JehovhaMwariwokudenga, Mwarimukuruanotyisa,anochengetasunganonetsitsi kunavanomudavanochengetamirairoyake;
6Nzeveyenyuzvinongaiteerere,namesoenyuasvinuke, kutimunzwemunyengeterowomurandawenyu, wandinonyengeterapamberipenyuzvino,masikatinousiku, nokudakwavanavaIsiraerivarandavenyu,nokureurura zvivizvavanavaIsiraeri,zvatakakutadzirainazvo;ini neimbayababavangutakatadza
7Takakuitiraizvakaipakwazvo,hatinakuchengetamirairo, kanazvakatemwa,kanazvakatongwa,zvamakaraira murandawenyuMozisi
8Dorangariraihenyushokoramakarairamurandawenyu Mozisi,muchiti,Kanaimwimukadarika, ndichakuparadziraipakatipamarudzi;
9Asikanamukadzokerakwandiri,mukachengetamirairo yangu,mukaiita;kunyangevamwevenyuvakadzingwa kusvikirakumugumowedenga,ndichavaunganidzakubva ipapo,ndichavaisapanzvimboyandakatsaurakugarisazita rangupo.
10Zvinoavandivarandavenyunavanhuvenyu, vamakadzikunuranesimbarenyuguru,noruokorwenyu runesimba
11Ndinokumbira,Jehovha,nzeveyenyungaiteerere munyengeterowomurandawenyu,nomunyengetero wavarandavenyu,vanodakutyazitarenyu;nekutiini ndakangandirimudiriwamambo;
CHITSAUKO2
1ZvinonomwedziweNisani,negoreramakumimaviri ramamboAritashasita,panguvayaakangaanewaini pamberipake,inindikatorawaini,ndikaipamamboZvino ndakangandisinakumbopunyairapamberipake.
2Ipapomamboakatikwandiri,Chisochako chinopunyairireiko,zvausingarwari?Ichihachisichimwe chinhuasikusuwakwomwoyo.Ipapondakatyazvikuru. 3ndikatikunamambo,Mambongaararamenokusingaperi! Chisochanguchingaregereikokupunyaira,kanaguta,iro rinamarindaamadzibabaangu,ravadongo,namasuwoaro atsvanomoto?
4Ipapomamboakatikwandiri,Unokumbireiko?Saka ndakanyengeterakunaMwariwokudenga.
5ndikatikunamambo,Kanamamboachifaranazvo,kana murandawenyuawananyashapamberipenyu, ndinokumbirakutimunditumekwaJudha,kuguta ramarindaamadzibabaangu,ndinorivaka 6Mamboakatikwandiri(navahosiwovakangavagere naye),Rwendorwakoruchaitanguvayakadiniko?zvino uchadzokarinhi?Naizvozvomamboakatendakundituma; ndikamutemeranguva
7Uyezvendakatikunamambo,Kanamamboachifara nazvo,ndinokumbirakutindipiwetsambadzakanyorerwa vabativarimhirikorwizi,vandiperekedzekusvikira ndasvikakwaJudha;
8netsambakunaAsafimuchengetiwedondoramambo, kutiandipematandaokuitiranawomasuwoenhareyeimba, noorusvingorweguta,noweimbayandichapinda.Ipapo mamboakandiitiraizvozvonoruokorwakanakarwaMwari wangurwakangaruripamusoropangu
9Zvinondikasvikakuvabatimhirikorwizi,ndikavapa tsambadzamamboZvinomamboakangaatumavakuru vehondonavatasvivamabhizaneni
10ZvinoSanibharatimuHoroni,naTobhiamuranda, muAmoni,vakativachinzwa,zvikavaodzamoyokwazvo kutikwakangakwasvikamumwemunhukuzotsvaka kuitiravanavaIsiraerizvakanaka.
11NaizvozvondakasvikaJerusaremundikagarapomazuva matatu
12Ndikamukausiku,ininavamwevanhuvashoma;uye handinakuudzamunhuzvakangazvaiswamumoyomangu naMwariwangukutindiitireJerusaremu;uyendakanga ndisinechimwechipfuwoneni,asichipfuwochandakanga ndakatasva
13Ndikabudausikunapasuworomupata,pamberipetsime rebukanananesuworamarara,ndikacherekedzamasvingo eJerusaremuakangaakoromoka,namasuwoaroakanga atsvanomoto.
14IpapondikapfuurirakusvikirapasuworeTsime, nokudzivaramambo;asipakangapasinanzvimbo pangapfuuranapochipfuwochandakangandakatasva.
15Ipapondakakwirausikunaparukova,ndikacherekedza rusvingo,ndikadzoka,ndikapindanapasuworomupata, ndikadzokasaizvozvo.
16Vabatihavanakuzivakwandakangandaenda,kana zvandakangandandoita;ndakangandisatindazviudza vaJudha,kanavapristi,kanavakuru,kanavabati,kana vamwevaiitabasa
17Ipapondakatikwavari,Munoonanhamoyatiri,kuti Jerusaremuravadongo,namasuwoaroatsvanomoto;uyai, ngativakerusvingorweJerusaremu,tiregekuzoshorwa
18IpapondakavaudzazvokunakakoruokorwaMwari rwakangaruripamusoropangu;namashokoamambo aakataurakwandiriIvovakati,Ngatisimuke,tivake Naizvozvovakasimbisamaokoavopabasairirakanaka 19AsiSanibharatimuHoroni,naTobhiamuranda, muAmoni,naGeshemu,muArabhia,vakativachinzwa, vakatisweveredza,nokutininipisa,vakati,Chinyikoichi chamunoita?Munodakumukiramambohere?
20Ipapondakavapindura,ndikatikwavari,Mwari wokudengandiyeachatifambisazvakanaka;naizvozvoisu varandavaketichasimuka,nokuvaka;asiimwihamuna mugovekanasimbakanachirangaridzopaJerusaremu
CHITSAUKO3
1IpapoEriashibhimupristimukuruakasimuka,nehama dzakevapristi,vakavakasuworamakwai;vakariitadzvene, nokutimikamagonhiaro;vakarinatsakusvikirapashongwe yeHamea,kusvikirapashongweyaHananeri
2KurutivirwakekwakavakwanavarumeveJeriko KurutivirwavokwakavakwanaZakurimwanakomana waImiri
3suworehoverakavakwanavanakomanavaHasenaa;ivo vakaisamatandaaro,nokutimikamagonhiaro,nekiyi dzaro,namazariroaro
4KurutivirwavokwakagadzirwanaMeremoti mwanakomanawaUriya,mwanakomanawaHakozi KurutivirwavokwakagadzirwanaMeshurami mwanakomanawaBherekia,mwanakomana waMeshezabheriKurutivirwavokwakagadzirwa naZadhokimwanakomanawaBhaana
5KurutivirwavokwakagadzirwanavaTekoi;asivakuru vavohavanakuisamitsipayavopabasaraIshewavo 6suworekarerakagadzirwanaJehoyadhamwanakomana waPasea,naMeshuramimwanakomanawaBhesodheya;ivo vakaisamatandaaro,nokutimikamagonhiaro,nekiyi dzaro,namazariroaro
7KurutivirwavokwakagadzirwanaMeratiamuGibhiyoni, naJadhonimuMeronoti,navarumeveGibhiyonineMizipa, vaivavoushehwomubatimhirikorwizi
8KurutivirwakekwakagadzirwanaUzierimwanakomana waHarihaya,vapfurivendaramaKurutivirwake kwakagadzirwanaHanania,mumwewavavhenganisi vezvinonhuhwira;ivovakasimbisaJerusaremukusvikira parusvingorwakafara
9KurutivirwavokwakagadzirwanaRefayamwanakomana waHuri,mubatiwehafuyenyikayeJerusaremu.
10KurutivirwavokwakagadzirwanaJedhaya mwanakomanawaHarumafi,pakatarisananeimbayake KurutivirwakekwakagadzirwanaHatushimwanakomana waHashabhineya
11MarikijamwanakomanawaHarimi,naHashubhi mwanakomanawaPahatimoabhi,vakagadzirarumwerutivi, neshongweyamavira
12KurutivirwakekwakagadzirwanaSharumi mwanakomanawaHaroheshi,mubatiwehafuyenyika yeJerusaremu,iyenavakundavake
13suworomupatarakagadzirwanaHanuninavakanga vagereZanowa;ivovakarivaka,vakatimikamagonhiaro, nekiyidzaro,namazariroaro,namakubhitianechiuru chimweparusvingokusvikirapasuworamarara.
14suworamarararakagadzirwanaMarikiya mwanakomanawaRekabhi,mubatiwenyika yeBhetihakeremi;iyeakarivaka,akatimikamagonhiaro, nekiyidzaro,namazariroaro.
15suworetsimerakagadzirwanaSharumimwanakomana waKorihoze,mubatiwenyikayeMizipa;iyeakarivaka, akarifukidza,akatimikamagonhiaro,nekiyidzaro, namazariroaro,norusvingorwedzivareSiroapamunda wamambo,kusvikirapamatanhoanoburukaachibva mugutaraDhavhidhi
16AkamuteverapakugadziraakangaariNehemiya mwanakomanawaAzibhuki,mubatiwehafuyenyika yeBhetizuri,kusvikirapakatarisananamarindaaDhavhidhi,
uyekusvikirapadzivarakangaravakwa,nokuimba yemagamba.
17VakamuteverapakugadziravakangavarivaRevhi, Rehumi,mwanakomanawaBhani.Kurutivirwake kwakagadzirwanaHashabhiamubatiwehafuyenyika yeKeira,panzvimboyake
18Hamadzavondidzodzakamuteverapakugadzira, BhavhaimwanakomanawaHenadhadhi,mubatiwehafu yenyikayeKeira
19KurutivirwakeEzerimwanakomanawaJeshua,mubati weMizipa,akagadziramumwemupanda,pakatarisana neimbayenhumbidzehondo,pakonayorusvingo
20BharukimwanakomanawaZabhaiwakamutevera akagadziranokushingairamumwemupanda,kubvapakona yorusvingokusvikirapamukovaweimbayaEriashibhi mupristimukuru.
21MeremotimwanakomanawaUriya,mwanakomana waHakozi,akamuteveraakagadziramumwemupanda, kubvapamukovaweimbayaEriashibhi,kusvikira pakugumakweimbayaEriashibhi
22Vapristi,varumevebani,vakamuteveraiyepakugadzira pakapoteredzaimbayake.
23BhenjamininaHashubhindivovakamutevera pakugadzirapakatarisananeimbayavoAzaria mwanakomanawaMaaseya,mwanakomanawaAnania, akamuteverapakugadzirapakatarisananeimbayake
24BhinuimwanakomanawaHenadhadhiakamutevera pakugadziramumwemupanda,kubvapaimbayaAzaria kusvikirapakonayorusvingo,kundosvikazvepakona
25PararimwanakomanawaUzaiakagadzirapakatarisana nekonayorusvingo,neshongweinobudapaimba yokumusoroyamambo,iriparuvazherwavarindiPedhaya mwanakomanawaParoshiakamutevera
26UyevaNetinimivaigarapaOferi,kusvikirapanzvimbo yakatarisananesuworemvurakurutivirwamabvazuva, neshongweyakabudakunze
27VaTekoivakamuteverapakugadziramumwemupanda pakatarisananeshongwehuruyakabudakunze, kundosvikiraparusvingorweOferi
28Vapristivakagadzirapamusoropesuworamabhiza, mumwenomumwepakatarisananeimbayake
29ZadhokimwanakomanawaImeriakavatevera pakugadzirapakatarisananeimbayake.Shemaya mwanakomanawaShekania,murindiwesuwo rokumabvazuva,akamuteverapakugadzira
30HananiamwanakomanawaSheremianaHanuni mwanakomanawechitanhatuwaZarafivakamutevera pakugadziramumwemupanda.Meshuramimwanakomana waBherekia,akamuteverapakugadzirapakatarisana neimbayake
31Marikiyamumwewavapfurivendarama,wakamutevera pakugadzirakusvikirakudzimbadzavaNetinimi nedzavatengesi,pakatarisananesuworaMifekadhi, kusvikirapakamuriyokumusoroiripakona
32Pakatipeimbayokumusoropakonanesuworamakwai, pakagadzirwanavapfurivendaramanavatengesi
CHITSAUKO4
1ZvinoSanibharatiakatiachinzwakutitovakarusvingo, akatsamwa,akavaneshungukwazvo,akasekavaJudha
2AkatauranehamadzakenehondoyeSamaria,akati, VaJudhaavavasinasimbavanobateiko?vachazvisimbisa here?vachabayirahere?Vachapedzanezuvarimwehere? Vachararamisamabwepamirwiyemararayakatsvahere?
3TobhiamuAmoniakangaamirenaye,akati,Chinhuchipi nechipichavanovaka,kanagavarikakwirapo, richakoromorarusvingorwavorwamabwe
4Inzwai,imiMwariwedu;nekutitinozvidzwa;dzorerai kushorakwavopamisoroyavo,muvaitechinhu chakapambwapanyikayoutapwa
5Regaikufukidzazvakaipazvavo,nezvivizvavo ngazviregekudzimwapamberipenyu;nekuti vakakutsamwisaipamberipavavaki.
6Naizvozvotakavakarusvingo;rusvingorwose rukabatanidzwakusvikirapahafuyarwo;nekutivanhu vakangavachidakubata.
7AsizvakaitikakutiSanibharati,naTobhiya,nevaArabhia, nevaAmoni,nevaAshdhodhi,pavakanzwakutimasvingo eJerusaremaakangaavakwa,uyekutipakakoromoka kutangakuvharwa,vakatsamwakwazvo 8vakaranganavosepamwechetekutivauyekuzorwa neJerusaremu,nokuridzivisa.
9KunyangezvakadaroisutakanyengeterakunaMwari wedu,tikaisavarindikuvarindiramasikatinousiku nemhakayavo.
10IpapovaJudhavakati,Simbaravatakurivemitoro raderera,uyemararaaripomazhinji;naizvozvohatigoni kuvakarusvingo.
11Vadzivisiveduvakati,Ngavaregekuzivakanakuona chinhu,kusvikiratavapakatipavo,tikavaurayanokumisa basa.
12ZvinovaJudhavakangavagerenavo,vakativachiuya kwatiri,vakatikwatirikagumi,Muchibvakunzvimbo dzosekwamungadzokerakwatiri,vachasvikakwamuri.
13Naizvozvondakaisapanzvimbodzakadereraseri korusvingonapanzvimbodzakakwirira,ipapondakaisa vanhunedzimbadzavo,vakabataminondoyavo, namapfumoavo,nouta
14Ipapondakatarira,ndikasimuka,ndikatikuvakuru, nokuvakuru,nokunavamwevanhu,Musavatya;rangarirai Jehovhamukuruanotyisa,murwirehamadzenyu, navanakomanavenyu,navanasikanavenyu,navakadzi venyu,nedzimbadzenyu.
15Zvinovavengiveduvakativachinzwakutizvazikamwa kwatiri,uyekutiMwariakakonesakuranganakwavo,isu tikadzokeratosekurusvingo,mumwenomumwekubasa rake
16Zvinokubvapanguvaiyohafuyavarandavangu vakabatapabasa,asihafuyavovakabatamapfumo, nenhovo,nouta,nenguvodzakakwirira;uyemachinda akangaarishurekweimbayoseyaJudha
17Vaivakarusvingo,navaitakuramitoro,vaitutira, mumwenomumwenoruokorwakerumweaibatapabasa, asinorumweruokoakangaakabatanhumbiyakeyokurwa nayo;
18nekutivavakimumwenomumweakangaanomunondo wakewakasungirwapachiunochake;vakavakasaizvozvo. Muridziwehwamandaakangaaripedyoneni
19Ndikatikuvakuru,nokumachinda,nokunavamwe vanhu,Basaiguru,iguru,asiisutakaparadzanapamusoro porusvingo,mumwearikurenomumwe
20Naizvozvopamunonzwakurirakwehwamanda,uyai ikokokwatiri;Mwariweduachatirwira.
21Naizvozvotakabatapabasa;hafuyavovaibatakubva mangwananikusvikiranyeredzidzichibuda.
22Nenguvaiyondikatikuvanhu,Mumwenomumwe anomurandawakengaavataremukatimeJerusaremu,kuti varindiveduusiku,vabatemasikati
23Naizvozvoinikunyangehamadzangu,kanavaranda vangu,kanavarindivainditevera,hakunamumwewedu akabvisanguvodzake,mumwenomumweakazvibvisa kundoshamba
CHITSAUKO5
1Kuchemakukurukukavapopakatipavanhunavakadzi vavopamusoropehamadzavovaJudha.
2nekutivamwevakati,Isunavanakomanavedutiri vazhinji;naizvozvotichavatorazviyo,kutitidye,tirarame 3Vamwezvevakati,Isutakaitamindayedurubatso, nemindayeduyemizambiringa,nedzimbadzedu,kuti titengezviyonokudakwenzara
4Vamwezvevakati,Takakweretamari,yokuripiranayo muterowamambo,tikaitamindayedurubatso,neminda yeduyemizambiringa
5Asizvinonyamayeduyakaitasenyamayehamadzedu, nevanavedusavanavavo;zvinotarirai,tiritorai vanakomanavedunavanasikanavedumuurandakutivave varanda,uyevamwevakundaveduvatoitwauranda;nekuti mindayedunemindayeduyemizambiringayatova yavamwe;
6Ipapondakatsamwakwazvondichinzwakuchemakwavo namashokoawa
7Ipapondakarangariramumoyomangu,ndikatukavakuru navatariri,ndikatikwavari,Imimunorevamhindu,mumwe nomumwepahamayakeIpapondikagadzaunganohuru kuzorwanavo
8Ndikatikwavari,IsutakadzikunurahamadzeduvaJudha dzakangadzatengeswakuvahedhenipatakagonanapo; zvinomotengesahamadzenyuhere?kanazvingatengeswa kwatirihere?Ipapovakanyarara,vakashaiwachokupindura.
9Ndikatiwo,Zvamunoitahazvinakunaka;kohamufaniri kufambamukutyaMwariweduhere,kutitiregekushorwa navavengiveduvahedheni?
10Neniwonehamadzangunavarandavangu,takavapa chikweretichemarinezviyo;ndinokumbirakutitirege mhinduiyo.
11Dzoseraihenyukwavarinhasimindayavo,neminda yavoyemizambiringa,nemindayavoyemiorivhi,nedzimba dzavo,uyechezanachemari,nezvezviyo,newaini, nemafuta,zvamunorevakwavari
12Ipapovakati,Tichazvidzosa,hatingarevichinhu kwavari;saizvozvotichaitasezvamareva.Ipapondakadana vapristi,ndikavapikisakutivachaitaizvozvozvakapikirwa 13Ndikazuzawonguvodzangu,ndikati,Mwaringaazuze mumwenomumweasingaitizvakapikirwaabvepaimba yakenapabasarake;ngaazuzwenokudururwasaizvozvo Unganoyoseyakati,Ameni,vakarumbidzaJehovha. Vanhuvakaitasaizvozvo
14Uyezve,kubvapanguvayandakagadzwakuvamubati wavopanyikayaJudha,kubvapagoreramakumimaviri kusvikirapagoreramakumimatatunamaviriramambo
Aritashasita,iromakoreaneguminamaviri,ininehama dzanguhatinakudyazvokudyazvomubati.
15Asivabativokutanga,vakanditangira,vairemedza vanhu,vachitorakwavarizvokudyanewaini,pamwechete namashekeriesirivhaanamakumimana;kunyangevaranda vavovaibatavanhuushe;asiinihandinakuitasaizvozvo, nekutindakatyaMwari
16Zvirokwazvo,ndakarambirapabasarorusvingourwu, hatinakutongotengamunda,navarandavanguvose vakangavakaunganapopabasa
17UyepatafurayangupakangapanavaJudhanavabati vanezananamakumimashanu,avovaiuyakwatiri vachibvakuvahedhenivakangavakatipoteredza vasingaverengwi
18Zvinozuvarimwenerimweraigadzirirwanzombeimwe namakwaimatanhatuakatsaurwa;ndaigadzirirwawoshiri, uyekamwepamazuvaanegumidurarewainiyamarudzi ose;kunyangezvakadarohandinakukumbirazvokudya zvomubati,nekutivanhuavavakangavachiremedzwa nouranda
19Ndirangarirei,Mwariwangu,mundiitirezvakanaka nokudakwezvosezvandakaitiravanhuava.
CHITSAUKO6
1ZvinoSanibharati,naTobhia,naGeshemumuArabhia, navamwevavengiveduvakativanzwakutindavaka rusvingo,uyekutitakangatisinakusiiwapakanga pakakoromoka;(kunyangepanguvaiyondakangandisina kuisamikovapamasuwo;)
2SanibharatinaGeshemundokutumashokokwandiri, vachiti,Uyai,tisanganepanomumwemushapabanireOno Asivakafungakundiitirazvakaipa
3Inindikatumanhumekwavari,ndichiti,Ndinobatabasa guru,sakahandigonikuburuka;basaringamirireiko,kana ndikaregandichiburukirakwamuri?
4Vakatumakwandirisaizvozvokana;ndikavapindura saizvozvo
5IpapoSanibharatiwakatumamurandawakekwandiri saizvozvorwechishanu,akabatatsambayakazaruka muruokorwake;
6imomomakangamakanyorwa,muchiti,Zvinonzipakati pavahedheni,naGeshemuunodarowo,kutiiwenavaJudha munodakumukiramambo;
7Uye,iwewakagadzavaporofitavanoparidzapamusoro pakopaJerusaremu,vachiti,PakatipaJudhapanamambo; Naizvozvochiuyazvinotitaurirane
8Ipapondakatumashokokwaari,ndikati,Hapaitwizvinhu zvakadaizvaunotaura,asiunongofungahakoizvomumoyo mako
9nekutivosevakangavachitityisa,vachiti,Maokoavo ngaashaiwesimbapabasa,kutiriregekuitwa.Naizvozvo zvino,Mwari,simbisaimaokoangu;
10PashurendikasvikakumbakwaShemayamwanakomana waDherayamwanakomanawaMehetabheeri,iyeakanga akapfigirwa;akati,NgatisanganemumbamaMwari,mukati metemberi,tipfigemikovayetemberi,nekutivachauya kuzokuuraya;zvirokwazvo,vachauyausikukuzokuuraya
11Inindikati,Munhuakaitaseniungatizahere?Ndianiko akaitaseniangapindamutemberikutiazviraramise?Ini handisikuzopinda
12NdikaonakwazvokutiMwariakangaasinakumutuma; asiwandiporofitirachinhuichi,nekutiakangaatengwa naTobhianaSanibharati
13Akangaafufurwanaizvozvo,kutinditye,ndiite saizvozvo,nditadze;
14Rangariraihenyu,Mwariwangu,TobhianaSanibharati maereranonamabasaavo,naNowadhiamuporofitakadzi, navamwevaporofita,vaitsvakakundityisa.
15Naizvozvorusvingorwakaperanezuvaramakumi mavirinamashanuromwedziweEruri,mumazuvamakumi mashanunamaviri
16Zvinovavengiveduvosevakativachizvinzwa, vahedhenivosevakangavakatipoteredzavakativachiona izvozvo,vakaoramoyo,nekutivakazivakutibasairi rakangaraitwanaMwariwedu
17UyenamazuvaiwayovakuruvavaJudhavakatumawo tsambazhinjikunaTobhia,uyetsambadzaTobhia dzakasvikawokwavari
18NekutivazhinjivaivapopaJudhavakangavapikakwaari, nekutiwakangearimukwambowaShekania mwanakomanawaAra;mwanakomanawakeJohwanani akangaawanamukundawaMeshuramimwanakomana waBherekia
19Vakarondedzeramabasaakeakanakapamberipangu, nokumuudzamashokoangu.Tobhiaakatumatsamba dzokundityisa
CHITSAUKO7
1Zvinorusvingorwakatirwavakwa,inindatimika magonhi,uyevarindivemikova,navaimbi,navaRevhi, vagadzwa
2ndikagadzaHananimunin'inawangu,naHananiamubati wenhare,vavevataririveJerusaremu;nekutiakangaari munhuakatendeka,achityaMwarikupfuuravazhinji 3Ndikatikwavari,MasuwoeJerusaremungaarege kuzarurwakusvikirazuvarapisa;zvinovachamirapo, ngavapfigemikova,vagoikiya;munofanirakugadzawo varindipakatipavagereJerusaremu,mumwenomumwe paanofanirakurindira,mumwenomumwepakatarisana neimbayake
4Zvinogutarakangariribamhirakakura;asivanhu vaivamovashoma;uyedzimbadzakangadzichigere kuvakwa
5IpapoMwariwanguakaisamufungopamoyopangukuti ndikokerevakurunavatariri,navanhu,kutivaverengwe namazitaavoNdikawanabhukuyamazitaevakatanga kusvika,ndikawanamakanyorwa.
6NdivovanavorutivirwenyikayaJudhavakakwira vachibvapakutapwa,pakatipavakangavakatapwa, vakatapwanaNebhukadhinezarimamboweBhabhironi, vakadzokeraJerusaremunokwaJudha,mumwenomumwe kugutarake;
7ivovakauyanaZerubhabheri,naJeshua,naNehemiya, naAzaria,naRaamia,naNahamani,naModhekai, naBhirishani,naMisipereti,naBhigivhadhi,naNehumi, naBhaana.KuwandakwavarumevavaIsraerindikouku; 8VanavaParoshi,zviuruzvivirinezananamakumi manomwenavaviri
9VanavaShefatia,mazanamatatunamakumimanomwe navaviri
10VanavaAra,mazanamatanhatunamakumimashanu navaviri.
11VanavaPahatimoabhi,vavanavaJeshuranaJoabhu, zviuruzvivirinamazanamasereneguminavasere.
12VanavaErami,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimashanunavana
13VanavaZatu,mazanamaserenamakumimana navashanu.
14VanavaZakai,mazanamanomwenamakumimatanhatu
15VanavaBhinui,mazanamatanhatunamakumimana navasere
16VanavaBhebhaimazanamatanhatunamakumimaviri navasere.
17VanavaAzigadhi,zviuruzvivirinamazanamatatu namakumimavirinavaviri
18VanavaAdhonikami,mazanamatanhatunamakumi matanhatunavanomwe
19VanavaBhigivhadhi,zviuruzvivirinamakumi matanhatunavanomwe.
20VanavaAdhini,mazanamatanhatunamakumimashanu navashanu
21VanavaAteri,waHezekia,makumimapfumbamwe navasere
22VanavaHashumi,mazanamatatunamakumimaviri navasere.
23VanavaBhezai,mazanamatatunamakumimaviri navana
24VanavaHarifi,zanarimweneguminavaviri.
25VanavaGibhiyoni,makumimapfumbamwenavashanu
26VarumeveBheterehemunaveNetofa,zanarimwe namakumimaserenavasere.
27VarumeveAnatoti,zananamakumimavirinavasere
28VarumeveBhetiazimavheti,makumimananavaviri
29VarumeveKiriatijearimi,neKefira,neBheeroti,mazana manomwenamakumimananavatatu
30VarumeveRamaneGhebha,mazanamatanhatu namakumimavirinomumwe.
31VarumeveMikimashi,zanarimwenamakumimaviri navaviri
32VarumeveBhetierineAi,zanarimwenamakumimaviri navatatu
33VarumeveNebhorechipiri,makumimashanunavaviri
34VanavoumweErami,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimashanunavana
35VanavaHarimi,mazanamatatunamakumimaviri
36VanaveJeriko,mazanamatatunamakumimana navashanu
37VanaveRodhi,neHadhidhi,neOno,mazanamanomwe namakumimavirinomumwe
38VanaveSenaa,zviuruzvitatunamazanamapfumbamwe namakumimatatu
39Vapristivakangavari,vanavaJedhaya,weimba yaJeshua,mazanamapfumbamwenamakumimanomwe navatatu
40VanaveImeri,chiuruchimwenamakumimashanu navaviri
41VanavaPashuri,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimananavanomwe
42VanavaHarimi,chiuruchimweneguminavanomwe
43VaRevhivakangavari,vanavaJeshuaweKadhimieri, wavanavaHodhevha,makumimanomwenavana
44Vaimbivakangavari,vanavaAsafi,zanarimwe namakumimananavasere.
45Varindivemikovavakangavari,vanavaSharumi, navanavaAteri,navanavaTarimoni,navanavaAkubhi, navanavaHatita,navanavaShobhai,zanarimwenamakumi matatunavasere
46VaNetinimivakangavari,vanavaZiha,navana vaHashufa,navanavaTabhaoti;
47navanavaKerosi,navanavaSia,navanavaPadhoni; 48navanavaRebhana,navanavaHagabha,navana vaSharimai;
49navanavaHanani,navanavaGidheri,navanavaGahari; 50navanavaReaya,navanavaRezini,navanavaNekodha; 51navanavaGazami,navanavaUza,navanavaPasea; 52navanavaBhesai,navanavaMeunimi,navana vaNefishesimi;
53navanavaBhakibhuki,navanavaHakufa,navana vaHarihuri;
54navanavaBhaziriti,navanavaMehidha,navana vaHarisha;
55navanavaBharikosi,navanavaSisera,navanavaTama; 56navanavaNezia,navanavaHatifa.
57VanavavarandavaSoromonivakangavari:Vana vaSotai,navanavaSofereti,navanavaPerdha;
58navanavaJaara,navanavaDharikoni,navanavaGidheri; 59navanavaShefatia,navanavaHatiri,navana vaPokeretihazebhaimi,navanavaAmoni
60VaNetinimivosenavanavavarandavaSoromoni,vaiva mazanamatatunamakumimapfumbamwenavaviri
61Ndivovakakwira,vachibvaTerimera,neTeriharisha, neKerubhi,neAdhoni,neImeri;asivakangavasingagoni kududzadzimbadzamadzibabaavo,kanamarudziavo, kanavakangavarivaIsiraeri
62VanavaDheraya,navanavaTobhia,navanavaNekodha, mazanamatanhatunamakumimananavaviri
63Pakatipavapristivakangavari,vanavaHabhaya,navana vaHakozi,navanavaBharizirai,akangaawanamukadzi wavakundavaBhariziraimuGiriyadhi,akazotumidzwazita rokwavo
64Avavakatsvakamazitaavopakatipamazita amadziteteguru,asiakashaikwa;sakavakanzi vakasvibiswa,vakabviswapaupristi
65Ipapomubatiakavaudzakutivaregekudyazvinhu zvitsvene-tsvene,kusvikirakwamukamupristianeUrimi neTumimi
66Unganoyoseyakasvikazviuruzvinamakumimana nezvivirinamazanamatatunamakumimatanhatu;
67vasingaverengivarandavavonavarandakadzivavo, vakasvikazviuruzvinomwenamazanamatatunamakumi matatunavanomwe,vaivanavaimbivarumenavakadzi vanamazanamavirinamakumimananavashanu
68Mabhizaavomazanamanomwenamakumimatatu namatanhatu;namaheseraavomazanamavirinamakumi mananamashanu;
69makameraavo,mazanamananamakumimatatu namashanu;mbongorodzavozviuruzvitanhatunamazana manomwenamakumimaviri.
70Vamwevakuruvedzimbadzamadzibabaavovakapa zvipokuzobatabasaMubatiwakapachivigirochefuma madarikiendaramaanechiuruchimwe,nembiyadzina makumimashanu,nenguvodzavapristidzinamazana mashanunamakumimatatu
71Vamwevakuruwovedzimbadzamadzibabavakapa muchivigirochefumayokubatabasanayo,madariki endaramaanezviuruzvinamakumimaviri,nepondo dzesirivhadzinezviuruzvivirinamazanamaviri.
72Vamwevanhuvakapamadarikiendaramaanezviuru zvinamakumimaviri,nepondodzesirivhadzinezviuru zviviri,nenguvodzavapristidzinamakumimatanhatu nenomwe.
73Zvinovapristi,navaRevhi,navarindivemikova, navaimbi,navamwevanhu,navaNetinimi,navaIsiraeri vosevakagarapamagutaavo;zvinomwedziwechinomwe wakatiwasvika,vanavaIsiraerivakangavarimumaguta avo.
CHITSAUKO8
1Zvinovanhuvosevakaunganasomunhumumwepadare rakangariripamberipesuworemvura;vakaudzaEzira munyorikutiauyenebhukuyomurayirowaMozisi, wakangewarairwavaIsiraerinaJehovha
2Eziramupristindokuuyanomurayiropamberipeungano yavarumenavakadzi,navosevakangavachigona kunzwisisa,nezuvarokutangaromwedziwechinomwe
3Akaravamopamberipedarerakangariripamberipesuwo remvura,kubvamangwananikusvikiramasikati,pamberi pavarumenavakadzinavosevakangavachigonakunzwisisa; nzevedzevanhuvosedzakateererakubhukuyomurayiro
4Eziramunyoriakamirapakakwirirapakanga pakavakirwaizvozvonamatanda;Kurutivirwakekumire Matitia,naShema,naAnaya,naUriya,naHirikia, naMaaseya,kurudyirwake;uyekuruboshwerwakekwaiva naPedhaya,naMishaeri,naMarikiya,naHashumi, naHashibhadhana,naZekariya,naMeshurami
5Eziraakazarurabhukupamberipavanhuvose;(nokuti akangaamirekumusorokwavanhuvose;)zvinoakati achizarura,vanhuvosendokusimuka
6IpapoEziraakavongaJehovha,Mwarimukuru.Ipapo vanhuvosevakapindura,vakati,Ameni,Ameni, vachisimudzamaokoavo;vakakotamisamisoroyavo, vakanamataJehovhazvisozvavozvakatarirapasi.
7Jeshua,naBhani,naSherebhia,naJamini,naAkubhi, naShabhetai,naHodhia,naMaaseya,naKerita,naAzaria, naJozabhadhi,naHanani,naPeraya,navaRevhivakadudzira vanhumurayiro,vanhuvakamirapanzvimboyavo 8Naizvozvovakaravazvichinzwikakwazvomubhuku yomurayirowaMwari,vakazvidudzira,vakaitakuti vanzwisisezvinorava
9IpapoNehemiya,waivamubati,nomupristiEzira, munyori,navaRevhivaidzidzisavanhu,vakatikuvanhu vose,ZuvarinoidzvenekunaJehovhaMwariwenyu; musaungudzakanakuungudzanekutivanhuvose vakachemavachinzwamashokoomurayiro.
10Ipapoakatikwavari,Endaihenyu,mudyezvakakora, nokumwazvinozipa,mugotumirawomigovekunavasina kugadzirirwachinhunekutizuvarinoidzvenekunaIshe wedu;nekutimufarowaJehovhaisimbarenyu
11NaizvozvovaRevhivakanyaradzavanhuvose,vachiti, Nyararaihenyu,nekutiizuvadzvene;uyemusava neshungu
12Ipapovanhuvosevakaendakundodyanokumwa, nokutumiramigoveyavo,nokufarakwazvo;nekuti vakangavanzwisisamashokoavaudzwa
13Zvinopazuvarechipirivakuruvedzimbadzamadzibaba avanhuvose,navapristi,navaRevhi,vakaunganirakuna Eziramunyori,kuzonzwisisamashokoomurayiro
14Vakawanapakanyorwamumutemowakangawarairwa naJehovhanomuromowaMozisi,kutivanavaIsiraeri vanofanirakugaramumatumbapamutambowomwedzi wechinomwe;
15uyekutivaziviseuyevaziviseuyevazivisemumaguta avoosenomuJerusarema,vachiti:“Endaikugomomutore mataviemiorivhi,+mataviemipaini,+mataviemimirite+ nemichindwe+nemataviemitimikobvukutimuite matumba,+sezvazvakanyorwa
16Naizvozvovanhuvakabuda,vakaatora,vakazviitira matumba,mumwenomumwepamusoropedengareimba yake,napazvivanzezvavo,napavazhedzeimbayaMwari, napadareresuworemvura,napadareresuworaEfuremu.
17Unganoyoseyavakangavakadzokapakutapwavakaita matumba,vakagarapamatumba;nekutikubvapamazuva aJeshuamwanakomanawaNunikusvikirapazuvairo,vana vaIsiraerivakangavasinakuitaizvozvoPakavanemufaro mukuru
18Uyezuvarimwenerimwe,kubvapazuvarokutanga kusvikirapazuvarokupedzisira,akaravapabhuku yomurayirowaMwariVakaitamutambomazuva manomwe;nezuvaroruserepakavanokuunganakukuru, sezvakangazvarairwa
CHITSAUKO9
1Zvinopazuvaramakumimavirinamanaromwedziuyu vanavaIsiraerivakaungana,vakazvinyimazvokudya, vakafukamasagavaneivhupamisoroyavo
2VorudzirwavaIsiraerivakazviraurapavatorwavose, vakamiravakazvireururazvivizvavonezvakaipa zvamadzibabaavo
3Vakasimukapavakangavagere,vakaravamubhuku yomurayirowaJehovhaMwariwavomugovewechina wezuva;mumwemugovewechinavakazvireurura nokunamataJehovhaMwariwavo
4IpapoJeshua,naBhani,naKadhimieri,neShebhania, naBhuni,naSherebhia,naBhani,naKananivakamira pamatanhoavaRevhi,vakachemanenzwigurukuna JehovhaMwariwavo.
5IpapovaRevhi,Jeshua,naKadhimieri,naBhani, naHashabhiniya,naSherebhia,naHodhia,naShebhania, naPetahia,vakati,Simukai,murumbidzeJehovhaMwari wenyunokusingaperi-peri;zitarenyurinobwinya ngarikudzwe,rinokundakurumbidzanokurumbidzwa kwose
6NdimiJehovha,imwimoga;imwimakaitadenga, nokudenga-denga,nehondodzarodzose,nenyikanezvose zvirimukatimayo,makungwanezvosezvirimukatimawo; imwimunochengetazvose;hondodzokudenga dzinonamatakwamuri
7NdimiJehovhaMwariwakatsauraAbhuramu, mukamubudisapaUriyevaKaradhea,mukamupazita rinonziAbhurahamu;
8Ndikaonakutimwoyowakewakatendekapamberipenyu, mukaitasunganonaye,yokupanyikayevaKenani, neyavaHiti,neyavaAmori,neyavaPerezi,neyavaJebhusi, neyavaGirigashi,kutindichaipavanavake,nekutiwakaita sezvawakataura;nekutimakarurama;
Nehemia
9mukaonakutambudzikakwemadzibabaedupaEgipita, mukanzwakuchemakwavopaGungwaDzvuku; 10mukaratidzaFaraozviratidzonezvinoshamisa, navarandavakevose,nokuvanhuvosevenyikayake; nekutimakazivakutivakavaitiraizvozvonokuzvikudza; naizvozvomakazviwanirazita,sezvazvakaitanhasi
11Mukaparadzanisagungwapamberipavo;naizvozvo vakayambukapakatipegungwapakaoma;mukawisira vadzivisivavomakadzika,sebwemumvurainesimba
12Makavafambisawomasikatineshongweyegore;uye usikuneshongweyomoto,kuvavhenekerapanzira yavaifanirakufambanayo
13MakaburukirawopagomoreSinai,mukatauranavomuri kudenga,mukavapazvakatongwazvakarurama,nemirairo yechokwadi,nemirauyakanaka,nemirairo;
14mukavazivisasabatarenyudzvene,mukavarairazviga, zvakatemwa,nemitemo,noruokorwaMozisimuranda wenyu;
15mukavapachingwachakabvakudengakuvagutisa panzarayavo,mukavabudisiramvurapadombokupedza nyotayavo,mukavarairakutivapindemunyikakuiitayavo, iyoyamakangamavapikirakuvapa.
16Asiivonamadzibabaeduvakaitamanyawi,vakaomesa mitsipayavo,vakasateereramirairoyenyu
17Vakarambakuteerera,kanakurangarirazvinoshamisa zvenyuzvamakaitapakatipavo;asivakaomesamitsipa yavo,vakamukiraMwari,vakazvishariramukurukuti vadzokerekuurandahwavo;asimuriMwari unokangamwiravanhu,unenyasha,netsitsizhinji, unononokakutsamwa,nounetsitsihuru;hamunakuvasiya 18kunyangevazviitiramhuruyakaumbwa,vakati,Ndiye MwariwakowakakubudisaipaEgipita,vakakutsamwisai kwazvo;
19Kunyangezvakadarohamunakuvasiyamurenje,nokuda kwetsitsidzenyuzhinji;shongweyegorehainakubva kwavarimasikatikutiivatungamirirepanzira;kana shongweyemotousiku,ichivaratidzachiedzanenzira yavaifanirakufambanayo
20Makavapawomweyawenyuwakanakakuvadzidzisa, mukasanyimamiromoyavomana*yenyu,mukavapa mvurakupedzanyotayavo
21Makavararamisamakoremakumimanamurenje, vakasashaiwachinhu;nguvodzavohadzinakusakara, netsokadzavohadzinakuzvimba
22Makavapawoushenamarudzi,mukavaganhuriranyika yavo,ivovakatoranyikayaSihoni,nenyikayamambo weHeshibhoni,nenyikayaOgimamboweBhashani
23Mukawanzavanavavovakaitasenyeredzidzokudenga, mukavasvitsapanyikayamakapikiramadzibabaavo,kuti vachapindamokuzoiitayavo
24Naizvozvovanavakapinda,vakaitanyikayavo, mukavakundavakangavageremunyikaiyopamberipavo, ivovaKanani,mukavaisamumaokoavo,pamwechete namadzimamboavonavanhuvenyikaiyo,kutivaitenavo sezvavanoda
25Vakatoramagutaakakombwa,nenyikayakaorera, vakatoradzimbadzakangadzizerenezvinhuzvose zvakanaka,matsimeakacherwa,nemindayemizambiringa, nemiorivhi,nemitiyemicheroyakawanda;naizvozvo vakadya,vakaguta,vakakora,vakafarirakunakakwenyu kukuru
26Kunyangezvakadarohavanakuteerera,vakakumukirai, vakarashiramurauwenyushurekwemisanayavo vakaurayavaporofitavenyuvaivapupurira,vachida kuvadzoserazvekwamuri,vakakutsamwisaikwazvo.
27Sakamakavaisamumaokoavavengivavo, vakavamanikidza;zvinopanguvayokutambudzikakwavo, pakuchemakwavokwamuri,makavanzwakudenga; netsitsidzenyuzhinji,makavapavaponesi,vakavarwira pamaokoavavengivavo
28Asivakativazorodzwa,vakaitazvakaipazvepamberi penyu;naizvozvomakavaisamumaokoavavengivavo,ivo vakavabatanesimba;kunyangezvakadaropakudzoka kwavo,nokuchemakwavokwamuri,makavanzwakudenga; mukavarwirakazhinjinetsitsidzenyu;
29mukavapupurira,kutimuvadzoserezvekumurairo wenyu;kunyangezvakadarovakaitamanyawi, vakasateereramirairoyenyu,asivakatadziramitongo yenyu,iyokanamunhuakaiita,achararamanayo; vakabvisapfudzi,vakaomesamitsipayavo,vakasateerera. 30Kunyangezvakadaromakavanetsitsinavomakore mazhinji,mukavapupuriranomweyawenyunavaporofita venyu;kunyangezvakadarovakarambakunzwa;naizvozvo makavaisamumaokoavanhuvenyikaiyo
31Kunyangezvakadaro,netsitsidzenyuhuruhamuna kuvaparadzachose,kanakuvarasha;nekutimuriMwari unenyashanetsitsi
32Naizvozvozvino,Mwariwedu,Mwarimukuru,ane simba,anotyisa,anochengetasunganonetsitsi,dambudziko rosengariregekuitasedukupamberipenyu,irorakauya pamusoropedu,napamusoropamadzimamboedu, napamusoropamachindaedu,napamusoropavapristivedu, napamusoropavaporofitavedu,napamusoropamadzibaba edu,napamusoropavanhuvenyuvose,kubvapanguva yamadzimamboeAsiriakusvikiranhasi.
33Asiimwimakaruramapazvosezvakatiwira;nekuti makaitazvakarurama,asiisutakaitazvakaipa
34Kunyangemadzimamboedu,namachindaedu, navapristivedu,namadzibabaedu,havanakuchengeta murauwenyu,kanakuteereramirairoyenyunezvipupuriro zvenyu,zvamakavapupuriranazvo.
35Nekutihavanakukushumiraipaushehwavo,uyenokuda kounyorobwenyuhukuruhwamakavaitira,napanyikahuru inefumayamakavapa;havanakuregamabasaavoakaipa.
36Tarirai,tirivarandanhasiuyenokudakwenyika yamakapamadzibabaedu,kutivadyezviberekozvayo nezvakanakazvayo,tarirai,tirivarandamairi.
37Zviberekozvizhinjiinozviberekeramadzimambo amakaisapamusoropedu,nokudakwezvivizvedu;ivo vanesimbawopamiviriyedu,napamombedzedu, sezvavanoda;tiripakumanikidzwakukuru
38Nokudakwaizvozvizvosetinoitasunganoinesimba, tichiinyora;namachindaedu,navaRevhivedu,navapristi veduvanoisimbisa
CHITSAUKO10
1VakaisachisimbisovakangavariNehemiya,muTirishata, mwanakomanawaHakaria,naZidhikia; 2naSeraya,naAzariya,naJeremiya, 3naPashuri,naAmaria,naMarikija; 4naHatushi,naShebhania,naMaruki; 5naHarimi,naMeremoti,naObhadhiya;
6Dhanieri,Ginetoni,Bharuki, 7naMeshurami,naAbhija,naMijamini; 8naMaazia,naBhirigai,naShemaya;ndivovaivavapristi 9VaRevhivakangavari:Jeshua,mwanakomanawaAzania, naBhinui,wavanakomanavaHenadhadhi,naKadhimieri; 10nehamadzavo:Shebhania,naHodhia,naKerita, naPeraya,naHanani; 11Mika,naRehobhi,naHashabhia; 12naZakuri,naSherebhia,naShebhania; 13naHodhia,naBhani,naBheninu; 14mukuruwavanhu;naParoshi,naPahatimoabhi,naErami, naZatu,naBhani; 15naBhuni,naAzigadhi,naBhebhai; 16naAdhonia,naBhigivhai,naAdhini; 17Ateri,naHezekiya,naAzuri; 18naHodhia,naHashumi,naBhezai; 19Harifi,Anatoti,Nebhai, 20Magipiashi,naMeshurami,naHeziri; 21naMeshezabheeri,naZadhoki,naJadhua; 22Peratia,naHanani,naAnaya; 23Hoshea,Hanania,Hashubhi, 24Haroheshi,naPireha,naShobheki; 25naRehumi,naHashabhina,naMaaseya; 26naAhija,naHanani,naAnani; 27naMaruki,naHarimi,naBhaana.
28Vamwevanhuvakangavasara,vapristi,navaRevhi, navarindivemikova,navaimbi,navaNetinimi,navose vakangavazvitsaurapakatipavanhuvenyika,kutivaende kumurayirowaMwari,navakadzivavo,navanakomana vavo,navanasikanavavo,vosevakangavaneruzivo nokunzwisisa;
29Vakanamatirahamadzavo,ivovakuruvavo,vakapinda mukutukwa,nokupika,kutivafambemumurayiro waMwari,wakapiwanaMozisimurandawaMwari, nokuchengetanokuitamirairoyoseyaJehovhaIshewedu, nemitongoyakenezvaakatema;
30uyekutihatingapivanhuvenyikavakundavedu,kana kutoreravanakomanaveduvakundavavo;
31Kanavanhuvenyikavakauyanezvinhuzvavo,kana zvokudya,kuzotengesanezuvaresabata,isu hatingavatengerinesabata,kananezuvadzvene,isu ticharegagorerechinomwe,nokurevachikweretichimwe nechimwe.
32Takazviitirawomutemokutiticharipirabasareimba yaMwariweduchetatucheshekeripagorerimwenerimwe; 33nezvechingwachokuratidza,nechinopiwachezviyo chenguvadzose,nechinopiwachinopiswachenguvadzose, chemasabata,+chokugarakwemwedzi,+chemitambo yakatarwa+nezvezvinhuzvitsvene+nezvezvinopiwa zvechivi+zvokuyananisiraIsraeri,+uyenokudakwebasa rosereimbayaMwariwedu
34Zvinotakakandamijenyapakatipevapristi,vaRevhi, nevanhu,pamusoropechipochehuni,kutitiuisemuimba yaMwariwedu,nedzimbadzemadzibabaedu,panguva dzakatarwagorerimwenerimwe,kutizvipiswepaatari yaJehovhaMwariwedu,sezvazvakanyorwapamurairo; 35uyekutitiunzezviberekozvokutangazvevhuredu, nezviberekozvokutangazvemicheroyoseyemitiyose,gore negore,kuimbayaJehovha;
36Nematangweevanakomanaveduneemombedzedu, sezvakanyorwamumutemo,nematangweemombedzedu
neemakwaiedu,kutitiuisekuimbayaMwariwedu, kuvapristivanoshumiramuimbayaMwariwedu; 37uyekutitiuyenezvitsvazvoupfuhwedu,nezvipozvedu, nemicheroyemitiyamarudziose,newaini,namafuta, kuvapristikumakamurieimbayaMwariwedu;uye nezvegumizvemindayedukuvaRevhi,kutiivovaRevhi ivovatorezvegumipamagutaosematirimiedu 38MupristimwanakomanawaAronianofanirakuva navaRevhi,kanavaRevhivachitorazvegumi;vaRevhi vanofanirakuuyanezvegumizvezvegumikuimbayaMwari wedu,kumakamurieimbayefuma
\v39NokutivanavaIsraerinevanavaRevhivachaunza chipochezviyo,chewainiitsva,nemafuta,kumakamuri munemidziyoyeimbatsvene,nevapristivanoshumira, nevarindivemikova,nevaimbi;uyehatingasiyiimba yaMwariwedu.
CHITSAUKO11
1ZvinomachindaavanhuakagaraJerusaremu;vamwe vanhuvakakandamijenyakutimumwepagumirimwe nerimweagareJerusaremu,irogutadzvene,asivamwe vapfumbamwepanamamwemaguta
2Vanhuvakaropafadzavarumevosevakatendanomoyo wavokugaraJerusaremu.
3Zvinoavandivovakuruvorutivirwenyikavakanga vagereJerusaremu;asipamagutaaJudhavakagaramumwe nomumwepanzvimboyakepamagutaavo,ivovaIsiraeri, navapristi,navaRevhi,navaNetinimi,navanavavaranda vaSoromoni
4PaJerusaremundipopakagaravamwevavanavaJudha, navavanavaBhenjaminiPakatipavanavaJudha;Ataya, mwanakomanawaUziya,mwanakomanawaZekariya, mwanakomanawaAmaria,mwanakomanawaShefatia, mwanakomanawaMaharareri,wavanavaPerezi; 5naMaaseya,mwanakomanawaBharuki,mwanakomana waKorihoze,mwanakomanawaHazaya,mwanakomana waAdhaya,mwanakomanawaJoyaribhi,mwanakomana waZekariya,mwanakomanawomShironi
6VanakomanavosevaPerezivakangavagereJerusaremu vakasvikamazanamananamakumimatanhatunavasere, varumevoumhare
7NdivovanakomanavaBhenjamini;Saru,mwanakomana waMeshurami,mwanakomanawaJoedhi,mwanakomana waPedhaya,mwanakomanawaKoraya,mwanakomana waMaaseya,mwanakomanawaItieri,mwanakomana waJeshaya
8ShurekwakeGabhai,naSarai,mazanamapfumbamwe namakumimavirinavasere
9naJoeri,mwanakomanawaZikiriakangaarimutariri wavo,naJudha,mwanakomanawaSenua,mutariri wechipiripaguta.
10Vavapristi:Jedhaya,mwanakomanawaJoyaribhi, naJakini;
11Seraya,mwanakomanawaHirikia,mwanakomana waMeshurami,mwanakomanawaZadhoki,mwanakomana waMerayoti,mwanakomanawaAhitubhi,mukurupaimba yaMwari
12Hamadzavodzaibatabasareimbayachodzaivamazana maserenemakumimavirinevaviri,naAdhaya mwanakomanawaJehorami,mwanakomanawaPerariya,
mwanakomanawaAmuzi,mwanakomanawaZekariya, mwanakomanawaPashuri,mwanakomanawaMarikija; 13nehamadzake,vakuruvedzimbadzamadzibaba,mazana mavirinamakumimananavaviri;naAmashai, mwanakomanawaAzareri,mwanakomanawaAhasai, mwanakomanawaMeshiremoti,mwanakomanawaImeri; 14nehamadzavo,varumevanesimbanoumhare,zana rimwenamakumimavirinavasere;mutaririwavoakanga ariZabhidhieri,mwanakomanawavakuru
15UyekuvaRevhi:ShemayamwanakomanawaHashubhi, mwanakomanawaAzirikami,mwanakomanawaHashabhia, mwanakomanawaBhuni; 16naShabhetainaJozabhadhi,vavakuruvavaRevhi, vaitariramabasaokunzeeimbayaMwari; 17Matania,mwanakomanawaMika,mwanakomana waZabhidhi,mwanakomanawaAsafi,ndiyemukuru akatangakuvongapakunyengetera,naBhakibhukia, wechipiripakatipehamadzake,naAbhidha,mwanakomana waShamua,mwanakomanawaGarari,mwanakomana waJedhutuni
18VaRevhivosepagutadzvenevakangavanamazana mavirinamakumimaserenavana.
19Uyevarindivemikova,Akubhi,naTarimoni,nehama dzavo,vairindapamikova,vakangavanezanarimwe namakumimanomwenavaviri.
20VamwevakasaravavaIsiraeri,vavapristinavaRevhi vakagarapamagutaoseaJudha;mumwenomumwe panhakayake.
21AsivaNetinimivakagarapaOferi;ZihanaGishipa vakangavarivataririvavaNetinimi
22MutaririwowavaRevhipaJerusaremuakangaariUzi, mwanakomanawaBhani,mwanakomanawaHashabhia, mwanakomanawaMatania,mwanakomanawaMikapakati pavanakomanavaAsafi,ivovaimbivaitarirabasareimba yaMwari;
23nekutimamboakangaarairapamusoropavo,kuti vaimbivapiwemugovewakatarwazuvarimwenerimwe.
24Petahia,mwanakomanawaMeshezabheri,wavana vaZera,mwanakomanawaJudha,ndiyeakangaari mubatsiriwamambopanyayadzosedzavanhu.
25Zvinokumishanemindayaro,vamwevevanavaJudha vakagarapaKiriati-abhanemishayaro,nepaDhibhoni nemishayaro,neJekabhizeerinemishayaro; 26napaJeshua,napaMoradha,napaBhetifereti; 27napaHazarishuari,napaBheerishebha,nemishayaro; 28napaZikiragi,napaMekona,nemishayaro; 29napaEnirimoni,napaZareya,napaJarimuti; 30neZanowa,neAdhurami,nemishayawo,neRakishi noruwarwaro,neAzekanemishayaroZvinovakagara kubvapaBheerishebhakusvikirakumupatawaHinomi 31VanavaBhenjaminivakabvaGebhavakagara paMikimashi,neAija,neBhetieri,nemishayaro; 32nepaAnatoti,neNobhi,neAnania; 33neHazori,neRama,neGitaimi; 34Hadhidhi,Zebhoimi,Nebharati, 35neRodhi,neOno,nemupatawemhizha 36VamwevaRevhivamapokaaJudha,navaBhenjamini.
CHITSAUKO12
1ZvinoavandivovapristinavaRevhivakakwira naZerubhabherimwanakomanawaShearitieri,naJeshua: Seraya,naJeremiya,naEzira; 2naAmaria,naMaruki,naHatushi; 3naShekania,naRehumi,naMeremoti, 4naIdho,naGineto,naAbhija; 5naMiamini,naMaadhia,naBhiriga; 6Shemaya,naJoyaribhi,naJedhaya; 7naSaru,naAmoki,naHirikia,naJedhayaNdivovaiva vakuruvavapristinehamadzavopamazuvaaJeshua 8UyenavaRevhiava:Jeshua,naBhinui,naKadhimieri, naSherebhia,naJudha,naMatania,iyenehamadzakendivo vairairavaimbi
9NaBhakibhukia,naUni,hamadzavo,vakanga vakatarisananavopakurinda
10JeshuaakaberekaJoyakimu,Joyakimuakabereka Eriashibhi,EriashibhiakaberekaJoyadha; 11JoyadhaakaberekaJonatani,JonataniakaberekaJadhua 12PamazuvaaJoyakimuvapristi,ivovakuruvedzimba dzamadzibaba,vakangavari:wokwaSeraya,Meraya; wokwaJeremiya,Hanania; 13wokwaEzira,Meshurami;wokwaAmaria,Jehohanani; 14wokwaMeriki,Jonatani;wokwaShebhania,aivaJosefa; 15wokwaHarimi,Adhina;wokwaMerayoti,Herikai; 16wokwaIdho,Zekariya;wokwaGinetoni,Meshurami; 17wokwaAbhija,Zikiri;wokwaMiniamini, wokwaMoadhia,Piritai; 18wokwaBhiriga,Shamua;wokwaShemaya,Jehonatani; 19wokwaJoyaribhi,Matenai;wokwaJedhaya,Uzi; 20wokwaSarai,Karai;wokwaAmoki,Ebheri; 21wokwaHirikia,Hashabhia;wokwaJedhaya,Netaneri 22VaRevhivakanyorwamazitaavakuruvedzimba dzamadzibabapamazuvaaEriashibhi,naJoyadha, naJohwanani,naJadhua;navapristiwokusvikirapakubata ushekwaDhariusimuPerisia.
23VanakomanavaRevhiivovakuruvedzimba dzamadzibaba,vakanyorwapabhukuyaMakoronike, kusvikirapamazuvaaJohwananimwanakomana waEriashibhi
24VakuruvavaRevhivakangavari:Hashabhia, naSherebhia,naJeshua,mwanakomanawaKadhimieri, nehamadzavodzakatarisananavopakurumbidza nokuvonga,sezvakangazvarairwanaDhavhidhimunhu waMwari,vachiitamadzoropakuimba.
25Matania,naBhakibhukia,naObhadhiya,naMeshurami, naTarimoni,naAkubhivakangavarivarindivemikova, vairindapazvikumbaridzozvamasuwo
26NdivovakangavaripopamazuvaaJoyakimu mwanakomanawaJeshua,mwanakomanawaJozadhaki, napamazuvaamubatiNehemiya,nomupristiEziramunyori.
27ZvinopakutsaurwakworusvingorweJerusaremu, vakatsvakavaRevhipanzvimbodzavodzose,kutivauye navoJerusaremu,kutivatsaurenomufaro,nokuvonga, nokuimba,namakandira,nemitengeramwa,nembira 28Vanakomanavavaimbivakaunganapamwechete vachibvakumapaniakapoteredzaJerusaremu,nokumisha yavaNetofati; 29napaimbayeGirigari,naparuwarweGebha neAzimavheti;nekutivaimbivakangavazvivakiramisha pamativioseeJerusaremu
30ZvinovapristinavaRevhivakazvinatsa,ndokunatsa vanhu,namasuwo,norusvingo.
31IpapondakakwidzamachindaaJudhapamusoro porusvingo,ndikagadzamapokamakurumaviri avakavonga,rimwerakaendakurudyipamusoro porusvingokusuworamarara;
32HoshayanehafuyemachindaaJudhavakamutevera 33naAzaria,naEzira,naMeshurami;
34Judha,naBhenjamini,naShemaya,naJeremiya;
35Navamwevanakomanavavapristivanehwamanda; Zekariya,mwanakomanawaJonatani,mwanakomana waShemaya,mwanakomanawaMatania,mwanakomana waMikaya,mwanakomanawaZakuri,mwanakomana waAsafi;
36Hamadzake:Shemaya,naAzareri,naMirarai,naGirarai, naMaai,naNetaneri,naJudha,naHananivanezvokuridza zvaDhavhidhimunhuwaMwari,munyoriEzirapamberi pavo
37ZvinonapasuworeTsimerakatarisananavo,vakakwira nematanhoegutaraDhavhidhi,pamukwidzwaworusvingo, pamusoropeimbayaDhavhidhi,kusvikirapasuworemvura, kumabvazuva.
38Rimwebokaravavongirakayambukapakatarisananavo, inishurekwavo,nehafuyavanhupamusoroporusvingo, kubvamhirikweshongweyamavira,kusvikiraparusvingo rwakafara;
39uyekubvapamusoropesuworaEfuremu,nepamusoro pesuworekare,nepamusoropesuworehove,neshongwe yaHananeri,neshongweyeMea,kusvikirapasuwo ramakwai,vakamirapasuworetirongo
40Ndizvozvakaitamapokamaviriavovaivongamumba maMwari,neninehafuyavakurupamwecheteneni; 41Vapristi;Eriakimu,naMaaseya,naMiniamini,naMikaya, naErioenai,naZekariya,naHanania,vanehwamanda;
42naMaaseya,naShemaya,naEriazari,naUzi, naJehohanani,naMarikija,naErami,naEzeriVaimbi vakaimbakwazvo,vanaJezirahiamutaririwavo.
43Vakabayirawozvibayirozvikurunezuvairo,vakafara, nekutiMwariakangaavafadzanomufaromukuru; navakadziwonavanavakafara;naizvozvomufaro weJerusaremuwakanzwikakure
44Panguvaiyoyovamwevakagadzwakutivatarisire makamuriepfuma,nezvipo,zvezviberekozvokutanga, nezvezvegumi,kutivaunganidzireimomomigove yomurayiroyavapristinavaRevhi,inobvamuminda yemaguta;nokutivaJudhavakafariravapristinavaRevhi vakangavakamirira
45Navaimbinavarindivemikovawovakachengeta murayirowaMwariwavo,nomurayirowokunatsa, sezvakangazvarairwanaDhavhidhinaSoromoni, mwanakomanawake
46nekutipamazuvaakareaDhavhidhinaAsafi,kwaiva nomukuruwavaimbi,nenziyodzokurumbidzanokuvonga Mwari
47ValsiraerivosepamazuvaaZerubhabheri,napamazuva aNehemiya,vaipamigoveyavaimbinavarindivemikova zuvarimwenerimwemugovewake;vakatsauriravaRevhi zvinhuzvitsvene;vaRevhivakazvitsauriravanavaAroni
CHITSAUKO13
1ZvinonezuvairovakaravamubhukuyaMozisi,vanhu vachizvinzwa;vakawanamakanyorwakutivaAmoni navaMoabhuhavafanirikupindapaunganoyaMwari nokusingaperi;
2nekutiivohavanakundosangananavanavaIsiraeri nezvokudyanemvura,asivakaripiraBharamukutiavatuke; asiMwariweduakashandurakutukaakakuitakuropafadza
3Zvinovakativanzwamurau,vakarauravanhuvazhinji vosevakangavakavhengananavaIsiraeri
4Zvinoizvizvisatizvaitika,Eriashibhimupristi,mutariri wekamuriyeimbayaMwariwedu,ndiyewakavashamwari yaTobhia;
5Akamugadzirirakamurihuru,mavaimboisazvipiriso zvoupfu,nezvinonhuhwira,nemidziyo,nezvegumi zvezviyo,newainiitsva,namafuta,zvakangazvarairwa kutizvipiwevaRevhi,navaimbi,navarindivemikova; nezvipozvavapristi.
6AsinenguvaiyoyosendakangandisipopaJerusaremu, nekutinegoreramakumimatatunamaviriraArtashasita mamboweBhabhironi,inindakaendakunamambo,zvino mamwemazuvaakatiapfuurandikakumbirakunamambo; 7NdikasvikaJerusaremu,ndikanzwazvakaipazvakanga zvaitwanaEriashibhi,kutiwakangeagadziriraTobhia kamuriparuvazherweimbayaMwari 8Ndikavaneshungukwazvo;sakandakarashirakunze kwekamurinhumbidzosedzaTobhia.
9Ipapondakarairavakanatsamakamuri; ndikadzoseramozvemidziyoyeimbayaMwari, pamwechetenezvipirisozvoupfunezvinonhuhwira.
10NdikaonakutivaRevhivakangavasinakupiwamigove yavo;nekutivaRevhinavaimbi,vaibatabasa,vakanga vatiziramumwenomumwekumundawake.
11Ipapondakaitanharonavatariri,ndikati,ImbayaMwari yasiirweiko?ndikavakokera,ndikavaisapanzvimboyavo 12IpapovaJudhavosevakauyanezvegumizvezviyo, nezvewaini,nezvamafuta,vakazviisamuzvivigiro
13Ndikagadzapazvivigirovachengetivefuma,Sheremia mupristi,naZadhokimunyori,navaRevhi,Pedhaya;tevere Hanani,mwanakomanawaZakuri,mwanakomana waMatania;nekutivainzivakatendeka,pabasaravo rakangaririrokugoverahamadzavo.
14Ndirangarireihenyu,Mwariwangu,pamusoro paizvozvi;regaihenyukupikisamabasaanguakanaka andakaitiraimbayaMwariwangunezvaifanirakuitwa mairi
15ZvinopamazuvaiwayondakaonapaJudhavamwe vakangavachitsikamazambiringapazvisvinironesabata, navakangavachitorazvisotevachizvitakudzambongoro; uyewaini,namazambiringa,namaonde,nemitoro yamarudziose,zvavakangavachiuyanazvopaJerusaremu nezuvaresabata;ndikavapupurirazuvaravakatengesa zvokudya
16PakangapagerewovarumeveTire,vaiuyanehove, nezvimwezvinotengeswazvamarudziose;vakazvitengesa kuvanhuvaJudhanapaJerusaremupazuvaresabata.
17IpapondikaitanharonavakuruvavaJudha,ndikati kwavari,Chinhuichichakaipachamunoitandecheiko, zvamunozvidzazuvaresabata?
18Komadzibabaenyuhaanakuitasaizvozvo,Mwari weduakauyisazvakaipaizvizvosepamusoropedu
napamusoropegutarinohere?kunyangezvakadaro munowedzerakutsamwakwenyupamusoropaIsiraeri, zvamunozvidzasabata
19ZvinozvakaitikakutimasuwoeJerusaremapaakatanga kusvibasabatarisatirasvika,ndakarairakutimasuwo apfigwe,ndokurairakutiaregekuzarurwakusvikasabata rapfuura; 20Naizvozvovashambadzirinavatengesivezvinhu zvamarudziosevakavatakunzekweJerusaremukamwe kanakaviri
21Ipapondikavanyevera,ndikatikwavari,Munovatireiko pamberiporusvingo?kanamukadarozve,ndichaisamaoko pamusoropenyu.Kubvapanguvaiyohavanakuzouyazve nesabata
22NdikarairavaRevhikutivazvinatse,vauyekuzorinda masuwo,vatsaurezuvaresabata.Ndirangarireihenyu nokudakwechinhuichiwo,Mwariwangu,mundinzwire tsitsinenyashadzenyuhuru
23NamazuvaiwayondakaonawovaJudhavakanga vawanavakadziveAshidhodhi,naAmoni,naMoabhu; 24vanavavovaitaurazvimwenechiAshidhodhi, vasingagonikutaurarurimirwavaJudha,asirurimi rwamarudziiwayo
25Zvinondikaitanharonavo,ndikavatuka,ndikarova vamwevavo,ndikavadzuravhudziravo,ndikavapikisa naMwari,ndichiti,Hamungapivakundavenyu kuvanakomanavavo,kanakutoreravanakomanavenyu, kanaimwivakundavavo.
26KoSoromonimambowaIsiraerihaanakutadza pazvinhuizvihere?Kunyangezvakadaropakatipendudzi zhinjipakangapasinamamboakafanananaye,akanga akadikamwanaMwariwake,Mwariakamuitamambo wavaIsiraerivose;kunyangezvakadaronaiyeakatadziswa navakadzivatorwa.
27Kozvinotingakuteereraikutimuitechinhuichi chakaipachikuru,mutadzireMwariwedumuchiwana vakadzivatorwahere?
28ZvinomumwewavanakomanavaJoyadha mwanakomanawaEriashibhimupristimukuru,akangaari mukwambowaSanibharatimuHoroni;saka ndakamudzingaabvekwandiri
29Rangariraihenyu,Mwariwangu,nekutivakasvibisa upristi,nesunganoyoupristineyavaRevhi.
30Ndikavanatsasaizvozvondikabvisazvosezvavatorwa, ndikarairamadzoroavapristinavaRevhi,mumwe nomumwepabasarake;
31napabasarezvipozvehunipanguvadzakatarwa, nerezvitsva.Ndirangarireihenyu,Mwariwangu,mundiitire zvakanaka