CHITSAUKO1
1ZvinoMozisimurandawaJehovhawakatiafa,Jehovha akatauranaJoshua,mwanakomanawaNuni,muranda waMozisi,akati,
2Mozisimurandawanguwafa;naizvozvosimukazvino uyambukeJoridhaniurwu,iwenavanhuavavose,muende kunyikayandinovapaivovanavaIsiraeri.
3Nzvimboimweneimweichatsikwanetsokadzenyu ndakakupaiiyo,sezvandakatauranaMozisi
4KubvamurenjeneRebhanoniiri,kusvikiraparwizi rukuru,irworwiziYufuratesi,nenyikayoseyavaHeti, kusvikirakugungwaguru,kurutivirwamavirazuva,ndiyo nyikayenyu.
5Hakunamunhuuchagonakumirapamberipakomazuva oseoupenyuhwako;sezvandaivanaMozisi,ndichavanewe; handingakuregi,kanakukusiya.
6Simba,utsungemoyo,nekutiiweuchagoveravanhuava nyika,yandakapikiramadzibabaavo,kutindichavapaiyo, ivenhakayavo.
7Asiusimbenokutsungamoyokwazvo,kutiuchenjere kuitamurayirowosewandakarairwanaMozisimuranda wangu;usatsaukakwauri,kanakurudyi,kanakuruboshwe, kutiuvenomufarokosekwaunoenda
8Bhukuiyiyomurayirohaifanirikubvapamuromowako; asiunofanirakuirangariramasikatinousiku,kutiuchenjere kuitazvosezvakanyorwamo;nekutinokudaro uchazviwaniramufaropanzirayakonokubatanokuchenjera 9Handinakukurairahere?Simba,utsungemoyo;usatya kanakuvhunduswa,nekutiJehovhaMwariwakoanewe kosekwaunoenda
10Joshuaakarayiravataririvavanhu,akati, 11Pfuurainapakatipehondo,murairevanhu,muti, Zvigadzirireimbuva;nekutimazuvamatatuagerekupera muchayambukaJoridhaniurwu,kutimupindekundotora nyikayamunopiwanaJehovhaMwariwenyu,kutiive yenyu.
12JoshuaakaudzavaRubheni,vaGadhi,nehafuyedzinza raManase,achiti:
13RangariraishokoramakarairwanaMozisimuranda waJehovha,achiti,JehovhaMwariwenyuwakakupai zororo,nokukupainyikaiyi
14Vakadzivenyunepweredzenyunezvipfuwozvenyu zvichasarapanyikayamakapiwanaMozisimhiri kwaJoridhani;asiimwimunofanirakupfuurapamberi pehamadzenyumakashonganhumbidzokurwa,imwi varumevosevanesimbanoumhare,muvabatsire; 15KusvikiraJehovhaapahamadzenyuzororo sezvaakakupai,naivowovatoranyikayavanopiwa naJehovhaMwariwenyu;ipapomuchadzokerakunyika yenyu,yamakapiwanaMozisimurandawaJehovhamhiri kwaJoridhani,kumabvazuva.
16VakapinduraJoshua,vakati,Zvosezvamunotiraira tichaita,uyekosekwamuchatitumatichaenda
17SezvataiteereraMozisipazvose,saizvozvo tichakuteererainemi;asiJehovhaMwariwenyungaave nemi,sezvaaivanaMozisi
18Aninaaniunomukiramurayirowenyu,asingadi kuteereramashokoenyu,pazvosezvamunomuraira,iye anofanirakuurawa;asisimbaihenyu,mutsungemoyo.
CHITSAUKO2
1ZvinoJoshua,mwanakomanawaNuni,wakatuma varumevaviripakavanda,vachibvaShitimi,kuti vandoshora,akati,EndaimundotariranyikaneJeriko. Vakaenda,vakapindamuimbayechifeve,chainziRakabhi, vakavatapo
2ZvinomamboweJerikoakaudzwa,zvichinzi,Tarirai, varumevavanavaIsiraerivakapindamunousikuhuno kuzoshoranyika
3ZvinomamboweJerikoakatumashokokunaRakabhi, akati,Budisavarumevakasvikakwauri,vapindamumba mako,nekutivauyakuzoshoranyikayose
4Mukadziakatoravarumeavovaviri,akavavanza,akati, Kwakauyavarumekwandiri,asindakangandisingazivi kutivaibvepi
5Zvinonenguvayokupfigwakwesuwo,kwasviba,varume vakabudazve;kwavakaendaivovarume,inihandikuzivi; nekutimuchavabata.
6Asiwakangeavakwidzapamusoropedengareimba, akavavanzapasipovutandahwamasosoori,hwakanga hwakarongwanayepadenga
7VarumevakavatevereranenzirainoendaJoridhani, kusvikirakumazambuko;zvinovakavateveravakati vabuda,suworikazarirwa
8Zvinovasativavata,akakwirakwavaripadenga; 9Akatikuvarume,NdinozivakutiJehovhawakakupai nyika,uyekutikutyakwenyukwatiwira,uyekutivanhu vosevagerepanyikainovavhundukapamberipenyu
10NekutitakanzwakutiJehovhawakapwisamvura yeGungwaDzvukupamberipenyunguvayamakabuda Egipita;nezvamakaitiramadzimambomaviriavaAmori, vakangavarimhirikwaJoridhani,SihoninaOgi, vamakaparadzachose.
11Zvinopakarepotakatitichinzwaizvozvomoyoyedu ikavhunduka,hakunamunhuuchinokutsungapamoyopake nokudakwenyu,nekutiJehovhaMwariwenyu,ndiye Mwarikudengakumusoronapanyikapasi
12Naizvozvozvino,pikaikwandirinaJehovhakuti ndakakuitiraitsitsi,kutinemiwomuchaitiraimbayababa vangutsitsi,mundipechiratidzochechokwadi; 13kutimuchararamisababavangunamaivangu, nehanzvadzidzangu,nehanzvadzidzangu,nezvose zvavanazvo,nokurwiraupenyubweduparufu
14Ipapovarumevakatikwaari,Isungatifepanzvimbo yenyu,kanamusingabudisipachenabasareduiri.Zvino kanaJehovhaatipanyika,tichakuitiratsitsinechokwadi
15Ipapoakavaburusirapasinebotenapahwindo,nekuti imbayakeyakangairipamusoroporusvingorweguta, naiyewakangeagerepamusoroporusvingo
16Akatikwavari,Endaikugomo,kutivateveriverege kusangananemi;muvandepomazuvamatatu,kusvikira vateverivadzoka;ipapomungaendahenyu
17Ipapovarumevakatikwaari,Hatingasungwinemhiko yakoiyiyawakatipikisa.
18Tarira,kanatasvikapanyika,unofanirakusungira rwonziurwudzvukupahwindopawakatiburusiranapo, uuyenababavakonamaivako,nehanzvadzidzako,navose veimbayababavakokumbakwako
19Zvinozvichaitika,aninaniunobudakunzekwemikova yeimbayakokuendakunze,roparakerichavapamusoro wake,uyeisuhatingavinemhosva;uyeaninaniuchava newemumba,roparakerichavapamusoropemisoroyedu, kanaruokorwukavapamusoropake.
20Asikanaukabudisapachenabasareduiri,isu hatingasungwinemhikoyakoyawakatipikisa
21Iyeakati,Ngazviitwesezvamakataura;Akavaendesa, vakaenda,ndokusungirabotedzvukupahwindo
22Ivovakaenda,vakasvikakugomo,vakagarapomazuva matatu,kusvikiravateverivadzoka;vateverivakavatsvaka panziraiyoyose,asihavanakuvawana
23Zvinovarumeavovavirivakadzoka,vakaburuka mugomo,vakayambuka,vakasvikakunaJoshua, mwanakomanawaNuni,vakamuudzazvosezvavakanga vaitirwa.
24VakatikunaJoshua,Zvirokwazvo,Jehovhawakaisa nyikayosemumaokoedu;nekutinavosevageremunyika inovaziyapamberipedu.
CHITSAUKO3
1Joshuaakamukamangwanani;VakasimukapaShitimu, vakasvikapaJoridhani,iyenavanavaIsiraerivose; vakavatapovasativayambuka.
2Mazuvamatatuakatiapera,vataririvakapfuura napamisasa;
3Vakarairavanhu,vachiti,Kanamuchionaareka yesunganoyaJehovhaMwariwenyu,navapristivaRevhi voitakura,munofanirakusimukapamugere,nokuitevera
4Asimunofanirakusiyanzvimbopakatipenyunaiyo, inosvikamakubhitianengezviuruzviviri;regaikuswedera kwairi,kutimuzivenzirayamunofanirakufambanayo; nekutimugerekumbofambanenziraiyi.
5Joshuaakatikuvanhu,Zvinatsei,nekutimangwana Jehovhauchaitazvinoshamisapakatipenyu
6Joshuaakatauranavapristi,akati,Simudzaiareka yesungano,mutungamirirevanhupakuyambuka vakasimudzaarekayesungano,vakatungamiriravanhu
7JehovhaakatikunaJoshua,Nhasindichatanga kukukudzapamberipavaIsiraerivose,vazivekutindichava newe,sezvandaivanaMozisi
8Iweunofanirakurairavapristivanotakuraareka yesungano,uchiti,Kanamasvikaparutivirwemvura yaJoridhani,munofanirakumiramuJoridhani
9JoshuaakatikuvanavaIsiraeri,Uyaipano,munzwe mashokoaJehovhaMwariwenyu
10Joshuaakati,MuchazivanezvizvikutiMwarimupenyu aripakatipenyu,uyekutizvirokwazvouchadzinga pamberipenyuvaKanani,navaHeti,navaHivhi,navaPerezi, navaGirigashi,navaAmori,navaJebhusi
11Tarirai,arekayesunganoyaIshewenyikayose inokutungamiriraipakuyambukaJoridhani
12Naizvozvozvinomuzvitorereivarumevanegumi navaviripamarudzioseavaIsiraeri,mumwemumwe parudzirumwenorumwe
13Zvinozvichaitikakutitsokadzevapristivanotakura arekayaJehovha,Ishewenyikayosepadzinozorora mumvurayaJoridhani,mvurayaJoridhaniichagurwa pamvurainoburukakubvakumusoro;vachamirapamusoro pemurwi
14Zvinovanhuvakativachibvapamatendeavo,kuti vayambukeJoridhani,vapristivaitakuraareka vakatungamiriravanhu;
+15Vayavakangavakatakuraarekapavakasvika kuJodhani,tsokadzevapristivakangavakatakuraareka dzichinyudzwapamuromowemvura,(nokutiJodhani runofashamirakumahombekombearwoosenguvayose yokukohwa.
16mvurayaiburukaichibvakumusoroikamira,ikakwira pamusoropemurwikure-kurekubvakugutareAdhamu,riri parutivirweZaretani;uyeiyoyaiburukirakugungwarebani, iroGungwareMunyu,yakapera,ikagurwa;vanhu ndokuyambukapakatarisananeJeriko.
17Vapristivakangavakatakuraarekayesungano yaJehovhavakarambavamirepasipakaomapakati paJoridhani,vaIsraerivosevakayambukapavhurakaoma kusvikirarudzirwoserwapedzakuyambukaJodhani
CHITSAUKO4
1ZvinovanhuvosevakativapedzakuyambukaJorodhani, JehovhaakatauranaJoshua,akati, 2Zvitorereivarumevaneguminavaviripavanhu,murume mumweparudzirumwenorumwe;
3Uyevarairemuchiti:BudisaikubvapakatipaJoridhani, panzvimbopakangepakamiratsokadzevapristi,mabwe guminemaviri,mugoyambukanawo,mugoasiya pamunovata,pamunovatausikuhuno.
4Joshuaakadanavarumevaneguminavavirivaakanga agadzirapakatipavanavaIsiraeri,mumwemumweparudzi rumwenorumwe;
5Joshuaakatikwavari,Pfuuraipamberipeareka yaJehovhaMwariwenyu,mupindepakatipaJoridhani, mumwenomumwewenyuatoreibwepafudzirake, akaenzananamarudziavanavaIsiraeri
6Kutichinhuichichivechiratidzopakatipenyu,kutikana vanavenyuvachizobvunzamadzibabaavopanguvainouya, vachiti,Mabweawaanotikudiniko?
7imwimunofanirakuvapindura,nekutimvurayaJoridhani yakagurwapamberipearekayesunganoyaJehovha;nguva yavakayambukaJoridhani,mvurayaJoridhaniyakagurwa; mabweawaachavachirangaridzokuvanavaIsiraeri nokusingaperi.
8VanavaIsraerivakaitasaizvozvoJoshuasezvaakaraira, vakanongamabweaneguminamaviripakatipaJoridhani, sezvakatauraJehovhakunaJoshua,akaenzananamarudzi avanavaIsiraeri,vakayambukanawo,vakaendanawo kunzvimboyavakagara,vakaaisapo.
9Joshuaakamisamabweaneguminamavirimukati maJoridhani,pakangapamiretsokadzavapristivakanga vakatakuraarekayesungano;achiripokusvikiranhasi 10nekutivapristivakangavakatakuraarekavakamira mukatimaJoridhanikusvikirazvosezvaperazvakanga zvarairwaJoshuanaJehovha,kutiazviudzevanhu,zvose zvakangazvarairwaJoshuanaMozisi;vanhu vakakurumidzakuyambuka 11Zvinovanhuvosevakativapedzakuyambuka,areka yaJehovhaikayambukawo,navapristipamberipavanhu 12VanavaRubheni,navanavaGadhi,nehafuyorudzi rwaManase,vakayambukapamberipavanavaIsiraeri, vakashonganhumbidzokurwa,sezvavakaudzwanaMozisi;
13Vanengevanezviuruzvinamakumimanavakanga vakashongakurwa,vakayambukapamberipaJehovha, vakaendakumapanieJerikokundorwa
14NomusiuyoJehovhaakakudzaJoshuapamberi pavaIsiraerivose;vakamutyasezvavaityaMozisimazuva oseoupenyuhwake
15ZvinoJehovhawakataurakunaJoshuaachiti: 16Rairavapristivanotakuraarekayechipupuriro,kuti vakwirevabudemunaJoridhani;
17NaizvozvoJoshuaakarairavapristi,akati,Kwirai, mubudemukatimaJoridhani
18Zvinozvakaitikakutivapristivaivavakatakuraareka yesunganoyaJehovhapavakakwirakubvapakati paJoridhani,tsokadzevapristidzakwidzwapanyika yakaoma,mvurayaJoridhaniyakadzokerakunzvimboyayo, ndokuyereranepamusoropemahombekombeayoose, sezvayaiitapakutanga
19VanhuvakakwiravakabudapaJoridhanipazuvaregumi romwedziwokutanga,vakadzikamatendeavopaGirigari, pamuganhuwokumabvazuvaeJeriko
20Joshuaakamisaayamabweaneguminamaviri avakanongamuJoridhanipaGirigari.
21AkatauranavanavaIsiraeri,akati,Kanavanavenyu vachizobvunzamadzibabaavopanguvainouya,vachiti, Mabweawaanotikudiniko?
22munofanirakuzivisavanavenyu,muchiti,VaIsiraeri vakayambukaJoridhaniurwuvachitsikapasipakaoma 23NokutiJehovhaMwariwenyuwakapwisamvura yaJoridhanipamberipenyu,kusvikiramayambuka, sezvakaitwanaJehovhaMwariwenyukuGungwaDzvuku, raakapwisapamberipedu,kusvikiratayambuka; 24kutindudzidzosedzenyikadziziveruokorwaJehovha, kutindirworunesimba;kutivatyeJehovhaMwariwenyu nokusingaperi.
CHITSAUKO5
1ZvinozvakaitikamadzimambooseevaAmori,aivamhiri kwaJoridhanikumavirazuva,nemadzimamboose evaKenani,aivapagungwa,paakanzwakutiJehovha wakapwisamvurayaJoridhanipamberipevanavaIsraeri, kusvikatayambuka,kutimoyoyavoyakanyunguduka,uye makangamusisinamweyamukatimawonekudakwevana vaIsraeri
2NenguvaiyoJehovhaakatikunaJoshua,Uzviitire mapangaamabweanopinza,udzingisezvevanavaIsiraeri. 3Joshuaakazviitiramapangaamabweanopinza, akadzingisavanavaIsiraeripachikomochezvikanda zvapamberi
4Joshuaakavadzingisanokudakwechikonzeroichi:Vanhu vosevakabudaEgipita,ivovarume,ivovarumevehondo, vakangavafirapanziramurenjepakubudakwavoEgipita. 5ZvinovanhuvosevakabudaEgipitavakanga vadzingiswa;asivanhuvosevakangavaponerwamurenje panzirapakubudakwavoEgipita,vakangavasina kudzingiswa
\v6NokutivanavaIsraerivakafambamurenjemakore makumimana,kusvikavanhuvosevaivavarwivakabuda muEgipitavapera,nokutihavanakuteererainzwi raJehovha;ivoJehovhawaaivapikirakutihaangavaratidzi nyikaiyoJehovhayaakapikiramadzibabaavokutiachatipa, iyonyikainoyereramukakaneuchi
7Zvinovanavavovaakangaamutsapanzvimboyavo, ndivovakadzingiswanaJoshua;nekutivakangavasina kudzingiswa,zvavakangavasinakudzingiswapanzira 8Zvinovakativapedzakudzingisavanhuvose,vakagara pavakangavaripamisasakusvikiravapora.
9ZvinoJehovhaakatikunaJoshua,Nhasindabvisa kwamurikuzvidzwakwamakazvidzwanakonavaEgipita NaizvozvonzvimboiyoyakanziGirigari,kusvikirazuva ranhasi
10VanavaIsiraerivakavakamisasayavopaGirigari, vakadyaPasikanezuvareguminamanaromwedzi madekwana,pamapanieJeriko
11Nomusiuyo,urimusiwakateveraPasika,vakadya zviberekozvenyikaiyo,zvingwazvisinakuviriswa nezviyozvakakangwanomusiiwoyo
12mana*ikagumanomusiwakateverauyowavakadya nawozviberekozvenyikaiyo;vanavaIsiraerivakanga vasisinamana;asivakadyazviberekozvenyikayeKanani goreiroro.
13ZvinoJoshuawakatiariJerikoakasimudzamesoake, akatarira,akaonamurumeamirepakatarisananaye,akabata munondowakewakavhomorwamuruokorwake;Joshua akaendakwaari,akatikwaari,Urimumweweduhere,kana wavavengivedu?
14Iyeakati,Kwete;asindauyainimukuruwehondo yaJehovhaJoshuaakawirapasinechisochake,akanamata, akatikwaari,Ishewanguunoreveikokumurandawake?
15MukuruwehondoyaJehovhaakatikunaJoshua,Bvisa shanguyakoparutsokarwako,nekutipaumirepatsvene; nekutinzvimboyaumirepairiitsveneJoshuaakaita saizvozvo.
CHITSAUKO6
1ZvinoJerikorakangarakapfigwakwazvonokuda kwavanavaIsiraeri;kwakangakusinawaibudakana kupinda.
2JehovhaakatikunaJoshua,Tarira,ndakapamumaoko akoJeriko,namambowaro,navarumevarovanesimba noumhare.
3Munofanirakukombaguta,imwivarumevosevehondo, mupoteredzegutakamwecheteUnofanirakuitasaizvozvo mazuvamatanhatu.
4Vapristivanomwevanofanirakufambapamberipeareka vakabatahwamandanomwedzenyangadzamakondobwe; nomusiwechinomwemunofanirakupoteredzaguta kanomwe,vapristivachiridzahwamanda
5Zvinokanavachiridzahwamandanguvarefu,kana mukanzwakurirakwehwamanda,vanhuvosevanofanira kudanidziranokupururudzakukuru;uyerusvingorweguta ruchakoromokachose,uyevanhuvachakwira,mumwe nomumwepakatarisananaye.
6ZvinoJoshua,mwanakomanawaNuni,akadanavapristi, akatikwavari,Simudzaiarekayesungano,vapristi vanomwevafambevakabatahwamandanomwedzenyanga dzamakondobwepamberipearekayaJehovha
7Akatikuvanhu,Pfuurai,mupoteredzeguta,varume vakashonganhumbidzokurwavatungamirireareka yaJehovha
8ZvinoJoshuaakatiatauranavanhu,vapristivanomwe vakangavakabatahwamandanomwedzenyanga dzamakondobwevakapfuurapamberipaJehovha,
Joshua vakaridzahwamanda,arekayesunganoyaJehovha ikavatevera.
9Varumevakangavakashonganhumbidzokurwa vakatungamiriravapristivakangavachiridzahwamanda, navarindiveshurevakateveraareka,vapristivakafamba vachingoridzahwamanda
10ZvinoJoshuaakarairavanhu,akati,Regaikudanidzira, namanzwienyungaaregekunzwika,kanashokorimwe ngariregekubudapamiromoyenyu,kusvikirapamusi wandinokurairaikutimudanidzire;ipapomuchadanidzira 11NaizvozvoarekayaJehovhayaipotereraguta, iripoteredzekamwechete;ivovakapindazvemumisasa, vakavatamo.
12Joshuaakamukamangwanani,vapristivakasimudza arekayaJehovha
13Navapristivanomwevakangavakabatahwamanda nomwedzenyangadzamakondobwepamberipeareka yaJehovha,vakarambavachifambavachingoridza hwamanda;navarumevakangavakashonganhumbi dzokurwavakavatungamirira;navarindiveshure vakateveraarekayaJehovha,vapristivakafamba vachingoridzahwamanda.
14Nomusiwechipirivakapoteredzagutakamwechete, vakadzokerakumisasa;vakaitasaizvozvomazuva matanhatu.
15Nomusiwechinomwevakamukamangwanani,utonga huchitsvuka,vakapoteredzagutasaizvozvokanomwe; nomusiiwoyovogavakapoteredzagutakanomwe.
16Zvinopanguvayechinomwe,vapristivakativachiridza hwamanda,Joshuaakatikuvanhu,Danidzirai;nekuti Jehovhawakupaiguta.
17AsigutarinofanirakuyeriswakunaJehovha,iro nezvosezvirimukatimaro;asiRakabhichete,chifeve chiya,ndiyeunofanirakurarama,iyenavosevarimumba make,nekutiwakavanzanhumedzatakatuma
18Asiimwi,chenjeraipazvinhuzvinoyereswa,kuti muregekuitachinhuchakayeriswa,muchitorachinhu chakayereswa,mukaitamisasayaIsiraerichinhu chakayeriswa,mukaitambudza
19Asisirivhayose,nendarama,nemidziyoyendarira, neyamatarezvitsvenekunaJehovha;zvinofanirakuiswa muchivigirochefumachaJehovha
20Zvinovanhuvakadanidziravapristivachiridza hwamanda;zvinovanhuvakativachinzwakurira kwehwamanda,vanhundokudanidziranekupururudza kukuru,rusvingondokuwirapasi,zvekutivanhu ndokukwirakuguta,umweneumwepakatarisananaye, ndokutoraguta.
21Vakaparadzachosenomunondounopinzazvose zvakangazvirimuguta,varumenavakadzi,vaduku navakuru,nenzombe,namakwai,nembongoro
22ZvinoJoshuaakangaatikuvarumevavirivakanga vandoshoranyika,Pindaimuimbayechifeve,mubudisepo mukadzinezvosezvaanazvo,sezvamakapikakwaari 23Zvinomajayaakangaarivashoriakapinda,akabudisa Rakabhi,nababavake,namaivake,nehanzvadzidzake, nezvosezvaakangaanazvo;vakabudisahamadzakedzose, vakavaisakunzekwemisasayaIsiraeri 24Ipapovakapisagutanomoto,nezvosezvakangazviri mukatimaro;asisirivha,nendarama,nemidziyoyendarira, neyamatare,vakazviisamuchivigirochefumacheimba yaJehovha
25AsiJoshuawakaregaRakabhi,chifevechiya,ari mupenyu,iyenaveimbayababavake,nezvosezvaakanga anazvo;iyeakagarapakatipaIsiraerikusvikiranhasi; nekutiwakangeavanzanhumedzakatumwanaJoshua kundoshoraJeriko.
26NenguvaiyoJoshuaakavapikisa,akati,Munhu unozomukaakavakagutairireJerikongaatukwe; 27NaizvozvoJehovhawakangeanaJoshua;mukurumbira wakeukanzwikapanyikayose
CHITSAUKO7
1AsivanavaIsiraerivakadarikapachinhuchakayereswa, nokutiAkani,mwanakomanawaKarimi,mwanakomana waZabhedhi,mwanakomanawaZera,worudzirwaJudha, wakatorachinhuchakayereswa;kutsamwakwaJehovha kukamukiravanavaIsiraeri
2JoshuaakatumavarumevabveJerikovaendeAi,gutariri parutivirweBhetiavheni,kumabvazuvaeBheteri,akataura navo,akati,Kwirai,mundoshoranyikaVarumevakakwira, vakandoonaAi
3VakadzokerakunaJoshua,vakatikwaari,Vanhuvose ngavaregekukwira;asivarumevanengezviuruzviviri kanazvitatungavaendekundorwaneAi;regai kumanikidziravanhuvosevaripo;nokutivashomahavo.
4Naizvozvovarumevanengezviuruzvitatuvakaendako, ivovakatizapamberipavarumeveAi
5VarumeveAivakaurayavarumevanengemakumimatatu navatanhatuvavo,vakavatevererakubvapamberipesuwo kusvikiraShebharimi,vachivaurayapakuburukakwavo; naizvozvomoyoyavanhuyakanyauka,ikaitasemvura.
6Joshuaakabvaruranguvodzake,akawirapasinechiso chakepamberipearekayaJehovhakusvikiramadekwana, iyenavakuruvaIsiraeri,vakaisaguruvapamisoroyavo.
7Joshuaakati,Haiwa,IsheJehovha,makayambusireiko vanhuavaJoridhani,kutimutiisemumaokoavaAmori, vatiparadze?Daitakatendahedukugaramhiri kwaJoridhani!
8Haiwa,Ishe,ndichatikudiniko,vaIsiraerizvavakafuratira vavengivavo!
9NekutivaKananinavosevageremunyikaino vachazvinzwa,vachatikomba,nokudzimazitaredupanyika; zvinozitarenyugurumuchariiteiko?
10ZvinoJehovhaakatikunaJoshua,Simuka;wawireiko kudaipachisochako?
11VaIsiraerivatadza,vadarikawosunganoyangu yandakavaraira;nekutivatorachinhuchakayeriswa,vaba, nokunyengera,nokuchiisapakatipenhumbidzavo.
12NaizvozvovanavaIsiraerivakangavasingagonikumira pamberipavavengivavo,vakafuratiravavengivavo,nekuti vavavanhuvakatukwa;handichazovinemi,kana musingaparadzichinhuchakayereswapakatipenyu.
13Simuka,uchenesevanhu,uti,Zvitsaurireimangwana, nokutizvanzinaJehovhaMwariwaIsraeri:Kunechinhu chakayeriswapakatipenyu,imwiIsiraeri;hamungagoni kumirapamberipavavengivenyu,kusvikiramabvisa chinhuchakayeriswapakatipenyu.
14Naizvozvomangwanamunofanirakuswedera namarudzienyu;zvinorudzirunobatwanaJehovha, runofanirakuswederanemhuridzarwo;uyemhuri ichabatwanaJehovhainofanirakuuyanedzimbadzavo;uye
Joshua imbaichatorwanaJehovhaichasvikamunhumumwe nomumwe.
15Zvinouyounobatwaanechinhuchakayereswa, anofanirakupiswanomoto,iyenezvosezvaanazvo;nekuti wakadarikasunganoyaJehovha,uyenekutiwakaitachinhu chisinamaturopakatipaIsiraeri
16NaizvozvoJoshuaakamukamangwanani,akaswededza vaIsiraerinamarudziavo;rudzirwaJudharukabatwa; 17ZvinoakaswededzamhuriyaJudha;akatoramhuri yavaZerahi,akaswededzamhuriyavaZera,murume mumwenomumwe;uyeZabhidhiakatorwa 18akaswededzamhuriyake,murumemumwenomumwe; Akani,mwanakomanawaKarimi,mwanakomana waZabhedhi,mwanakomanawaZera,worudzirwaJudha akabatwa
19JoshuaakatikunaAkani,Mwanakomanawangu, chikudzaJehovhaMwariwaIsiraeri,uzvireururekwaari; ndiudzezvinozvawakaita;usandivanzira
20AkaniakapinduraJoshua,akati,Zvirokwazvo, ndakatadziraJehovhaMwariwaIsiraeri,ndakaitazvokuti nezvokuti
21ndakaonapakatipezvakapambwanguvoyakanaka, inobvaBhabhironi,nemashekeriesirivhaanamazana maviri,nechikamuchendaramachakasvikamashekeriana makumimashanupakuyerwakwacho;tarirai,zvakavigwa pasimutenderangu,sirivhairipasipazvo
22NaizvozvoJoshuaakatumanhume,ivovakamhanyira kutende;zvinotarira,zvakavigwamutenderake,sirivhairi pasipazvo
23Vakazvibvisamutende,vakazviisakunaJoshua, nokuvanavaIsiraerivose,vakazviisapasipamberi paJehovha
24Joshua,navaIsraerivosevaaivanavo,vakatoraAkani mwanakomanawaZera,nesirivha,nenguo,nechikamu chendarama,nevanakomanavakenevanasikanavake, nemombedzake,nembongorodzake,nemakwaiake, netenderake,nezvosezvaakangaanazvo,vakauyanazvo kumupataweAkori
25Joshuaakati,Wakatipinzireikopadambudziko?Jehovha uchakutambudzanhasi.IpapovaIsiraerivosevakamutaka namabwe,vakavapisanomoto,nokuvatakanamabwe
26Vakaunganidzapamusoropakemurwimukuru wamabwekusvikiranhasi;NaizvozvoJehovhaakazvidzora pakutsamwakwakekukuruNaizvozvozitarenzvimboiyo rakanziMupataweAkorikusvikiranhasi
CHITSAUKO8
1ZvinoJehovhaakatikunaJoshua,Usatya,kana kuvhunduswa;toravanhuvosevehondonewe,musimuke, mukwireAi;tarira,ndakaisamuruokorwakomamboweAi, navanhuvake,negutarake,nenyikayake; 2UnofanirakuitiraAisezvawakaitiraJerikonamambo waro;asimunofanirakutapazvingatapwazvaro,nemombe dzaro,zvivezvenyu;uzvigadzirirevangavandiraguta necheserikwaro
3NaizvozvoJoshuaakasimuka,navarumevosevehondo, kutivakwireAi;Joshuaakatsauravarumevanesimba noumharevanezviuruzvinamakumimatatu,akavatuma usiku.
4Akavaraira,akati,Tarirai,munofanirakundovandiraguta necheserikwaro;regaikuendakureneguta,asigarai makazvigadziramose;
5Zvinoininevanhuvosevandinavotichaswederakuguta; zvinopavachabudakuzorwanesusezvavakaitapakutanga, tichatizapamberipavo;
6nekutivachabuda,vachititevera,kusvikiratavanyengera kureneguta;nekutivachati,Vanotizapamberipedu sapakutanga;naizvozvotichatizapamberipavo
7imwimunofanirakusimukapamakangamakavandira, mundokundaguta,nekutiJehovhaMwariwenyuuchariisa mumaokoenyu
8Zvinokanamakundaguta,munofanirakuripisanomoto; munofanirakuitasezvakarairwanaJehovhaTarirai, ndakurayirai
9NaizvozvoJoshuaakavatuma,vakaendakundovanda, vakagarapakatipeBheterineAi,kurutivirwamavirazuva rweAi;asiJoshuawakavatapakatipavanhuusikuuhwo 10Joshuaakamukamangwanani,akaunganidzavanhu, akakwiraiyenavakuruvalsiraeri,vakatungamiriravanhu kuendaAi
11Navarumevosevehondovaakangaanavo,vakakwira, vakaswederapamberipeguta,vakadzikamatendeavo kurutivirwokumusororweAiZvinokwakangakuno mupatapakatipavoneAi.
12Akatsauravarumevanengezviuruzvishanu,akavaraira kuvandapakatipeBheterineAi,kurutivirwamavirazuva rweguta.
13Zvinovakarairavanhu,iyohondoyoseyaivakurutivi rwokumusororweguta,navaivandakurutivi rwamavirazuvarweguta,Joshuaakapindapakatipomupata usikuuhwo
14ZvinomamboweAiwakatiazviona,vakakurumidza kumukamangwanani,varumevegutavakabudakundorwa naIsiraeri,iyenavanhuvakevose,panzvimboyakanga yatarwa,pamupata;asihaanakuzivakutivamwe vakamuvandiranecheserikweguta.
15JoshuanavaIsiraerivosevakaitasavakundwanavo, vakatizanenzirayerenje
16IpapovanhuvosevakangavarimuAivakakokwa kundovatevera;vakateveraJoshua,vakanyengerwakure neguta
17KwakangakusinamunhuwakasarapaAineBheteri, asinakubudakundoteveraIsiraeri;vakasiyaguta rakashama,vakateveravaIsiraeri
18ZvinoJehovhaakatikunaJoshua,Tambanudzirapfumo ririmuruokorwakokurutivirweAi;nekutindichariisa muruokorwako.Joshuaakatambanudzirapfumoraakanga akabatamuruokorwakekuguta;
19Zvinovavandirivakakurumidzakusimukapavakanga vagere,vakamhanyapakarepopakutambanudzakwake ruokorwake,vakapindamuguta,vakarikunda; vakakurumidzakupisaguta
20ZvinovarumeveAivakativachicheuka,vakaonautsi bwegutahuchikwirakudenga,vakashaiwasimbarokutizira kurenje,vakatizirakurenje
21ZvinoJoshuanavaIsiraerivosevakativaonakuti vavandirivakundaguta,uyekutiutsibwegutahwokwira kudenga,vakadzokazvekuzourayavarumeveAi
22Navamwevakabudamugutakuzorwanavo;naizvozvo vakangavaripakatipavaIsiraeri,vamwenechounovamwe
Joshua nechokoko;vakavauraya,kusinaakasiiwakanamumwe wavoakapukunyuka.
23VakabatamamboweAi,achirimupenyu,vakamuisa kunaJoshua.
24ZvinozvakaitikaIsraeriapedzakuurayavagarivese veAikusango,murenjemavakavadzingirira,uyevawira pasinemuromowebakatwa,kusvikavapera,vaIsraerivese vakadzokerakuAi,ndokuriparadzanekwakapinza kwemunondo
25Zvinovosevakaurawanezuvairo,varumenavakadzi, vakasvikazviuruzvineguminezviviri,ivovarumevose veAi
26nekutiJoshuahaanakudzosaruokorwake,rwaakanga akatambanudzapfumo,kusvikiraaparadzachosevanhu veAi
27AsimombenezvingatapwazvegutairovaIsiraeri vakazvitapakutizvivezvavo,zvakarehwaneshoko raJehovha,raakarairaJoshua
28JoshuaakapisaAi,akariitamurwiungavapo nokusingaperi,nedongokusvikiranhasi
29ZvinomamboweAiwakaturikapamutikusvika madekwani;zvinozuvarakatiranyura,Joshuaakarairakuti vaburutsechitunhachakepamuti,vagochikandira pavanopindanapopasuworeguta,ndokututirapamusoro pachomurwimukuruwemabwe,uchiripokusvikanhasi.
30JoshuaakavakiraJehovhaMwariwaIsraeriatari paGomoreEbhari
31sezvakangazvarairwavanavaIsiraerinaMozisi, murandawaJehovha,sezvakanyorwamubhukuyomurayiro waMozisi,yakangairiatariyamabweasinakumbova nomunhuanosimudzadarepamusoropayo;vakabayirapo Jehovhazvipirisozvinopiswa,vakabayirapozvipiriso zvokuyananisa
32AkanyoraipapopamabwemurayirowaMozisi, waakanyorapamberipavanavaIsiraeri
+33VaIsraerivosenevakuruvavonevataririnevatongi vavovakamiranechochonecheserikwearekapamberi pevapristivaRevhivaitakuraarekayesunganoyaJehovha, pamwechetenomutorwaneakaberekerwapakatipavo; hafuyavopamberipegomoreGerizimi,nehafuyavo pamberipegomoreEbhari;sezvakangazvarairwanaMozisi murandawaJehovha,kutivaropafadzevanavaIsiraeri 34Pashureakaravamashokooseomurayiro,okuropafadza nookutuka,sezvazvakanyorwazvosemubhukuyomurayiro 35Kwakangakusineshokorimwe,pazvosezvakanga zvarairwanaMozisi,risinakurahwanaJoshuapamberi peunganoyoseyaIsiraeri,navakadzinavana,navatorwa vakangavagerepakatipavo.
CHITSAUKO9
1ZvinomadzimambooseakangaarimhirikwaJoridhani, pamakomo,nomumipata,napamiganhuyoseyegungwa guru,pakatarisananeRebhanoni,vaHeti,navaAmori, navaKanani,navaPerezi,navaHivhi,navaJebhusi, vakanzwaizvozvo; 2vakaungananomoyomumwekundorwanaJoshua navaIsiraeri
3VagariveGibhiyonipavakanzwazvakangazvaitwa naJoshuakuJerikoneAi.
4vakaitanokuchenjera,vakandoitasenhume,vakatakurira mbongorodzavohomwedzakasakara,nehombodo dzewainidzakasakara,dzakaparuka,nokusungwa; 5neshangudzakasakara,dzaivanamakumbopatsoka dzavo,nenguvodzakasakara;nezvingwazvosezvembuva yavozvakangazvakaomanokuvhuvha
6VakaendakunaJoshuakumisasapaGirigari,vakati kwaarinokuvarumevaIsiraeri,Tinobvakunyikairikure; naizvozvoitaisunganonesuzvino
7VarumevaIsiraerivakatikuvaHivhi,Zvimwemugere pakatipedu;tingaitasunganonemwisei?
8VakatikunaJoshua,TirivarandavenyuJoshuaakati kwavari,Ndimwianiko?uyemunobvepi?
9Ivondokutikwaari:Varandavenyuvabvakunyikairi kure-kurenekudakwezitaraJehovhaMwariwenyu,nokuti takanzwamukurumbirawakenezvosezvaakaitamuEgipita.
10UyezvosezvaakaitiramadzimambomaviriavaAmori, akangaarimhirikwaJoridhani,naSihonimambo weHeshibhoni,naOgimamboweBhashani,wakangeari paAshitaroti
11Naizvozvovakuruvedunavanhuvosevenyikayedu vakatauranesu,vakati,Toraimbuvayerwendorwenyu, mundosangananavo,mutikwavari,Tirivarandavenyu; naizvozvoitaisunganonesuzvino
12Zvingwaizvozvembuvayedutakazvitorazvichakapisa mudzimbadzedumusiwatakabuda,tichiuyakwamuri;asi zvinotarirai,zvaoma,zvavhuvha;
13Nehombodoidzidzewaini,dzatakazadza,dzakanga dziriitsva;tarirai,dzabvaruka;nenguvodzeduidzi, neshangudzeduzvasakaranorwendorurefu
14Ipapovarumevakatorazvimwezvembuvayavo, vakasabvunzamuromowaJehovha
15Joshuaakayanananavo,akaitasunganonavo,kuti vachavaregavarivapenyu,machindaeunganoakapika kwavari
16Zvinomazuvamatatuakatiapera,vaitasunganonavo, vakanzwakutivakangavagerepedonavonapakatipavo.
17VanavaIsiraerivakafamba,vakasvikapamagutaavo nezuvaretatuMagutaavoakangaariGibhiyoni,neKefira, neBheeroti,neKiriati-jearimi.
18VanavaIsiraerihavanakuvaparadza,nekutimachinda eunganoakangaapikakwavarinaJehovhaMwari waIsiraeri.Unganoyoseikapopoteramachinda.
19Asimachindaoseakatikuunganoyose,Takapika kwavarinaJehovhaMwariwaIsiraeri,naizvozvozvino hatigonikuvaitirachinhu.
20Ndizvozvatichaitakwavari;isutichavaregavari vapenyu,kutitiregekutsamwirwanokudakwemhiko yatakapikakwavari
21Machindaakatikwavari,Ngavararamehavoasiivo vanofanirakuvavatemivehuninavatekivemvura veunganoyose;sezvavakaudzwanamachinda.
22Joshuaakavadana,akatauranavo,akati, Matinyengedzerereiko,muchiti,Takabvakure-kurenemi; kanamugerepakatipedu?
23Naizvozvozvinomurivanhuvakatukwa,uyehakuna pakatipenyuachasunungurwapakuvamurandanavatemi vehuninavatekivemvuraveimbayaMwariwangu
24ZvinovakapinduraJoshuandokuti:Nokutivaranda venyuvakaudzwazvirokwazvokutiJehovhaMwariwenyu wakarairamurandawakeMozisikutiakupeinyikayose, nekuparadzavagarivosevenyikapamberipenyu,
naizvozvotakatyaupenyuhwedukwazvonekudakwenyu, tikaitachinhuichi.
25Zvinotarirai,tiripamaokoenyu,itainesusezvamunoti ndizvozvakanakanezvakarurama.
26Akavaitirasaizvozvo,akavarwirapamaokoavana vaIsiraeri,kutivaregekuvauraya
27NomusiiwoyoJoshuaakavaitavatemivehuninavateki vemvurayeunganoneyearitariyaJehovha,kusvikiranhasi panzvimboyaachatsauranayo
CHITSAUKO10
1ZvinoAdhoni-zedhekimamboweJerusaremuakati anzwakutiJoshuawakangeakundaAi,nokuriparadza chose;sezvaakaitiraJerikonamambowaro,ndizvo zvaakaitiraAinamambowaro;uyekutivakangavagere GibhiyonivakayanananavaIsiraeri,vakagarapakatipavo; 2vakatyakwazvo,nekutiGibhiyonirakangaririgutaguru, rakangarakaitasomumwewemizindayamambo;uye nekutirakangaririgurukupfuuraAi,navarumevarovose vakangavanesimba
3NaizvozvoAdhoni-zedhekimamboweJerusarema akatumashokokunaHohamu,mamboweHebhuroni, nokunaPirami,mamboweJarimuti,nokunaJafiamambo weRakishi,nokunaDhebhirimamboweEgironi,achiti: 4Kwiraikwandiri,mundibatsire,tiroveGibhiyoni;nekuti vakayanananaJoshuanavanavaIsiraeri
5NaizvozvomadzimambomashanuavaAmori,mambo weJerusarema,namamboweHebhuroni,namambo weJarimuti,namamboweRakishi,mamboweEgironi, vakaungana,vakakwira,ivonehondodzavodzose, vakadzikamatendeavopamberipeGibhiyoni,vakarwa naro
6IpapovarumeveGibhiyonivakatumanhumekunaJoshua kumisasayakangairipaGirigari,vakati,Musaregerera henyuvarandavenyu;kurumidzaimukwirekwatiri, mutirwire,mutibatsire,nekutimadzimambooseavaAmori vageremumakomovakatiunganirakuzorwanesu
7NaizvozvoJoshuaakakwiraachibvaGirigari,iye navanhuvosevehondovaakangaanavo,navarumevose vaivanesimbanoumhare
8JehovhaakatikunaJoshua,Usavatya,nekutindavaisa mumaokoako;hapangavinomumwewavoangamira pamberipako
9NaizvozvoJoshuaakavarwirapakarepo,akakwira achibvaGirigariusikuhwose.
10ZvinoJehovhaakavavhundusapamberipaIsiraeri, akavaurayanokuurayakukurupaGibhiyoni, akavadzingiriranenzirayaikwiraBhetihoroni, akavaparadzakusvikiraAzeka,nokusvikiraMakedha
11ZvinovakativachitizapamberipavaIsiraeri,pakuburuka kwavokuBheti-horoni,Jehovhaakakandirapamusoropavo mabwemakuruakabvakudengakusvikiraAzeka,vakafa; ivovakaurawanechimvuramabwevakangavarivazhinji kunavakaurawanomunondonavanavaIsiraeri
12ZvinoJoshuaakatauranaJehovhanomusiJehovha waakaisavaAmorimumaokoavanavaIsiraeri,akati pamberipaIsiraeri,Iwezuva,mirapaGibhiyoni;Newe Mwedzi,mumupataweAjaroni
13Zuvarikamira,nomwedziukarambirapo,kusvikira vanhuvazvitsiviravavengivavoIzvihazvinakunyorwa
heremubhukuraJasheri?Naizvozvozuvarikamirapakati pedenga,rikasakurumidzakuvirarinengezuvarose.
14Hakunakumbovanezuvarakadarokubvapakutanga kanashurekwaro,kutiJehovhawakateererainzwi romunhu;nekutiJehovhawakarwiravaIsiraeri.
15JoshuaakadzokerakumisasapaGirigari,iyenavaIsiraeri vosevaakangaanavo
16Madzimamboawomashanuakatiza,vakandovanda mubakopaMakedha
17Joshuaakaudzwa,zvichinzi,Madzimamboiwayo mashanuakawanikwa,akavandamubakopaMakedha
18Joshuaakati,Kungurusaimabwemakurupamuromo webako,nokuisavarumeipapokuvarinda.
19Asiimwimusamirahenyu;teveraivavengivenyu, mundovaurayaveshurevavo;musavatenderakupinda mumagutaavo,nekutiJehovhaMwariwenyuwavaisa mumaokoenyu
20ZvinoJoshuanavanavaIsiraerivakativapedza kuvaurayanokuurayakukuru,kusvikiravapera,vamwe vakangavasaravavovakapindamumagutaakakombwa namasvingo
21VanhuvosevakadzokerakumisasakunaJoshua paMakedhanorugare;hakunamunhuwakasimudzira mumwewavanavaIsiraerirurimirwake
22ZvinoJoshuaakati,Zaruraimuromowebako,mubudise madzimambomashanuiwayomubakomuuyenawo kwandiri
23Ivovakaitasaizvozvo,vakabudisamadzimamboiwayo mashanumubakovakauyanavokwaari,vaitimambo weJerusaremu,namamboweHebhuroni,namambo weJarimuti,namamboweRakishi,namamboweEgironi. 24Zvinovakativachibudisamadzimamboiwayokuna Joshua,JoshuaakadanavarumevosevaIsiraeri,akati kuvakuruvehondovakangavaendanaye,Swederai,muise tsokadzenyupamitsipayamadzimamboawaVakaswedera ndokuisatsokadzavopamitsipayavo
25ZvinoJoshuaakatikwavari,Musatyakana kuvhunduswa,simbaimutsungemoyo,nekutiJehovha uchaitasaizvozvonavavengivenyuvosevamunorwanavo 26PashureJoshuaakavabaya,akavauraya,akavasungirira pamitimishanu,vakaremberapamitikusvikiramadekwana 27Panguvayokuvirakwezuva,Joshuaakarayira, vakavaburusapamiti,vakavakandamubakomavakanga vakavanda,vakaisamabwemakurumumuromowebako, achiripokusvikiranhasi
28JoshuaakakundaMakedhanomusiiwoyo,akariparadza neminondoinopinza,namambowaro;akavaparadzachose navanhuvosevakangavarimo;haanakusiyakunyange nomumwe;akaitiramamboweMakedhasezvaakaitira mamboweJeriko
29ZvinoJoshuaakabvaMakedha,iyenevaIsraerivose vaaivanavo,vakaendakuRibhinavakarwaneRibhina.
30Jehovhaakariisawonamambowaromumaokoalsiraeri; akariparadzaneminondoinopinza,navanhuvosevakanga varimo;haanakusiyamairi;akaitiramambowaro sezvaakaitiramamboweJeriko
31ZvinoJoshuaakabvaRibhina,iyenavaIsiraerivose vaakangaanavo,vakaendaRakishi,vakavakamisasayavo pedonaro,vakarwanaro;
32JehovhaakaisaRakishimuruokorwavaIsiraeri, vakarikundanezuvarechipiri,vakariparadzaneminondo
inopinza,navanhuvosevakangavarimo,sezvose zvaakaitiraRibhina.
33ZvinoHoramu,mamboweGezeri,wakakwira kuzobatsiraRakishi;Joshuaakamuurayanavanhuvake, kusvikiraasinakumusiiranomumwe.
34ZvinoJoshuaakabvaRakishi,iyenavaIsiraerivose vaakangaanavo,vakaendaEgironi;vakavakamisasayavo pedonaro,vakarwanaro;
35Vakarikundanomusiiwoyo,vakariparadzaneminondo inopinza,vakaparadzachosenomusiiwoyovanhuvose vakangavarimo,sezvosezvaakaitiraRakishi
36JoshuaakabvaEgironi,iyenavaIsiraerivosevaakanga anavo,vakaendaHebhuroni;vakarwanaro;
37vakarikunda,nokuriparadzaneminondoinopinza, namambowaro,namagutaaroose,navanhuvosevakanga varimo;haanakusiyakunyangenomumwe,sezvose zvaakaitiraEgironi;asiakariparadzachosenavanhuvose vakangavarimo
38IpapoJoshuaakadzokeraDhebhiri,navaIsiraerivose vaakangaanavo;ndokurwanaro; 39akarikunda,namambowaro,namagutaaroose; vakavaurayaneminondoinopinza,nokuparadzachose vanhuvosevakangavarimo;haanakusiyakunyange nomumwe;sezvaakaitiraHebhuroni,ndizvozvaakaitira Dhebhiri,namambowarowo;sezvaakaitirawoRibhina, namambowaro
40SaizvozvoJoshuaakaparadzanyikayoseyamakomo, neyenyasi,neyamapani,neyamatsime,namadzimambo adzoose;haanakusiyakunyangenomumwe,asi wakaparadzachosezvosezvinofema,sezvakarairwa naJehovhaMwariwaIsiraeri.
41JoshuaakavaparadzakubvaKadheshi-bharinea kusvikiraGaza,nenyikayoseyeGoshenikusvikira Gibhiyoni.
42Madzimamboiwayoosenenyikadzawoakakundwa naJoshuanenguvaimwe,nekutiJehovhaMwariwaIsiraeri wakarwiravaIsiraeri.
43JoshuaakadzokerakumisasapaGirigari,iyenavaIsiraeri vosevaakangaanavo
CHITSAUKO11
1ZvinoJabhinimamboweHazoriakatianzwamashoko iwayo,akatumashokokunaJobhabhu,mamboweMadhoni, nokunamamboweShimuroni,nokunamamboweAkishafi; 2nokumadzimamboakangaarikurutivirwokumusoro rwemakomo,nokumapanikurutivirwezasirweKineroti, nomumupata,nokumuganhuweDhorikumavirazuva; 3nokuvaKananikumabvazuvanokumavirira,navaAmori, navaHeti,navaPerezi,navaJebhusi,panyikayamakomo, navaHivhivakangavageremujingameHerimoni,panyika yeMizipa.
4Vakabuda,ivonehondodzavodzosedzavakanga vanadzo,varivanhuvazhinji,sejechariri pamahombekombeegungwanokuwanda,namabhiza nengorozhinji-zhinji
5Madzimamboawaoseakaungana,vakauyapamwechete kuvakamisasayavopamvurayeMeromi,kuzorwa navaIsiraeri
6JehovhaakatikunaJoshua,Usavatya,nekutimangwana nenguvainondichavaisavosemumaokoako,vaurawe
pamberipavaIsiraeri;unofanirakuguramarunda amakumboamabhizaavo,nokupisangorodzavonomoto.
7NaizvozvoJoshuaakauyapakarepo,iyenavanhuvose vehondovaakangaanavo,kutiarwenavopamvura yeMeromi;vakawirapamusoropavo.
8JehovhaakavaisamumaokoavaIsiraeri,vakavaparadza nokuvadzingakusvikirapagutaguruZidhoni,nokusvikira Misirefotimaimi,nokusvikirakumupataweMizipa kumabvazuva;vakavaurayakusvikiravasinakusiya kunyangenomumwe
9JoshuaakavaitirasezvaakangaarairwanaJehovha; akaguramarundaamakumboamabhizaavo,nokupisa ngorodzavonomoto.
10NenguvaiyoJoshuaakadzoka,akakundaHazori, akaurayamambowaronomunondo;nekutipakutanga Hazoriwaivamuzindawousheihwohwose.
11Vakaurayavanhuvosevakangavarimoneminondo inopinza,vakavaparadzachose;hakunachinhuchimwe chinofemachakasara;vakapisaHazorinomoto.
12Joshuaakakundawomagutaoseamadzimamboiwayo, namadzimamboawoose,akavaurayaneminondoinopinza, akavaparadzachose,sezvakarairwanaMozisimuranda waJehovha
13Asimagutaakangaaripazvikomozvavo,vaIsiraeri havanakuapisakunyangenerimwechete,asiHazorichete; ndizvozvakapisaJoshua
14VanavaIsiraerivakatapazvosezvavakapamba zvamagutaiwayo,nemombe;asivakaurayavarumevose neminondoinopinza,kusvikiravavaparadza;havanakusiya kunyangenomumweanofema
15SezvakangazvarairwaMozisimurandawakenaJehovha, ndizvoMozisizvaakarairaJoshua;haanakusiyachinhu chimwechetepazvosezvakangazvarairwaMozisi naJehovha.
16SaizvozvoJoshuaakakundanyikaiyoyose,iyonyika yamakomo,nenyikayoseyezasi,nenyikayoseyeGosheni, nomupata,nebani,nenyikayamakomoyaIsiraeri, nomupatawarwo;
17kubvapagomoreHaraki,rinokwiraSeiri,kusvikira paBhaari-gadhimumupataweRebhanoni,pajingapegomo reHerimoni;akakundamadzimamboavoose,akavakunda, akavauraya
18Joshuaakarwanamadzimamboiwayoosemazuva mazhinji
19HakunagutarakayanananavaIsiraeri,asivaHivhi vakangavagereGibhiyoni;vakavakundavosepakurwa.
20NekutiJehovhandiyewakaomesamoyoyavo,kuti varwenavaIsiraeri,kutiavaparadzechose,varege kunzwirwatsitsi,asiavaparadze,sezvakangazvarairwa MozisinaJehovha
21NenguvaiyoJoshuaakasvika,akaparadzavaAnaki pamakomo,paHebhuroni,napaDhebhiri,napaAnabhi, napanyikayoseyamakomoyaJudha,napanyikayose yamakomoyaIsiraeri;Joshuaakavaparadzachose pamwechetenamagutaavo
22HakunakuvaAnakiwakasarapanyikayavanavaIsiraeri; asipaGaza,napaGati,napaAshidhodhindipopakasara vamwe
23Joshuaakakundasaizvozvonyikayosesezvose zvakaudzwaMozisinaJehovha;Joshuaakaipavana vaIsiraeri,kutiivenhakayavo,sezvavakangavakamurwa namarudziavoIpaponyikayakazororapakurwa
1Zvinondiwomadzimamboenyikaiyoyakakundwa navanavaIsiraeri,vakatoranyikayavomhirikwaJoridhani, kumabvazuva,kubvaparwiziArinonikusvikirapagomo reHerimoni,nebanirosekumabvazuva; 2Sihoni,mambowavaAmori,wakangeagere paHeshibhoni,wakangeachibataushekubvapaAroeri,riri pamahombekombeerwiziArinoni,kubvapakatiporwizi, nehafuyeGiriyadhi,kusvikiraparwiziJabhoki,ndiwo muganhuwavanavaAmoni; 3nokubvaparenje,kusvikirapagungwareKineroti kumabvazuva,nokusvikirapagungwarerenje,iroGungwa roMunyu,kumabvazuvanenzirainoendaBhetijeshimoti; nokurutivirwezasi,pashipeAshidhotipisiga;
4nomuganhuwaOgimamboweBhashani,akangaari mumwewevaRefaimuvakangavasara,aigarapaAshtaroti neEdhirei;
5waibataushepagomoreHerimoni,napaSareka, napaBhashanirose,kusvikirakumuganhuwavaGeshuri, navaMaakati,nehafuyeGiriyadhi;ndiyonyikayaSihoni, mamboweHeshibhoni.
6MozisimurandawaJehovha,navanavaIsiraeri vakavakunda;MozisimurandawaJehovhaakaipaRubheni, navaGadhi,nehafuyorudzirwaManase,kutiiveyavo.
7NdiwomadzimamboenyikaiyoakakundwanaJoshua navanavaIsiraerimhirikwaJoridhanikumavirazuva,kubva paBhaari-gadhimumupataweRebhanoni,kusvikira pagomoreHaraki,rinokwiraSeiri;iyoJoshuayaakapa marudziavalsiraerisezvavakangavakamurirwa,kutiive yavo;
8pamakomo,nomumipata,nomumapani,nomumatsime, nomurenje,nomunyikayezasi;vaHeti,navaAmori, navaKanani,navaPerezi,navaHivhi,navaJebhusi; 9namamboweJeriko,mumwe;namamboweAi,parutivi rweBheteri,mumwe; 10namamboweJerusaremu,mumwe;namambo weHebhuroni,mumwe; 11namamboweJarimuti,mumwe;namamboweRakishi, mumwe; 12namamboweEgironi,mumwe;namamboweGezeri, mumwe; 13namamboweDhebhiri,mumwe;namamboweGedheri, mumwe; 14namamboweHoma,mumwe;namamboweAradhi, mumwe; 15namamboweRibhina,mumwe;namamboweAdhuramu, mumwe; 16namamboweMakedha,mumwe;namamboweBheteri, mumwe; 17namamboweTapua,mumwe;namamboweHeferi, mumwe; 18namamboweAfeki,mumwe;namamboweRasharoni, mumwe; 19namamboweMadhoni,mumwe;namamboweHazori, mumwe; 20namamboweShimuronimeroni,mumwe;namambo weAkishafi,mumwe; 21namamboweTaanaki,mumwe;namamboweMegidho, mumwe; 22namamboweKedheshi,mumwe;namambo weJokineamupaKarimeri,mumwe;
23namamboweDhoripamuganhuweDhori,mumwe; namambowendudzidzeGirigari,mumwe; 24namamboweTiriza,mumwe;madzimambooseakanga anamakumimatatunomumwe.
CHITSAUKO13
1ZvinoJoshuawakangeakwegura,avanamakoremazhinji; Jehovhaakatikwaari,Iwewakwegura,wavanamakore mazhinji,kuchinenyikazhinjidzinofanirakupiwanhaka yako
2Nyikayasarandiyoiyi:NyikayoseyavaFirisitia, navaGeshurivose; 3kubvapaSihorikurutivirweEgipita,kusvikira kumuganhuweEkironikumusoro,wainzindowavaKanani, madzishemashanuavaFirisitia;nevaGaza,nevaAshidhoti, nevaEshkaroni,nevaGiti,nevaEkironi;uyewovaAvite: 4kubvakurutivirwezasi,nyikayoseyavaKanani,neMeara, parutivirwavaZidhoni,kusvikirapaAfeki,kusvikira kumuganhuwavaAmori;
5nenyikayavaGibhiri,neRebhanonirosekumabvazuva, kubvapaBhaari-gadhipajingapegomoreHemoni, kusvikirapavanopindapaHamati
6vanhuvosevagerepanyikayamakomo,kubva paRebhanonikusvikirapaMisirefotimaimi,navaZidhoni vose,ivondichavadzingapamberipavanavaIsiraeri;asi iweunofanirakuiganhuranemijenyakuvaIsiraeri,ive nhakayavo,sezvandakakuraira.
7Naizvozvozvinogoveranyikaiyiivenhakakumarudzi mapfumbamwenehafuyerudzirwaManase;
8VaRubheninavaGadhivakapiwanhakapamwechete navo,yavakapiwanaMozisimhirikwaJoridhani kumabvazuva,sezvavakapiwanaMozisimuranda waJehovha;
9kubvapaAroeri,pamahombekombeerwiziArinoni, negutariripakatiporwizi,nebanirosereMedhebha, kusvikirapaDhibhoni;
10namagutaoseaSihoni,mambowavaAmori,wakange achibataushepaHeshibhoni,kusvikirakumuganhuwavana vaAmoni;
11neGiriyadhi,nenyikayavaGeshuri,navaMaakati, negomorosereHerimoni,neBhashanirose,kusvikira paSareka;
12ushehwosehwaOgipaBhashani,wakangeachibata ushepaAshitarotineEdhirei,wakangeasarapavaRefaimu; nekutindivovakangavakundwanaMozisiakavakunda, akavadzinga
13KunyangezvakadarovanavaIsiraerihavanakudzinga vaGeshuri,kanavaMaakati,asivaGeshurinavaMaakati vagerepakatipavaIsiraerikusvikiranhasi
14AsirudzirwavaRevhichetehaanakurupanhaka; zvibayirozvinopiswazvaJehovha,MwariwaIsiraeri,ndiyo nhakayavo,sezvaakataurakwavari
15MozisiakaparudzirwavanavaRubheninhaka nedzimbadzavo
16MuganhuwavowakabvapaAroeri,pamahombekombe erwiziArinoni,negutaraivapakatiporwizi,nebanirose paMedhebha;
17Heshibhoninamagutaaroosearipabani;neDhibhoni, neBhamoti-bhaari,neBheti-bhaarimeoni; 18neJahaza,neKedhemoti,neMefaati;
19neKiriataimu,neSibhima,neZaretishaharipagomo romupata;
20neBheti-peori,neAshidhotipisiga,neBheti-jeshimoti; 21namagutaoseebani,noushehwosehwaSihoni,mambo wavaAmori,wakangeachibataushepaHeshibhoni,iye wakakundwanaMozisipamwechetenamachinda aMidhiani,aiti:Evhi,naRekemu,naZuri,naHuri,naRebha, madzisheaSihoni,vakangavageremunyikaiyo.
22Bharamu,mwanakomanawaBheori,muvuki,naiyewo wakaurawanomunondonavanavaIsiraeripakatipaivo vakaurawanavo
23MuganhuwavanavaRubhenirwakangaruriJoridhani nenyikayarwo.Ndiyoyakangairinhakayavana vaRubheninemhuridzavoiwomagutanemishayawo
24MozisiakaparudzirwavaGadhi,ivovanavaGadhi, nhakayavo,nemhuridzavo.
25NyikayavoraivaJazeri,namagutaoseeGiriyadhi, nehafuyenyikayavanavaAmoni,kusvikirapaAroeri, pamberipeRabha;
26nokubvapaHeshibhoni,kusvikirapaRamati-mizipe, neBhetonimu;nokubvapaMahanaimu,kusvikira kumuganhuweDhebhiri;
27nomumupataBheti-rami,neBheti-nimura,neSukoti, neZafoni,nohumweushehwakangahwasarahwaSihoni, mamboweHeshibhoni,neJoridhaninenyikayake, kusvikirapamuganhuwegungwareKinereti,mhiri kwaJoridhani,kumabvazuva
28NdiyoyakangairinhakayavanavaGadhinemhuri dzavoiwomagutanemishayawo
29MozisiakapahafuyorudzirwaManasenhakayavo; ndiyoyakangairinhakayehafuyorudzirwavanavaManase nemhuridzavo
30NyikayavoyakabvapaMahanaimu,neBhashanirose, noushehwosehwaOgi,mamboweBhashani,nemishayose yeJairi,yaivapaBhashani,magutaanamakumimatanhatu; 31nehafuyeGiriyadhi,neAshitaroti,neEdhirei,maguta oushehwaOgipaBhashani,yakangairiyavanavaMakiri, mwanakomanawaManase,yehafuyavanavaMakiri nemhuridzavo
32NdidzonyikadzakagoverwanaMozisikutiivenhaka yakepamapaniaMoabhu,mhirikwaJoridhanipaJeriko, kumabvazuva
33AsirudzirwavaRevhiharunakupiwanhakanaMozisi; JehovhaMwariwaIsiraerindiyeakangaarinhakayavo, sezvaakataurakwavari
CHITSAUKO14
1ZvinondidzonyikadzakapiwavanavaIsiraeripanyika yeKanani,dzavakagoverwanomupristiEreazari,naJoshua, mwanakomanawaNuni,navakuruvedzimbadzamadzibaba amarudziavanavaIsiraeri,kutiivenhakayavo.
2Vakagoverwanhakayavonemijenya,sezvavakarairwa naJehovhanomuromowaMozisi,nhakayamarudzi mapfumbamwenehafu
3nekutiMozisiwakangeapamarudzimavirinehafunhaka yavomhirikwaJoridhani;asivaRevhihaanakuvapanhaka pakatipavo
4NekutivanavaJosefavakangevanamarudzimaviri; rwaManasenorwaEfuremu;havanakupavaRevhimugove munyikaiyo,asimagutamavangagara,namafuroawo emombedzavonefumayavo
5VanavaIsiraerivakaitasezvakarairwaMozisinaJehovha, vakakamuranyika.
6ZvinovanavaJudhavakasvikakunaJoshuapaGirigari, KarebhumwanakomanawaJefune,muKenizi,akatikwaari, UnozivashokorakataurwanaJehovhakunaMozisimunhu waMwari,pamusoropangunapamusoropako,paKadheshibharinea
7Inindakangandasvikamakoreanamakumimananguva yandakatumwanaMozisimurandawaJehovhapaKadheshibhaneakundoshoranyika,ndikandoshoranyika; ndikadzokaneshokokwaarisezvandakafungamumoyo mangu
8Asihamadzangudzakangadzakwiranenidzakaodza moyoyavanhu;asiinindakateveraJehovhaMwariwangu nomoyowose
9Mozisiakapikanomusiiwoyo,akati,Zvirokwazvo,nyika yakatsikwanorutsokarwako,ichavanhakayakoneyavana vakonokusingaperi,nekutiwakateveraJehovhaMwari wangunomoyowakowose.
10Zvinotarira,Jehovhawakandichengetandirimupenyu, sezvaakataura,makoreanoanamakumimananamashanu, kubvaJehovhaakataurashokoirikunaMozisi,vana vaIsiraerivachidzungairamurenje;zvinotarira,nhasi ndavanamakoremakumimaserenamashanu
11Ndichakangosimbananhasisezvandakangandakaita nezuvarandakatumwanaMozisi;sezvazvakangazvakaita simbarangupanguvaiyo,ndizvozvakaitasimbarangu nazvino,rokurwa,nokubudakanakupinda.
12Naizvozvozvinondipeihenyugomoiri,rakataurwa naJehovhamusiiwoyo;nekutiiwewakanzwanezuvairo kutivaAnakivakangavaripo,namagutamakuruakanga anamasvingo;kanaJehovhaakavaneni,ipapondichagona kuvadzinga,sezvakatauraJehovha
13Joshuaakamuropafadza,akapaKarebhumwanakomana waJefuneHebhuroni,ivenhakayake
14NaizvozvoHebhuronirakazovanhakayaKarebhu mwanakomanawaJefune,muKenizi,kusvikiranhasi, nekutiwakangeateveraJehovhaMwariwaIsiraerinomoyo wakewose
15ZitareHebhuronipakutangarakangaririKiriati-aribha; AbhawakangearimunhumukurupakatipavaAnakiIpapo nyikayakazororapakurwa
CHITSAUKO15
1NdiwomugoveworudzirwavanavaJudhanemhuridzavo; kusvikirakumuganhuwaEdhomukurenjereZinikurutivi rwezasi,ndikomuganhuwezasi.
2Muganhuwavowezasiwakabvapamahombekombe eGungwaroMunyu,kubvaapopakapindanyika mugungwa,panotarirazasi;
3Wakabudauchiendakurutivirwezasiuchienda kuMaarehacrabhimu,ukapfuurirakuZini,ukakwira kurutivirwezasikuKadheshi-bharinea,ukapfuurira kuHezironi,ukakwirakuAdhari,ukapotauchienda kuKakaa;
4ndokupfuurakusvikirapaAzimoni,ndokubudirakurwizi rweEgipita;ndokugumapagungwa;uyuuchavamuganhu wenyuwezasi
5MuganhuwokumabvazuvawakatangapaGungwa roMunyukusvikirapamuganhuwaJoridhaniMuganhu
wavokurutivirwokumusorowakabvaapopanopindanyika mugungwa,pamuganhuwaJoridhani;
6ndokukwirakuBheti-hogira,ndokupfuuranokumusoro kweBheti-arabha;muganhundokukwirakubweraBhohani, mwanakomanawaRubheni;
7MuganhuwachowakakwirawakanangakuDhebhiri uchibvakumupataweAkoriuchiendakuchamhembe uchitarirakuGirigari,riripamberipomukwidzaunoenda kuAdhumimu,irikurutivirwezasirworwizi;
8muganhundokukwiranapamupatawomwanakomana waHinomi,kusvikirakurutivirwavaJebhusizasi;ndiro Jerusarema;muganhuukakwirapamusoropegomoriri pamberipomupatawaHinomikumavirazuva,uri pamugumowomupatawavaRefaimu,kurutivi rwokumusoro;
9Muganhundokumonerekakubvapamusoropegomo kusvikirakutsimeremvurayeNefitoa,ndokuguma pamagutapagomoreEfuroni;zvinomuganhundokutarwa, ndokusvikaBhaara(ndiroKiriati-jearimi).
10MuganhundokupfuurauchibvaBhaarakumavirazuva kusvikirapagomoreSeiri,ndokupfuuranokurutivi rwegomoreJearimi(ndiroKesaroni)kurutivirwokumusoro, ndokuburukirakuBheti-shemeshi,ndokupfuurira kuTimuna;
11muganhundokupfuurakurutivirweEkironi,kumusoro; muganhundokumonerekakusvikirapaShikeroni, ndokupfuuranapagomoreBhara,ndokubudiraJabhuneeri; muganhundokundogumirapagungwa.
12Muganhuwokumavirazuvawakasvikakugungwaguru nenyikayaroNdiwomuganhuwavanavaJudhakunhivi dzosenemhuridzavo.
13AsiwakapaKarebhumwanakomanawaJefunemugove pakatipavanavaJudha;sezvakarairwaJoshuanaJehovha, akamupaAbha;AbhawakangearibabavaAnaki(ndiro Hebhuroni)
14KarebhuakadzingapovanakomanavatatuvaAnaki,vaiti, Sheshai,naAhimani,naTarimai,vanakomanavaAnaki.
15Akabvapo,akandorwanavaigaraDhebhiri;zita reDhebhirikarerakangaririKiriati-seferi
16Karebhuakati,MunhuunorwaneKiriati-seferi, akarikunda,ndichamupamukundawanguAkisa,ave mukadziwake
17IpapoOtinieri,mwanakomanawaKenazi,munin'ina waKarebhu,akarikunda;iyeakamupamukundawake Akisa,akavamukadziwake
18Zvinoiyewakatiachisvikakwaari,akamukurudzirakuti akumbiremundakunababavake;zvinoiyeakaburuka pambongoroyake;Karebhuakatikwaari,Unoreveiko?
CHITSAUKO16
1MugovewavanavaJosefawakabvapaJoridhanipaJeriko, pamvurayeJerikokumabvazuvakurenjerinokwirarichibva Jeriko,richibvapagomoreBheteri; 2ndokubvaBheti-eri,ndokuendaRuzi,ndokupfuura napamuganhuweArikipaAtaroti; 3ndokuburukirakumavirazuvakumuganhuweJafireti, kusvikirakumuganhuweBhetihoronirezasi,neGezeri, ndokugumapagungwa
4VanavaJosefa,ManasenaEfuremu,vakatoranhakayavo.
5MuganhuwavanavaEfuremunemhuridzavondiwo: Muganhuwenhakayavokumabvazuvawakangeuri Ataroti-adhari,kusvikirapaBhetihoronikumusoro; 6zvinomuganhundokuendakugungwapaMikimetati kumusoro;zvinomuganhundokuendakumabvazuva kusvikirapaTaanati-shiro,ndokupfuuraipapokurutivi rwamabvazuvaeJaNowa; 7ndokubvapaJaNowa,ndokuburukiraAtaroti,neNaara, ndokusvikapaJeriko,ndokugumapaJoridhani 8KubvapaTapuamuganhundokuendakumavirazuva, kusvikiraparukovaKana;ndokugumapagungwaNdiyo yakangairinhakayorudzirwavanavaEfuremunemhuri dzavo.
9MagutaakangaakakamurirwavanavaEfuremupakati penhakayavanavaManase,magutaosenemishayawo 10havanakudzingavaKananivakangavagereGezeri;asi vaKananivakagarapakatipavaEfuremukusvikiranhasi, vakabatabasarechibharo
CHITSAUKO17
1NdiwomugoveworudzirwaManase;nekutiiyewakange aridangweraJosefa;uyowaMakiriwedangwewaManase, babavaGiriyadhi,nekutiwakangearimurwi,wakapiwa GiriyadhineBhashani.
2NdiwomugovewavamwevanavaManasenemhuri dzavo;nokudakwavanavaAbhiezeri,nokuvanavaHereki, nokuvanavaAsirieri,nokuvanavaShekemu,nokuvana vaHeferi,nokuvanavaShemidha;avavanakomana vaManasemwanakomanawaJosefa,nemhuridzavo
3AsiZerofehadhi,mwanakomanawaHeferi, mwanakomanawaGiriyadhi,mwanakomanawaMakiri, mwanakomanawaManase,wakangeasinavanakomana,asi vanasikanachete;mazitaavanasikanavakeakangaari Mara,naNowa,naHogira,naMirika,naTiriza
4IvovakaswederakumupristiEreazari,nokunaJoshua, mwanakomanawaNuni,nokumachinda,vakati,Jehovha wakarairaMozisikutiatipenhakapakatipehamadzedu SakasezvaakarairwanaJehovha,akavapanhakapakati pehamadzababavavo.
5Manaseakapiwamigoveinegumi,kunzekweGiriyadhi neBhashanimhirikwaJoridhani;
6nekutivakundavaManasevakangavanenhakapakati pavanakomanavake;nenyikayeGiriyadhiyakapiwa vamwevanakomanavaManase
7MuganhuwaManasewakabvakwaAsheri,ndokusvika paMikimetati,pamberipeShekemu;zvinomuganhu ndokuendakuruokorworudyi,kusvikirakuvanhuvakanga vagereEni-tapua;
8NyikayeTapuayakangairiyaManase;asiTapua pamuganhuwaManaserakangaririravanavaEfuremu; 9MuganhundokuburukirakurukovaKana,nechezasi korwizi;magutaawaaEfuremuaripakatipamaguta aManase;muganhuwaManasewaivanechokumusoro korwizi,ndokugumapagungwa;
10KurutivirwezasinyikayakangairiyaEfuremu,kurutivi rwokumusoroyakangairiyaManase;gungwawaiva muganhuwake;vakasanganakwaAsherikumusoro, naIsakarikumabvazuva
11ManaseakangaaneBhetisheaninemishayaropaIsakari naAsherinemishayaro,neIbhireaminemishayaro, nevagariveDhorinemishayaro,nevagariveEndori
nemishayaro,nevagariveTaanakinemishayaro,nevagari veMegidhonemishayaro,nyikanhatu.
12AsivanavaManasevakangavasingagonikudzinga vanhuvakangavageremumagutaiwayo;asivaKanani vakarambavageremunyikaiyo.
13ZvinovanavaIsiraerivakativavanesimba,vakaita vaKananivabativechibharo;asihaanakuvadzinga zvachose.
14VanavaJosefavakatauranaJoshua,vakati, Makatipireikomugovemumwechetenechikamuchimwe chete,kutiivenhakayangu,zvatirivanhuvazhinji,nekuti Jehovhawakatiropafadzakusvikirazvino?
15Joshuaakatikwavari,Kanamurivanhuvazhinji,endai kudondo,mundozvitemerapopanyikayavaPerezi neyavaRefaimu,kananyikayamakomoyaEfuremu ikakuringanai.
16VanavaJosefavakati,Chikomoichihachingatikwaniri; asivaKananivosevageremunyikayomupatavanengoro dzamatare,naveBhetisheaninemishayaro,navari mumupataweJezereeri
17JoshuaakatauranaveimbayaJosefa,ivovaEfuremu naManase,akati,Imimurivanhuvazhinji,munesimba guru,hamungavinomugovemumwechete;
18Asigomorichavarenyu;nekutiidondo,imwi munofanirakuritema,mabudiroaroachavaenyu;nekuti muchadzingavaKanani,kunyangevanengorodzamatare, uyekunyangevanesimba
CHITSAUKO18
1ZvinounganoyoseyavanavaIsiraeriyakaunganapaShiro, ikadzikapotenderokusanganaNyikaikakundwapamberi pavo
2AsipakatipavanavaIsiraerikwakangakwasaramarudzi manomweakangaachigerekupiwanhakayawo
3ZvinoJoshuaakatikuvanavaIsiraeri,Muchanonoka kusvikirarinhikokupindanokutoranyika,yamakapiwa naJehovhaMwariwamadzibabaenyu?
4Zvipeivarumevatatukurudzirumwenorumwe,ini ndivatume,vasimuke,vafambenenyika,vagorondedzera nhakayavo;uyevachauyazvekwandiri 5Vanofanirakuiganhuravachiitamigoveminomwe; vaJudhavanofanirakugarapanyikayavokurutivirwezasi, uyeveimbayaJosefavanofanirakugarapanyikayavo kurutivirwokumusoro
6Naizvozvomunofanirakurondedzeranyika,muchiita migoveminomwe,mugouyanerondedzerokwandiri, ndikukandireimijenyapanopamberipaJehovhaMwari wedu
7AsivaRevhihavanomugovepakatipenyu;nekutiupristi hwaJehovhandiyonhakayavo;zvinovaGadhinaRubheni, nehafuyorudzirwaManase,vakapiwanhakayavomhiri kwaJoridhanikumabvazuva,yavakangavapiwanaMozisi murandawaJehovha
8Varumevakasimuka,vakaenda,Joshuaakarairavakanga vaendakundorondedzeranyika,akati,Endai,mufambe nenyika,muinyore,mugodzokerakwandiri,ndikukandirei mijenyapanopamberipaJehovhapaShiro
9Varumevakaenda,vakafambanenyika,vakarondedzera mubhukunyikanamagutaayo,vachiitamigovemina, vakadzokerakunaJoshuakumisasapaShiro
10JoshuaakavakandiramijenyapaShiropamberi paJehovha;JoshuaakagoveravanavaIsiraerinyika sezvavakangavakamurirwa 11MugoveworudzirwavanavaBhenjaminiwakapiwa nemhuridzavo;muganhuwomugovewavowakabuda pakatipavanavaJudhanavanavaJosefa
12Muganhuwavokurutivirwokumusorowakabva paJoridhani;zvinomuganhundokukwirakurutivi rweJerikonechokumusoro,ndokukwiranapamakomo kumavirazuva;ndokugumamurenjereBhetiavheni 13Muganhundokupfuurapo,ndokuendaRuzi,kurutivi rwezasirweRuzi(ndiroBheteri);zvinomuganhu ndokuburukiraAtaroti-adhari,pedonegomoririkurutivi rwezasirweBhetihoronirezasi;
14Muganhundokutarwa,ndokutendererakukona yegungwa,uchiendazasi,kubvapachikomochiripamberi peBhetihoronizasi;ndokugumapaKiriati-bhaari(ndiro Kiriati-jearimi),gutaravanavaJudha;ndirworutivi rwamavirazuva.
15RutivirwezasirwakabvapamugumoweKiriati-jearimi, muganhundokuendakumavirazuva,ndokubudirakutsime remvurayeNefitoa;
16Muganhundokuburukirakumugumowegomoriri pamberipomupatawomwanakomanawaHinomi,riri mumupatawavaRefaimukuchamhembe,ndokuburukira kumupatawaHinomi,kurutivirweJebhusi kumaodzanyemba,ndokuburukirakuEnirogeri;
17Zvinowakatarwakubvakuchamhembe,ndokubudira kuEnishemeshi,ndokubudirakuGeriroti,pakatarisana nemukwidzaweAdhumimi,ndokuburukirakudombo raBhohanimwanakomanawaRubheni; 18ndokupfuurakurutivirwakatarisananeArabha, kumusoro,ndokuburukirakuArabha; 19muganhundokupfuurakurutivirweBheti-hogira kumusoro,ndokugumamuganhukuendaapopakapinda nyikamuGungwaroMunyu,kumugumowezasi waJoridhani;ndiwowaivamuganhuwezasi.
20Joridhanindirworwakangarurimuganhuwayo kumabvazuvaNdiyoyakangairinhakayavana vaBhenjamini,nemiganhuyayokunhividzose,nemhuri dzavo
21MagutaorudzirwavanavaBhenjamininemhuridzavo akangaariJeriko,neBheti-hogira,nomupataweKezizi; 22neBheti-arabha,neZemaraimi,neBheteri; 23naAvhimu,naPara,naOfira; 24neKefari-amoni,neOfini,neGhebha;magutaanegumi namavirinemishayawo; 25Gibhiyoni,neRama,neBheeroti; 26neMizipa,neKefira,neMoza; 27naRekemu,naIripeeri,neTarara; 28neZera,neErefi,neJebhusi(ndiroJerusaremu), neGibhiyati,neKiriati;magutaaneguminamananemisha yawoNdiyoyakangairinhakayavanavaBhenjamini nemhuridzavo
CHITSAUKO19
1MugovewechipiriwakapiwaSimioni,irworudzi rwavanavaSimioninemhuridzavo;nhakayavoyakangairi pakatipenhakayavanavaJudha.
2PanhakayavovakangavaneBheerishebha,neShebha, neMoradha;
3neHazarishuari,neBhara,neAzemi; 4neEritoradhi,neBheturi,neHoma; 5neZikiragi,neBheti-Marikabhoti,neHazari-susa; 6neBheti-rebhaoti,neSharuheni;magutaanegumi namatatunemishayawo.
7Aini,neRimoni,neEteri,neAshani;magutamana nemishayawo
8mishayoseyakapoteredzamagutaiwayokusvikira paBhaarati-bheeri,raivaRamarezasiNdiyoyakangairi nhakayorudzirwavanavaSimioninemhuridzavo
9NhakayavanavaSimioniyakangayatorwapamugove wavanavaJudha,nekutimugovewavanavaJudhawakange urimukurusa;naizvozvovanavaSimionivakapiwanhaka pakatipenhakayavo
10MugovewechitatuwakapiwavanavaZebhuruni nemhuridzavo;uyemuganhuwenhakayavowakasvika paSaridhi
11Muganhuwavowakakwirakugungwa,nokuMarara, ndokusvikirapaDhabhesheti,ndokusvikiraparwizirwaiva pamberipeJokineamu;
12kubvapaSaridhiwakadzokerakumabvazuva,kunobuda zuva,kusvikirakumuganhuweKisiroti-tabhori, ndokubudirakuDhabherati,ndokukwiraJafia;
13kubvaipapowakapfuurakumabvazuvauchienda Gitaheferi,neIta-kazini,ndokubudirapaRimoni,paNea; 14zvinomuganhundokuikombakurutivirwokumusoro, ndokuendaHanatoni,ndokugumapamupataweIfitaheri; 15neKatati,neNaharari,neShimuroni,neIdhara, neBheterehemu;magutaaneguminamavirinemishayawo
16NdiyoyakangairinhakayavanavaZebhuruni,nemhuri dzavo,magutaiwayanemishayawo.
17MugovewechinawakapiwaIsakari,ivovanavaIsakari, nemhuridzavo
18MuganhuwavowakasvikapaJezireeri,neKesuroti, neShunemi;
19naHafaraimi,neShioni,neAnaharati; 20neRabhiti,neKishioni,neAbhezi; 21neRemeti,neEniganimi,neEni-hadha,neBheti-pazezi; muganhuukasvikapaTabhori,neShahazuma,neBhetishemeshi;muganhuwavondokugumirapaJoridhani; magutaaneguminamatanhatunemishayawo
23NdiyoyakangairinhakayorudzirwavanavaIsakari nemhuridzavo,magutanemishayawo.
24MugovewechishanuwakapiwarudzirwavanavaAsheri nemhuridzavo
25MuganhuwavowaivaHerikati,neHari,neBheteni, neAkishafi;
26naAramereki,naAmadhi,naMisheari;ndokusvikira paKarimerikumavirazuva,neShihori-ribhinati;
27wakadzokerakumabvazuvauchiendaBheti-dhagoni, ukasvikakwaZebhuruni,nokumupataweIfitaheri,kurutivi rwokumusororweBheti-mekineNeieri,ndokubudira kuKabhurikuruboshwe;
28neHebhuroni,neRehobhi,neHamoni,neKana,kusvikira paZidhoniguru;
29zvinomuganhundokudzokerakuRama,nokugutareTire rakakombwanorusvingo;muganhundokudzokeraHosa; ndokugumapagungwakubvakumuganhuweAkizibhi; 30uyeUma,neAfeki,neRehobhi;magutamakumimaviri namavirinemishayawo.
31NdiyoyakangairinhakayorudzirwavanavaAsheri nemhuridzavo,magutaiwayanemishayawo
32MugovewechitanhatuwakapiwavanavaNafutari,ivo vanavaNafutarinemhuridzavo.
33MuganhuwavowakabvapaHerefi,kubvapaAroni, kusvikirapaZaananimi,neAdhami,neNekebhi, neJabhuneeri,kusvikirapaRakumi;akabudapaJoridhani; 34zvinomuganhuwakadzokerakumavirazuva,kuAznotitabhori,ndokupfuurapo,uchiendaHukoki,ukasvika kwaZebhurunikurutivirwezasi,ukasvikakwaAsheri kurutivirwamavirazuva,nokwaJudhapaJoridhani kumabvazuva
35MagutaakakombwanamasvingoakangaariZidhimu, Zeri,neHamati,Rakati,neKinereti; 36neAdhamu,neRama,neHazori; 37neKedheshi,neEdhirei,neEnihazori; 38neIroni,neMigadhari,neHoremu,neBheti-anati, neBheti-shemeshi;magutaaneguminamapfumbamwe, pamwechetenemishayawo
39NdiyoyakangairinhakayorudzirwavanavaNafutari nemhuridzavo,magutanemishayawo.
40Mugovewechinomwewakapiwarudzirwavana vaDhaninemhuridzavo
41MuganhuwenhakayavowaivaZora,neEshtaori, neIrishemeshi;
42naShaarabhini,naAjaroni,naJetira; 43naEroni,neTimunata,neEkironi; 44neEriteki,neGibhetoni,neBhaarati; 45naJehudhi,naBhenebheraki,neGatirimoni; 46neMejarikoni,neRakoni,nenyikayakatarisananeJafo. 47NyikayavanavaDhaniyakangairidukukwazvo kwavari;naizvozvovanavaDhanivakakwirakundorwa neReshemu,vakarikunda,vakariparadzaneminondo inopinza,vakarikunda,vakagaramo;vakatumidzaReshemu zitarinonziDhani,nezitarababavavoDhani
48NdiyoyakangairinhakayorudzirwavanavaDhani nemhuridzavomagutaiwayanemishayawo
49Zvinovakativapedzakugoveranyikaivenhakayavo nemiganhuyavo,vanavaIsraerivakapaJoshua mwanakomanawaNuninhakapakatipavo;
50sezvavakangavarairwanaJehovha,vakamupaguta raakakumbira,Timunati-sera,panyikayamakomo yaEfuremu;akavakagutairo,akagaramo
51NdidzonhakadzakagoverwanomupristiEreazari, naJoshua,mwanakomanawaNuni,nevakuruvedzimba dzamadzibabaamarudziavanavaIsiraeri,kutiivenhaka yavonemijenyapaShiro,pamukovawetenderokusangana, pamukovawetenderokusangana.Sakavakapedza kugovananyika
CHITSAUKO20
1JehovhaakataurawonaJoshua,akati, 2TaurakuvanavaIsraeriuchiti:Zvisarudzireimaguta outiziro,andakataurapamusoropawokwamurinomuromo waMozisi
3kutimuurayi,akaurayamunhuasingaitinohwoni, asingaitinohwoni,atizireko;iyoichavautizirorwenyu pamutsiviweropa.
4Zvinokanaanotizirakunerimweremagutaiwayo achamirapanopindwanapopasuworeguta, ndokurondedzeramhosvayakemunzevedzevakuruveguta iro,vachamuisamugutakwavari,ndokumupanzvimbo, kutiagarepakatipavo
5Kanamutsiviweropaakamutevera,haafanirikuisa muurayimuruokorwake;nekutiwakaurayawokwake asingaitinobwoni,Akasamuvengakare
6Zvinoiyeachagaramugutairo,kusvikaamirapamberi peunganokutiatongwe,uyekusvikapakufakwemupristi mukuruuchavaponemazuvaiwayo;zvinomuurayi achadzokandokusvikakugutarake,nekumbayake,kuguta raakatizira.
7VakavakaKedheshimuGarireapanyikayamakomo yaNafutari,neShekemupanyikayamakomoyaEfuremu, neKiriati-abha(ndiroHebhuroni)panyikayamakomo yaJudha
8MhirikwaJoridhanipaJerikokumabvazuvavakagadza BhezerimurenjepabanirorudzirwaRubheni,neRamoti paGiriyadhiparudzirwaGadhi,neGoranipaBhashani parudzirwaManase.
9NdiwomagutaakatsaurirwavanavaIsiraerivose, nomutorwaagerepakatipavo,kutianinaaniunouraya munhu,asingaitinohwoniatizireko,aregekufanoruoko rwomutsiviweropa,kusvikiraamirapamberipeungano
CHITSAUKO21
1IpapovakuruvedzimbadzamadzibabaavaRevhi vakaswederakumupristiEreazari,nokunaJoshua, mwanakomanawaNuni,nokuvakuruvedzimba dzamadzibabaamarudziavanavaIsiraeri; 2vakatauranavopaShiropanyikayeKanani,vakati, JehovhawakarairanomuromowaMozisi,kutitipiwe magutamatingagara,namafuroawoemombedzedu 3VanavaIsiraerivakapavaRevhipanhakadzavomaguta awanamafuroawo,sezvavakangavarairwanaJehovha 4MhuridzavaKohatidzakagoverwanemijenya;vana vaAronimupristi,vaivavavaRevhi,vakapiwanemijenya magutaaneguminamatatupakatiporudzirwaJudha, norudzirwaSimioni,norudzirwaBhenjamini
5VamwevanakomanavaKohativakangavasara vakagoverwanemijenyapakatipemhuridzorudzi rwaEfuremu,norudzirwaDhani,nehafuyorudzi rwaManase,magutaanegumi.
6VanavaGeshonivakagoverwanemijenyamagutaane guminamatatupakatipemhuridzorudzirwaIsakari, novorudzirwaAsheri,novorudzirwaNafutari,nehafu yorudzirwaManasepaBhashani
7VanavaMerarinemhuridzavovakapiwamagutaane guminamaviripakatiporudzirwaRubheni,norudzi rwaGadhi,norudzirwaZebhuruni
8VanavaIsiraerivakapavaRevhimagutaiwayonamafuro awonemijenya,sezvakangazvarairwanaJehovha nomuromowaMozisi
9Vakavapamagutaayaakarehwamazitaawopano,kubva kurudzirwavanavaJudha,norudzirwavanavaSimioni, 10yakangainavanavaAroni,vemhuridzavaKohati,vaiva vavanavaRevhi,nekutimugovewavowokutanga 11VakavapagutaraAribhababavaAnaki,ndiro Hebhuroni,panyikayamakomoyaJudha,namafuroaro akangaakaripoteredza.
12Asimindayeguta,nemishayaro,yakapiwaKarebhu mwanakomanawaJefune,zvivezvake
13VakapavanavaAronimupristiHebhuroninamafuroaro, rivegutaroutiziroromuurayi;neRibhinanamafuroaro; 14neJatirinamafuroaro,neEshitemoanamafuroaro;
15neHoroninamafuroaro,neDhebhirinamafuroaro; 16neAininamafuroaro,neJutanamafuroaro,neBhetishemeshinamafuroaro;magutamapfumbamwekubva kumarudzimaviriiwayo.
17NapakatiporudzirwaBhenjamini,Gibhiyoninamafuro aro,neGebhanamafuroaro, 18neAnatotinamafuroaro,neArimoninamafuroaro; magutamana.
19MagutaoseavanavaAronimupristiakangaarimaguta aneguminamatatunamafuroawo
20MhuridzavanavaKohati,ivovaRevhivakangavasara vavanavaKohati,vakapiwamagutaavonemijenyapakati porudzirwaEfuremu.
21nekutivakavapaShekemunamafuroaropanyika yamakomoyaEfuremu,rikavagutaroutiziroromuurayi; neGezerinamafuroaro; 22neKibhizaiminamafuroaro,neBhetihoroninamafuro aro;magutamana
23NapakatiporudzirwaDhani,Eritekinamafuroaro, neGibhetoninamafuroaro, 24neAjaroninamafuroaro,neGatirimoninamafuroaro; magutamana.
25NapakatipehafuyorudzirwaManase,Taanakinamafuro aro,neGatirimoninamafuroaro;magutamaviri
26MagutaoseemhuridzavanavaKohativakangavasara aivaguminamafuroawo
27VanavaGeshoni,vemhuridzavaRevhi,vakavapa GoranipaBhashaninamafuroaro,raivagutaroutiziro romuurayi,pakatipehafuyorudzirwaManase; neBheshiteranamafuroaro;magutamaviri
28NapakatiporudzirwaIsakari,Kishoninamafuroaro, neDhabharenamafuroaro; 29neJarimutinamafuroaro,neEganiminamafuroaro; magutamana.
30NapakatiporudzirwaAsheri,Misharinamafuroaro, neAbhudhoninamafuroaro, 31neHerikatinamafuroaro,neRehobhinamafuroaro; magutamana
32NapakatiporudzirwaNafutari,KedheshimuGarirea namafuroaro,raivagutaroutiziroromuurayi;neHamotidhorinamafuroaro,neKaritaninamafuroaro;maguta matatu
33MagutaoseavaGerishoninemhuridzavoakangaari magutaaneguminamatatunamafuroawo
34MhuridzavanavaMerari,ivovaRevhivakangavasara, pakatiporudzirwaZebhuruni,Jokineaminamafuroaro, neKatanamafuroaro, 35neDhimunanamafuroaro,neNahararinamafuroaro; magutamana
36NapakatiporudzirwaRubheni,Bhezerinamafuroaro, neJahazanamafuroaro;
37Kedhemotinamafuroaro,neMefaatinamafuroaro; magutamana
38NapakatiporudzirwaGadhi,RamotimuGiriyadhi namafuroaro,raivagutaroutiziroromuurayi; neMahanaimunamafuroaro;
39neHeshibhoninamafuroaro,neJazerinamafuroaro; magutamanapamwechete
40MagutaoseavanavaMerarinemhuridzavo,ivo vakangavasaravemhuridzavaRevhi,akangaarimaguta aneguminamaviripamujenyawavo
41MagutaoseavaRevhipakatipenhakayavanavaIsiraeri aivamagutaanamakumimananamaserenamafuroawo.
42Magutaawaoseakangaanamafuroawo,gutarimwe nerimwe;ndizvozvakangazvakaitamagutaiwayoose.
43JehovhaakapavaIsiraerinyikayoseyaakangaapika, kutiuchaipamadzibabaavo;ikavayavo,vakagaramo 44Jehovhaakavazorodzakumativiose,posepaakanga apikiramadzibabaavo;kwakangakusinamunhu kuvavengivavovosewakamirapamberipavo;Jehovha akaisavavengivavovosemumaokoavo
45Hakunachinhuchimwepazvosezvakanakazvakanga zvataurwanaJehovhakuimbayaIsiraerichakakona;zvose zvakaitika.
CHITSAUKO22
1ZvinoJoshuaakadanavaRubheni,navaGadhi,nehafu yorudzirwaManase, 2akatikwavari,MakaitazvosezvamakarairwanaMozisi murandawaJehovha,nokuteererainzwirangupazvose zvandakakurairai;
3hamunakusiyahamadzenyumazuvaawamazhinji kusvikiranhasi,asimakaitazvamakarairwanomurayiro waJehovhaMwariwenyu
4ZvinoJehovhaMwariwenyuwakazorodzahamadzenyu, sezvaakavapikira;naizvozvodzokaizvinomuende kumatendeenyu,nokunyikayenyuyamakapiwanaMozisi murandawaJehovhamhirikwaJoridhani.
5Asichenjeraikwazvokutimuitemurayironomurayiro wamakarairwanaMozisimurandawaJehovha,kutimude JehovhaMwariwenyu,nokufambamunziradzakedzose, nokuchengetamirairoyake,nokumunamatira, nokumushumiranomoyowenyuwosenomweyawenyu wose.
6NaizvozvoJoshuaakavaropafadza,akavaendesa; vakaendakumatendeavo
7ZvinoMozisiwakangeapaimwehafuyorudzi rwaManasenhakayavomuBhashani;asiimwehafuyavo JoshuaakapaJoshua,pamwechetenehamadzavo,mhiri kwaJoridhanikumavirazuva.ZvinoJoshuawakati avaendisakumatendeavo,akavaropafadza; 8Akatauranavo,akati,Dzokeraikumatendeenyunefuma zhinji,nemombezhinji-zhinji,nesirivha,nendarama, nendarira,nedare,nenguvozhinji;mugovanenehama dzenyuzvamakapambakuvavengivenyu
9ZvinovanavaRubheninevanavaGadhinehafuyerudzi rwaManasevakadzoka,vakabvapavanavaIsraeripaShiro, irimunyikayeKenani,kutivaendekunyikayeGiriyadhi, kunyikayenhakayavo,yavakangavapiwa,sezvakarehwa neshokoraJehovhanomuromowaMozisi
10ZvinovakativachisvikapamuganhuwaJoridhani, panyikayeKanani,vanavaRubheni,navanavaGadhi, nehafuyorudzirwaManase,vakavakapoataripaJoridhani, aritarihuruyokuiona
11VanavaIsiraerivakanzwa,zvichinzi,Tarirai,vana vaRubheni,navanavaGadhi,nehafuyorudzirwaManase vavakaataripakatarisananenyikayeKanani,pamuganhu waJoridhani,pamunopindawavanavaIsiraeri
12VanavaIsiraerivakativachizvinzwa,unganoyose yavanavaIsiraerivakaunganapaShiro,kutivaende kundorwanavo
13VanavaIsiraerivakatumaPinehasi,mwanakomana womupristiEreazari,kuvanavaRubheni,nokuvana vaGadhi,nokuhafuyorudzirwaManase,kunyika yeGiriyadhi;
14iyenamachindaaneguminaye,muchindamumwe weimbaimweneimweyamadzibabapakatipamarudziose alsiraeri;mumwenomumwewavowakangearimukuru wedzimbadzamadzibabaavopakatipezviuruzvavaIsiraeri. 15ZvinovakasvikakuvanavaRubheni,nekuvanavaGadhi, nekuhafuyerudzirwaManase,kunyikayeGiriyadhi, ndokutauranavovachiti:
16ZvanzineunganoyoseyaJehovha,Kudarikiraiuku kwamakaitakunaMwariwaIsiraeri,zvamunotsaukanhasi pakuteveraJehovha,zvamakazvivakiraatari,kuti mumukireJehovhanhasi?
17KokukanganisakwePeorikwatisingagonihere, kwatisatitacheneswapazvirikusvikiranhasi,kunyange hoshayakaitikamuunganoyaJehovha?
18zvamodakutsaukanhasipakuteveraJehovha?zvino, zvamakamukiraJehovhanhasi,mangwanaachatsamwira unganoyoseyaIsiraeri
19Asikananyikayenhakayenyuisinakuchena,ipapo yambukiraikunyikayenhakayaJehovha,pagere tabhenakeriyaJehovha,mugarenhakapakatipedu;asi regaikumukiraJehovha,kanakutimukiraisu, pakuzvivakiraiatariparutivirweatariyaJehovhaMwari wedu
20KoAkani,mwanakomanawaZera,haanakudarika pachinhuchakayereswa,kutsamwakukawiraunganoyose yaIsiraerihere?munhuuyuhaanakufaariogapakudarika kwake.
21IpapovanavaRubheni,navanavaGadhi,nehafuyorudzi rwaManasevakapindura,vakatikuvakuruvezviuru zvavaIsiraeri,
22Jehovha,Mwariwavamwari,iyeJehovha,Mwari wavamwari,iyeunoziva,navaIsiraerivachaziva;kanakuri kumukiraJehovha,kanakudarikaJehovha(musatiponesa nhasi)
23zvatakazvivakiraatari,kutititsauketiregekutevera Jehovha;kanatichabayirapozvipirisozvinopiswa,kana zvipirisozvoupfu,kanakubayirapozvipiriso zvokuyananisa,Jehovhaamenengaabvunzisisepamusoro payo;
24kanatisinakuitachinhuichinokutyachinhuichi,tichiti, Panguvainouyavanavenyuvachatauranavanavedu, vachiti,imwimunemhakayeikonaJehovhaMwari waIsiraeri?
25NekutiJehovhawakaitaJoridhanimuganhupakatipedu nemi,imwivanavaRubheninavanavaGadhi;imwi hamunamugovekunaJehovha;naizvozvovanavenyu vachaitakutivanaveduvaregekutyaJehovha
26Naizvozvotakati,Ngatizvivakireatari,isatiiri yezvipirisozvinopiswa,kanayokubayirapo;
27asikutichivechapupupakatipedunemi,namarudziedu anotitevera,kutitishumireJehovhapamberipake nezvipirisozveduzvinopiswa,nezvibayirozvedu, nezvipirisozveduzvokuyananisa;kutipanguvainouya vanavenyuvaregekuzotikuvanavedu,Hamunamugove munaJehovha
28Naizvozvotakati,kanavachitaurasaizvozvokwatiri kanakuzvizvarwazveduzvomunguvainouya,tichatizve, ‘TariraimufananidzoweatariyaJehovha,yakangayaitwa
Joshua namadzibabaedu,isatiiriyezvipirisozvinopiswakana yezvibayiro;asichapupupakatipedunemi.
29MwaringaatidzivisekutitipandukireJehovha, tichitsaukanhasipakuteveraJehovha,kuvakaatari yezvipirisozvinopiswa,nezvipirisozvoupfu,kana yezvibayiro,parutivirweatariyaJehovhaMwariwedu,iri pamberipetabhenakeriyake
30ZvinomupristiPinehasi,namachindaeungano,ivo vakuruvezviuruzvavaIsiraeri,vakangavanaye,vakati vachinzwamashokoakataurwanavanavaRubheni,navana vaGadhi,navanavaManase,vakafaranazvo
31PinehasimwanakomanawaEreazarimupristiakati kuvanavaRubheni,navanavaGadhi,nokuvanavaManase, NhasitinozivakutiJehovhaaripakatipedu,nokutihamuna kutadziraJehovhamhosvaiyi;zvinomarwiravana vaIsiraeriparuokorwaJehovha.
32IpapoPinehasi,mwanakomanawomupristiEreazari, nemachinda,vakadzokakuvanavaRubheni,nokuvana vaGadhi,panyikayeGiriyadhi,vakaendakunyikayeKanani, kuvanavaIsiraeri,vakavadzoserashoko 33ZvinoshokoirorakafadzavanavaIsiraeri;vana vaIsiraerivakakudzaMwari,vakasadakukwirakundorwa navo,kutiaparadzenyikamakangamugerevana vaRubheninavaGadhi
34ZvinovanavaRubheninevanavaGadhivakatumidza atariiyokutiEdhi,nekutindichochapupupakatipedu,kuti JehovhandiyeMwari
CHITSAUKO23
1Zvinomazuvamazhinjiakatiapfuura,Jehovhaazorodza vaIsiraeripavavengivavovosevakangavakavapoteredza, Joshuaakangaakwegura,avanamakoremazhinji 2JoshuaakadanavaIsiraerivose,navakuruvavo, navatungamiririvavo,navatongivavo,navataririvavo, akatikwavari,Inindakwegura,ndaendapamazuvaake; 3imwimakaonazvosezvakaitirwandudziidzidzose naJehovhaMwariwenyunokudakwenyu;nekutiJehovha Mwariwenyundiyewakakurwirai
4Tarirai,ndakakugoverainemijenyandudziidzidzasara, ivenhakayamarudzienyu,kubvapaJoridhani,pamwechete nendudzidzosedzandakaparadza,kusvikirakugungwa gurukumavirazuva.
5JehovhaMwariwenyundiyeuchaadzingapamberipenyu, nokuadzingapamberipenyu;munofanirakutoranyika yavoiveyenyu,sezvamakapikirwanaJehovhaMwari wenyu
6Naizvozvoshingaikwazvokuchengetanokuitazvose zvakanyorwamubhukuyomurayirowaMozisi,kutimurege kutsaukakwazvirikanakurudyikanakuruboshwe; 7kutimuregekupindapakatipendudziidzidzakasara pakatipenyu;kanakurevamazitaavamwarivavo,kana kupikisanavo,kanakuvashumira,kanakuvapfugamira; 8asinamatiraiJehovhaMwariwenyu,sezvamakaita kusvikiranhasi
9NekutiJehovhawakadzingapamberipenyundudzihuru dzaivanesimba;asikanamurimwi,hakunamunhu wakamirapamberipenyukusvikiranhasi
10Munhumumwekwamuriuchadzingavanhuvanechiuru chezana,nekutiJehovhaMwariwenyundiyeunokurwirai, sezvaakakupikirai
11NaizvozvozvichenjerereikutimudeJehovhaMwari wenyu.
12Kanazvisakadarokanamukadzokera,mukanamatira vakasaravendudziidzi,idzodzakasarapakatipenyu, mukawanananavo,mukapindakwavari,naivokwamuri; 13muzivezvirokwazvo,kutiJehovhaMwariwenyu haangadzingindudziidzipamberipenyu;asivachava musungonerivakwamuri,netyavakumisanayenyu, nemhinzwapamesoenyu,kusvikiramaperapanyikaiyi yakanakayamakapiwanaJehovhaMwariwenyu 14Tarirai,nhasiinindoendanenzirayenyikayose;zvino imwimunozivamumoyoyenyuyosenomumweyayenyu yose,kutihapanachinhuchimwepazvosezvakanaka zvakataurwapamusoropenyunaJehovhaMwariwenyu, chakakonazvosezvakaitikakwamuri,hakunachinhu chimwechetechakakona.
15Naizvozvozvichaitika,sezvamakakuwiraizvakanaka zvose,zvakataurwapamusoropenyunaJehovhaMwari wenyu;saizvozvoJehovhauchauyisapamusoropenyu zvakaipazvose,kusvikiraakuparadzaipanyikaino yakanaka,yamakapiwanaJehovhaMwariwenyu
16KanamukadarikasunganoyaJehovhaMwariwenyu, yaakakurairai,mukandoshumiravamwevamwari, mukanamatakwavari;Jehovhaachakutsamwiraikwazvo, mukakurumidzakuparadzwapanyikayakanakayaakakupai.
CHITSAUKO24
1ZvinoJoshuaakaunganidzamarudzioseavaIsiraeri paShekemu,akadanavakuruvaIsiraeri,navatungamiriri vavo,navatongivavo,navataririvavo;vakamirapamberi paMwari
2Joshuaakatikuvanhuvose,ZvanzinaJehovhaMwari waIsiraeri,MadzibabaenyuaigarakaremhirikoRwizi,iye Tera,babavaAbhurahamu,naNahori,achishumiravamwe vamwari
3NdikatorababavenyuAbhurahamumhirikoRwizi, ndikamufambisapanyikayoseyeKanani,ndikawanzavana vake,ndikamupaIsaka
4NdikapaIsakaJakovenaEsau;ndikapaEsaugomo reSeiri,riverake;asiJakobhonevanavakevakaburukira Egipita
5NdikatumaMozisinaAroni,ndikatambudzaEgipita, nezvandakaitapakatipavo;pashurendikakubudisai
6NdikabudisamadzibabaenyupaEgipita,mukasvika pagungwa;vaEgipitavakateveramadzibabaenyuvane ngoronavatasvivamabhizakusvikirapaGungwaDzvuku
7ZvinonguvayavakachemakunaJehovha,akaisarima pakatipenyunavaEgipita,akauyisagungwapamusoro pavo,akavafukidza;mesoenyuakaonazvandakaitaEgipita, mukagaramurenjenguvarefu
8NdikakusvitsaikunyikayavaAmori,vakangavagere mhirikwaJoridhani;vakarwanemi;ndikavaisamumaoko enyu,kutinyikayavoiveyenyu;ndikavaparadzapamberi penyu
9ZvinoBharakimwanakomanawaZipori,mambo waMoabhu,akasimuka,akarwanaIsiraeri,akatumanhume kundodanaBharamu,mwanakomanawaBheori,kuti akutukei;
10AsiinindakarambakuteereraBharamu;naizvozvo wakarambaachikuropafadzai;naizvozvondakakurwirai paruokorwake
11ZvinomakayambukaJoridhani,mukasvikapaJeriko; varumeveJerikovakarwanemi,vaiti:VaAmori, navaPerezi,navaKanani,navaHeti,navaGirigashi, navaHivhi,navaJebhusi;ndikavaisamumaokoenyu.
12Ndikatumapamberipenyumago,akavadzingapamberi penyu,iwomadzimambomaviriavaAmori;asikwete nomunondowako,kananoutahwako
13Ndakakupainyikayamusinakurima,namagutaamusina kuvaka,mamugerezvino;munodyamindayemizambiringa neyemiorivhiyamusinakusima
14NaizvozvoityaiJehovha,zvino,mumushumirei nomoyowosenechokwadi,rashaivamwarivaishumirwa namadzibabaenyumhirikoRwizinapaEgipita;shumirai Jehovha
15KanamuchitizvakaipakushumiraJehovha,zvitsaurirei nhasiwamunodakushumira;kanavamwarivaishumirwa namadzibabaenyumhirikoRwizi,kanavamwari vavaAmorivamugeremunyikayavo;asikanandirini naveimbayangutichashumiraJehovha.
16Ipapovanhuvakapindura,vakati,Mwaringaatibatsire, kutitiregekurashaJehovhatichishumiravamwevamwari; 17NokutiJehovhaMwariwedu,ndiyeakatibudisaisu nemadzibabaedumunyikayeIjipiti,muimbayeuranda, akaitazviratidzozviyazvikurupamberipedu, akatichengetapanzirayoseyatakafambanayo,napakati pavanhuvosevatakapfuuranapakatipavo; 18Jehovhandiyewakadzingandudzidzosepamberipedu, ivovaAmorivakangavageremunyikaino;nokutindiye Mwariwedu
19Joshuaakatikuvanhu,Hamungagonikushumira Jehovha,nekutindiMwarimutsvene;ndiMwarianegodo; haangakukangamwiriyikudarikakwenyunezvivizvenyu 20KanamukarashaJehovha,mukashumiravamwari vavatorwa,iyeuchatsauka,nokukuitiraizvakaipa, nokukuparadzai,ambokuitiraizvakanaka 21IpapovanhuvakatikunaJoshua,Kwete;asiisu tichashumiraJehovha.
22Joshuaakatikuvanhu,Munozvipupurirakuti makatsauraJehovhakutimumushumireIvondokuti:Tiri zvapupu.
23Akati,Naizvozvozvinorashaivamwarivavatorwavari pakatipenyu,murerekeremoyoyenyukunaJehovha MwariwaIsiraeri.
24IpapovanhuvakatikunaJoshua,JehovhaMwariwedu ndiyewatichashumira,tichateererainzwirake
25NaizvozvoJoshuaakaitasunganonavanhunomusi iwoyo,akavamisiramutemonomurayiropaShekemu
26Joshuaakanyoramashokoiwayomubhukuyomurayiro waMwari,akatoraibweguru,akarimisapasipomuouki, wakangeuripaimbatsveneyaJehovha
27Joshuaakatikuvanhuvose,Tarirai,ibweiririchava chapupukwatiri;nekutirakanzwamashokooseaJehovha aakatiudza;naizvozvorichakupupurirai,kutimurege kurambaMwariwenyu
28NaizvozvoJoshuaakaendisavanhu,mumwenomumwe akaendakunhakayake
29ZvinoshurekwaizvozvoJoshuamwanakomanawaNuni, murandawaJehovha,wakafa,avanamakoreanezana negumi
30VakamuvigapanyikayenhakayakepaTimunati-sera, panyikayamakomoyaEfuremu,nechokumusorokwegomo reGaashi
31VaIsiraerivakashumiraJehovhamazuvaoseaJoshua, namazuvaoseavakuruvakangavachirivapenyuJoshua atofa,ivovakangavakazivamabasaoseakangaaitirwa vaIsiraerinaJehovha.
32MafupaaJosefa,akangaauyanavanavaIsiraeri pakubudakwavoEgipita,vakaavigapaShekemu, panzvimboyakangayatengwanaJakovekuvanavaHamori, babavaShekemu,namashekeriesirivhaanezana;ikava nhakayavanavaJosefa
33ZvinoEreazari,mwanakomanawaAroni,akafa; vakamuvigapachikomochomwanakomanawakePinehasi, chaakangaapiwamunyikayamakomoyaEfuremu