Shona - The Book of Leviticus

Revhitiko

CHITSAUKO1

1ZvinoJehovhawakadanaMozisi,ndokutaurakwaariari mutenderekusangana,ndokuti:

2TauranavanavaIsiraeri,utikwavari,Kanamumwe wenyuakauyanechipokunaJehovha,munofanira kumuvigirazvipozvenyuzvezvipfuwo,kanazvemombe kanazvamakwai

3Kanachipochakechirichibayirochinopiswachemombe, ngaapemukonousinamhosva,ngaachibayirepamusuwo wetenderokusanganapamberipaJehovha,kutiangozvidira

4Zvinongaaiseruokorwakepamusorowechipiriso chinopiswa;zvinozvichagamuchirwapanzvimboyakekuti amuyananisire

5NgaabayenzombepamberipaJehovha,vanakomana vaAroni,vapristi,vagouyaneropa,vasaseropakunhivi dzosedzearitari,iripamukovawetenderokusangana

6Zvinongaavhiyechipirisochinopiswa,nokuchigura-gura.

7VanakomanavaAroni,mupristi,ngavaisemotopaaritari, nokugadzirawohunipamusoropomoto

8ZvinovapristivanakomanavaAronivacharonganhindi dzacho,musoronamafutapamusoropehunidziripamoto uripaaritari

9Asingaasukeurahwakenamakumboachonemvura, mupristiagopisazvosepaaritari,kutichivechipiriso chinopiswa,chipirisochinoitwanomoto,chinonhuhwira zvakanakakunaJehovha.

10Kanachipochakechirichibayirochezvipfuwozviduku, kanachirichegwaikanachembudzi,chivechibayiro chinopiswa;anofanirakuuyanomukonousinamhosva.

11zvinongaaribayireparutivirwearitarinechokumusoro pamberipaJehovha,vanakomanavaAroni,vapristi, vagosasaroparayopanhividzosedzearitari.

12Zvinongaazvichekenhindidzacho,nomusorowayo namafutaayo,mupristiagozvirongapamusoropehunidziri pamotouripaaritari.

13Asiuranamakumbongaazvisukenemvura,mupristi agozvibayirazvose,nokuzvipisapaaritari,kutichive chipirisochinopiswa,chipirisochinopiswanomoto, chinonhuhwirazvakanakakunaJehovha

14KanachipochakekunaJehovhachirichipiriso chinopiswacheshiri,ngaauyenechipochakechenjiva,kana twanatwenjiva

15Zvinomupristingaauyenahwopaaritari,aguramusoro wacho,ndokuhupisapaaritari;roparayorinofanirakubuda parutivipearitari

16Zvinoanofanirakudzurachihururuchakeneminhenga yake,ndokuzvirasaparutivirweatarikumabvazuva, panoraswamadota

17Zvinoachaitsemuranemapapiroayo,asiarege kuiparadzanisa;mupristiagoipisapaaritaripamusoro pehunidziripamoto;chibayirochinopiswa,chipochemoto, chinonhuhwirazvakanakakunaJehovha.

CHITSAUKO2

1KanamunhuachiuyakunaJehovhanechipochoupfu, chipochakengachivechoupfuhwakatsetseka;zvino

ngaadiremafutapamusoropacho,nokuisawo zvinonhuhwirapamusoropacho

2ZvinongaachiisekuvanakomanavaAroni,vapristi,iye atoretsamayakeyoupfuhwakatsetseka,namafutaacho, nezvinonhuhwirazvachozvose;mupristiagopisa chokurangaridzachachopaaritari,kutichivechipiriso chinoitwanomoto,chinonhuhwirazvakanakakuna Jehovha

3ZvakasarapachipirisochoupfuzvichavazvaAroni navanakomanavake;ichochinhuchitsvene-tsvenepakati pezvipirisozvaJehovhazvakaitwanomoto

4Kanaukauyanechipochoupfuchakabikwamuchoto, ngachivechezvingwazvisinakuviriswazvoupfu hwakatsetseka,hwakakanyiwanamafuta,nezvingwa zvitetezvisinakuviriswazvakazodzwamafuta.

5Kanachipochakochirichipirisochoupfuchakabikwa mugango,ngachivechoupfuhwakatsetseka,husina kuviriswa,hwakakanyiwanamafuta.

6Unofanirakuchimedura,nokudiramafutapamusoro pacho;ndichochipirisochoupfu

7Kanachipochakochirichipirisochoupfuchakabikwa mugango,ngachiitwenoupfuhwakatsetsekanamafuta

8ZvinounofanirakuuyakunaJehovhanechipirisochoupfu chakaitwanezvinhuizvi;

9Zvinomupristianofanirakutorapachipirisochoupfu chokurangaridzachacho,achipisirepamusoropearitari, ichochipirisochinoitwanomoto,chinonhuhwira zvakanakakunaJehovha

10ZvakasarapachipirisochoupfungazvivezvaAroni navanakomanavake;ichochinhuchitsvene-tsvenepakati pezvipirisozvaJehovhazvakaitwanomoto

11Chipirisochipinechipichoupfuchamunouyanacho kunaJehovhangachiregekuitwanembiriso,nekuti hamufanirikupisiraJehovhachipirisochinoitwanomoto chinembirisokanauchi.

12MungazvivigiraJehovhazvirizvipirisozvezvitsva zvenyu,asingazviregekuiswapaaritarikutizvive zvinonhuhwirazvakanaka.

13Zvipirisozvakozvosezvoupfuunofanirakuzvirunga nomunyu;uyeusatenderakutimunyuwesunganoyaMwari wakoushaikwepachipirisochakochoupfu;unofanira kuuyanemunyupazvipirisozvakozvose

14KanauchivigiraJehovhachipirisochoupfuchezvitsva, unofanirakupahuradzezviyodzakaomapamoto,zviyo zvakatswiwa,chivechipirisochoupfuchezvitsva

15Unofanirakuisamafutapamusoropacho,nokuisawo zvinonhuhwirapamusoropacho,kutichivechipiriso choupfu

16Zvinomupristingaapisechokurangaridzachacho, zvimwezvezviyozvacho,nezvimwezvamafutaacho, pamwechetenezvinonhuhwirazvacho;chipiriso chinoitirwaJehovhanomoto

CHITSAUKO3

1Kanachipochakechirichibayirochezvipiriso zvokuyananisa,kanaachiuyanachochemombe;kanaari murumekanamukadzi,ngaauyenechisinamhosva pamberipaJehovha.

2zvinongaaiseruokorwakepamusorowechipirisochake, achiurayepamukovawetenderokusangana,vanakomana vaAroni,vapristi,vagosasaropapamusoropearitari kunhividzose

3ZvinongaapeJehovhapachibayirochezvipiriso zvokuyananisa,chipirisochinoitwanomoto;namafuta anofukidzaura,namafutaosearipamusoropeura; 4netsvombiri,namafutaaripamusoropadzo,aripachiuno, namafutaaripamusoropechiropa,ngaazvibvise pamwechetenetsvo

5IpapovanakomanavaAronivanofanirakuzvipisa paaritaripamusoropechipirisochinopiswa,chiripamusoro pehunidziripamoto;kutichivechipirisochinopiswa chinonhuhwirazvakanakakunaJehovha

6Kanachipochakechechibayirochezvipiriso zvokuyananisachirichezvipfuwozviduku;murumekana mukadzi,ngaauyenechisinamhosva.

7Kanaachiuyanegwayanarechipochake,ngaauyenaro pamberipaJehovha

8zvinongaaiseruokorwakepamusorowechipirisochake, achiurayepamberipetenderokusangana,vanakomana vaAronivagosasaroparachopamusoropearitarikunhivi dzose.

9Zvinongaapezvimwezvechibayirochezvipiriso zvokuyananisa,chipirisochinoitwanomotokunaJehovha; ngaabvisemafutaayo,nesumburose,napamusanapayo; namafutaanofukidzaura,namafutaosearipamusoropeura; 10netsvombiri,namafutaaripamusoropadzo,ari pachiuno,namafutaaripamusoropechiropa,ngaazvibvise pamwechetenetsvo

11Zvinomupristingaazvipisepamusoropearitari;ndizvo zvokudyazvechipirisochinoitirwaJehovhanomoto.

12Kanachipochakechirichembudzi,ngaauyenayo pamberipaJehovha

13zvinongaaiseruokorwakepamusorowayo,aiuraye pamberipetenderokusangana,vanakomanavaAroni vagosasaroparayopamusoropearitarikunhividzose

14Zvinongaapezvimwezvazvochivechipochake, chipirisochinoitirwaJehovhanomoto;namafuta anofukidzaura,namafutaosearipamusoropeura; 15netsvombiri,namafutaaripamusoropadzo,ari pachiuno,namafutaaripamusoropechiropa,ngaazvibvise pamwechetenetsvo

16Zvinomupristingaazvipisepamusoropearitari;ndizvo zvokudyazvechipirisochinoitwanomoto,zvive zvinonhuhwirazvakanaka;mafutaosendeaJehovha 17Ngauvemurayirousingaperikusvikirakumarudzienyu osepadzimbadzenyudzose,kutimuregekudyamafuta neropa

CHITSAUKO4

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2TaurakuvanavaIsraeriuchiti:Kanamweyaweupenyu ukatadzanekusazivakuneumwewemirairoyaJehovha pamusoropezvisingafanirikuitwa,akaitakuneumwewayo; 3Kanamupristiwakazodzwaakaitazvivizvavanhu; anofanirakuuyanenzombedukuisinamhosvakuna Jehovha,chivechipirisochezvivi,pamusoropezvivizvake zvaakatadza

4Zvinongaauyenenzombekumukovawetende rokusanganapamberipaJehovha;zvinongaaiseruoko rwakepamusorowenzombe,aurayenzombepamberi paJehovha.

5mupristiunozodzwaanofanirakutorarimweropa renzombe,auyenaropatenderokusangana;

6mupristiagonyikamumwewakemuropa,ndokusasa rimweropakanomwepamberipaJehovha,pamberi pechidzitirochenzvimbotsvene

7mupristiagoisarimweropapanyangadzearitari yezvinonhuhwirapamberipaJehovha,irimutende rokusangana;roparoserenzombengaadururiremujinga mearitariyezvipirisozvinopiswa,iripamukovawetende rokusangana.

8Zvinongaabvisemafutaoseenzombeyechipiriso chezvivipairi;namafutaanofukidzaura,namafutaoseari pamusoropeura;

9netsvombiri,namafutaaripamusoropadzo,aripachiuno, namafutaaripamusoropechiropa,ngaazvibvise pamwechetenetsvo;

10sezvaanobviswapanzombeyechibayirochezvipiriso zvokuyananisa,mupristiagozvipisapamusoropearitari yezvipirisozvinopiswa

11nedehwerenzombe,nenyamayayoyose,nomusoro wayo,namakumboayo,nourahwayo,namazvizviayo;

12Zvinonzombeyoseiyounofanirakuitakurirakunze kwemisasa,pakanaka,panorasirwamadota,ndokuipisa pamusoropehuninomoto;panorasirwamadota,ndipo paachapisirwa

13ZvinokanaunganoyoseyaIsiraeriikatadzanokusaziva, chinhuichochikasazikamwaneungano,ivovakaita chimwechezvinhuzvakarairwanaJehovhakutizvirege kuitwa,vakaparamhaka;

14Kanachivichavakaitachikazikanwa,zvinoungano ngaiuyenenzombeduku,chivechipirisochezvivi, iwuyiswepamberipetenderokusangana

15Zvinovakuruveunganongavaisemaokoavopamusoro wenzombepamberipaJehovha,nzombeigourawapamberi paJehovha

16mupristiunozodzwaanofanirakuuyanerimweropa renzombekutenderokusangana;

17mupristiagonyikamumwewakemunerimweropa, ndokurisasakanomwepamberipaJehovha,pamberi pechidzitiro

18Zvinoachaisarimweropapanyangadzeatariiripamberi paJehovha,irimutenderekusangana,ndokudururiraropa rosemujingameatariyechipochinopiswa,iripamukova wetenderekusangana

19Zvinongaabvisemafutaakeose,aapisepamusoro pearitari

20Zvinongaaitenenzombesezvaakaitiranzombe yechipirisochezvivi,ndizvozvaanofanirakuitapairi,kuti mupristiavayananisire,vakangamwirwe

21Zvinounofanirakutakuriranzombekunzekwemisasa, andoipisa,sezvaakapisanzombeyokutanga;ndicho chipirisochezvivicheungano

22Kanamukuruakatadza,akaitanokusazivamumwe wemirairoyaJehovhaMwariwakekutiiregekuitwa, akaparamhaka;

23kanachivichakechaakaitachizikanwa;anofanirakuuya nechipirisochakechenhongoyembudzi,mukonousina mhosva;

24Zvinongaaiseruokorwakepamusorowembudzi, aiurayepanourayirwachipirisochinopiswapamberi paJehovha,chivechipirisochezvivi

25Zvinomupristingaatorerimweroparechipiriso chezvivinomumwewake,ariisepanyangadzearitari

yezvipirisozvinopiswa,asiroparayoaridururiremujinga mearitariyezvipirisozvinopiswa.

26Zvinongaapisemafutaakeosepaaritari,sezvakaita mafutaechibayirochezvipirisozvokuyananisa;zvino mupristianofanirakumuyananisirapamusoropezvivi zvake,akangamwirwe

27Kanamumwewavanhuzvavoakatadzanokusaziva, akaitachinhuchimwechemirairoyaJehovhaisingafaniri kuitwa,akavanemhosva;

28kanachivichakechaakatadzachikaziviswa,zvino ngaauyenenhongoyembudzi,hadziisinamhosva,chive chipirisochakepamusoropezvivizvakezvaakatadza

29Zvinongaaiseruokorwakepamusorowechipiriso chezvivi,aurayechipirisochezvivipanourayirwachipiriso chinopiswa

30Zvinomupristingaatorerimweroparayonomumwe wake,ariisepanyangadzearitariyezvipirisozvinopiswa, asiroparayorosearidururiremujingamearitari

31Zvinongaabvisemafutaayoose,sezvinobviswamafuta echibayirochezvipirisozvokuyananisanazvo;mupristi ngaazvipisepaaritari,chivechinhuchinonhuhwira zvakanakakunaJehovha;mupristiamuyananisire, akangamwirwe

32Kanaakauyanegwayanarechipirisochezvivi,ngaauye neshesheisinamhosva.

33Zvinongaaiseruokorwakepamusorowechipiriso chezvivi,achiurayechivechipirisochezvivipanourayirwa chipirisochinopiswa.

34Zvinomupristianofanirakutorarimweroparechipiriso chezvivinomumwewake,ariisepanyangadzearitari yezvipirisozvinopiswa,asiroparayorosearidururire mujingamearitari

35zvinongaabvisemafutaaroose,sezvinobviswamafuta egwayanapachibayirochezvipirisozvokuyananisanazvo; zvinomupristingaazvipisepaaritari,sezvinoitwa nezvipirisozvinoitirwaJehovhanomoto;mupristi anofanirakuyananisirazvivizvake,akangamwirwe.

CHITSAUKO5

1Kanamunhuakatadza,akanzwainzwirokupika,ari chapupuichochaakaonakanachaanoziva;kanaakasataura, uchavanemhosvayake.

2Kanamunhuakabatachinhuchipinechipichisakanaka, kanachirichitunhachemhukaisakanaka,kanachitunha chemombeisinakunaka,kanachitunhachezvinokambaira zvisakanaka,zvikasazikamwanaye;naiyewouchavausina kunaka,unemhosva.

3Kanaakabatazvisakanakazvomunhu,kanazviri zvisakanakazvipinezvipiakasvibiswanazvo, zvikasazikamwanaye;kanaakazozviziva,achava nemhosva.

4Kanamunhuakapikanomuromowake,asingafungi kwazvo,kundoitazvakaipakanakundoitazvakanaka, chinhuchipinechipichaakapika,asingafungikwazvo, chikasazikamwanaye;kanaakazozviziva,achava nemhosvakunechimwechaizvozvo.

5Zvinokanaakavanemhosvapanechimwechezvinhuizvi, achareururakutiakatadzapachinhuicho; 6Zvinongaauyenechipirisochakechemhosvakuna Jehovhapamusoropezvivizvakezvaakatadza,ngaive hadziyezvipfuwozviduku,kanagwayanakanambudzana,

chivechipirisochezvivi;mupristiamuyananisirepamusoro pezvivizvake.

7Kanaakasakwanisakuuyanegwayana,ngaauyenenjiva mbiri,kanatwanatuviritwenjiva,chivechipiriso chemhosvayakeyaakatadza,kunaJehovha;imweive chipirisochezvivi,imwechipirisochinopiswa

8Zvinongaauyenadzokumupristi,iyeatangekupaicho chechipochezvivi,ndokuguramusorowakepamutsipa wake,asingaaregekuuparadzanisa

9zvinongaasaseroparechipirisochezvivikurutivi rwearitari;rimweroparosengaagodonherwamujinga mearitari,chipirisochezvivi

10Yechipiringaaitenayochipirisochinopiswa, nomurayirowake;mupristiamuyananisirepamusoro pezvivizvakezvaakatadza,akangamwirwe

11Asikanaakasakwanisakuuyanenjivambiri,kanatwana tuviritwenjiva,ipapouyowakatadzangaauyenechipo chake,chegumicheefayoupfuhwakatsetseka,chive chipirisochezvivi;ngaaregekuisamafutapamusoropahwo, kanakuisazvinonhuhwirapamusoropahwo,nekuti chipirisochezvivi

12Zvinongaauyenahwokumupristi,mupristiatsamure tsamaimweyahwo,chivechokurangaridzachacho;zvino ngaahwuisepamusoropearitari,sezvinoitwanezvimwe zvipirisozvaJehovhazvinoitwanomoto;chipirisochezvivi. 13mupristianofanirakumuyananisirapamusoropezvivi zvakezvaakatadzapachinhuchimwechaizvozvo, akangamwirwe;zvakasarazvichavazvomupristi,chive chipirisochoupfu

14ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

15Kanamunhuakadarika,akatadzanokusazivapazvinhu zvitsvenezvaJehovha;anofanirakuuyakunaJehovha negondobweramakwaiake,rinemhosva,risinamhosva, uchimutariramashekeriesirivhauchienzanisaneshekeri rapanzvimbotsvene,chivechipirisochemhosva; 16Zvinoachatsivakuipakwaakaitapachinhuchitsvene, ndokuwedzeracheshanuchacho,ndokupamupristi;zvino mupristiachamuitirachiyananisonegondobwerechipiriso chemhosva,uyeachakanganwirwa

17Kanamunhuakatadza,akaitachinhuchimwechezvinhu zvakangazvarairwanaJehovhakutizviregekuitwa; kunyangeasinakuzviziva,unemhosva,uchavanemhosva yake.

18Zvinoanofanirakuuyakumupristinegondobwerisina mhosvarinobvapamakwai,sezvaunotaraiwe,chive chipirisochemhosva;mupristiamuyananisirepamusoro pokusazivakwakekwaakatadza,asingazivi, akangamwirwe.

19Chipirisochemhosva;zvirokwazvounemhosvakuna Jehovha

CHITSAUKO6

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2Kanamunhuakatadza,akatadziraJehovha,akanyengera wokwakepachinhuchaakangaapiwakutiachengete,kana pakumuyananisira,kanapachinhuchakatorerwasimba, kanakutiachingeachinyengerawokwake; 3kanaakawanachakarashika,akarevanhemapamusoro pacho,akapikanhema;pachinhuchipinechipicheizvozvi zvose,kanamunhuachiitaachitadzapachiri;

4zvinozvinokanaatadza,uyeanemhosva,anofanira kudzosachaakatoranesimba,kanachaakangaatora nounyengeri,kanachaakapiwakutiachengete,kana chakarasikachaakawana;

5kanachinhuchipinechipichaakangaapikanhema pamusoropacho;anofanirakuridzoseraiyoyahombe, achiwedzeracheshanuchachokwachiri,achimupaiye waanofanirakuitanomusiwechipirisochakechemhosva.

6Anofanirakuuyakumupristinechipirisochake chemhosvakunaJehovha,gondobweramakwaiakerisina mhosva,sezvaunotaraiwe,chivechipirisochemhosva; 7mupristianofanirakumuyananisirapamberipaJehovha, akangamwirwepazvosezvaakangaaitapakudarikakwake.

8ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

9RairaAroninavanakomanavake,uti,Murayiro wechipirisochinopiswandiwo:Chipirisochinopiswa chinofanirakuvatapaaritariusikuhwosekusvikira mangwana,motourambeuchipfutapamusoropacho

10Zvinomupristianofanirakufukanguvoyake yomucheka,nokufukawobhurukwarakeromucheka pamuviriwake,abvisemadotaechipirisochinopiswa nomotopaaritari,aaiseparutivirwearitari.

11Zvinongaabvisenguvodzake,afukedzimwenguvo, agotakuriramadotakunzekwemisasapanzvimboyakanaka 12Motouripaaritariunofanirakurambauchipfutamukati mayo;mupristianofanirakubatidzahunipamusoropayo mangwananiose,nokugadzirachipirisochinopiswa pamusoropayo.zvinongaapisemafutaezvipiriso zvokuyananisapamusoropayo

13Motongaurambeuchipfutapamusoropearitaringuva dzose;haingatongobudi.

14Murayirowechipirisochoupfundiwo:Vanakomana vaAronivanofanirakuuyanachopamberipaJehovha paaritari.

15Zvinoachatorapazviritsamayake,paupfuhwechipo chezviyo,nepamafutaacho,nezvinonhuhwirazvosezviri pamusoropechipocheupfu,ndokuzvipisapaaritari,chive chinonhuhwirazvakanaka,chivechirangaridzochacho kunaJehovha

16ZvakasarazvachongazvidyiwenaAroninavanakomana vake;zvidyiwezvisinakuviriswapanzvimbotsvene; vanofanirakuzvidyiraparuvazherwetenderokusangana 17Ngazviregekubikwanembiriso;ndakavapaicho,uve mugovewavowezvipirisozvanguzvinopiswa;chinhu chitsvenekwazvo,sechipirisochezvivi,nechipiriso chemhosva.

18VarumevosekuvanavaAroningavazvidyeUyu unofanirakuvamurayirousingaperikusvikirakumarudzi enyuosepazvipirisozvosezvaJehovhazvinoitwanomoto; mumwenomumweunozvibata,uchavamutsvene 19ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 20NdichochipochaAroninavanakomanavake chavanofanirakupaJehovhanomusiwaanozodzwanawo; nechegumicheefayoupfuhwakatsetseka,chivechipiriso choupfunguvadzose,hafuyachomangwanani,hafuyacho madekwana 21Ngachibikwenamafutamugango;kanachaibva,uuye nacho;unofanirakuuyanechipirisochoupfuzvimedu zvakakangwa,chivechinonhuhwirazvakanakakuna Jehovha.

22mupristiunozodzwapanzvimboyakepakati pavanakomanavake,ndiyeanofanirakuuyanacho;uve mutemousingaperikunaJehovha;inofanirakupiswachose 23Chipirisochimwenechimwechoupfuchomupristi chinofanirakupiswachose;hachifanirikudyiwa.

24ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 25TauranaAroninavanakomanavake,uti,Murayiro wechipirisochezvivindiwo:Panourayirwachipiriso chinopiswandipopanofanirakuurayirwawochipiriso chezvivipamberipaJehovha,chitsvenekwazvo

26mupristiunochibayirapamusoropezvivi,ndiye anofanirakuchidyachinofanirakudyiwapanzvimbotsvene, paruvanzerwetenderokusangana.

27Chinhuchipinechipichinogunzvanyamayacho chichavachitsvene;kanarimweroparachorikadonhera panguoipineipi,unofanirakusukaichochakadonherwa naropanzvimbotsvene

28Asihariyevhumayakabikirwa,inofanirakuputswa; kanayakabikwamuhariyendarirainofanirakukwizwa nokusukurudzwanemvura

29Varumevosekuvapristivanofanirakuchidya;chitsvene kwazvo.

30Zvipirisozvosezvezvivi,kanarimweroparazvo rakaiswamutenderokusanganakuzoyananisirapanzvimbo tsvene,ngazviregekudyiwa;zvinofanirakupiswanomoto.

CHITSAUKO7

1Murayirowechipirisochemhosvandiwo:Chitsvene kwazvo

2Pavanourayirwachipirisochinopiswa,ndipo pavanofanirakuurayirwachipirisochemhosva,asiropa rachounofanirakurisasapamusoropearitarikunhividzose 3zvinongaazvipemafutaachoose;chiropa,namafuta anofukidzaura;

4netsvombiri,namafutaaripamusoropadzo,aripachiuno, namafutaaripamusoropechiropa,ngaazvibvise pamwechetenetsvo

5Zvinomupristingaazvipisepaaritari,chivechipiriso chinoitirwaJehovhanomoto;chipirisochemhosva.

6Varumevosekuvapristingavachidye;chidyiwe panzvimbotsvene;chitsvenekwazvo

7Sezvinoitwanechipirisochezvivi,ndizvozvinoitwawo nechipirisochemhosva;murayirowazvondomumwe; ndichochichavachomupristiunoyananisiranacho

8Uyemupristi,unopisirachipirisochinopiswachomunhu, uyomupristianofanirakupiwadebwerechipiriso chinopiswachaakauyanacho.

9Chipirisochosechoupfu,chakabikwamuchoto,nezvose zvakagadzirwamugangokanamuhari,zvichava zvomupristiunouyanazvo

10Chipirisochimwenechimwechoupfu,chakakanyiwa namafuta,kanachakaoma,chinofanirakupiwa vanakomanavaAroni,mumwenomumwe,vachienzaniswa 11Ndiwomurayirowechibayirochezvipiriso zvokuyananisa,chaanofanirakupaJehovha

12Kanamunhuakazvipa,kutiavongenazvo,pamwechete nechibayirochokuvonganacho,anofanirakupazvingwa zvidukuzvisinakuviriswazvakakanyiwanamafuta, nezvingwazvitetezvisinakuviriswazvakazodzwamafuta, nezvingwazvakakanyiwanamafutazvoupfuhwakatsetseka zvakakangwa

13Anofanirakupawochipochakechingwachakaviriswa kunzekwemakeke,pamwechetenechibayirochezvipiriso zvakezvokuyananisazvokuvonganazvo

14Zvinopachipirisochimwenechimwechivechipiriso chinosimudzwakunaJehovha;chichavachomupristi unosasaroparezvipirisozvokuyananisa

15Nyamayechibayirochezvipirisozvakezvokuyananisa zvokuvonganazvoinofanirakudyiwanomusiwaanopa chipochake;haafanirikusiyazvimwekusvikiramangwana

16Asikanachibayirochechipochakechirichemhiko,kana chipochokudakwake,chinofanirakudyiwanomusi waanobayirachibayirochake;

17Asizvakasarazvenyamayechibayirozvinofanira kupiswanomotonezuvaretatu

18Zvinokanaimwenyamayechibayirochezvipozvake zvekuyananisaikadyiwanezuvaretatu, hazvingagamuchirwi,uyehazvingaverengerwikune wakazvipa;chichavachinyangadzo;mweyaunochidya uchavanemhosvayake.

19Nyamayakabatananechinhuchisakanaka,haifaniri kudyiwa;inofanirakupiswanomoto;kanairinyama,vose vakanakavanofanirakuidya.

20Asimunhuunodyanyamayechibayirochezvipiriso zvokuyananisa,zvirizvaJehovha,achirinetsvinayake, munhuuyoanofanirakubviswapakatiporudzirwake.

21Uyemweyaunogunzvachinhuchipinechipichisina kuchena,sekusachenakwemunhu,kanamhukaipineipi isinakuchena,kanachinhuchipinechipichinonyangadza chisinakuchena,ndokudyanyamayechibairochezvipo zvekuyananisazvirizvaJehovha,mweyauyouchagurwa kubvapavanhuvekwake.

22ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

23TauranavanavaIsiraeri,uti,Musadyamafuta,kana emombe,kanaegwai,kanaembudzi.

24Mafutaechinhuchakangofachoga,namafutaechinhu chakaurawanezvikara,angashandiswapamabasaose,asi hamufanirikutongoadya.

25nekutianinaaniunodyamafutaezvipfuwozvavanoitira Jehovhachipirisochinoitwanomoto,munhuunoadya anofanirakubviswapakatiporudzirwake.

26Uyehamufanirikudyaroparipineripi,kanaririreshiri, kanarezvipfuwo,padzimbadzenyudzose

27Aninaaniunodyaroparipineripi,munhuuyoanofanira kubviswapakatiporudzirwake

28ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

29TauranavanavaIsiraeriuti,MunhuunobayiraJehovha chibayirochakechezvipirisozvokuyananisa,anofanira kuuyanechipochakekunaJehovhachinobvapachibayiro chezvipirisozvakezvokuyananisa; 30maokoakeameneanofanirakuuyanezvipiriso zvinoitirwaJehovhanomoto;ngaauyenamafuta pamwechetenechityu,kutichityuchizunguzirwe,chive chipirisochinozunguzirwapamberipaJehovha

31Zvinomupristingaapisemafutapaaritari,asichityu ndechaAroninavanakomanavake

32Munofanirakupamupristibandaukororudyi,chive chipirisochinosimudzwapazvibayirozvezvipirisozvenyu zvokuyananisa

33UyopakatipavanakomanavaAroniunopisiraropa rezvipirisozvokuyananisanamafuta,ndiyeuchapiwa bandaukororudyiuvemugovewake

34nekutichityuchinozunguzirwanebandauko rinosimudzwa,ndakatorakuvanavaIsiraeripazvibayiro zvezvipirisozvavozvokuyananisa,ndikazvipaAroni mupristi,navanakomanavake,uvemutemousingaperi unobvapakatipavanavaIsiraeri.

35NdiwomugovewaAroni,nowokuzodzwa kwavanakomanavakepazvipirisozvinoitirwaJehovha nomoto,nomusiwaakavagadzanawokutivashumire Jehovhapabasaroupristi;

36wakarairwanaJehovhakutivapiwenavanavaIsiraeri nomusiwokuzodzwakwavoNdiwomugovewavo nokusingaperikusvikirakumarudziavoose

37Ndiwomurayirowechipirisochinopiswa,nechipiriso choupfu,nechipirisochezvivi,nechipirisochemhosva, nowokugadza,nowezvibayirozvezvipirisozvokuyananisa; 38wakarairwaMozisinaJehovhapagomoreSinai,nomusi waakarairavanavaIsiraeri,kutivapeJehovhazvipozvavo murenjereSinai

CHITSAUKO8

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2ToraAroni,navanakomanavakepamwechetenaye, nenguvo,namafutaokuzodzanawo,nenzombeyechipiriso chezvivi,namakondobwemaviri,nedengurezvingwa zvisinakuviriswa;

3uunganidzeunganoyosepamukovawetende rokusangana.

4MozisiakaitasezvaakarairwanaJehovha;ungano ikaunganidzwapamukovawetenderokusangana

5Mozisiakatikuungano,NdizvozvakarairwanaJehovha kutizviitwe

6IpapoMozisiakauyanaAroninavanakomanavake, akavashambidzanemvura.

7akamufukidzanguvo,akamusungachiunonebhanhire, akamufukidzanguvo,akaisaefodhipamusoropake, akamusungachiunochakenebhanhirereefodhirakarukwa nouchenjeri,akamusunganarokwaari

8Akamuisahombodoyechipfuva,ndokuisaUrimi neTumimimuhombodoyechipfuva.

9Akaisawongowanipamusorowake;pangowani nechemberiakaisabwendefarendarama,ndiyokorona tsvene;sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha.

10ZvinoMozisiakatoramafutaokuzodzanawo,akazodza tabhenakeri,nezvosezvakangazvirimo,akazvitsaura

11Akasasamamwekanomwepaaritari,nenhumbidzayo dzose,nomudziyowokushambidzira,nechigadzikochawo, kutiazvitsaure.

12Akadirawomamwemafutaokuzodzanawopamusoro waAroni,akamuzodzakutiamutsaure

13IpapoMozisiakauyanavanakomanavaAroni, akavafukidzamajasi,akavasungazviunonamabhanhire, akavaisangowani;sezvakangazvarairwaMozisi naJehovha

14Akauyanenzombeyechipirisochezvivi,Aroni navanakomanavakevakaisamaokoavopamusoro wenzombeyechipirisochezvivi.

15akaibaya;Mozisiakatoraropa,akariisapanyanga dzearitarikunhividzosenomumwewake,akanatsaaritari, ndokudururaropamujingamearitari,akaitsaura,kuti aiyananisire

16Akatoramafutaoseakangaaripamusoropoura, namafutaakangaaripamusoropechiropa,netsvombiri, namafutaadzo,Mozisiakazvipisapaaritari

17Asinzombenedebwerayo,nenyamayayo,namazvizvi ayo,wakazvipisanomotokunzekwemisasa;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

18Akauyanegondobwerechipirisochinopiswa,Aroni navanakomanavakevakaisamaokoavopamusoro wegondobwe

19akaribaya;Mozisiakasasaropapamusoropearitari kunhividzose

20Akagura-guragondobwe;Mozisiakapisamusoro nenhindinamafuta.

21Akasukauranamakumbonemvura;Mozisiakapisa gondobwerosepaaritari;chikavachipirisochinopiswa chinonhuhwirazvakanaka,chipirisochakaitirwaJehovha pamoto;sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha 22Zvinoakauyawonerimwegondobwe,gondobwe rokugadzanaro,Aroninavanakomanavakevakaisamaoko avopamusorowegondobwe

23akaibaya;IpapoMozisiakatorarimweropararo, akariisapamuchetowenzeveyaAroniyorudyi,napagumwe roruokorwakerworudyi,napagumwerorutsokarwake rworudyi

24AkauyisavanakomanavaAroni,Mozisiakaisarimwe ropapamichetoyezasiyenzevedzavodzorudyi, napamagumweamaokoavoorudyi,napamagumweetsoka dzavodzorudyi;Mozisiakasasaropapamusoropearitari kunhividzose

25Akatoramafuta,negundu,namafutaoseakangaari pamusoropoura,namafutaakangaaripamusoropechiropa, netsvombiri,namafutaadzo,nebandaukororudyi; 26akatoramudengurezvingwazvisinakuviriswa,zvaiva pamberipaJehovha,kekerimwerisinakuviriswa,nekeke rechingwachakazodzwamafuta,nechingwachitete chimwe,akazviisapamusoropamafuta,napamusoro pebandaukororudyi.

27akaisazvosepamaokoaAroni,napamaoko avanakomanavake,akazvizunguzirapamberipaJehovha, kutichivechipirisochinozunguzirwa.

28IpapoMozisiakazvitorazvosepamaokoake,akazvipisa paaritaripamusoropechipirisochinopiswa;zvikava zvokugadzanazvo,zvikanhuhwirazvakanaka;chikava chipirisochakaitirwaJehovhanomoto

29ZvinoMozisiakatorachityuakachizunguzirapamberi paJehovha,kutichivechipirisochinozunguzirwa;ndiwo waivamugovewaMozisipagondobwerokugadzanaro; sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha.

30IpapoMozisiakatoramamwemafutaokuzodzanawo, nerimweroparakangariripaaritari,akarisasapamusoro paAroninapamusoropenguvodzake,napamusoro pavanakomanavake,napamusoropenguvodzavanakomana vakepamwechetenaye;akatsauraAroninenguvodzake, navanakomanavake,nenguvodzavanakomanavake pamwechetenaye

31MozisiakatikunaAroninokuvanakomanavake,Bikai nyamapamukovawetenderokusangana,ipapomuidye pamwechetenechingwachirimudengurokugadzanaro, sezvandakaraira,ndichiti,Aroninavanakomanavake vanofanirakuidya.

32Asizvakasarazvenyamanechingwamunofanira kuzvipisanomoto

33Musabudapamukovawetenderokusanganamazuva manomwe,kusvikiramazuvaokugadzakwenyuapera; nekutiiyeuchakugadzaimazuvamanomwe

34Sezvakaitwazuvaranhasi,Jehovhawakarairakuti zviitwesaizvozvo,kutimuyananisirwe.

35Garaipamukovawetenderokusanganamasikatinousiku mazuvamanomwe,muchengetezvamakarairwanaJehovha, kutiuregekufa;nekutindizvozvandakarairwa.

36ZvinoAroninavanakomanavakevakaitazvose zvakangazvarairwanaJehovhanomuromowaMozisi

CHITSAUKO9

1ZvinonezuvarorusereMozisiakadanaAroni navanakomanavake,navakuruvaIsiraeri;

2AkatikunaAroni,Toramhuruchivechipirisochezvivi, negondobwe,chivechipirisochinopiswa,zvisinamhosva, uuyenazvopamberipaJehovha

3TauranavanavaIsiraeri,uti,Torainhongoyembudzi, chivechipirisochezvivi;nemhurunegwayana,zvegore rimwe,zvisinakuremara,chivechipirisochinopiswa; 4nenzombe,negondobwezvivezvipirisozvokuyananisa, muzvibayirepamberipaJehovha;nechipirisochoupfu, chakakanyiwanamafuta,nekutinhasiJehovha uchazviratidzakwamuri.

5ZvinoivovakauyanezvakangazvarairwanaMozisi pamberipomukovawetenderokusangana,unganoyose ikaswedera,vakamirapamberipaJehovha.

6Mozisiakati,NdichochinhuchakarairwanaJehovhakuti muchiite,kutikubwinyakwaJehovhakuzviratidze kwamuri.

7MozisiakatikunaAroni,Swederakuaritariubayire chipirisochakochezvivi,nechipirisochakochinopiswa, uzviyananisireiwenavanhu,ubayirewochipochavanhu, uvayananisire;sezvakarairwanaJehovha

8IpapoAroniwakaswederakuaritari,akabayamhuru yechipirisochezvivi,chakangachirichake.

9VanakomanavaAronivakauyaneropakwaari,akanyika munwewakemuropa,akariisapanyangadzeatari, akadururaropamujingamearitari.

10Asimafuta,netsvo,namafutaakangaaripamusoro pechiropachechipirisochezvivi,wakazvipisapamusoro pearitari;sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha.

11Nyamanedebweakazvipisanomotokunzekwemisasa

12Akabayachipirisochinopiswa;vanakomanavaAroni vakamuvigiraropa,iyeakarisasapamusoropearitari kunhividzose

13Ipapovakamugamuchidzawochipirisochinopiswa, nhindiimweneimwe,nomusoro,akazvipisapamusoro pearitari

14Akasukauranamakumbo,akazvipisapamusoro pechipirisochinopiswapaaritari.

15Zvinoakauyanechipochavanhu,akatorambudzi yechipirisochezvivichavanhu,akaibaya,akaibayira pamusoropezvivi,seyokutanga

16Ipapoakauyanechipirisochinopiswa,akachibayira sezvakangazvarairwa.

17Akauyanechipirisochoupfu,akatoratsamayacho, ndokuchipisirapamusoropearitari,achiwedzera pachipirisochinopiswachamangwanani.

18Akabayawonzombenegondobwe,chivechibayiro chezvipirisozvokuyananisa,chaivachavanhu;vanakomana

vaAronivakamugamuchidzaropa,iyeakarisasapamusoro pearitarikunhividzose.

19namafutaenzombe,negondobwe,nechuru,namafuta anofukidzaura,netsvo,namafutaaripamusoropechiropa; 20Akaisamafutapamusoropezvityu,akapisamafuta pamusoropearitari

21Aroniakazunguzirazvityunebandaukororudyi,kuti chivechipirisochinozunguzirwapamberipaJehovha; sezvakarairwanaMozisi

22IpapoAroniwakasimudziraruokorwakekuvanhu, akavaropafadza,akaburuka,pakubayirachipirisochezvivi, nechipirisochinopiswa,nezvipirisozvokuyananisa

23MozisinaAronivakapindamutenderokusangana, vakabudazve,vakaropafadzavanhu;kubwinyakwaJehovha kukaonekwanavanhuvose

24IpapomotowakabudapamberipaJehovha,ukapisa chipirisochinopiswanamafutapamusoropearitari;vanhu vosevakativachizviona,vakadanidzira,vakawirapasi nezvisozvavo.

CHITSAUKO10

1ZvinoNadhabhinaAbhihu,vanakomanavaAroni, vakatoramumwenomumweharanayakeyezvinonhuhwira, vakaisamomoto,ndokuisazvinonhuhwirapamusoropawo, vakauyapamberipaJehovhanomotousinakutenderwa waasinakuraira

2IpapomotowakabudakunaJehovha,ukavaparadza, vakafapamberipaJehovha

3ZvinoMozisiakatikunaAroni,Jehovhawakataura chinhuichi,akati,Ndichazviratidzakutindirimutsvene munavosevanoswederakwandiri,ndichazvirumbidza pamberipavanhuvoseAronindokunyarara

4IpapoMozisiakadanaMishaerinaErizafani,vanakomana vaUzieri,babamuninivaAroni,akatikwavari,Swederai, mubvisehamadzenyupamberipenzvimbotsvene, muvatakurekunzekwemisasa.

5Ipapovakaswedera,vakavatakurirakunzekwemisasa vanamajasiavo;sezvakangazvarehwanaMozisi

6ZvinoMozisiakatikunaAroninokunaEreazarinokuna Itamari,vanakomanavake,Musasununguravudziremisoro yenyu,kanakubvaruranguvodzenyu;kutimuregekufa, muregekutsamwiravanhuvose;asihamadzenyu,veimba yoseyaIsiraeri,ngavachemekupisakwakatungidzwa naJehovha

7Musabudapamukovawetenderokusangana,kutimurege kufa,nekutimafutaokuzodzaaJehovhaaripamusoro penyu.VakaitasezvavakaudzwanaMozisi.

8ZvinoJehovhawakataurakunaAroniachiti:

9Usanwawainikanazvinobata,iwe,navanakomanavako pamwechetenewe,kanamuchipindamutenderokusangana, kutimuregekufa;unofanirakuvamutemousingaperi kusvikirakumarudzienyuose

10Munofanirakutsaurapakatipezvitsvenenezvisatizviri zvitsvene,pakatipezvisinakunakanezvakanaka; 11mundodzidzisavanavaIsiraerimirairoyoseyakarairwa naJehovhanomuromowaMozisi.

12ZvinoMozisiakatikunaAroninaEreazarinaItamari, vanakomanavakevakangavasara,Toraichipirisochoupfu chakasarapazvipirisozvinopisirwaJehovhanomoto, muzvidyezvisinambirisoparutivipearitari,nokuti zvitsvenekwazvo

13Munofanirakuzvidyirapanzvimbotsvene,nekutindiwo mugovewakonomugovewavanakomanavakopazvipiriso zvaJehovhazvinoitwanomoto;nekutindizvo zvandakarairwa.

14Asichityuchinozunguzirwanebandaukorinosimudzwa mungazvidyirapanzvimboyakanaka;iwe,navanakomana vako,navanasikanavakopamwechetenewe;nekutindizvo zvawakapiwanomugovewavanakomanavakopazvibayiro zvezvipirisozvokuyananisazvavanavaIsiraeri

15Vanofanirakuuyanebandaukorinosimudzwa;nechityu chinozunguzirwa,pamwechetenezvipirisozvamafuta zvinopiswanomoto,kutivazvizunguzire,chivechipiriso chinozunguzirwapamberipaJehovha;chinofanirakuva chakonechavanakomanavakopamwechetenewe,chive murayironokusingaperi;sezvakarairwanaJehovha

16Mozisiakatsvakisisambudziyechipochezvivi,akaiona yapiswa;akatsamwiraEriazarinaItamari,vanakomana vaAronivakangavasaravarivapenyu,akati, 17Makaregereikudyirachipirisochezvivipanzvimbo tsvene,zvachirichitsvenekwazvo,uyenekutiwakakupai icho,kutimutakurekutadzakweungano,muvayananisire pamberipaJehovha?

18Tarirai,roparayoharinakupinzwamukatimenzvimbo tsvene;maifanirakuidyirapanzvimbotsvene, sezvandakaraira.

19AroniakatikunaMozisi,Tarira,vakapisanhasi chipirisochavochezvivi,nechipirisochavochinopiswa pamberipaJehovha;zvinodaindakadyachipirisochezvivi nhasi,chaifanirakugamuchirwapamberipaJehovhahere?

20Mozisiakatianzwa,akatenda

CHITSAUKO11

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinaAroni,akati kwavari:

2TauranavanavaIsiraeri,uti,Ndidzomhuka dzamungadyapakatipemhukadzosedziripanyika.

3Zvosepakatipemhukazvinamahwandaakaparadzana, kanazvinetsokadzakaparadzana,zvinodzeya, mungazvidyahenyu.

4Asipakatipezvinodzeya,kanapakatipezvinamahwanda akaparadzana,regaikudzidya:kamera,nekutiinodzeya,asi hainamahwandaakaparadzana;inofanirakuvachinhu chisinakunakakwamuri

5nembira,nekutiinodzeya,asihainamahwanda akaparadzana;inofanirakuvachinhuchisinakunaka kwamuri

6netsuro,nekutiinodzeya,asihainamahwanda akaparadzana;inofanirakuvachinhuchisinakunaka kwamuri

7Nenguruve,nekutiinetsokadzakaparadzana,asi haidzeyi;inofanirakuvachinhuchisinakunakakwamuri.

8Regaikudyanyamayazvo,kanazvitunhazvazvo; zvinofanirakuvazvisakanakakwamuri

9Ndizvozvamungadyakunezvosezvirimumvura:Zvose zvirimumvura,mumakungwanomunzizi,zvinezvimbi namakwande,ndizvozvamungadya.

10Zvosezvisinazvimbinamakwandemumakungwa nomunzizi,pazvosezvinopfakanyikamumvura,pazvose zvipenyuzvirimumvura,zvinofanirakuvazvinonyangadza kwamuri

11Ngazvivezvinonyangadzakwamuri;musadyanyama yazvo,zvitunhazvazvozvinofanirakuvachinhu chinonyangadzakwamuri

12Zvosezvirimumvurazvisinazvimbinamakwande zvinofanirakuvazvinonyangadzakwamuri.

13Izvipakatipeshirizvinofanirakuvazvinonyangadza kwamuri;ngazviregekudyiwa,zvinonyangadza,negondo guru,nenyadzi,nenyamudzura; 14negora,nenjerere,namarudziadzo; 15namarudzioseamakunguvo; 16nezizi,nezizi,neruvangu,neruvangu,namarudziarwo; 17neziziduku,nezizi,neziziguru; 18nedziva,nehukurwizi,negondo; 19nezimudo,nekondo,namarudziayo,nemhupupu, nechiremwaremwa

20Zvosezvinamapapirozvichikambaira,zvichifamba namakumbomana,zvinofanirakuvazvinhu zvinonyangadzakwamuri

21Asiizvimungadyapakatipezvosezvinamapapiro zvichikambaira,zvichifambanamakumbomana, zvinamakumbopamusoropetsokadzazvoazvinokwakuka nawopanyika;

22Asiizvimungazvidyahenyu;nemhashunemarudzi adzo,nemhashunemarudziadzo,neruvangunamarudzi arwo,nemhashunamarudziadzo.

23Asizvosezvinamapapirozvinokambaira zvinamakumbomana,zvinofanirakuvazvinhu zvinonyangadzakwamuri.

24Muchavausinakunakanezvinhuizvi;aninaaniunobata zvitunhazvazvouchavausinakunakakusvikiramadeko

25Aninaaniwakatakurachitunhachazvo,anofanira kusukanguvodzake,aveusinakunakakusvikiramadeko

26Mhukadzosedzinamahwandaakaparadzana,asidzisina tsokadzakaparadzana,dzisingadzeyi,zvinofanirakuva zvisakanakakwamuri;mumwenomumweunozvibata uchavausinakunaka

27Zvosezvinofambanetsokadzakapfavapakatipemhuka dzosedzinofambanamakumbomana,zvinofanirakuva zvisakanakakwamuri;aninaaniunobatazvitunhazvazvo uchavausinakunakakusvikiramadeko.

28Munhuunotakurazvitunhazvazvongaasukenguvo dzake,aveusinakunakakusvikiramadeko;zvinofanira kuvazvisakanakakwamuri.

29Izvozvowozvinofanirakuvazvisakanakakwamuri pakatipezvinokambaira,zvinokambairapanyika;nenjere, nembeva,namarudziegondo; 30nedzvinyu,nedzvinyu,nedzvinyu,nedzvinyu, nedzvinyu.

31Izvozvozvinofanirakuvazvisakanakakwamuripakati pezvosezvinokambaira;aninaaniunozvibatakanazvakafa uchavausinakunakakusvikiramadeko

32Chinhuchipinechipichinowirwanechimwechazvo kanachakafa,chichavachisinakunaka;kanairinhumbi yamatanda,kananguvo,kanadebwe,kanahombodo,kana irinhumbiipineipiinobatwabasanayo,inofanira kunyikwamumvura,iveisinakunakakusvikiramadeko; saizvozvoinofanirakunatswa.

33Hariimweneimweyevhuyawirwamukatimayo nechimwechazvo,zvosezvirimukatimayozvinofanira kuvazvisinakunaka;munofanirakuiputsa.

34Zvokudyazvosezvingadyiwa,kanazvadirwamvuraiyo, zvinofanirakuvazvisinakunaka;nezvinomwiwazvose

zvingamwiwazvirimuhariiyozvinofanirakuvazvisina kunaka.

35Chinhuchipinechipichinowirwanechitunhachazvo, chichavachisinakunaka,kwamuri;kanachirichoto,kana hari,ngazviputswe-putswe,nekutihazvinakunaka, zvinofanirakuvazvisinakunakakwamuri

36Asitsimekanadzivamakachengetwamvura,zvichava zvakanaka;asichinogunzvachitunhachazvochichava chisinakunaka,kwamuri

37Kanachitunhachechimwechazvochikawirapamusoro pembeuyakangayakushwa,ichavayakanaka

38Asikanambeuikadirwamvura,chitunhachechimwe chazvochakwirapamusoropayo,inofanirakuvaisina kunakakwamuri

39Kanamhukaipineipiingadyiwa,ikafa;aninaani unobatachitunhachayouchavausinakunakakusvikira madeko

40Unodyachitunhachayongaasukenguvodzake,ave usinakunakakusvikiramadeko;nomunhuunotakura chitunhachayongaasukenguvodzake,aveusinakunaka kusvikiramadeko

41Zvosezvinokambaira,zvinokambairapanyika, zvinofanirakuvazvinonyangadza;haifanirikudyiwa

42Zvosezvinofambanedumbu,uyezvosezvinofamba namakumbomana,uyezvosezvinofambanamakumbo mazhinji,pakatipezvosezvinokambaira,zvinokambaira panyika,hamufanirikuzvidya;nekutizvinonyangadza

43Musazviitavanonyangadzanechinokambairachipi nechipi,musazviitavasinakunakanazvo,kutimurege kusvibiswanazvo

44NekutindiniJehovhaMwariwenyu;naizvozvo zvitsaurei,muvevatsvene;nekutiinindirimutsvene; musazvisvibisanechinokambairachipinechipi chinokambairapanyika.

45NekutindiniJehovhawakakubudisaipanyikayeEgipita, kutindiveMwariwenyu;naizvozvomuvevatsvene,nekuti inindirimutsvene.

46Ndiwomurayirowemhuka,noweshiri,nowezvipenyu zvosezvinopfakanyikamumvura,nezvisikwazvose zvinokambairapanyika;

47kutimutsaurepakatipezvisinakunakanezvakanaka, napakatipemhukaingadyiwanemhukaisingadyiwi

CHITSAUKO12

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauranavanavaIsiraeri,uti,Kanamukadziakava nemimba,akaponamwanakomana,uchavausinakunaka mazuvamanomwe;anofanirakuvaasinakunaka sezvaanoitamazuvaokuvakwakekumwedzi

3Nomusiworusereunofanirakudzingiswachikandachake chapamberi.

4Zvinomukadzianofanirakugaramazuvamakumimatatu namatatuachizvinatsaparoparake;haafanirikubatachinhu chitsvene,kanakupindamunzvimbotsvene,kusvikira mazuvaokucheneswakwakeapera

5Asikanaakaponamwanawomusikana,uchavausina kunakavhikimbiri,sapamazuvaokuvakwakekumwedzi; ngaagareachizvinatsaparoparakemazuvaanamakumi matanhatunamatanhatu.

6Zvinokanamazuvaokunatswakwakeapera, kumwanakomanakanakumwanasikana,anofanirakuuya

negwayanaregorerimwechete,chivechibayiro chinopiswa,nehangaiwa,kananjiva,chivechibayiro chezvivi,kumukovawetenderekusanganakumupristi 7anofanirakuuyanachopamberipaJehovha, kumuyananisira;zvinoanofanirakunatswapakuyerera kweroparakeNdiwomurayirokunounoponamwana womukomanakanawomukadzi

8Kanaakasakwanisakuuyanegwayana,ngaatorenjiva mbirikanatwanatuviritwenjiva;imwechipiriso chinopiswa,neimwechipirisochezvivi;kutimupristi amuyananisire,anake

CHITSAUKO13

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinaAroni,achiti:

2Kanamunhuanebundu,kanapakafunuka,kanachivara pagandarenyamayake,zvakaitasehoshayamaperembudzi pagandaromuviriwake;zvinoanofanirakuuyiswakuna Aronimupristi,kanakunomumwewavanakomanavake vapristi;

3Zvinomupristiachacherekedzahoshairipaganda renyama;kanavhudziriripanehosharashanduka rikachena,hoshaichionekwakutiyakapindakwazvo mukatimegandarenyamayake,ihoshayemaperembudzi; zvinomupristiachamucherekedza,ndokutihaanakuchena.

4Kanachivarachirichichenapagandaromuviriwake, chakaonekwakutihachinakupindamukatimeganda kwazvo,mveredzisinakushanduka,dzikavachena; mupristianofanirakupfigiramunhuunehoshamazuva manomwe;

5nomusiwechinomwemupristianofanirakumucherekedza; kanaakaonakutihoshayakaitaseyamira,kutihoshahaina kunyengapaganda;zvinomupristianofanirakumupfigira mamwemazuvamanomwezve;

6zvinomupristianofanirakumucherekedzazvenezuva rechinomwe;kanaakaonakutihoshayakaitaseyakasviba, uyekutihoshahainakunyengapaganda,mupristiachareva kutiwakanaka;

7Asikanapakafunukapachirambapachinyengapaganda, ambozviratidzakumupristikutianziwakanaka,ipapo anofanirakuzviratidzazvekumupristi;

8Kanamupristiakaonakutipakafunukapanyengapaganda, ipapomupristianofanirakurevakutihaanakunaka, maperembudzi

9Kanahoshayamaperembudziiripamunhu,anofanira kuiswakumupristi;

10mupristianofanirakumucherekedza;kanaakaonakuti pakazvimbapakachenapaganda,mveredzikashanduka, dzikaitachena,pakazvimbapakavanenyamayakatsvuka; 11ndiwomaperembudziakarepagandaromuviriwake, zvinomupristianofanirakurevakutihaanakunaka, ngaaregekumupfigira,nekutihaanakunaka.

12Kanamaperembudziakabudapose-posepaganda, maperembudziakafukidzagandaroseromunhuunehosha, kubvapamusorowakekusvikirakutsokadzake,pose panoonekwanomupristi;

13mupristianofanirakucherekedza;kanaakaonakuti maperembudziakazadzamuviriwakewose,anofanira kurevakutimunhuunehoshawakanaka,zvose zvashandukazvachena,wakanakahake.

14Asikananyamatsvukuikaonekwakwaari,uchavausina kunaka

15Kanamupristiakaonanyamayakatsvuka,anofanira kurevakutihaanakunaka,nekutinyamayakatsvukahaina kunaka,maperembudzi

16Kananyamayakatsvukaikashandukazve,ikaitachena, anofanirakuuyakumupristi.

17Ipapomupristianofanirakumucherekedza;mupristi anofanirakurevakutimunhuunehoshawakanaka, wakanakahake.

18Nenyamawo,yaivanemota,mukatimegandarayo, ikavaremota,rinopora;

19panzvimboyemotapakauyapakazvimbapakachena, kanachivarachirichichenachakatsvukuruka,chinofanira kuratidzwamupristi;

20kanaakaonakutipakadzikapasipeganda,mveredzapo dzikashandukadzikaitachena,mupristianofanirakureva kutihaanakunaka;mupristianofanirakurevakutihaana kunaka;ihoshayamaperembudziyabudapamota

21Asikanamupristiakapacherekedza,akaonakutihapana mverechenaipapo,pasinakudzikapasipeganda,asipava nani;mupristianofanirakumupfigiramazuvamanomwe; 22Kanapakanyengaposepaganda,mupristianofanira kurevakutihaanakunaka;ihosha.

23Asikanachivarachikarambirapanzvimboyacho, chikasanyenga,ivangaharoremota;mupristianofanira kurevakutiwakanakahake.

24Kananyamaipineipipagandarayopanotsva,nenyama yakatsvaikaitachivarachichenachakatsvukurukakana chichena;

25mupristianofanirakumucherekedza;maperembudzi anobudapakutsva;naizvozvomupristianofanirakureva kutihaanakunaka,ihoshayamaperembudzi.

26Asikanamupristiakapacherekedza,akaonakutihapana mverechenapachivara,uyekutihapanakudzikapasi peganda,asipavanani;mupristianofanirakumupfigira mazuvamanomwe;

27nomusiwechinomwemupristianofanira kumucherekedza;kanapakarambapachinyengapaganda, mupristianofanirakurevakutihaanakunaka;ihosha yamaperembudzi

28Kanachivarachikarambachiripanzvimboyacho, chikasanyengapaganda,asichavanani;ndikokuzvimba kokutsva,mupristianofanirakurevakutiwakanakahake, nekutindikokuzvimbakokutsva.

29Kanamurumekanamukadzianehoshapamusorokana pandebvu;

30mupristianofanirakucherekedzahosha;kanaakaona kutiyakapindamukati,pasipeganda,mupristianofanira kurevakutihaanakunaka;mukatimayomaivanemvere tsvukudzakaitaseyero,dzakatetepamupristianofanira kurevakutihaanakunaka;

31Kanamupristiakacherekedzahoshayakafunuka, akaonakutihainakupindamukatipasipeganda,pasina mverenhemaipapo;mupristianofanirakupfigiramunhu unehoshayakafunukamazuvamanomwe;

32Nomusiwechinomwemupristianofanirakucherekedza hosha;kanaakaonakutipakafunukahapanakunyengapairi, pasinamveretsvukudzakaitasechena,pakafunukahapana kupindamukatipasipeganda,mupristianofanirakureva kutiwakanakahake;

33anofanirakuveurwa,asingaaregekuveurapakafunuka; zvinomupristianofanirakupfigiramunhuunapakafunuka mamwemazuvamanomwezve;

34nomusiwechinomwemupristianofanirakucherekedza pakafunuka;kanaakaonakutipakafunukahapana kunyengapaganda,uyekutihapanakupindamukatipasi peganda,mupristianofanirakurevakutiwakanakahake; mupristianofanirakurevakutiwakanakahake;zvinoiye anofanirakusukanguvodzake,anake

35Asikanapakafunukapakanyengaposepagandashure kokunatswakwake;

36mupristianofanirakumucherekedza;kanaakaonakuti pakafunukapanyengapaganda,ngaaregehakekutsvaka mveretsvukudzakaitasechena;haanakuchena

37Asikanaiyeakaonakutipakafunukapaitasapamira, nemverenhemadzabudapo,pakafunukapaporahapo, wakanaka;pakafunukapaporahapo,wakanaka;mupristi anofanirakurevakutiwakanakahake

38Kanamurumekanamukadzivanezvivarapaganda renyamayavo,zvirizvivarazvichena; 39mupristianofanirakuzvicherekedza;kanaakaonakuti zvivarapagandarenyamazvirizvichena,zvisingabwinyi, imhezidzakabudapaganda,vakanakahavoimhezi dzakabudapagandaakachena

40Kanavhudziromunhurakabvapamusorowake,wava nemhazha;kunyangezvakadaroakachena

41Kanavhudzirakerakabvapamusorowakenechemberi, unemhazhayepahuma,asiwakanakahake.

42Kanapamhazha,kanapamhazha,kanapamhazha yapahuma,panehoshachenayakaitasetsvuku; maperembudzianobudapamhazha,kanapamhazha yapahuma

43mupristianofanirakumucherekedza;kanaakaonakuti pakazvimbapehoshapachenapakaitasapatsvuku pamhazhayake,kanapamhazhayakeyapahuma, pakafanananamaperembudzipagandarenyama;

44munhuuyounamaperembudzi,haanakunaka;mupristi anofanirakurevakwazvokutihaanakunaka;hoshayakeiri mumusoromake

45Zvinomunhuunamaperembudzi,unehoshaiyo,nguvo dzakedzinofanirakubvarurwa,nevhudziromusorowake rinofanirakufukurwa,uyeanofanirakufukidzamuromo wakewokumusoro,agodanidzira,achiti,Ndakaipa, ndakaipa!

46Mazuvaoseaanehoshaiyo,uchavausinakunaka; haanakunaka;ngaagarearioga;pokugarakwake panofanirakuvakunzekwemisasa

47nguvowoinehoshayamaperembudzi,kanairinguvo yamakusheamakwai,kanairinguvoyomucheka; 48kanairiyakarukwa,kanayakakoshwa;kanayamucheka, kanayamakusheamakwai;kanayedebwe,kanayedebwe; 49kanahoshayakaitasenhema,kanatsvukupanguvo, kanapadebwe,kanapanezvakarukwa,kanapane zvakakoshwa,kanapachinhuchipinechipichedebwe; ihoshayamaperembudziinofanirakuratidzwamupristi; 50zvinomupristianofanirakucherekedzahosha, agopfigiramunhuunehoshamazuvamanomwe; 51zvinoanofanirakucherekedzahoshanezuva rechinomwe;kanahoshayakanyengapanguvo,kanairi yakarukwa,kanayakakoshwa,kanayedebwe,kanaine basaripineripi;hoshaiyomaperembudziakaipakwazvo; hainakuchena

52Zvinoanofanirakupisanguvo,kanairiyakarukwa,kana yakakoshwa,kanayamakusheamakwai,kanayomucheka,

kanaipineipiyedebwe,inehoshaiyo;nekuti maperembudziakaipakwazvo;inofanirakupiswanomoto. 53Kanamupristiakatarira,akaonakutihoshahaina kunyengapanguvo,kanapakarukwa,kanapakakoshwa, kanapachinhuchipinechipichedebwe;

54mupristianofanirakurairakutivasukechinhuchine hosha,zvinoachipfigiremamwemazuvamanomwezve; 55mupristiagocherekedzazvekanahoshayasukwa;kana akaonakutihoshahainakushandukaruvararwayo,uye kutihoshahainakunyenga;hainakunaka;unofanira kuchipisanomoto;ineshungumukati,kanamukatikana kunze

56Kanamupristiakacherekedza,akaonakutihoshayava nanipakusukwakwayo;zvinoanofanirakubvarura panguvo,kanapadebwe,kanapakarukwa,kana pakakoshwa;

57kanaikarambaichionekwapanguvo,kanapakarukwa, kanapakakoshwa,kanapachinhuchipinechipichedebwe; ihoshainopararira;unofanirakupisachinhuichochine hoshanomoto

58asinguvoyaunosuka,kanapakarukwa,kana pakakoshwa,kanachipinechipichedebwe,kanahosha ikabvakwachiri,chinofanirakusukwarwechipiri,chigova chakanaka

59Ndiwomurayirowehoshayamaperembudzipanguvo yamakusheamakwai,kanayomucheka,kanachinhuchipi nechipichedebwe,kutichigonzichakanaka,kanahachina kunaka.

CHITSAUKO14

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2Ndiwomurayirowomunhuunemaperembudzinezuva rokunatswakwake:Anofanirakuiswakumupristi; 3Zvinomupristianofanirakubudakunzekwemisasa; mupristianofanirakucherekedza;kanaakaonakutihosha yamaperembudziyaporapamunhuunamaperembudzi; 4mupristianofanirakurairakutiunodakunatswaatorerwe shirimbirimhenyu,dzakanaka,nedandaromusidhari, nomuchekamutsvuku,nehisopi; 5Zvinomupristianofanirakurairakutiimweshiriiurawe mumudziyowevhu,pamusoropemvurainoyerera; 6Zvinoanofanirakutorashirimhenyu,nedanda romusidhari,nomuchekamutsvuku,nehisopi,ozvinyika pamwecheteneshirimhenyumuropareshiriyakaurawa pamusoropemvurainoyerera.

7Zvinoanofanirakurisasakanomwepamusoropomunhu unodakunatswapamaperembudziake,ndokurevakuti wakanaka;ipapoworegedzashirimhenyu,iendehayo kusango

8Zvinomunhuunodakunatswaanofanirakusukanguvo dzake,nokuveuravhudzirakerose,ndokuzvishambidza nemvura,kutianake;shurekwaizvozvoanofanirakupinda mumisasa,ndokugarakunzekwetendemazuvamanomwe

9Zvinonezuvarechinomweanofanirakuveuravhudzirake rosepamusorowake,nendebvudzake,netsiyedzake, agoveuravhudzirakerose,uyeanofanirakusukanguvo dzake,nokushambidzamuviriwakenemvura,agova akanaka

10Nomusiworusereanofanirakutoramakwayana amakondobwemaviri,asinamhosva,negwayanarimwe reshesheregorerimwe,risinamhosva,nezvegumizvitatu

Revhitiko

zveefayoupfuhwakatsetseka,chivechipirisochoupfu, hwakakanyiwanamafuta,nerogiimweyamafuta.

11Zvinomupristi,unomunatsa,anofanirakuisamunhu unodakunatswapamberipaJehovha,pamwechetenezvinhu izvozvo,pamukovawetenderokusangana;

12Zvinomupristianofanirakutoragwayanarimwechete, ndokuripira,chivechipirisochemhosva,nerogiyamafuta, ndokuzvizunguzira,chivechipochinozunguzirwapamberi paJehovha;

13zvinoanofanirakuurayagwayanapanzvimbo painourayirachipirisochezvivinechipirisochinopiswa, panzvimbotsvene;nekutisezvakaitachipirisochezvivi chomupristi,ndizvozvakaitachipirisochemhosva; 14Zvinomupristiachatorarimweroparechibayiro chemhosva,mupristiagoriisapamuchetowenzeveyorudyi yomunhuunonatswa,napagunwegururoruokorwake rworudyi,napagunwegururetsokayakeyokurudyi; 15Zvinomupristianofanirakutoramamweerogiyemafuta, ndokuadiramuchanzacheruokorwakerweruboshwe; 16zvinomupristingaanyikemunwewakeworudyi mumafutaarimuruokorwakerworuboshwe,asasemamwe mafutanomunwewakekanomwepamberipaJehovha.

17Mamwemamwemafutaarimuruokorwakemupristi achaaisapamuchetowenzeveyokurudyiyomunhuanoda kucheneswa,nepagunwegurureruokorwakerworudyi, nepagunwegururetsokayakeyokurudyi,pamusoroperopa rechinopiwachemhosva

18mamwemafutaakasaramuruokorwomupristianofanira kuadirapamusorowomunhuunonatswa;kutimupristi amuyananisirepamberipaJehovha

19mupristianofanirakupisachipirisochezvivi,kuti ayananisiremunhuunonatswa,nokudakokusanakakwake; pashureanofanirakuurayachipirisochinopiswa; 20mupristianofanirakupisachipirisochinopiswa, nechipirisochoupfupamusoropearitari,kutimupristi amuyananisire,anake

21Kanaarimurombo,akakoniwakuwanazvakawandisa; zvinoanofanirakutoragwayanarimwe,chivechipiriso chemhosva,chinozunguzirwa,kumuyananisira,nechegumi chimwechoupfuhwakatsetseka,hwakakanyiwanamafuta, chivechipirisochoupfu,nerogiyamafuta; 22nenjivambiri,notwanatuviritwenjiva,sezvaanogona kuwana;imwechivechipirisochezvivi,imwechipiriso chinopiswa

23nomusiworusereanofanirakuuyanazvokumupristi pamusoropokunatswakwake,pamukovawetende rokusanganapamberipaJehovha

24Zvinomupristianofanirakutoragwayanarechipiriso chemhosva,nerogiyamafuta,mupristiagozvizunguzira, chivechipirisochinozunguzirwapamberipaJehovha;

25Zvinoachaurayagwayanarechibayirochemhosva, mupristiagotorarimweroparechibayirochemhosva, ndokuriisapamuchetowenzeveyorudyiyomunhu unonatswa,napagunwegururoruokorwakerworudyi, napagunwegururetsokayakeyokurudyi

26zvinomupristingaadiremamwemafutamuchanza choruokorwakerworuboshwe;

27mupristiagosasanomutendekawakeworudyimamwe mafutaarimuruokorwakerworuboshwekanomwe pamberipaJehovha.

28Zvinomupristiachaisamamwemafutaarimuruoko rwakepamuchetowenzeveyerudyiyeanodakucheneswa,

nepagunwereruokorwakerwerudyi,nepagunwererutsoka rwakerwerudyi,panzvimboineroparechibayiro chemhosva;

29Mamwemafutaakasaramuruokorwomupristianofanira kuaisapamusorowomunhuunonatswa,kutiamuyananisire pamberipaJehovha

30Zvinoanofanirakupaimwenjiva,kanakanakenjiva, sezvaanogonakuwana;

31sezvaanogonakuwana,imwechivechipirisochezvivi, imwechivechipirisochinopiswa,pamwechetenechipiriso choupfu;kutimupristiayananisiremunhuunonatswa pamberipaJehovha

32Ndiwomurayirowomunhuunehoshayamaperembudzi, usingagonikuwanachinhuchakafanirakunatswakwake

33ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinekunaAroni achiti:

34ZvinokanamapindamunyikayeKanani,yandichakupai, iveyenyu,ndikaisahoshayamaperembudzipaimba yenyikayenyu;

35muridziweimbaanofanirakuuyakuzoudzamupristi, achiti,Ndinoonakutiimbainengeiinehosha;

36Ipapomupristianofanirakurairakutivabudisezvose zvirimumba,iyemupristiasatiapindakundotarirahosha, kutizvosezvirimumbazviregekusvibiswa;pashure mupristianofanirakupindakundotariraimbaiyo.

37zvinoanofanirakucherekedzahosha;kanaakaonakuti hoshairimumadziroeimba,inamavaraakapinda,akaita matemakanamatsvuku,akaitasaakaitapasiporusvingo; 38mupristianofanirakubudapaimba,ndokuenda kumukovaweimba,ndokupfigaimbamazuvamanomwe;

39zvinomupristianofanirakudzokazvenezuva rechinomwe,kutiacherekedze;kanaakaonakutihosha yakanyengapamadziroeimba;

40mupristianofanirakurairakutivabvisemabweane hoshapaari,vaakandirepanzvimboisinakunakakunze kweguta;

41Zvinoanofanirakuitakutiimbaiparwemukatikumativi ose,vagodururaguruvaravanoparakunzekweguta panzvimboisinakunaka;

42zvinomamwemabweatorwe,aiswepanzvimbo yamamweiwayo;zvinongaatoreimweivhu,aumbeimba 43Kanahoshaikadzoka,ikabudamumba,pashure pokungeabvisamabwe,uyepashurepokungeimba yaparwa,pashurepokungeyaputswa;

44mupristianofanirakuuyakuzocherekedza;kanaakaona kutihoshayaparariramumba,ndiwomaperembudziakaipa kwazvo,hainakunaka

45Zvinoanofanirakuputsaimba,namabweayo, namatandaayo,nevhurosereimba;zvinoanofanirakubuda nazvokunzekwegutakunzvimboisinakunaka

46Uyeaninaaniunopindamumbapanguvayose yokupfigwakwayouchavausinakunakakusvikiramadeko.

47Munhuwakavatamuimbaiyo,anofanirakusukanguvo dzake;Aninaaniachadyaarimumbaimomoanofanira kusukanguodzake

48Kanamupristiakapinda,akatarira,akaonakutihosha hainakuparariramumba,kubvapakuuyiwakweimba, mupristianofanirakurevakutiimbayakanaka,nekuti hoshayapora

49Zvinoanofanirakutorashirimbiri,nedandaromusidhari, nomuchekamutsvuku,nehisopikutianatseimba;

50Zvinongaaurayeimweshirimuhariyevhupamusoro pemvurainoyerera.

51Zvinoanofanirakutorarutandarwomusidhari,nehisopi, nomuchekamutsvuku,neshirimhenyu,ozvinyikamuropa reshiriyakaurawa,nomumvurainoyerera,osasamumba kanomwe

52Zvinoanofanirakunatsaimbaneropareshiri,nemvura inoyerera,neshirimhenyu,nedandaromusidhari,nehisopi, nomuchekamutsvuku

53asishirimhenyuanofanirakuiregedzakutiiendehayo kunzekwegutakusango,agoyananisiraimba;

54Ndiwomurayirowamarudzioseamaperembudzi namaperembudzi;

55uyenamaperembudzienguo,neeimba, 56nepakazvimba,nepakafunuka,nepakavara;

57kuzivisamupristikanachinhuchisinakunakakana chakanakaNdiwomurayirowamaperembudzi

CHITSAUKO15

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinaAroni,achiti: 2TauranavanavaIsiraeri,mutikwavari,Kanamurumeane zvinoyerera,zvinobudapamuviriwake,uchavausina kunakanokudakokuyererakwake

3Ndikokusanakakokuyererakwake:Kanamuviriwake uchibudisazvinoyerera,kanamuviriwaregahawo kubudisazvinoyerera,ndikokusanakakokuyererakwake 4nhovoimweneimweyaanovatapamusoropayoichava isinakunaka;nechinhuchipinechipichaanogarachichava chisinakunaka

5Aninaaniunobatanhovodzake,ngaasukenguvodzake, azvishambidzenemvura,aveusinakunakakusvikira madeko

6Aninaaniunogarapachinhuchakangachagarwanaiye unezvinoyerera,ngaasukenguvodzake,azvishambidze nemvura,aveusinakunakakusvikiramadeko

7Aninaaniunobatamuviriwaiyeunezvinoyerera ngaasukenguvodzake,azvishambidzenemvura,aveusina kunakakusvikiramadeko

8Kanamunhuunezvinoyereraakapfiramumwewakanaka mate;iyengaasukenguvodzake,azvishambidzenemvura, aveusinakunakakusvikiramadeko

9Chigarochipinechipichinogarwanomunhuune zvinoyererachichavachisinakunaka

10Aninaaniunobatachinhuchakangachiripasipake, uchavausinakunakakusvikiramadeko;kunyange wakatakurazvinhuizvongaasukenguvodzake, azvishambidzenemvura,aveusinakunakakusvikira madeko

11Aninaaniunobatwanomunhuunezvinoyerera,kana asinakumboshambamaokoakenemvura,ngaasukenguvo dzake,azvishambidzenemvura,aveusinakunakakusvikira madeko

12Hariyevhuinobatwanomunhuunezvinoyerera ngaiputswe,uyemudziyomumwenomumwewamatanda unofanirakusukwanemvura

13Kanamunhuunezvinoyereraakanatswapakuyerera kwake;ipapoanofanirakuzvitariramazuvamanomwe okuzvinatsakwake,zvinoasukenguvodzake, nokushambidzamuviriwakenemvurainoyerera,anake.

14Pazuvarorusereanofanirakutoranjivambirikana hangaiwadukumbiri,agouyapamberipaJehovha pamukovawetenderokusangana,ozvipamupristi; 15zvinomupristianofanirakudzibayira,imwechive chipirisochezvivi,imwechipirisochinopiswa;mupristi amuyananisirepamberipaJehovhapamusoropokuyerera kwake

16Kanambeuyomurumeupinoupiikabudakwaari, anofanirakushambidzamuviriwakewosenemvura,agova usinakunakakusvikiramadeko

17nguvoipineipi,nedebweripineripi,zvadonherwa nembeu,zvinofanirakusukwanemvura,zvivezvisina kunakakusvikiramadeko.

18Mukadziwowakavatanomurumenembeu,vosevari vavirivanofanirakuzvishambidzanemvura,vavevasina kunakakusvikiramadeko.

19Kanamukadzianezvinoyerera,zvinoyererapamuviri wakeririropa,uchavapakusanakakwakemazuva manomwe;aninaaniunomubatauchavausinakunaka kusvikiramadeko

20Chinhuchipinechipichaanovatapamusoropacho pakusanakakwakechichavachisinakunaka,uyechinhu chipinechipichaanogarachichavachisinakunaka

21Aninaaniunobatanhovodzakeanofanirakusukanguvo dzake,azvishambidzenemvura,aveusinakunakakusvikira madeko

22Aninaaniunobatachinhuchipinechipichaanogara, anofanirakusukanguvodzake,azvishambidzenemvura, aveusinakunakakusvikiramadeko

23Kanachiripanhovo,kanachinhuchipinechipi chaanogara,kanaakachibata,uchavausinakunaka kusvikiramadeko

24Uyemurumeupinoupikanaakavatanayeachiri pakusanakakwake,uchavausinakunakamazuva manomwe;nhovodzosedzaanovatapamusoropadzo dzichavadzisinakunaka

25Kanamukadzianezvinoyereramazuvamazhinji panguvayokuvakwakekumwedzi,kanakupfuuranguva yokuvakwakekumwedzi,kanakupfuuranguvayokuva kwakekumwedzi;mazuvaoseokuyererakokusanaka kwakeanofanirakuitasamazuvaokuvakwakekumwedzi; uchavausinakunaka

26nhovoipineipiyaanovatapamusoropayomazuvaose okuyererakwakeichavakwaarisenhovoyokuvakwake kumwedzi;chinhuchipinechipichaanogarachichava chisinakunaka,sapanguvayokusanakakokuvakwake kumwedzi

27Aninaaniunobatazvinhuizvouchavausinakunaka, ngaasukenguvodzake,azvishambidzenemvura,aveusina kunakakusvikiramadeko

28Asikanaanatswapakuyererakwake,anofanira kuzvitariramazuvamanomwe;kanaiwoaperauchava wakanaka

29Nomusiworusereanofanirakutoranjivambirikana twanatuviritwenjiva,auyenadzokumupristi,kumukova wetenderokusangana

30zvinomupristianofanirakupisaimwechivechipiriso chezvivi,imwechivechipirisochinopiswa;mupristi amuyananisirepamberipaJehovhapamusoropokuyerera kokusanakakwake.

31SaizvozvomunofanirakuparadzanisavanavaIsiraeri pakusanakakwavo;kutivaregekufapakusanakakwavo, kanavachisvibisatabhenakeriyanguiripakatipavo 32Ndiwomurayirowomunhuunezvinoyerera, nounobudisambeuyake,akazovausinakunakanazvo; 33nounorwaranokuvakwakekumwedzi, nounezvinoyerera,kanaarimurume,kanaarimukadzi, nowounovatanaiyeusinakunaka.

CHITSAUKO16

1ZvinoJehovhawakatauranaMozisi,shurekokufa kwavanakomanavavirivaAroni,musiwavakaswedera pamberipaJehovha,vakafa; 2JehovhaakatikunaMozisi,TauranaAronimukuruwako, kutiaregekupindanguvadzosepanzvimbotsvenemukati mechidzitiro,pamberipechifunhirochokuyananisa,chiri pamusoropeareka;kutiaregekufa,nekutindichazviratidza mugorepamusoropechifunhirochokuyananisa.

3Aroningaapindemunzvimbotsvenekudai:Nzombe duku,chivechipirisochezvivi,negondobwe,chive chipirisochinopiswa.

4Anofanirakufukajasidzveneromucheka,avewo namabhurukwaomuchekapamuviriwake,nokuzvisunga chiunochakenebhanhireromucheka,nokudzikawo nguwaniyomucheka;ndidzonguvotsvene;anofanira kushambidzamuviriwakenemvura,agozvifuka

5ZvinoanofanirakutorakuunganoyavanavaIsiraeri nhongombiridzembudzi,chivechipirisochezvivi, negondobwerimwe,chivechipirisochinopiswa

6Aronianofanirakuuyanenzombeyakedukuyechipiriso chezvivi,kutiazviyananisire,iyeneveimbayake 7Zvinongaatorembudzimbiri,adziisepamberipaJehovha pamukovawetenderokusangana;

8Aronizvinoanofanirakukandamijenyapamusoro pembudzimbiri;mumwemujenyawaJehovha,mumwe mujenyawaAzazeri.

9ZvinoAronianofanirakuuyanembudziyakabatwa nomujenyapamusoropayo,ndokuibayirachivechipiriso chezvivi.

10AsimbudziyakabatwanomujenyawaAzazeri,inofanira kuiswairimhenyupamberipaJehovhakutiayananisire pamusoropayo,igoregedzwaiendekurenje,iveyaAzazeri.

11ZvinoAronianofanirakuuyanenzombeyakeduku yechipirisochezvivi,kutiazviyananisirenayo,iye neveimbayake,aurayenzombeyakeyechipirisochezvivi;

12Zvinongaatorehadyanayezvinonhuhwiraizere namazimbeomotoanopfutapaaritaripamberipaJehovha, maokoakeazerenezvinonhuhwirazvakanakazvakakuyiwa, auyenazvomukatimechidzitiro;

13Zvinongaaisezvinonhuhwirapamusoropomoto pamberipaJehovha,kutigorerezvinonhuhwirarifukidze chifunhirochokuyananisachiripamusoropechipupuriro, kutiaregekufa

14zvinongaatorerimweroparenzombe,arisasenomumwe wakepamusoropechifunhirochokuyananisa,kurutivi rwamabvazuva;nerimweropaarisasenomumwewake kanomwepamberipechifunhirochokuyananisa

15Zvinoachaurayambudziyechipochezvivichevanhu, ndokuunzaroparayomukatimechidzitiro,ndokuitaneropa irosezvaakaitaneroparenzombe,ndokurisasapamusoro

pechifunhirochekuyananisa,nepamberipechifunhiro chekuyananisa.

\v16Zvinoachaitiranzvimbotsvenechiyananisonekuda kwekusachenakwevanavaIsraeri,uyenekudakwekudarika kwavonezvivizvavozvose;saizvozvoachaitirawo tabhenakeriyekusanganainogarapakatipavopakati pekusachenakwavo

17Ngakuregekuvanomunhumutenderokusangana,kana achipindakundoyananisirapanzvimbotsvene,kusvikira abuda,azviyananisira,iyeneimbayake,neunganoyose yaIsiraeri

18IpapoanofanirakubudakuaritariiripamberipaJehovha, agondoiyananisira;zvinongaatorerimweroparenzombe, nerimweroparembudzi,ariisepanyangadzearitarikunhivi dzose

19Achasasarimweropapamusoropayonomumwewake kanomwe,kutiainatse,nokuiitatsvenepakusanaka kwavanavaIsiraeri

20Kanaapedzakuyananisanzvimbotsvene,netende rokusangana,nearitari,anofanirakuuyanembudzimhenyu; 21ZvinoAroniachaisamaokoakeosepamusoro wembudzimhenyu,ndokureururapamusoropayozvakaipa zvosezvevanavaIsraeri,nekudarikakwavokosepazvivi zvavozvose,achizviisapamusorowembudzi, ndokuiregedzeramurenjeneruokorwemunhuakarurama.

22Mbudziiyoinofanirakutakurirapamusoropayo zvakaipazvavozvosekunyikaisingagarivanhu;anofanira kuregedzambudzikutiiendekurenje.

23ZvinoAronianofanirakupindamutenderokusangana, anofanirakubvisanguvodzakedzomucheka,idzo dzaachapfekapakupindakwakepanzvimbotsvene, ndokudzisiyapo

24zvinoanofanirakushambidzamuviriwakenemvura panzvimbotsvene,ndokufukanguvodzake,ndokubuda, ndokubayirachipirisochakechinopiswa,nechipiriso chinopiswachavanhu,azviyananisireiyenavanhu

25Zvinongaapisemafutaechipirisochezvivipamusoro pearitari

26Uyamunhuunondoregedzerambudziyokubvisa anofanirakusukanguvodzake,nokushambidzamuviri wakenemvura,agozopindamumisasapashure

27Asinzombeyechipirisochezvivi,nembudziyechipiriso chezvivizvakaisirwaroparazvopanzvimbotsvenekuti zviyananisire,zvinofanirakutakurirwakunzekwemisasa; zvinovanofanirakupisamatehweazvonenyamayazvo namazvizviazvonomoto.

28Nomunhuunozvipisaanofanirakusukanguvodzake, nokushambidzamuviriwakenemvura,agozopinda mumisasapashure

29Uyuunofanirakuvamurayirousingaperikwamuri,kuti nomwedziwechinomwe,nezuvaregumiromwedzi, mutambudzemweyayenyu,muregekubatabasa,angava womunyikayenyu,kanamutorwaagerepakatipenyu; 30nekutinezuvairomupristiachakuitiraichiyananiso,kuti anatswe;kutimunatswepazvivizvenyuzvosepamberi paJehovha

31Rinofanirakuvakwamurisabatarokuzororakwazvo, munofanirakuchemapamweyayenyu;murayirousingaperi 32mupristiwaachazozodza,waanogadzakutiashumire pabasaroupristipanzvimboyababavake,anofanira kuyananisira,nokufukanguvodzomucheka,idzonguvo tsvene;

33anofanirakuyananisiranzvimbotsvene,uyeanofanira kuyananisiratenderokusangana,nearitari,ayananisire vapristinavanhuvoseveungano

34Uyuunofanirakuvamurayirousingaperikwamuri, kuyananisiravanavaIsiraerikamwechetepagore pamusoropezvivizvavoakaitasezvakarairwaMozisi naJehovha

CHITSAUKO17

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2TauranaAroni,navanakomanavake,navanavaIsiraeri vose,utikwavari;NdiroshokorakarairwanaJehovha, achiti,

3MunhuupinoupiweimbayaIsiraeriunourayanzombe, kanagwayana,kanambudzipamisasa,kanaakazviuraya kunzekwemisasa, 4akasazviisakumukovawetenderokusangana,kutiavigire JehovhachipopamberipetabhenakeriyaJehovha;ropa richaverengerwakumunhuuyo;ateuraropa;munhuuyo anofanirakubviswapakatiporudzirwake

5kutivanavaIsraerivauyenezvibairozvavozvavanopa kusango,vauyenazvokunaJehovhakumukovawetende rekusanganakumupristi,kutizvivezvipiriso zvekuyananisakunaJehovha.

6ZvinomupristingaasaseroparazvopaaritariyaJehovha, pamukovawetenderokusangana;apisewomafuta,kuti zvinhuwirezvakanakapamberipaJehovha.

7Havafanirikuzobayirazvibayirozvavokumadhimoni, idzodzavaiteverapakupatakwavoUyuunofanirakuva murayirousingaperikwavarikusvikirakumarudziavoose.

8Zvinoiweutikwavari,AninaniweimbayaIsraeri,kana mutorwaagerepakatipenyu,unopisirachipochinopiswa kanachibairo;

9asingauisinawokumukovawetenderokusangana,kuti azvibayireJehovha;munhuuyoanofanirakubviswapakati porudzirwake.

10MunhuupinoupiwaveimbayaIsiraeri,kanawavatorwa vagerepakatipenyu,unodyaroparipineripi; ndichananaidzamunhuuyounodyaropa,ndimubvise pakatiporudzirwake

11nekutiupenyubwenyamahurimuropa;ndakakupaiiro paaritari,kutiriyananisiremweyayenyu;nekutiiropa rinoyananisirapamusoropoupenyuhwomweya

12NaizvozvondakatikuvanavaIsiraeri,Kuregekuva nomunhuunodyaropa,kanamutorwaupinoupiugere pakatipenyu,ngaaregekudyaropa

13MunhuupinoupikuvanavaIsiraeri,kanakuvatorwa vagerepakatipenyu,unovhimakanakubatamhukaipi neipikanashiriinodyiwa,munhuupinoupikanakuvana vaIsiraeri,kanakuvatorwavagerepakatipenyu,unovhima mhukaipineipikanashiriinodyiwa,unofanirakuzvibata; anofanirakudururaroparayo,ndokurifukidzaneguruva

14Nokutindihwoupenyuhwenyamayose;ropararo ndihwoupenyuhwacho;naizvozvondakatikuvana vaIsiraeri,Regaikudyaroparenyamaipineipi,nekuti upenyubwenyamayoseiroparayo;aninaaniunoridya anofanirakubviswa

15Munhuupinoupiunodyachakafachoga,kana chakaurawanezvikara,kanaariwomunyikayenyu,kana mutorwa,anofanirakusukanguvodzake,

nokuzvishambidzanemvura,aveusinakunakakusvikira madeko;ipapouchavawakanaka.

16Asikanaasingadzisuki,kanakushambidzamuviriwake; ipapoachavanemhosvayake.

CHITSAUKO18

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2TauranavanavaIsiraeri,utikwavari,NdiniJehovha Mwariwenyu

3RegaikuitasezvakangazvichiitwapanyikayeEgipita mamakangamugere,uyeregaikuitasezvinoitwapanyika yeKanani,kwandichazokuisai,uyemusafamba zvavakarayira

4Itaizvandakatongaini,chengetaizvigazvangu,kuti mufambemazviri;ndiniJehovhaMwariwenyu.

5Naizvozvochengetaizvigazvangu,nezvandakatonga; kanamunhuakazviitauchararamanazvo;ndiniJehovha 6Ngakuregekuvanomunhuunoswederakuhamayake yomumba,kutiamufukure,ndiniJehovha

7Usafukurababavako,namaivako,ndimaivako; usafukurakushamakwake.

8Usafukuramukadziwababavako,ndikokufukurwa kwababavako

9Usafukurahanzvadziyako,mwanasikanawababavako, kanamwanasikanawamaivako,vakaberekerwamumusha kanavakaberekerwakumwe

10Usafukuramwanasikanawomwanakomanawako,kana mwanasikanawomwanasikanawako;nekutikufukurwa kwavondikokwako

11Usafukuramwanasikanawomukadziwababavako, wakaberekwanababavako,ihanzvadziyako

12Usafukuravatetevako,ihamayomumbayababavako

13Usafukuramaininivako,nekutiihamayomumbamamai vako

14Usafukurababamuninivako,usaswederakumukadzi wake,ndimaininivako.

15Usafukuramukadziwomwanakomanawako, ndimukadziwomwanakomanawako;usafukurakushama kwake.

16Usafukuramukadziwomunin'inawako,ndiko kufukurwakomwanakomanawako

17Usafukuramukadzipamwechetenomwanasikanawake; usatoramwanasikanawomwanakomanawake,kana mwanasikanawomwanasikanawake,kutiumufukure; nekutiihamadzakedzomumba;zvakaipa.

18Usatoramukadzipamwechetenomunun'unawake,kuti arwiswe,kutiumufukurepamwechetenomumweachiri mupenyu

19Usaswederakumukadzikutiumufukure,panguvayose yaachavapakusachenakwake

20Uyeusavatanomukadziwowokwakopanyama,kuti uzvisvibisenaye

21Usapamumwewavanavakokutiapindemumotokuna Moreki,uyeusamhurazitaraMwariwako;ndiniJehovha 22Usavatanomurumesezvinovatwanomukadzi; zvinonyangadza.

23Usavatanechipfuwochipinechipikutiuzvisvibise nacho;nomukadzingaaregekumirapamberipechipfuwo kutiakwirwenacho;zvinonyangadzakwazvo.

24Musazvisvibisanechimwechezvinhuizvi;nekuti vahedhenivakasvibiswanezvinhuizvizvose,ivo vandakadzingapamberipenyu;

25Nyikayakasvibiswa;naizvozvondinoirovapamusoro pezvakaipazvayo,nyikairutsevanhuvageremo.

26Naizvozvochengetaizvigazvangunezvandakatonga, kutimuregekuitachinhuchimwechaizvozvi zvinonyangadza;kanaupinoupiworudzirwenyu,kana mutorwaugerepakatipenyu;

27Nokutivanhuvenyikavakakutangiraivakaitaizvizvose zvinonyangadza,uyenyikayakasvibiswa; 28kutinyikairegekukurutsai,kanamuchiisvibisa, sezvayakarutsamarudziakakutangirai.

29Nekutianinaaniunoitachinhuchimwechaizvozvi zvinonyangadza,vanhuvanozviitavachabviswapakati porudzirwavo.

30Naizvozvochengetaizvandakatonga,kutimuregekuita tsikaidzodzosedzinonyangadza,dzaiitwamusatimavapo, kutimuregekuzvisvibisanazvo;ndiniJehovhaMwari wenyu

CHITSAUKO19

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauraneunganoyoseyavanavaIsiraeri,utikwavari,Ivai vatsvene,nekutiiniJehovhaMwariwenyundirimutsvene

3Mumwenomumwewenyuanofanirakutyamaivake nababavake,uyemunofanirakuchengetamasabataangu; ndiniJehovhaMwariwenyu

4Musavanehanyanezvifananidzo,kanakuzviitira vamwarivakaumbwa;ndiniJehovhaMwariwenyu.

5KanamuchivigiraJehovhachibayirochezvipiriso zvokuyananisa,munofanirakuuyanachokuti mugamuchirwe.

6Chinofanirakudyiwanomusiwamunochipanawo,uye nomusiunotevera;kanazvimwezvikasarakusvikira pazuvaretatu,zvinofanirakupiswanomoto.

7Kanachikatongodyiwanezuvaretatu,zvinonyangadza; hazvingagamuchirwi

8Naizvozvomumwenomumweunochidya,uchava nemhosva,nekutiwamhurachinhuchitsvenechaJehovha; munhuuyuanofanirakubviswapakatiporudzirwake

9Kanamuchikohwagohworenyikayenyu,regakukohwa michetoyomundawako,uyeusaunganidzazvawirapasi pakukohwakwako

10Usakohwazvosepamundawakowemizambiringa,uye usaunganidzamazambiringaosepamundawako wemizambiringa;unofanirakuzvisiiravarombokana vatorwa;ndiniJehovhaMwariwenyu

11Musaba;kanakunyengera,kanakureverananhema

12Musapikanhemanezitarangu,kutiusamhurazita raMwariwako;ndiniJehovha.

13Usabiridzirawokwako,kanakumutorera;haufaniri kugarausikuhwosekusvikiramangwananomubayiro womurandaunokubatira

14Usatukamatsi,kanakupinganidzabofu,asiunofanira kutyaMwariwako;ndiniJehovha.

15Musaitazvisakaruramapakutonga;usatsauramurombo, kanakukudzaunesimba;asiunofanirakutongawokwako nokururama.

16Usafamba-fambapakatipavanhuvokwako,uchivachera; uyeusapikisaroparowokwako;ndiniJehovha

17Usavengahamayakomumoyomako;unofanirakutuka wokwako,kutiuregekuvanezvivipamusoropake.

18Usatsiva,kanakugarawakatsamwiravanavavanhu vokwako,asiunofanirakudawokwakosezvaunozvidaiwe; ndiniJehovha.

19ChengetaimitemoyanguUsaberekesazvipfuwozvako norumwerudzi;usadzvarambeudzakarukwamumunda mako;uyehaufanirikupfekanguvoyakarukwanomucheka namakushe

20Aninaaniunovatanomukadziarimurandakadzi, wakanyengwanomurume,asinakudzikunurwachose,kana kusunungurwa;acharohwanetyava;havafanirikuurawa, nekutiwakangeasatiasunungurwa.

21Zvinongaauyenechipirisochakechemhosvakuna Jehovhapamukovawetenderokusangana,rivegondobwe rechipirisochemhosva.

22mupristianofanirakumuyananisiranegondobwe rechipirisochemhosvapamberipaJehovhapamusoro pezvivizvakezvaakatadza;ipapouchakangamwirwachivi chaakaita

23Kanamuchisvikamunyika,mukasimamitiyamarudzi oseanodyiwa,munofanirakutoramicheroyayoseisina kudzingiswa;makorematatuichavakwamuriseisina kudzingiswa;haifanirikudyiwa

24Asinegorerechinamicheroyayoyoseichavamitsvene, kutimurumbidzeJehovhanayo

25Asinegorerechishanumungadyamicheroyayo,kuti ikuberekereizviberekozvayo;ndiniJehovhaMwariwenyu.

26Musadyachinhuchineropa;musaitamazango,kana kutendamashura

27Musaveuramisoroyenyumuchiitamatende,uye musashatisanhividzendebvudzenyu

28Musazvichekamiviriyenyunokudakwavakafa,kana kuzvitemanyora;ndiniJehovha.

29Usapatamwanasikanawako,uchimuitachifeve;kuti nyikairegekuitaufeve,nyikaizarenezvakaipa

30Munofanirakuchengetamasabataangu,nokukudza imbayangutsvene;ndiniJehovha

31Musavanehanyanamasvikiro,kanakundobvunzavauki, kutimusvibiswenavo;ndiniJehovhaMwariwenyu.

32Unofanirakusimukirawachenavhudzi,nokukudza mutana,uyeutyeMwariwako;ndiniJehovha

33Kanamutorwaagerenewepanyikayenyu,usamuitira zvakaipa

34Mutorwaugerenemwingaavekwamurisomunhu wakaberekerwapakatipenyu,unofanirakumuda sezvaunozvidaiwe;nekutinemiwomakangamurivatorwa munyikayeEgipita;ndiniJehovhaMwariwenyu.

35Musaitazvisinakururamapakutonga,kanapakuyera nechitanda,kanapakuyerakurema,kanapachiyero

36Ivainezviyerozvakarurama,nezvokuenzanisanazvo zvakarurama,neefayakarurama,nehiniyakarurama;ndini JehovhaMwariwenyu,wakakubudisaimunyikayeEgipita

37Naizvozvochengetaimitemoyanguyose, nezvandakatongazvose,kutimuzviite;ndiniJehovha

CHITSAUKO20

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2Uyezve,utikuvanavaIsiraeri,Aninaanipavana vaIsiraeri,kanapavatorwavagerepakatipavaIsiraeri,

unopaMorekivanavake;anofanirakuurawazvirokwazvo; vanhuvenyikavanofanirakumutakanamabwe.

3Nenindicharinziramunhuuyochisochangu, ndichamubvisapakatiporudzirwake;nekutiwakapa Morekivamwekuvanavake,kutiasvibiseimbayangu tsvene,nokumhurazitarangudzvene

4Kanavanhuvenyikavakavavanziramesoavokumunhu, kanaachipaMorekivamwepakatipavanavake, vakasamuuraya;

5inindicharinziramunhuuyoneimbayakechisochangu, ndimubvisepakatiporudzirwavo,iyenavose vanomuteverapakupatanaMoreki

6Munhuunotsaukirakumasvikiro,navauki,kuzopata achiteveraivo,ndichananaidzamunhuuyo,ndimubvise pakatiporudzirwake

7Naizvozvozvitsaurei,muvevatsvene;nekutindini JehovhaMwariwenyu

8Munofanirakuchengetamitemoyangu,nokuiita;ndini Jehovhaunokutsaurai.

9Nekutimumwenomumweunotukababavakekanamai vake,zvirokwazvoanofanirakuurawa;munhuwakatuka babavakekanamaivake;roparakerichavapamusoropake.

10Munhuunoitaupombwenomukadziwomumwe,iye unoitaupombwenomukadziwowokwake,zvirokwazvo mhombwenechifevevosevanofanirakuurawa.

11Munhuunovatanomukadziwababavake,wafukura babavake,zvirokwazvovosevarivavirivanofanira kuurawa;roparavorichavapamusoropavo.

12Kanamunhuakavatanomukadziwomwanakomana wake,zvirokwazvovosevarivavirivanofanirakuurawa; vakaitazvinonyangadzakwazvo;roparavorichava pamusoropavo

13Kanamurumeakavatanomurumesezvinoitwa nomukadzi,zvirokwazvovosevarivavirivakaita zvinonyangadza,vosevanofanirakuurawa;roparavo richavapamusoropavo

14Kanamunhuakatoramukadzipamwechetenamaivake, zvakaipa;vanofanirakupiswanomotovose,iyenaivo;kuti kuregekuvanechakaipapakatipenyu

15Kanamunhuakavatanechipfuwo,zvirokwazvo anofanirakuurawa;nechipfuwowomunofanirakuchiuraya

16Kanamukadziakaswederakuchipfuwochipinechipi kutiavatepamberipacho,munofanirakuurayamukadzi nechipfuwo;zvirokwazvozvinofanirakuurawa;roparavo richavapamusoropavo

17Kanamunhuakatorahanzvadziyake,mwanasikana wababavake,kanamwanasikanawamaivake, akamufukura,naiyewoakamufukura;chinhuchakaipa; vachagurwapamberipavanhuvokwavo;wafukura hanzvadziyake;achavanemhosvayake

18Kanamurumeakavatanomukadzipanguvayokuva kumwedzikwake,akamufukura,akamufukura;wazarura tsimerake,naiyewafukuratsimereroparake;vosevari vavirivanofanirakubviswapakatiporudzirwavo

19Usafukuramaininivako,kanavatetevako,nekuti wafukurahamayakoyomumba;ivovachavanemhosva yavo.

20Kanamunhuakavatanomukadziwababamuninivake, wafukurababamuninivake;vachavanezvivizvavo; vachafavasinavana.

21Kanamunhuakatoramukadziwomunin'inawake, chinhuchinetsvina;wafukuramunin'inawake; vachashaiwavana

22Naizvozvochengetaimitemoyanguyose,nezvose zvandakatonga,kutimuzviite;kutinyikayandinozokuisai kwairi,kutimugaremo,iregekukurutsai

23Musafambanetsikadzorudzirwavanhuvandichadzinga pamberipenyu;nekutiivovakaitaizvozvozvose, naizvozvondakavasema

24Asindakakuudzaiimwi,ndikati,Muchagaranhaka yenyikayavo,ndichakupaiiyoiveyenyu;inyikainoyerera mukakanouchi;ndiniJehovhaMwariwenyu, wakakutsauraipakatipedzimwendudzi.

25Naizvozvomunofanirakutsaurapakatipemhuka dzakachenanedzisinakuchena,neshiridzisinakuchena kunedzakachena;uyemusaitakutimweyayenyuive chinhuchinonyangadzanemhuka,kananeshiri,kana nechipenyuchipinechipichinokambairapanyika, chandakatsaurakwamurikutichivechisinakuchena.

26Munofanirakuvavatsvenekwandiri;nekutiiniJehovha ndirimutsvene,ndakakutsauraipakatipedzimwendudzi, kutimuvevangu.

27Murumekanamukadziunosvikirwa,kanaurimuuki, zvirokwazvoanofanirakuurawa;vanofanirakutakwa namabwe;roparavorichavapamusoropavo.

CHITSAUKO21

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Taurakuvapristi vanakomanavaAroni,utikwavari,Ngakuregekuva nomunhuunozvisvibisanokudakwavakafapakatipavanhu vake;

2asikuhamayakeyomumba,kanamaivake,kanababa vake,kanamwanakomanawake,kanamwanasikanawake, kanamunin'inawake,

3kanahanzvadziyakeichirimhandara,hamayomumba, usinakumbovanomurume;angasvibiswanokudakwake.

4Ngaaregekuzvisvibisa,zvaarimukurupakatipehama dzake,kutiazvishatise

5Havafanirikuveuramisoroyavo,vachiitamhazha,kana kuveurarutivirumwerwendebvudzavo,kanakutema nyorapamiviriyavo

6VanofanirakuvavatsvenekunaMwariwavo,varege kumhurazitaraMwariwavo;nekutindivovanouya nezvipirisozvaJehovhazvinopiswa,zvokudyazvaMwari wavo;naizvozvovanofanirakuvavatsvene.

7Havafanirikutoramukadzichifeve,kanawakachinyiwa; ngavaregekutoramukadziwakarambwanomurumewake, nekutimutsvenekunaMwariwake

8Naizvozvounofaniraiwekumutsaura;anofanirakuva mutsvenekwauri,nekutiiniJehovhandinokutsaurai,ndiri mutsvene.

9Kanamwanasikanawomupristiupinoupiachizvishatisa nokupata,unoshatisababavake;anofanirakupiswanomoto 10Munhu,arimupristimukurupakatipehamadzake, wakadirwamafutaechizoropamusorowake,wakatsaurwa kutiafukenguvodzomupristimukuru,ngaarege kusununguramusorowake,kanakubvaruranguvodzake; 11Ngaaregekupindapachitunha,kanakuzvisvibisakuna babavakekanamaivake;

12Ngaaregekubudapanzvimbotsvene,kanakushatisa nzvimbotsveneyaMwariwake;nekutikoronayamafuta okuzodzaaMwariwakeiripamusoropake;ndiniJehovha 13Ngaazvitoreremukadziichirimhandara.

14Ngaaregekutorachirikadzi,kanawakarambwa nomurumewake,kanawakachinyiwa,kanachifeve,asi ngaatorehakemhandarapakatiporudzirwake,ave mukadziwake.

15Ngaaregekushatisavanavakepakatiporudzirwake; nekutindiniJehovhandinomutsaura

16ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

17TauranaAroni,uti,Aninaaniwakaremarapavanavako pamarudziavoose,ngaaregekuswederakuuyanezvokudya zvaMwariwake

18Nokutimunhuupinoupiwakaremarahaafaniri kuswedera,ingavabofu,kanachirema,kanaunomumhino, kanawakaremara;

19Kanamunhuakatyokatsoka,kanaakatyokaruoko, 20kanaanemusanawakakombama,kanawakawonda, kanaanepakafunukapaziso,kanaanemhizi,kanaane pakafunuka,kanawakaremaraibwe;

21MunhuupinoupiworudzirwomupristiAroni wakaremarahaafanirikuswederakuuyanezvipiriso zvinoitirwaJehovhanomoto;wakaremara;haafaniri kuswederakuuyakuzopazvokudyazvaMwariwake.

22UngadyahakezvokudyazvaMwariwake,zvitsvene zvikurunezvitsvenezvose

23Asihaafanirikupindamukatimechidzitiro,kana kuswederakuaritarinekutiwakaremara;kutiarege kushatisanzvimbodzangutsvene;nekutindiniJehovha ndinovatsaura.

24MozisiakazvitaurakunaAroninavanakomanavake navanavaIsiraerivose

CHITSAUKO22

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauranaAroninavanakomanavakekutivazvitsaure pazvinhuzvitsvenezvavanavaIsiraeri,kutivarege kusvibisazitarangudzvenepazvinhuzvavanonditsaurira; ndiniJehovha

3Utikwavari:Aninanikuvanavenyuvosepakati pemazeraenyu,unoendakuzvinhuzvitsvene, zvakatsaurirwaJehovhanevanavaIsraeri,anekusachena kwakekuripamusoropake,mweyauyouchagurwakubva pamberipangu;ndiniJehovha.

4AninaanikuvanavaAronianemaperembudzikanaane zvinoyerera;ngaaregekudyazvinhuzvitsvenekusvikira anakaAninaaniunobatachinhuchakasvibiswanowakafa, kanamunhuunobudirambeukwaari;

5Kanaaninaaniunobatachinhuchipinechipi chinokambairachingamusvibisa,kanamunhu waangasvibiswanaye,unekusanakakupinokupi;

6Munhuunobatachinhuchipinechipichakadai,uchava usinakunakakusvikiramadeko;haafanirikudyazvinhu zvitsvenekunzekwekutiashambidzamuviriwakenemvura

7Kanazuvaravirauchavawakanaka;pashureungadya hakezvinhuzvitsvene;nokutindizvozvokudyazvake

8Ngaaregekudyachinhuchakafachoga,kanachakaurawa nezvikara,kutiazvisvibisenazvo;ndiniJehovha.

9Naizvozvovanofanirakuchengetazvandakaraira,kuti varegekuvanezvivinokudakwazvo,vafenazvo,kana vazvishatisa;ndiniJehovha,ndinovatsaura

10Mweningaaregekudyachinhuchitsvene;mutorwa ugerenomupristi,kanamuranda,ngavaregekudyachinhu chitsvene

11Asikanamupristiakatengamunhunemariyake,iye ungazvidya;uyevosevanoberekerwamumbamake, vangadyazvokudyazvake

12Kanamwanasikanawomupristiakawanikwanomweni, ngaaregekudyachipirisochinotsaurwachezvinhu zvitsvene

13Asikanamukundawomupristiirichirikadzi,kana wakarambwanomurume,asinavana,akadzokerakumba kwababavake,sapausikanahwake,iyeungadyazvokudya zvababavake;asimweningaaregekuzvidya.

14Kanamunhuakadyachinhuchitsveneasingazivi, anofanirakuwedzeracheshanuchachokwachiri, ndokuchipakumupristichinhuchitsvene.

15Havafanirikushatisazvinhuzvitsvenezvavana vaIsiraerizvavanopaJehovha;

16kutivaregekuvanemhosvayezvivi,kanavachidya zvinhuzvavozvitsvene;nekutindiniJehovha ndinovatsaura

17ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

18TauranaAroni,nekuvanakomanavake,nekuvana vaIsraerivese,utikwavari:AninaniweimbayaIsraeri, kanapavatorwapakatipaIsraeri,achauyanechipochake pamusoropemhikodzakedzose,nepamusoropezvipo zvakezvekuzvidira,zvavachapakunaJehovhasechipo chinopiswa;

19Munofanirakuuyanomukonousinamhosva,kana wemombe,kanagondohwe,kanambudzi,kuti mugamuchirwe.

20Asimusauyanechinhuchakaremara,nekuti hamungagamuchirwinokudakwenyu

21Aninaaniunouyanechibayirochezvipiriso zvokuyananisakunaJehovha,chokupikanacho,kanakuti ivenhendoyokudakwake,chirichemombekana chamakwai,chinofanirakuvachakakwana,kuti chigamuchigwe;ngaparegekuvanechakaremara

22Kanachirichinhuchakaitabofu,kanachakavhunika, kanachakakuvara,kanachinamaronda,kanaane chikweshwa,kanachinapakafunuka,muregekupaJehovha izvozvo,musapisiraJehovhaizvozvopaaritari

23Kanairinzombedukukanagwayanazvinemitezo yakarebesakanayakapfupika,mungauyanazvokutimuite chipirisochokungopanokuzvidira;asi hazvingagamuchirwipakuripiramhiko

24MusapaJehovhachinhuchinamanhuakakuvadzwa, kanaakapwanyika,kanaakaputswa,kana,akachekwa, musadaro;uyemusazvipapanyikayenyu.

25Musagamuchirazvakadaiparuokorwomutorwa,kuti mupeMwariwenyuzvokudyazvakadai;nekutiushati hwawohurimukatimawo,nezvakashatazvirimukati mawo;hazvingagamuchirwinokudakwenyu

26ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

27Kananzombe,kanagwai,kanambudzizvichiberekwa, zvinofanirakugarapanamaivakemazuvamanomwe; kubvapazuvaroruserenapashureparozvingagamuchirwa kutizviitechipirisochinopisirwaJehovha

28Kanairimhoukananhunzvi,musazviurayapamusi mumwenavanavazvo.

29KanamuchibayiraJehovhachibayirochokuvonga, munofanirakuchibayirasaizvozvokutimugamuchirwe.

30Chinofanirakudyiwanomusiiwoyo;musasiyazvimwe kusvikiramangwana;ndiniJehovha

31Naizvozvochengetaimirairoyangu,muiite;ndini Jehovha.

32Usashatisazitarangudzvene;ndichatsaurwapakati pavanavaIsiraeri,ndiniJehovhaunokutsaurai; 33ndakakubudisaimunyikayeEgipita,kutindiveMwari wenyu;ndiniJehovha

CHITSAUKO23

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauranavanavaIsiraeri,utikwavari,Mitamboyakatarwa naJehovha,yamunofanirakuparidziramuchitindidzo unganotsvene,ndiyomitamboyanguyakatarwa.

3Mabasangaabatwemazuvamatanhatu;asizuva rechinomweisabatarokuzororakwazvo,iunganotsvene; musabatabasaripineripi;isabataraJehovhamudzimba dzenyudzose

4IyindiyomitamboyaJehovha,neunganotsvene, dzamunofanirakuparidzirapanguvadzadzo.

5Nomwedziwokutanga,nezuvareguminamanaromwedzi, madekwana,iPasikaraJehovha

6Nezuvareguminamashanuromwedziiwoyondiwo mutambowezvingwazvisinakuviriswa;munofanirakudya chingwachisinakuviriswamazuvamanomwe

7Nomusiwokutangamunofanirakuitaunganotsvene; musabatabasaripineripiravaranda

8AsimunofanirakupaJehovhachipirisochinopiswa mazuvamanomwe;pazuvarechinomwemunofanirakuita unganotsvene;musabatabasaravaranda

9ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

10TaurakuvanavaIsraeri,utikwavari:Kanamapinda munyikayandichakupai,uyemukakohwagohorayo, munofanirakuuyanechisotechezvitsvazvegohorenyu kumupristi;

11iyeanofanirakuzunguzirachisoteichopamberi paJehovha,kutichigamuchirwekwamuri;mupristi anofanirakuchizunguziranomusiunoteverasabata.

12Nomusiwamunozunguzirachisotenawo,munofanira kuuyanegwayanaregondobwerisinakuremara,regore rimwe,chivechipirisochinopisirwaJehovha.

13Nechipirisochachochoupfuchinofanirakuva chezvegumizvivirizveefayoupfuhwakatsetseka, hwakakanyiwanamafuta,chivechipirisochinopisirwa Jehovhachinonhuhwirazvakanaka;nechipirisochacho chinodururwachinofanirakuvachewainichechinachehini

14Musadyachingwa,kanazviyozvakakangiwa,kanahura itsva,kusvikirapamusiiwoyo,wamauyanawonechipo kunaMwariwenyu;unofanirakuvamutemousingaperi kusvikirakumarudzienyuosepadzimbadzenyudzose

15Zvinomunofanirakuzviverengerakubvapamusi unoteverasabata,kubvapamusiwamakauyanawo nechisotechechipirisochinozunguzirwa;masabata manomweanofanirakukwana

16Munofanirakuverengamazuvamakumimashanu kusvikirapamusiunoteverasabatarechinomwe;ipapo munofanirakupaJehovhachipirisochitsvachoupfu

17Munofanirakutorakudzimbadzenyuzvingwazviviri zvinozunguzirwazvezvegumizvivirizveefa;zvinofanira kubikwanembiriso;ivozviberekozvokutangakuna Jehovha.

18Pamwechetenechingwamuchapamakwayana manomweasinakuremara,egorerimwe,nenzombeimwe duku,namakondobwemaviri;zvichavachivechipo chinopiswakunaJehovha,pamwenechipirisochazvo chezviyo,nezvipozvazvozvinodururwa,chivechipo chinopiswa,chinonhuhwirazvakanakakunaJehovha 19Ipapomunofanirakubayiranhongoimwe,chive chipirisochezvivi,namakwayanamaviri,egorerimwe, chivechibayirochezvipirisozvokuyananisa.

20mupristianofanirakuzvizunguzirapamwechete nezvingwazvitsva,chivechipirisochinozunguzirwa pamberipaJehovha,pamwechetenamakwayanamaviri iwayo;zvinofanirakuvazvitsvenekunaJehovhazviri zvomupristi

21Munofanirakuparidzanomusiiwoyokutimuve neunganotsvene;hamufanirikubatabasaravarandanaro; unofanirakuvamutemousingaperipadzimbadzenyudzose kusvikirakumarudzienyuose.

22Zvinokanamuchikohwagohworenyikayenyu, musabvisapamupenderowemundawenyukana muchikohwa,uyemusaunganidzapakukohwakwenyu; muchazvisiiravarombonemutorwa;ndiniJehovhaMwari wenyu

23ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 24TauranavanavaIsiraeri,uti,Pamwedziwechinomwe, nezuvarokutangaromwedzi,munofanirakuitasabata, chirangaridzochokuridzahwamanda,iveunganotsvene. 25Musabatanaromabasaavaranda;asimunofanirakuuya nechipirisochinoitirwaJehovhanomoto

26ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

27Nezuvaregumiromwedziwechinomweizuva rokuyananisira;munofanirakuvaneunganotsvene; munofanirakuchemapamweyayenyu,nokuvigiraJehovha chipirisochinoitwanomoto

28Nomusiuyomusabatabasaripineripi,nekutiizuva rokuyananisira,kutimuyananisirwepamberipaJehovha Mwariwenyu

29Nekutianinaaniusingacheminomusiiwoyo,anofanira kubviswapakatiporudzirwake.

30Nomweyaupinoupiunobatabasaripineripinomusi iwoyo,munhuuyondichamuparadzapakatiporudzirwake

31Musaitabasaripineripi;uvemutemousingaperi kusvikirakumarudzienyuosepadzimbadzenyudzose

32Rinofanirakuvakwamurisabatarokuzororakwazvo, munofanirakuchemapamweyayenyu;nezuva repfumbamweromwedzimadekwana,kubva pamadekwanakusvikirapamadekwanazve,munofanira kuchengetasabatarenyu.

33ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

34TauranavanavaIsiraeri,uti,Nezuvareguminamashanu romwedziuyuwechinomweJehovhaanofanirakuitirwa mutambowomatumbamazuvamanomwe

35Nomusiwokutangakunofanirakuvaneunganotsvene; musabatabasaripineripiravaranda

36MunofanirakuvigiraJehovhachipirisochinoitwa nomotomazuvamanomwe;nomusiworuseremunofanira kuvaneunganotsvene;munofanirakupaJehovhachipiriso

chinoitwanomoto;iunganoyakatarwa;musabatabasaripi neripiravaranda.

37IyindiyomitamboyaJehovhayamunofanirakuzivisa kutiiunganotsvene,kutimupechinopiwachinopisirwa Jehovhanomoto,chinopiwachinopiswa,nechinopiwa chezviyo,chibaironechinopiwachinonwiwa,chimwe nechimwepazuvaracho

38kunzekwemasabataaJehovha,nokunzekwezvipo zvenyu,nokunzekwemhikodzenyudzose,nokunze kwenhendodzenyudzosedzokudakwenyu,dzamunopa Jehovha

39Uyenezuvareguminemashanuromwedziwechinomwe, kanamapedzakukohwazviberekozvenyika,munofanira kuitiraJehovhamutambomazuvamanomwe;zuva rokutangaisabata,uyezuvarorusereisabata

40Pazuvarokutangamunofanirakutoramataviemiti yakanaka,namataviemichindwe,namataviemitimikobvu, nemikonachandoyomurukova;munofanirakufarapamberi paJehovhaMwariwenyumazuvamanomwe.

41MunofanirakuitiraJehovhamutambomazuva manomwegorerimwenerimweuvemutemousingaperi kusvikirakumarudzienyuose;muupembererenomwedzi wechinomwe

42Munofanirakugaramumatumbamazuvamanomwe; vosevanoberekerwavaIsiraerivanofanirakugara mumatumba;

43Kutimarudzienyuazive,kutindakagarisavana valsiraerimumatumba,nguvayandakavabudisamunyika yeEgipita;ndiniJehovhaMwariwenyu

44IpapoMozisiwakarondedzerakuvanavaIsiraeri mitamboyakatarwanaJehovha.

CHITSAUKO24

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2RairavanavaIsiraerikutivauyekwaurinamafuta omuorivhiakaisvonakaakasviniwaomwenje,kuti avhenekesemwenjenguvadzose

3Kunzekwechidzitirochechipupuriro,mutende rokusangana,Aronianofanirakuigadzirakubva madekwanakusvikiramangwananinguvadzosepamberi paJehovha;unofanirakuvamutemousingaperikusvikira kumarudzienyuose.

4Anofanirakugadziramwenjepachigadziko chakaisvonakanguvadzosepamberipaJehovha

5Iweunofanirakutoraupfuhwakatsetseka,ugobikanahwo zvingwazvineguminezviviri;chingwachimwenechimwe chinofanirakuitwanezvegumizvivirizveefa.

6Unofanirakuzvigadzikapatafurayakaisvonakapamberi paJehovhauchiitanhurikidzwambiri,zvitanhatu panhurikidzwa

7Unofanirakuisawopamusoropenhurikidzwaimwe neimwezvinonhuhwirazvakanaka,kutichive chokurangaridzachechingwa,chivechipirisochinopisirwa Jehovha

8Sabatarimwenerimweunofanirakuzvirongedzapamberi paJehovhanguvadzose;isunganoisingaperiichibva pavanavaIsiraeri

9ZvinozvichavazvaAroninavanakomanavake;zvidyiwe panzvimbotsvene,nekutichitsvenekwazvokwaaripakati pezvipirisozvinopisirwaJehovhanomutemousingaperi

10ZvinomwanakomanawomukadzimuIsiraeri,asibaba vakevaivamuEgipita,wakafambapakatipavanavaIsiraeri, mwanakomanawomukadzimuIsiraeriakarwanomurume muIsiraeripamisasa;

11MwanakomanawomukadzimuIsiraeriakamhurazita raJehovha,akatukaVakamuisakunaMozisi(zitaramai vakerakangaririSheromiti,mukundawaDhibhiri,worudzi rwaDhani;)

12Vakamuisamutirongo,kutivaratidzwefungwa dzaJehovha

13ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 14Budisamutukikunzekwemisasa;uyevose vakamunzwangavaisemaokoavopamusorowake,uye unganoyoseigomutakanematombo

15ZvinoiweutaurenavanavaIsiraeri,uti,Aninaani anotukaMwariwakeanofanirakurohwapamusoropezvivi zvake

16MunhuunomhurazitaraJehovha,zvirokwazvo anofanirakuurawa,unganoyoseigomutakanamabwe; nomutorwa,kanaarimunhuakaberekerwamunyika,kana achimhurazitaraJehovha,anofanirakuurawa

17Anourayamunhu,zvirokwazvoanofanirakuurawa.

18nomunhuanourayachipfuwo,anofanirakuripa;mhuka panzvimboyemhuka

19Kanamunhuakamanikidzawokwake;sezvaakaitaiye, naiyeanofanirakuitirwasaizvozvo;

20kuvhunikakuchatsibwanokuvhunika,zisoneziso,zino nezino,sezvaakamanikidzamumwe,naiyeanofanira kuitirwasaizvozvo

21Anourayachipfuwo,anofanirakuripa;anourayamunhu, anofanirakuurawa.

22Munofanirakuvanomurayiromumwechetekumutorwa kanakunowakaberekerwapanyika;nekutindiniJehovha Mwariwenyu.

23MozisiakatauranavanavaIsiraeri,ivovakabudisa mutukikunzekwemisasa,vakamutakanamabweVana vaIsiraerivakaitasezvakarairwaMozisinaJehovha.

CHITSAUKO25

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisipagomoreSinai achiti:

2TauranavanavaIsiraeri,utikwavari,Kanamuchisvika munyikayandichakupai,nyikainofanirakuchengetasabata kunaJehovha

3Unofanirakudzvaramundawakomakorematanhatu, nokuguriramundawakowemizambiringamakore matanhatu,nokuunganidzamicheroyawo.

4Asipagorerechinomwenyikainofanirakuzororakwazvo, rivesabatakunaJehovha;usadzvaramundawako,kana kuguriramizambiringayako

5Magokoakousaakohwa,namazambiringa omuzambiringawakousinakugurirwausaatanha,nekuti igorerokuzororakwazvokwenyika

6Gohworesabatarenyikandizvozvinofanirakuva zvokudyazvenyu;pamusoropako,nezvomurandawako, nomurandakadziwako,nezvomubatiriwako, nezvomutorwaugerenewe; 7nezvezvipfuwozvako,nezvemhukadzirimunyikayako; zviberekozvazvozvosezvinofanirakuvazvokudyazvazvo. 8Unofanirakuverengawomasabatamanomweamakore, manomweakaverengwakanomwe;nguvayamasabata

manomweamakoreichavakwamurimakoremakumimana namapfumbamwe.

9Zvinounofanirakurairakutihwamandairidzwenezuva regumiromwedziwechinomwe;nezuvarokuyananisira munofanirakurairakutihwamandairidzwepanyikayenyu yose

10Munofanirakutsauragoreramakumimashanu, mugoparidzasunungukopanyikayosekunavosevageremo; rinofanirakuvagorerejubherikwamuri;munofanira kudzokeramumwenomumwekunezvake,munofanira kudzokeramumwenomumwekuhamadzake

11Goreireroramakumimashanurinofanirakuvarejubheri kwamuri;musadzvara,uyemusakohwanaromagoko,uye musatanhanaropamuzambiringausinakugurirwa

12nekutiigorerejubheri;zvinofanirakuvazvitsvene kwamuri;munofanirakudyazviberekozvaropamunda.

13Negoreirirejubherimunofanirakudzokeramumwe nomumwekunezvake

14Zvinokanauchitengeserawokwakochinhu,kana kutengachinhukunowokwako,musamanikidzana

15Utengekunowokwakouchienzanisanamakorekubva pagorerejubheri,naiyeunofanirakukutengesera achienzanisanamakoreezvibereko

16Unofanirakuwedzeramutengowazvouchienzanisa nokuwandakwamakore,uyeunofanirakutapudzamutengo uchienzanisanoushomahwamakore;nekutiiye unokutengeseraachienzanisanamakoreezvibereko

17Naizvozvomusamanikidzana;asiutyeMwariwako, nekutindiniJehovhaMwariwenyu

18Naizvozvomunofanirakuitazvandakatema, nokuchengetazvandakatonga,nokuzviita;uyemuchagara munyikamakachengeteka

19Nyikaichaberekazviberekozvayo,imwimuchadya mukaguta,mukagaramomakachengeteka.

20Zvinokanamukati,Tichadyeinegorerechinomwe? tarirai,hatingadzvari,kanakuunganidzazviberekozvedu; 21ipapondicharairakutimukomborerwenenipagore rechitanhatu,kutirikuberekereizviberekozvicharingana makorematatu

22Negoreroruseremuchadzvara,muchidyazvibereko zvisharu,kusvikirapagorerepfumbamwe;kusvikira zviberekozvarozvasvika,muchadyazvisharu

23Nyikahaifanirikutengeswachosenokusingaperi,nekuti nyikandeyangu;nekutimurivaeninavatorwakwandiri

24Panyikayenyuyosemunofanirakutenderakutinyika idzikunurwe.

25Kanahamayakoikavamurombo,ikatengesazvimwe zvayo,ipapohamayakeyomumbainofanirakuuya kuzodzikunuraizvozvakatengeswanehamayako

26Kanamunhuakashayiwaunozvidzikunura,akazova nesimbarokuidzikunuraamene;

27Zvinounofanirakuverengamakoreokutengeswa kwazvo,agodzoserakunaiyewaakatengesakwaari zvakasara;kutiadzokerekunhakayake

28Asikanaasingagonikuzvidzoserakwaari, chakatengeswachinofanirakurambachirimuruoko rwowakatengakusvikirapagorerejubheri;zvinopagore rejubherizvinofanirakusunungurwa,iyeachidzokerakune zvake

29Kanamunhuakatengesaimbairimugutarakakombwa namasvingo,ungaidzikunuragoreroseraakatenganaro risatirapera;anofanirakuzvidzikunuragorerose

30Kanaisingadzikunurwigoreroserisatirapera,zvino imbaiyoirimugutarakakombwanamasvingoinofanira kusimbiswakutindeyaiyewakaitenganokusingaperi, nokumarudziake;haingasunungurwinegorerejubheri.

31Asidzimbadzemishaisinakukombwanamasvingo dzinofanirakunziimindayenyika;dzingadzikunurwa, dzichasunungurwapagorerejubheri

32AsipamagutaavaRevhi,idzodzimbapamagutaavo, vaRevhivangadzidzikunuranguvaipineipi

33KanamunhuakatengakuvaRevhi,imbayakatengeswa negutarakezvinofanirakusunungurwapagorerejubheri; nekutidzimbadzomumagutaavaRevhiinhakayavopakati pavanavaIsiraeri.

34Asimindayokuruwarwamagutaavohaifaniri kutengeswa;nekutiinhakayavonokusingaperi

35Kanahamayakoikavamurombo,akaoraanewe;ipapo unofanirakumubatsira,kunyangearimutorwakana mutorwa;kutiagarenewe

36Usatoramhindukwaarikanamhinduyemichero;asi ityaMwariwako;kutihamayakoigarenewe

37Usamupamariyakouchirevamhindu,kanazvokudya zvakouchirevakuwedzerwa.

38NdiniJehovhaMwariwenyu,wakakubudisaimunyika yeEgipita,kutindikupeinyikayeKanani,ndiveMwari wenyu.

39Kanahamayakoikavamurombo,agerenewe, akazvitengesakwauri;usamumanikidzakutiashande somuranda.

40asingaavesomubatiriunopiwamubayiro,kana somutorwakwauri,akushandirekusvikirapagorerejubheri 41Ipapoanofanirakubvakwauri,iyenavanavakevanaye, adzokerekuhamadzake,adzokerekunamadzibabaake 42nekutiivovarandavanguvandakabudisamunyika yeEgipita;ngavaregekutengeswa,sezvinoitwanhapwa. 43Usamubatanehasha;asiutyeMwariwako

44Kanazvirinhapwadzako,navarandakadzivako, vauchazovanavo,vanofanirakuvavamarudzi anokupoteredza;munofanirakutengakwavarivasungwa navarandakadzi

45Mungatengawokuvanavavatorwavagerepakatipenyu, nokuvanavavovaripakatipenyu,vavakaberekapanyika yenyu;ivovachavanhakayenyu

46Muvaitenhakayavanavenyuvanokuteverai,kutivave vavo;munofanirakuvavarandavenyunokusingaperi;asi regaikubatamumwenehasha,vanavaIsiraeri

47Kanamutorwakanamutorwaagereneweakava mupfumi,hamayakoikavamurombo,akazvitengesa kumutorwakanamutorwaaripakatipako,kanakurudzi rweimbayemutorwa;

48kanaatengeswa,ungadzikunurwazve;mumwewehama dzakeungamudzikunura;

49kanababamuninivake,kanamwanakomana wababamuninivake,ungamudzikunura,kanaaninaani wehamadzakedzomumbamakeungamudzikunura;kana achigona,ungazvidzikunuraamene

50Zvinoiyenomutengiwakevanofanirakuverengakubva pagoreraakazvitengesakwaarikusvikirapagorerejubheri, mutengowaakatengeswanawounofanirakuenzaniswa namakore,zvichienderananenguvayomubatiriunopiwa mubayirowake.

51Kanamakoremazhinjikwasara,wakafanananawo, unofanirakudzoseramutengowokudzikunurwakwake pamariyaakangaatenganayo

52Kanakuchingekwasaramakoremashomakusvikira pagorerejubheri,unofanirakurangananaye;anofanira kudzoseramariyokudzikunurwakwakezvichienzaniswa namakoreake

53Unofanirakugaranayegorenegoresomubatiriunopiwa mubayirowake;ngaaregekumubatanehashapamberipako

54Kanaasingadzikunurwinamakoreiwayo,anofanira kubudanegorerejubheri,iyenavanavakepamwechete naye

55nekutivanavaIsiraerivarandavangu;varandavangu vandakabudisamunyikayeEgipita;ndiniJehovhaMwari wenyu

CHITSAUKO26

1Musazviitirazvifananidzo,kanakuzvimutsira mufananidzowakavezwakanashongweyebwe;musamisa ibwerinomufananidzomunyikayenyukuti mupfugamirepo,nekutindiniJehovhaMwariwenyu.

2Munofanirakuchengetamasabataangu,nokukudzaimba yangutsvene;ndiniJehovha

3Kanamuchifambanemitemoyangu,nokuchengeta mirairoyangu,muchiiita;

4Ndichakupaimvuranenguvayakafanira,nenyika ichaberekazviberekozvayo,nemitiyesangoichabereka zviberekozvayo

5Kupurakwenyukuchasvikapakukohwamazambiringa, nokukohwamazambiringakuchasvikapanguva yokudzvara;muchadyazvokudyazvenyumukaguta, nokugaramunyikayenyumakachengeteka

6Ndichakupairugarepanyika,kutimuvatepasi musingavhunduswinomunhu;zvikarandichazvibvisa panyika,nomunondohaungapfuurinomunyikayenyu

7muchadzingavavengivenyu,vakaparadzwanomunondo pamberipenyu

8Vashanuvenyuvachadzingavanezana,navanezana venyuvachadzingavanezviuruzvinegumi,vavengivenyu vachaparadzwanomunondopamberipenyu

9Inindichakurangarirai,ndichakuberekesainokukuwanzai, nokusimbisasunganoyangunemi.

10Muchadyazviyozvakasakara,muchafanirakubudisa zvekarekudziurirazvitsva

11Ndichagadzatabhenakeriyangupakatipenyu;mweya wanguhaungakusemiyi

12Uyendichafambapakatipenyu,ndiveMwariwenyu, nemwimuchavavanhuvangu

13NdiniJehovhaMwariwenyu,wakakubudisaimunyika yeEgipita,kutimuregekuvavatapwavavo;ndikavhuna zvisungozvejokorenyu,ndikakufambisaimakatitasa.

14Asikanamusingadikunditeerera,musingadikuita mirairoiyiyose;

15Zvinokanamuchizvidzazvimisozvangu,kanamweya wenyuuchisemazvandakatonga,kutimuregekuitamirairo yanguyose,asimuchiputsasunganoyangu;

16Neniwondichakuitiraiizvi;Ndichauyisapamusoro penyukutya,norukosoro,nefishazvichaparadzameso, nokurwadzamoyo,muchadzvarambeuyenyupasina, nekutivavengivenyuvachazvidya

17Ndichakurinziraichisochangu,kutimuurawepamberi pavavengivenyu;vanokuvengaivachakutongai;muchatiza pasinaunokudzingai

18Asikanamusingadikunditeererapanguvaiyiyose, ndichawedzerakukurovaikanomwepamusoropezvivi zvenyu

19Ndichaputsakuzvikudzakwesimbarenyu;dengarenyu ndichariitasedare,nenyikayenyusendarira;

20Simbarenyurichapererapasina,nekutinyikayenyu haingaberekizviberekozvayo,nemitiyenyikahaingabereki zviberekozvayo

21Kanamukarambamuchirwisananeni,mukaramba kunditeerera;Ndichauyisamatambudzikokanomwe pamusoropenyuzvichienderananezvivizvenyu

22Ndichatumazvikarapakatipenyu,zvichakutoreraivana venyu,nokuparadzamombedzenyu,nokukutapudzai;nzira dzenyudzichaparadzwa

23Zvinokanamusingadikudzorwaneninezvinhuizvi,asi muchifambamuchipikisananeni;

24Iniwondichafambandichipikisananemi,ndichakurovai kanomwepamusoropezvivizvenyu

25Ndichauyisamunondopamusoropenyuuchatsiva sunganoyangu;kanamaunganamumagutaenyu, ndichatumadendapakatipenyu;muchaiswamumaoko omuvengi.

26Kanandichivhunamudonzvowechingwachenyu, vakadzivanegumivachabikachingwamuchotochimwe, vachikudzoseraichingwachenyuchayerwa;muchadya,asi hamungaguti

27Asikanamusingadikunditeererapanguvaiyiyose,asi mukarambamuchindipikisa;

28Ipaponeniwondichafambandichirwanemi nokutsamwakwenyu;uyeini,iyeni,ndichakurovai kanomwepamusoropezvivizvenyu.

29Muchadyanyamayavanakomanavenyu,nenyama yavanasikanavenyumuchaidya

30Ndichaparadzanzvimbodzenyudzakakwirira, nokuputsamifananidzoyenyuyezuva,nokukandazvitunha zvenyupamusoropezvitunhazvezvifananidzozvenyu; mweyawanguuchakusemai.

31Ndichaitamagutaenyumatongo,nenzvimbodzenyu tsenendichadziparadzahandinganhuwidzimunhuwi wezvinozipazvenyu.

32Ndichaparadzanyikayenyu;vavengivenyu vachagaramo,vachashamiswanazvo

33Ndichakurashanyaipakatipavahedheni,nokuvhomora munondoshurekwenyu;nyikayenyuichavarenje,maguta enyuachavamatongo.

34Ipaponyikaichafariramasabataayo,panguva yokuparadzwakwayo,imwimurimunyikayavavengi venyu;nenguvaiyonyikaichazorora,ichifariramasabata ayo.

35Panguvayoseyokuparadzwakwayoichazorora norugare;nekutiharinakuzororapamasabataenyu, panguvayamaigaramo

36Kanavarivamwevenyuvakasara,ndichatumakutya pamoyoyavovarimunyikayavavengivavo;kanakutinhira kweshizharichizunguzirwa,kuchavatevera;vachatiza savanotizamunondo;vachawapasinaanovadzinga

37Vachawiranasavanhuvanowapamberipomunondo, kusinamunhuanovadzinga;hamungavinesimbarokumira pamberipavavengivenyu

38Muchandofirapakatipavahedheni,nenyikayavavengi venyuichakudyai.

39Vamwevenyuvakasaravachawondamuzvivizvavo panyikayavavengivavo;vachawondanokudakwezvivi zvamadzibabaavo.

40Kanavakareururazvakaipazvavo,nezvakaipa zvamadzibabaavo,nokudarikakwavokwavakandidarikira, vakafambavachindipikisa;

41neniwondakavaramba,ndikavaisakunyikayavavengi vavo;zvinokanamoyoyavoisinakudzingiswa ikazvininipisa,vakatendakurohwapamusoropezvakaipa zvavo;

42ipapondicharangarirasunganoyangunaJakove, nesunganoyangunaIsaka,nesunganoyangu naAbhurahamu,ndichairangarira;uyendicharangarira nyika.

43Nyikawoichasiiwanavo,ichafariramasabataayo, painoparadzwavasipo;ivovachagamuchirakurohwa kwezvakaipazvavo;

44Kunyangezvakadarohazvo,kanavarimunyika yavavengivavo,handizovarashi,kanakuvasema,kuti ndivaparadzechose,nokuputsasunganoyangunavo; nekutindiniJehovhaMwariwavo

45asinokudakwavondicharangarirasunganoyangu namadziteteguruavo,vandakabudisamunyikayeEgipita pamberipavahedheni,kutindiveMwariwavo;ndini Jehovha

46Ndiyomitemonezvakatongwanemirairoyakaitwa naJehovhapakatipakenavanavaIsiraeripagomoreSinai nomuromowaMozisi

CHITSAUKO27

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauranavanavaIsiraeri,utikwavari,Kanamunhuakaita mhikohuru,vanhungavavevaJehovhasezvaunotaraiwe

3Kutarakwakokomurumengakuitemakoreanamakumi mavirikusvikirapamakoremakumimatanhatu,kutara kwakongakuitemashekerimakumimashanuesirivha, uchienzanisaneshekerirapaimbatsvene.

4Kanaarimukadzi,kutarakwakongakuitemashekeri makumimatatu

5Kanaanamakoreanobvapamashanukusvikirapamakore makumimaviri,kutarakwakokomurumengakuite mashekerimakumimaviri,nokomukadzimashekeriane gumi.

6Kanaanomwedzimumwekusvikirapamakoremashanu, kutarakwakokomurumengakuitemashekerimashanu esirivha,nokutarakwakokomukadzingakuitemashekeri matatuesirivha

7Kanaanamakoremakumimatanhatunaanopfuura;kana arimurume,kutarakwakongakuitemashekerianegumi namashanu,kanaarimukadzimashekerianegumi

8Kanaarimurombo,asingasvikipakutarakwako, anofanirakuiswapamberipomupristi,kutimupristi amutarire;mupristianofanirakumutariraiyewakapika sezvaanogona.

9KanachirichipfuwochinopiwaJehovha,chokutenda nacho,zvosezvachozvinopamunhuJehovhazvinofanira kuvazvitsvene.

10Haafanirikuchitsinhanisa,kanakuchitsinhanisa, chakanakanechakaipa,kanachakaipapanzvimbo

yechakanaka;kanaachitsinhanisachipfuwonechipfuwo, ichonechakatsinhiwa,zvichavazvitsvene.

11Kanachirimhukaisinakuchena,yavasingapichibayiro chachokunaJehovha,anofanirakuuyanechipfuwochacho kumupristi.

12zvinomupristianofanirakuitariramutengo,kana chakanakakanachakaipa;sezvawakachitariraiwemupristi, ndizvozvachichaita.

13Kanaachidakuchidzikunura,anofanirakuwedzera cheshanuchachopakutarakwako

14Kanamunhuachiitaimbayaketsvene,kutiivetsvene kunaJehovha,mupristianofanirakuitarira,kanayakanaka kanayakaipa;sezvainotarirwanomupristi,zvinofanira kurambazvakadaro

15Kanaiyewakaitaimbayaketsveneachidakuidzikunura, anofanirakuwedzeracheshanuchemariyawakataraiwe, ipapoichavayake

16KanamunhuakaitiraJehovhandimayomundawake tsvene,iweunofanirakuitariramutengouchienzanisa nezvakadzvarwamo;homeriimweyebhariyakadzvarwa iitemashekerimakumimashanuesirivha

17Kanaachiitamundawakemutsvenekubvapagore rejubheri,sezvawakautarira,zvinofanirakuramba zvakadaro

18Asikanaachiitamundawakemutsveneshurekwegore rejubheri,mupristianofanirakumutariramariyakaenzana namakoreakasarakusvikirapagorerejubheri;zvinomari iyoinofanirakutapudzwapakutarakwako.

19Kanamunhuwakatsauramundaachidakuudzikunura, anofanirakuwedzeracheshanuchemariyawakataraiwe, ugovawake.

20Kanaasingadikudzikunuramunda,kanazvimwe achingeatengesamundakunomumwe, haungazodzikunurwi;

21asimundauyu,kanauchisunungurwanegorerejubheri, unofanirakuvamutsvenekunaJehovha,somunda wakayeriswa;nhakayayoichavayomupristi.

22KanamunhuakatsauriraJehovhamundawaakatenga, usirimundawenhakayake;

23mupristianofanirakumutariramutengosezvawakatara iwekusvikirapagorerejubheri;zvinoiyeanofanirakuripa mutengosezvawakataraiwe,chivechinhuchitsvenekuna Jehovha.

24Pagorerejubherimundaunofanirakudzokerakumunhu waakangaatengakwaari,kunaiyewakangearimuridzi wenyika.

25Kutarakwakokosekunofanirakuenzaniswaneshekeri rapanzvimbotsvene;shekeririmwerinofanirakuitamagera makumimaviri

26Asimwanawemhongorapakatipezvipfuwo,uri waJehovhazvaurimwanawemhongora,ngakuregekuva nomunhuunoutsaura;kanairinzombe,kanagwai, ndezvaJehovha

27Kanachirichemhukaisinakunaka,anofanira kuidzikunurasezvawakataraiwe,achiwedzeracheshanu chacho;kanaisingadzikunurwi,inofanirakutengeswa sezvawakataraiwe.

28Kunyangezvakadaro,hakunechinhuchakayeriswa, chakayerisirwaJehovhanomunhupazvosezvaanazvo, kanachirichavanhu,kanazvipfuwo,kanamundawenhaka yake,chingatengeswakanakudzikunurwa;chinhuchipi

nechipichakayeriswa,chinofanirakuvachitsvenekwazvo kunaJehovha.

29Munhuupinoupiwakayeriswa,kanaakayeriswa kuvanhu,haangadzikunurwi;asizvirokwazvoanofanira kuurawa.

30Zvegumizvosezvenyika,kanazvirizvembeudzenyika, kanamicheroyemiti,ndezvaJehovha;zvitsvenekuna Jehovha.

31Kanamunhuachidakudzikunurachimwepazvegumi zvake,anofanirakuwedzerakwachiricheshanuchacho

32Zvegumizvosezvemombe,kanazvezvipfuwozviduku, zvosezvinopfuuranapazasipetsvimbo,chegumi chinofanirakuvachitsvenekunaJehovha.

33Haafanirikucherekedzakanachirichakanakakana chakaipa,kanakuchitsinhanisanechimwe;kanaachinge atsinhanisanechimwe,zvosezvirizviviri,icho nechakatsinhiwa,zvichavazvitsvene;hazvingadzikunurwi 34NdiyomirairoyavanavaIsiraeriyakarairwaMozisi naJehovhapagomoreSinai.