CHITSAUKO1
1ZvinonegorerokutangaraKoreshimambowePezhia, kutishokoraJehovharakasvikapamuromowaJeremiya rizadziswe,JehovhaakamutsamweyawaKoreshimambo wePerisia,akaparidzapaushehwakehwose, akazvinyorawo,achiti, 2ZvanzinaKoreshi,mambowePerisia,Jehovha,Mwari wokudenga,akandipaushehwosebwenyika;Iye akandirairakutindimuvakireimbapaJerusaremuriri paJudha
3Ndianikopakatipenyuwavanhuvakevose?Mwariwake ngaavenaye,ngaakwirehakeJerusaremuriripaJudha, kundovakaimbayaJehovhaMwariwaIsiraeri,ndiyeMwari, paJerusaremu.
4Aninaaniakasara,papinapapipaanogara,varume vokwakengavamubatsirwenesirivha,nendarama, nenhumbi,nemombe,uyenezvipozvavanopanokuzvidira, kuzovakaimbayaMwariiriJerusaremu
5IpapovakuruvedzimbadzamadzibabaaJudha naBhenjaminivakasimuka,navapristi,navaRevhi,navose vakangavamutswamweyayavonaMwari,kundovaka imbayaJehovhayakangairipaJerusaremu
6Zvinovosevakangavakavapoteredzavakasimbisa maokoavonemidziyoyesirivha,nendarama,nenhumbi, nemombe,nezvinhuzvinokosha,pamwechetenezvose zvavakapanomoyowavo.
7NaiyemamboKoreshiakabudisamidziyoyeimba yaJehovha,yakangayatorwapaJerusaremu naNebhukadhinezariikaiswapaimbayamwariwake; 8Koreshi,mambowePerisiaakarairaMitiredhati muchengetiwefumakubudisaiyeyo,akaiverengaachiipa Sheshibhazari,muchindawaJudha.
9Zvinoukundikokuwandakwayo:Ndirodzendarama dzinamakumimatatu,ndirodzesirivhadzinechiuru chimwe,nemapangamakumimavirinepfumbamwe; 10nembiyadzendaramadzinamakumimatatu,nembiya dzesirivhadzorumwerudzidzinamazanamananegumi, nemimwemidziyoinechiuruchimwe 11Midziyoyoseyendaramaneyesirivhayakangaine zviuruzvishanunamazanamana.IzvizvoseSheshibhazari akaendanazvopamwechetenavatapwavakabva BhabhironivachiendaJerusarema
CHITSAUKO2
1Zvinoavandivovanavorutivirwenyikavakakwira vachibvapakutapwa,pakatipavakangavakatapwa, vakatapwanaNebhukadhinezarimamboweBhabhironi vakaiswaBhabhironi,vakadzokeraJerusaremu nokwaJudha,mumwenomumwekugutarake; 2ivovakauyanaZerubhabheri:Jeshua,naNehemiya, naSeraya,naReeraya,naModhekai,naBhirishani, naMisipari,naBhigivhai,naRehumi,naBhaanaKuwanda kwavarumevavaIsraeri:
3VanavaParoshi,zviuruzvivirinezananamakumi manomwenavaviri
4VanavaShefatia,mazanamatatunamakumimanomwe navaviri.
5VanavaAra,mazanamanomwenamakumimanomwe navashanu
6VanavaPahatimoabhi,vavanavaJeshuranaJoabhu, zviuruzvivirinamazanamasereneguminavaviri
7VanavaErami,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimashanunavana.
8VanavaZatu,mazanamapfumbamwenamakumimana navashanu
9VanavaZakai,mazanamanomwenamakumimatanhatu. 10VanavaBhani,mazanamatanhatunamakumimana navaviri
11VanavaBhebhaimazanamatanhatunamakumimaviri navatatu
12VanavaAzigadhi,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimavirinavaviri.
13VanavaAdhonikami,mazanamatanhatunamakumi matanhatunavatanhatu
14VanavaBhigivhai,zviuruzvivirinamakumimashanu navatanhatu
15VanavaAdhini,mazanamananamakumimashanu navana.
16VanavaAteri,waHezekia,makumimapfumbamwe navasere.
17VanavaBhezai,mazanamatatunamakumimaviri navatatu
18VanavaJora,zananeguminavaviri
19VanavaHashumi,mazanamavirinamakumimaviri navatatu
20VanaveGibhari,makumimapfumbamwenavashanu 21VanaVeBheterehemu,zananamakumimavirinavatatu 22VarumeveNetofa,makumimashanunavatanhatu
23VarumeveAnatoti,zananamakumimavirinavasere.
24VanaveAzimavheti,makumimananavaviri
25VanaveKiriatirimi,neKefira,neBheeroti,mazana manomwenamakumimananavatatu.
26VanaveRamaneGhebha,mazanamatanhatunamakumi mavirinomumwe
27VarumeveMikimashi,zanarimwenamakumimaviri navaviri
28VarumeveBhetierineAi,mazanamavirinamakumi mavirinavatatu.
29VanaveNebho,makumimashanunavaviri
30VanaveMagibhishi,zananamakumimashanu navatanhatu.
31VanavoumweErami,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimashanunavana
32VanavaHarimi,mazanamatatunamakumimaviri.
33VanaveRodhi,neHadhidhi,neOno,mazanamanomwe namakumimavirinavashanu
34VanaveJeriko,mazanamatatunamakumimana navashanu
35VanaveSenaa,zviuruzvitatunamazanamatanhatu namakumimatatu.
36Vapristivakangavari,vanavaJedhaya,weimba yaJeshua,mazanamapfumbamwenamakumimanomwe navatatu.
37VanaveImeri,chiuruchimwenamakumimashanu navaviri
38VanavaPashuri,chiuruchimwenamazanamaviri namakumimananavanomwe
39VanavaHarimi,chiuruchimweneguminavanomwe
40VaRevhivakangavari,vanavaJeshua,naKadhimieri, vavanavaHodhavhia,makumimanomwenavana
41Vaimbivakangavari,vanavaAsafi,zanarimwe namakumimavirinavasere.
42Vanavavarindivemikovavakangavari:Vana vaSharumi,navanavaAteri,navanavaTarimoni,navana vaAkubhi,navanavaHatita,navanavaShobhai,vosezana namakumimatatunavapfumbamwe
43VaNetinimivakangavari,vanavaZiha,navana vaHasufa,navanavaTabhaoti;
44navanavaKerosi,navanavaSiaha,navanavaPadhoni;
45navanavaRebhana,navanavaHagabha,navana vaAkubhi;
46navanavaHagabhi,navanavaSharimai,navana vaHanani;
47navanavaGidheri,navanavaGahari,navanavaReaya;
48navanavaRezini,navanavaNekodha,navanavaGazami;
49navanavaUza,navanavaPasea,navanavaBhesai;
50navanavaAsna,navanavaMehunimi,navana vaNefusimi;
51navanavaBhakibhuki,navanavaHakufa,navana vaHarihuri;
52navanavaBhaziruti,navanavaMehidha,navana vaHarisha;
53navanavaBharikosi,navanavaSisera,navanavaTama;
54navanavaNezia,navanavaHatifa
55VanavavarandavaSoromonivakangavari:Vana vaSotai,navanavaSofereti,navanavaPerudha;
56navanavaJaara,navanavaDharikoni,navanavaGidheri;
57navanavaShefatia,navanavaHatiri,navana vaPokeretihazebhaimi,navanavaAmi
58VaNetinimivosenavanavavarandavaSoromoni,vaiva mazanamatatunamakumimapfumbamwenavaviri.
59Ndivovakakwira,vachibvaTerimera,neTeriharisha, neKerubhi,neAdhani,neImeri;asivakangavasingagoni kududzadzimbadzamadzibabaavo,namarudziavo,kana vakangavarivaIsiraeri
60VanavaDheraya,navanavaTobhia,navanavaNekodha, mazanamatanhatunamakumimashanunavaviri.
61Pakatipavanakomanavavapristivakangavari:Vana vaHabhaya,navanavaHakozi,navanavaBharizirai;iye akawanamukadziwavakundavaBhariziraimuGiriyadhi, akazotumidzwazitarokwavo
62Avavakatsvakamazitaavopakatipamazita amadziteteguru,asiakashaikwa;sakavakanzi vakasvibiswa,vakabviswapaupristi
63Ipapomubatiakavaudzakutivaregekudyazvinhu zvitsvene-tsvene,kusvikirakwamukamupristianeUrimi neTumimi
64Unganoyoseyakasvikazviuruzvinamakumimana nezvivirinamazanamatatunamakumimatanhatu; 65vasingaverengivarandavavonavarandakadzivavo, vakasvikazviuruzvinomwenamazanamatatunamakumi matatunavanomwe,vaivanavaimbivarumenavakadzi vanamazanamaviri
66Mabhizaavoaivamazanamanomwenamakumimatatu namatanhatu;maheseraavomazanamavirinamakumi mananamashanu;
67makameraavo,mazanamananamakumimatatu namashanu;mbongorodzavozviuruzvitanhatunamazana manomwenamakumimaviri
68Vamwevakuruvedzimbadzamadzibaba,pakusvika kwavopaimbayaJehovhairipaJerusaremu,vakavigira
nomoyowavozvipozvavo,kutivamutseimbayaMwari panzvimboyayo;
69Vakapasezvavakagonamariyokubatabasanayo madharikiendaramaanezviuruzvinamakumimatanhatu nechimwe,nepondodzesirivhadzinezviuruzvishanu, nenguvodzavapristidzinezana
70Zvinovapristi,navaRevhi,navamwevanhu,navaimbi navarindivemikova,navaNetinimi,vakagarapamagutaavo, navaIsiraerivosepamagutaavo
CHITSAUKO3
1Zvinomwedziwechinomwewakatiwasvika,vana vaIsiraerivavamumagutaavo,vanhuvakaungana pamwechetenomoyomumwepaJerusaremu
2IpapoJeshuamwanakomanawaJozadhaki,nehamadzake vapristi,naZerubhabherimwanakomanawaShearitieri, nehamadzake,vakasimuka,vakavakaatariyaMwari waIsiraeri,kutivapisirepozvipirisozvinopiswa, sezvakanyorwapamurayirowaMozisimunhuwaMwari; 3Vakagadzikaaritaripanzvimboyayo;nekutivakatya vanhuvenyikaidzo;vakabayiraJehovhazvipiriso zvinopiswapamusoropayo,izvozvipirisozvinopiswa mangwananinamadekwana
4Vakaitawomutambowamatumba,sezvakanga zvanyorwa;vakauyanezvipirisozvinopiswazuvarimwe nerimwesezvakataurwa,sezvavakarairwa,zvakadikamwa pazuvarimwenerimwe.
5Pashurevakauyanechipirisochinopiswanguvadzose, nepakugarakwemwedzi,nezvemitamboyoseyakatarwa yaJehovhayakangayakatsaurwa,nenhendodzakavigirwa Jehovhanokuzvidiranaaninani
6VakatangakubayiraJehovhazvipirisozvinopiswa pazuvarokutangaromwedziwechinomwe;Asinheyo dzetemberiyaJehovhadzakangadzichigerekuteyiwa 7Vakapawovavezivamabwenavavezimari;nezvokudya, nezvokumwa,namafutazvavaSidhoninaveTire,kutivatore mitiyemisidharipaRebhanoni,vaiisepagungwareJopa, sezvavakangavatenderwanaKoreshimambowePerisia 8Zvinonegorerechipirirokusvikakwavopaimba yaMwaripaJerusaremu,nomwedziwechipiri, ZerubhabherimwanakomanawaShearitieri,naJeshua mwanakomanawaJozadhaki,navakangavasaravehama dzavo,ivovapristi,navaRevhi,navosevakangavabuda pakutapwa,vachiuyaJerusaremu;vakagadzavaRevhivana makoreanamakumimavirinavanopfuura,kutivave vataririvebasareimbayaJehovha
9IpapoJeshuanavanakomanavakenehamadzake, Kadhimierinavanakomanavake,vanakomanavaJudha, vakamiranomoyomumwevachitariravaibatapaimba yaMwari;navanakomanavaHenadhadhi,navanakomana vavonehamadzavo,vaRevhi.
10Zvinovavakivakativachiteyanheyodzetemberi yaJehovha,vapristivakamirapovakafukanguvodzavo, vakabatahwamanda,navaRevhi,ivovanakomanavaAsafi, vakabatamakandira,kutivarumbidzeJehovhasezvakanga zvarairwanaDhavhidhimambowaIsiraeri.
11Vakaimbapamwechetevachirumbidzanokuvonga Jehovha;nekutiakanaka,nekutinyashadzakehadziperi kunaIsiraeri.Vanhuvosevakapururudzanokupururudza kukurupakurumbidzakwavoJehovha;nekutinheyo dzeimbayaJehovhadzakangadzateyiwa
12AsivazhinjivavapristinavaRevhi,navakuruvedzimba dzamadzibaba,vayavatanavakangavaonaimbayokutanga, vakachemanenzwigurupakuteyiwanheyodzeimbaiyi; vazhinjivakapururudzanomufaro;
13Naizvozvovanhuvakangavasingagonikutsaurainzwi rokupururudzaromufaronenzwirokuchemakwavanhu; nekutivanhuvakapururudzanokupururudzakukuru,inzwi rikanzwikakurekwazvo.
CHITSAUKO4
1ZvinovadzivisivavaJudhanavaBhenjaminivakati vachinzwakutivatapwavavakiraJehovhaMwari waIsiraeritemberi;
2IpapovakaendakunaZerubhabherinokuvakuru vedzimbadzamadzibaba,vakatikwavari,Ngativakenemi, nekutitinotsvakaMwariwenyu,sezvamunoitaimwi;isu tinomubayirakubvapamazuvaaEsarihadhonimambo weAsiria,wakatikwidzakuno.
3IpapoZerubhabheri,naJeshua,navamwevakuru vedzimbadzamadzibabaaIsiraerivakatikwavari,Imi hamungatongobatsiraninesupakuvakiraMwariweduimba; asiisutogatichavakiraJehovhaMwariwaIsiraeri, sezvatakarairwanamamboKoreshi,mambowePerisia
4Ipapovanhuvenyikavakashayiwasimbamaokoavana vaJudha,vakavanetsapakuvaka; 5vakaripiravanhuvokuvaraira,kutivakanganise zvavakangavachidakuita,mazuvaoseaKoreshimambo wePerisia,kusvikiraDhariusimambowePerisiaachizobata ushe
6ZvinoAhashivheroshiakatiobataushe,pakutanga kwokubataushekwake,vakanyoratsambayokukwirira vakangavagerekwaJudhaneJerusaremu
7ZvinopamazuvaaAritashasita,Bhishirami,naMitiredhati, naTabheerinedzimweshamwaridzavo,vakanyorera AritashasitamambowePerisia;tsambaiyoyakanga yakanyorwanorurimirwechiAramu,nokududzirwawo norurimirwechiAramu
8Rehumimukuru,naShimishaimunyori,vakanyorera mamboAritashasitatsambapamusoropeJerusaremu, yakadaro;
9IpapoRehumimukuru,naShimishaimunyori,nedzimwe shamwaridzavovakanyora;vaDhinai,vaAfarisatiki, vaTariperi,vaAfarsite,vaAriki,vaBhabhironi,vaSusaki, vaDhehavhi,vaErami;
10nedzimwendudzi,dzakakundwanaAsinaparimukuru, unokudzwa,akavagarisapamagutaeSamaria,navamwe varimhirikorwizi,nenguvadzakadai.
11Ndichochikoponorwachetsambayavakatumakwaari kunamamboAritashasita;Varandavenyu,ivovarumevari mhirikorwizi,napanguvayakati
12MambongaaziviswekutivaJudha,vakabvakwamuri, vakabvakwamuri,vakasvikakwatiripaJerusaremu,vovaka gutarokumukiramambo,rakaipa,vakavakamasvingoaro, vakabatanheyodzaro
13Zvinomambongaaziviswe,kutikanagutairi rikavakwazve,namasvingoaroakapera,havangabudisi mutero,kanazvipo,kanamuripowenzira,ipapo uchatadziramadzimambo
14Zvinozvatinodyazvokudyazvinobvamumba mamambo,uyezvatisingafanirikuonamambo achininipiswa,tatumatsambakuzozivisamambo;
15Kutizvitsvakemubhukurenhoroondodzemadzibaba ako;uchawanamubhukurenhoroondo,uyeuzivekutiguta iriigutarinomukira,rinokuvadzamadzimambonematunhu, uyekutivaimutsabongozozomukatimayokubvakare; gutairirakaparadzwanekudakwechikonzeroichi.
16Tinozivisamambokutikanagutairirikavakwazve, namasvingoaroakapera,nemhakaiyohamungazovi nomugovemhirikorwizi.
17IpapomamboakatumamhindurokunaRehumimukuru, naShimishaimunyori,nedzimweshamwaridzavodzaigara Samarianapamwemhirikorwizi,achiti,Rugarengaruve nenguvayakadai
18tsambayamakatitumirayakaraviwapamberipangu.
19Ndikaraira,vakanzveravakaonakutigutairiraimukira madzimambokubvakarenakare,uyekutimukatimaro maivanokumukiramambonokuranganazvakaipa.
20UyemadzimamboanesimbaaivapopaJerusaremu, aibatausheosepamhiriporwizi;uyemutero,nemutero, nemuterowakaripirwakwavari.
21Zvinorairaikutivanhuavovaregebasaravo,gutairi riregekuvakwa,kusvikirainindatemachirevo
22Chenjeraizvino,kutimuregekutadzakuitachinhuichi; chakaipachichakurireiko,kuzotadziramadzimambo?
23ZvinomashokoetsambayamamboAritashasitaakati aravirwaRehumi,naShimishaimunyori,namakurukota avo,vakakurumidzakuendaJerusaremukuvaJudha, vakavamisanesimbanesimba
24IpapobasareimbayaMwaripaJerusaremurakaregwa; Naizvozvorwakagumakusvikirapagorerechipirirokubata ushekwaDhariusimambowePerisia
CHITSAUKO5
1Ipapovaporofita,vaitimuporofitaHagai,naZekariya mwanakomanawaIdho,vakaporofitiravaJudhavakanga varipaJudhaneJerusaremu,nezitaraMwariwaIsiraeri,ivo 2IpapoZerubhabherimwanakomanawaShearitieri, naJeshuamwanakomanawaJozadhaki,vakasimuka, vakatangakuvakaimbayaMwaripaJerusaremu;vaporofita vaMwari,vakangavanavo,vachivabatsira.
3ZvinonenguvaiyoTatenai,mubatimhirikorwizi, naShetaribhozenai,namakurukotaavovakasvikakwavari, vakatikwavari,Ndianikowakakurairaikuvakaimbaiyi nokupedzarusvingourwu?
4Ipapotikatikwavari,Mazitaavarumevanovakaimbaiyi ndivanaani?
5AsizisoraMwariwavorakangariripamusoropavakuru vavaJudha,vakakoniwakuvamisabasa,kusvikiramhaka yaiswakunaDhariusi;ipapovaizopinduranetsamba pamusoropechinhuichi
6NdiwomashokoetsambayakatumirwamamboDhariusi naTatenai,mubatimhirikorwizi,naShetaribhozenai, nemakurukotaakevaAfarishaki,vaivamhirikorwizi;
7Vakamutumiratsambamakangamakanyorwakudai; KunamamboDhariusi,rugarerwosengaruve
8MambongaaziviswekutitakaendakudunhureJudhiya kuimbayaMwarimukuru,inovakwanematombomakuru, uyematandaanoiswamumadziro,uyebasairirinoramba richikurauyerichibudiriramumaokoavo
9Ipapotakabvunzavakuruivavo,tikatikwavari,Ndianiko wakakurairaikuvakaimbaiyinokupedzamasvingoawa?
10Takavabvunzawomazitaavo,kutitikuzivisei,tinyore mazitaavarumevanovatungamirira.
11Vakapinduravachiti,IsutirivarandavaMwari wokudenganapasi,tinovakaimbayakadeyakuvakwa makoremazhinjiapfuura,yakavakwanomumwemambo mukuruwaIsiraeri,ikavakwa
12AsimadzibabaeduakatiatsamwisaMwariwokudenga, iyeakavaisamumaokoaNebhukadhinezarimambo weBhabhironi,muKaradhea,iyeakaparadzaimbaino, akatapavanhu,ndokuendanavoBhabhironi
13AsinegorerokutangaraKoreshimamboweBhabhironi, mamboKoreshiakaraira,kutiimbaiyiyaMwariivakwe
14NemidziyowoyendaramanesirivhayeimbayaMwari, yakabudiswanaNebhukadhinezaripatemberiyaiva muJerusarema,akaiisamutemberiyeBhabhironi,mambo KoreshiakabudisaiyomutemberiyeBhabhironi,ikapiwa mumwe,ainziSheshbhazari,waakangaaitamubati; 15akatikwaari,Toramidziyoiyi,undoiisamutemberiiri Jerusaremu,imbayaMwariivakwepanzvimboyayo.
16IpapouyuSheshibhazariwakauya,akateyanheyo dzeimbayaMwariiriJerusaremu;zvinokubvapanguvaiyo kusvikirazvinoyakarambaichivakwa,nazvinoichigere kupera
17Naizvozvozvino,kanamamboachifaranazvo, ngavanzveremuimbayefumayamamboiripaBhabhironi, kanazvakadaro,kutimamboKoreshiakarairakutiimbaiyi yaMwariivakwepaJerusaremu,uyemambongaatumire kudakwakekwatiripamusoropechinhuichi.
CHITSAUKO6
1IpapomamboDhariusiakaraira,vakanzverapaimba yamabhuku,pavaichengetafumapaBhabhironi
2PaAkimetapaimbayamambo,irimunyikayavaMedhia, pakawanikwabhukurakapetwa,uyeimomomaiva nechinyorwachakanyorwakudai:
3NegorerokutangaramamboKoreshi,mamboKoreshi akaraira,pamusoropeimbayaMwaripaJerusaremu,achiti, Imbangaivakwe,pavepavangabayirazvibayiro,nenheyo dzayodziteyiwenesimba;kurebakwayokwaivamakubhiti makumimatanhatu,nekufarakwayomakubhitimakumi matanhatu;
4nemitsaramitatuyamabwemakuru,nomusaramumwe wamatandamatsva;mariyokutenganayongaitorwe paimbayamambo;
5UyemidziyoyendaramanesirivhayeimbayaMwari, yakabudiswanaNebhukadhinezaripatemberiyaiva paJerusarema,akaiisakuBhabhironi,ngaidzoswe,iiswezve kutemberiiriJerusarema,mumwenomumwepanzvimbo yake,aiisemuimbayaMwari
6Naizvozvozvino,Tatenai,mubatiwenyikamhirikorwizi, Shetaribhozenai,neshamwaridzenyuvaAfarishaki,muri mhirikorwizi,ibvaiipapo;
7varegeipabasareimbayaMwari;mubatiwavaJudha navakuruvavaJudhangavavakeimbaiyiyaMwari panzvimboyayo
8Uyezve,ndinotemachirevozvamunofanirakuitiravakuru vavaJudhaavapakuvakaimbaiyiyaMwari,kutipafuma yamambo,pamuterourimhirikorwizi,ipiwevarumeava, kutivaregekudziviswa.
9Uyezvavanoda,nzombeduku,nemakondohwe, nemakwayana,zvezvinopiwazvinopiswazvaMwari
wokudenga,gorosi,munyu,waini,nemafuta,maererano nokurayirakwevapristivarimuJerusarema,ngazvipiwe zuvanezuvachokwadi
10kutivapezvibayirozvezvinonhuhwirazvakanakakuna Mwariwokudenga,vanyengetererewoupenyuhwamambo, nohwavanakomanavake
11Ndatemawochirevo,kutianinaanianoshandurashoko iri,bangoribviswepaimbayake,aturikwearovererwe pariri;uyeimbayakengaiitwedurunhurunokuda kwaizvozvi
12Mwari,akagarisazitarakeipapo,ngaaparadze madzimambooseavanhuvachatambanudzamaokoavo kushandurachinhuichi,nokuparadzaimbaiyiyaMwariiri paJerusaremuIniDhariusindatemachirevo;ngazviitwe nekukurumidza
13IpapoTatenaimubatiwenyikamhirikorwizi, naShetaribhozenai,namakurukotaavo,vakaitaizvozvo nokukurumidza,sezvavakangavatumwanamambo Dhariusi.
14VakuruvavaJudhavakavaka,vakapfuuriramberi zvakanaka,vachisimbiswanokuporofitakwaHagai, muporofita,naZekariyamwanakomanawaIdho.Vakavaka, vakaipedza,sezvakarairwanaMwariwaIsiraeri,uye sezvakarairwanaKoreshi,naDhariusi,naAritashasita, mambowePerisia.
15ImbaiyiikapedzwanezuvaretaturomwedziweAdhari negorerechitanhaturokubataushekwamamboDhariusi 16VanavaIsraeri,vapristi,vaRevhi,nevamwevakanga vatapwa,vakatsauriraimbaiyiyaMwarinomufaro; 17VakabayirapakutsauraimbaiyiyaMwarinzombedzine zana,namakondobweanamazanamaviri,namakwayana anamazanamana;nenhongodzembudzidzinegumi nembiri,dzakaenzananamarudzialsiraeri,chivechipiriso chezvivichavaIsiraerivose.
18Vakagadzavapristipamakamuavo,navaRevhi pamapokaavo,pabasaraMwaripaJerusaremu; sezvazvakanyorwamubhukuraMozisi.
19VatapwavakaitaPasikanezuvareguminamana romwedziwokutanga
20nekutivapristinavaRevhivakangavazvinatsanomoyo mumwe,vosevavovakangavanatswa;vakabayiravatapwa vosePasika,nehamadzavovapristi,naivovamene +21VanakomanavaIsraerivakangavadzokapakutapwa,+ navosevakangavazvitsaurakwavarikubvapatsvina yemamwemarudzienyikayacho,kutivatsvakeJehovha MwariwaIsraeri,vakadya.
22vakaitamutambowezvingwazvisinakuviriswamazuva manomwenomufaro,nekutiJehovhaakangaavafadza, akarereudziramoyowamamboweAsiriakwavari,kuti asimbisemaokoavopabasareimbayaMwariwaIsiraeri
CHITSAUKO7
1Shurekwaizvozvo,pakubataushekwaAritashasita mambowePerisia,EziramwanakomanawaSeraya, mwanakomanawaAzaria,mwanakomanawaHirikia, 2mwanakomanawaSharumi,mwanakomanawaZadhoki, mwanakomanawaAhitubhi; 3mwanakomanawaAmaria,mwanakomanawaAzaria, mwanakomanawaMerayoti, 4mwanakomanawaZerahia,mwanakomanawaUzi, mwanakomanawaBhuki;
5mwanakomanawaAbhishua,mwanakomanawaPinehasi, mwanakomanawaEriazari,mwanakomanawaAroni mupristimukuru;
6UyuEziraakaendaachibvaBhabhironi;iyeakangaari munyoriakangwarapamurayirowaMozisi,wakange wapiwanaJehovhaMwariwaIsiraeri;mamboakamupa zvosezvaakakumbira,nokudakoruokorwaJehovhaMwari wakerwakangaruripamusoropake.
7VamwevanavaIsiraeri,navapristi,navaRevhi,navaimbi, navarindivemikova,navaNetinimi,vakaendaJerusaremu negorerechinomweramamboAritashasita
8AkasvikaJerusaremunomwedziwechishanu,negore rechinomweramambo.
9nekutiakatangakukwiraachibvaBhabhironinezuva rokutangaromwedziwokutanga,akasvikaJerusaremu nezuvarokutangaromwedziwechishanu,nokudakoruoko rwakanakarwaMwariwakerwakangaruripamusoropake
10nekutiEziraakangaashingairanomoyowakewose kutsvakamurayirowaJehovha,nokuuita,nokudzidzisa pakatipaIsiraerizvaakatemanezvaakatonga
11ZvinondiyokopiyetsambamamboAritashasita yaakapaEziramupristi,munyori,munyoriwamashoko emirairoyaJehovha,nezvaakatemakunaIsiraeri
12Aritashasitamambowamadzimambo,kunaEzira mupristi,munyoriwomurayirowaMwariwokudenga, rugarerwakakwana,nenguvayakadai
13Ndinotemachirevo,kutivosepakatipavanavaIsiraeri, navapristivavo,navaRevhi,varipaushehwangu,vanoda nokudakwavokukwiraJerusaremu,vaendenewe;
14Zvawatumwanamambonamakurukotaakemanomwe kundobvunzisisapamusoropaJudhaneJerusaremu, nomurayirowaMwariwakourimuruokorwako;
15uyekutivatakuresirivhanendarama,iyomambo namakurukotaakevakapanokuzvidirakunaMwari waIsraeri,anogaramuJerusarema
16nesirivhanendaramayoseyaungawanamudunhurose reBhabhironi,pamwechetenezvipozvokuzvidira zvavanhunavapristi,zvavanopanokudakweimbayaMwari wavoiriJerusaremu;
17unofanirakukurumidzakutenganemariiyonzombe, namakondobwe,namakwayana,pamwechetenezvipiriso zvazvozvoupfu,nezvinodururwa,ugozviisapaaritari paimbayaMwariwenyuiriJerusaremu.
18Kanairisirivhanendaramayakasara,itainazvo sezvamunofunga,iwenehamadzako,sezvinodikamwa naMwariwenyu.
19Nemidziyoyaunopiwakundobatanayopaimba yaMwariwako,uiisepamberipaMwariweJerusaremu.
20NezvimwezvinodikamwapaimbayaMwariwako, zvaunofanirakuripa,uzvipeuchitorapaimbayefuma yamambo
21InimamboAritashasitandinotemachirevo kuvachengetivosevefumavarimhirikworwizi,kutizvose zvinokumbirwakwamurinomupristiEzra,munyori womurayirowaMwariwokudenga,zviitwenokukurumidza; 22kusvikirapamatarendaesirivhaanezana,nezviyero zvinezanazvezviyo,namabhatiewainianezana, namabhatiamafutaanezana,nomunyuusingaverengwi
23ZvosezvinorairwanaMwariwokudenga,ngazviitirwe kwazvoimbayaMwariwokudenga;nekutiushe hwamambonohwavanakomanavakehuchatsamwirweiko?
24Tinokuzivisaiwo,kutikanavarivapristivose, navaRevhi,navaimbi,navarindivemikova,navaNetinimi, navarandaveimbaiyiyaMwari,havangaripiswimutero, kanazvipo,kanamuripowenzira.
25ZvinoiweEzira,nenjeredzaMwariwako,dzawakapiwa iwe,chigadzavatambivemhosva,navatongi,vangatongera vanhuvosevarimhirikorwizimhakadzavo,vavevanhu vanozivamirairoyaMwariwako,ugodzidzisamumwe nomumweasingaizividzidzisaivasingazvizivi
26Aninaani,asingadikuitamurayirowaMwariwako, nomurayirowamambo,ngaakurumidzekupiwamhaka, kanayorufu,kanayokudzingwakanayokutorerwanhumbi dzake,kanayokusungwamutirongo.
27JehovhaMwariwemadzibabaedungaakudzwe,iye akaisachinhuchakadaimumoyowamambo,kutianatse imbayaJehovhairiJerusarema;
28iyeakandinzwisatsitsipamberipamambo,napamberi pamakurukotaake,napamberipamachindaoseanesimba amambo.Inindikasimbiswa,nekutiruokorwaJehovha Mwariwangurwakangaruripamusoropangu,ndikakoka varumevakurupakatipaIsiraerikutivaendeneni
CHITSAUKO8
1Zvinoavandivovakuruvedzimbadzamadzibabaavo, uyendiwomazitaavakabvaneniBhabhironi,panguva yokutongakwamamboAritashasita
2PakatipavanakomanavaPinehasi,Eriashibhi; vavanakomanavaItamari;pakatipavanakomana vaDhavhidhi;Hattush
3PakatipavanakomanavaShekania,pakatipavanakomana vaParoshi;Zekariya,uyepamwechetenayevakaverenga mazitaavarumevanezananamakumimashanu
4PakatipavanakomanavaPahatimoabhi;uyepamwechete nayevarumevanamazanamaviri
5PakatipavanakomanavaShekania,Shekania;Pakati pavanakomanavaJahazieri,uyepamwechetenayevarume vanamazanamatatu
6PakatipavanakomanavaAdhini;uyepamwechetenaye varumevanamakumimashanu.
7PakatipavanakomanavaErami;uyepamwechetenaye varumevanamakumimanomwe
8PakatipavanakomanavaShefatia;uyepamwechetenaye varumevanamakumimasere
PakatipavanakomanavaJoabhu:PakatipaObhadhiya mwanakomanawaJehieri,uyepamwechetenayevarume vanamazanamavirineguminavasere
10PakatipavanakomanavaSheromiti;Pakati pavanakomanavaJosifiya,uyepamwechetenayevarume vanezananamakumimatanhatu
11PakatipavanakomanavaBhebhai;uyepamwechetenaye varumevanamakumimavirinavasere.
12PakatipavanakomanavaAzagadhi:uyepamwechete nayevarumevanezananegumirimwe
13PakatipavanakomanavaAdhonikami,ivovokupedzisira, mazitaavondiwo:Erifereti,naJeyieri,naShemaya;uye pamwechetenavovarumevanamakumimatanhatu.
14PakatipavanakomanavaBhigivhai;uyepamwechete navovarumevanamakumimanomwe
15NdikavakokeravoseparwizirunoendaAhavha; tikagarapopamatendemazuvamatatu;ndikacherekedza
vanhunavapristi,ndikashaiwapokunyangenomumwe wavanakomanavaRevhi.
16IpapondikatumanhumekuzodanaEriezeri,naArieri, naShemaya,naErinatani,naJaribhi,naErinatani,naNatani, naZekariya,naMeshurami,vaivavakuru;uyeJoyaribhi, naErinatani,varumevakangwara
17NdikavatumaneshokokunaIdho,mukurupanzvimbo yainziKasifia,ndikavaudzazvavanofanirakutaurakuna Idho,nokuhamadzakevaNetinimi,panzvimboyainzi Kasifia,kutivauyekwatirinavabatiriveimbayaMwari wedu
18ZvinoruokorwakanakarwaMwariwedurwakangaruri pamusoropedu,sakavakauyakwatirinomunhuakangwara wavanavaMari,mwanakomanawaRevhi,mwanakomana waIsiraeri;naSherebhia,navanakomanavakenavanin'ina vake,guminavasere; 19naHashabhia,uyepamwechetenayeJeshaya wavanakomanavaMerari,nehamadzakenavanakomana vavo,vosemakumimaviri; 20napakatipavaNetinimi,vakangavagadzwanaDhavhidhi namachindapabasaravaRevhi,vaNetinimivanamazana mavirinamakumimaviri;vosevakangavakanyorwa mazitaavo
21IpapondakataranguvayokutsanyaparwiziAhavha,kuti tizvininipisepamberipaMwariwedu,tizvikumbirire kwaariisunepweredzedunefumayeduyosenzira yakarurama
22nekutindakanyarakukumbirakunamamboboka ravarwinavatasvivamabhizakutibatsirakurwanavavengi panzira;nekutitakangatatauranamambo,tichiti,Ruoko rwaMwariwedururipamusoropavosevanomutsvaka, kuvaitirazvakanaka;asisimbarakenokutsamwakwake zvinorwanavosevanomurasha
23Naizvozvotakatsanya,tikanyengeterakunaMwari wedupamusoropaizvozvi,akatinzwa
24Ipapondakatsauravaneguminavaviripakatipavakuru vavapristi,vaiti,Sherebhia,naHashabhia,nehamadzavo dzinegumipamwechetenavo;
25Ndakavayererasirivha,nendarama,nemidziyo,chipo cheimbayaMwariwedu,chakangachapiwanamambo namakurukotaake,namadzisheake,navaIsiraerivose vakangavaripo;
26Ndakayererapamaokoavomatarendaesirivhaana mazanamatanhatunamakumimashanu,nemidziyo yesirivhayakasvikamatarendaanezana,neyendarama yakasvikamatarendaanezana;
27nembiyadzinamakumimaviridzendaramayakasvika madharikianechiuruchimwe;nemidziyomiviriyendarira yakaisvonaka,yaikoshasendarama
28Ndikatikwavari,ImimurivatsvenevaJehovha; nemidziyomitsvenewo;uyesirivhanendaramazvipo zvokungopanokuzvidirakunaJehovhaMwari wamadzibabaenyu
29Muzvichengete,nokuzvichengeta,kusvikiramazviyera pamberipavakuruvavapristi,navaRevhi,navakuru vedzimbadzamadzibabaaIsiraeripaJerusaremu, mumakamurieimbayaJehovha.
30NaizvozvovapristinavaRevhivakagamuchirasirivha, nendarama,nemidziyo,vayererwakuremakwazvo,kuti vazviiseJerusaremupaimbayaMwariwedu.
31IpapotakabvaparwiziAhavhanezuvareguminamaviri romwedziwokutanga,kutitiendeJerusaremu;ruoko
rwaMwariwedurwakangaruripamusoropedu,akatirwira pamaokoavavengivedu,napavakangavakativandira panzira
32TikasvikaJerusaremu,tikagarapomazuvamatatu.
33Zvinopazuvarechinakuremakwesirivha,nendarama, nemidziyozvakayerwamuimbayaMwariwedu,zvikaiswa pamaokoaMeremotimwanakomanawomupristiUriya; EriazarimwanakomanawaPinehasiakangaanaye;uye pamwechetenavoJozabhadhimwanakomanawaJeshua, naNowadhiamwanakomanawaBhinui,ivovaRevhi; 34chimwenechimweneuwanduuyekuremakwechimwe nechimwe;kuremakosekwakanyorwanenguvaiyo
35Vanavavakangavatapwa,vakangavabvakuutapwa, vakabayiraMwariwaIsiraerizvipirisozvinopiswa,nzombe dzineguminembiridzaIsiraerivose,namakondobweana makumimapfumbamwenamatanhatu,namakwayana amakondobweanamakumimanomwenamanomwe, nenhongodzembudzidzineguminembiri,chivechipiriso chezvivi;izvizvosechakangachirichipirisochokupisira Jehovha
36Zvigazvamambovakazvipamachindaamambo, navabatimhirikorwizi,ivovakabatsiravanhuneimba yaMwari
CHITSAUKO9
1Zvinozvinhuizvizvakatizvapera,machindaakauya kwandiri,akati,VanhuvaIsiraeri,navapristi,navaRevhi, havanakuzviparadzanisanavanhuvenyika,vachiita zvinonyangadzazvavo,pakatipavaKenani,navaHeti, navaPerezi,navaJebhusi,navaAmoni,navaMoabhu, navaEgipita,navaAmori
2nekutivakatoravakundavavovavevakadzivavo navavanakomanavavo;naizvozvorudzirutsvene rwakazvivenganisanavanhuvenyikaiyo;zvirokwazvo maokoamachindanavabatindiwoakanyanyapakudarika uku.
3Zvinondakatindichinzwachinhuichi,ndikabvarura nguvoyangunejasirangu,ndikatauravhudziromusoro wangunendebvudzangu,ndikagarapasindakakanuka.
4Ipapovakaunganirakwandirivosevakangavachidedera nokudakwamashokoaMwariwaIsiraeripamusoro pokudarikakwavatapwa;ndikagarapasindakakanuka kusvikirapanguvayechibayirochamadekwana
5Zvinopanguvayechibayirochamadekwanandikasimuka pakuchemakwangu;ndikabvaruranguvoyangunejasi rangu,ndikawirapasinamabviangu,ndikatambanudzira maokoangukunaJehovhaMwariwangu;
6ndikati,Haiwa,Mwariwangu,ndinonyara,ndinotsveruka kusimudzirachisochangukwamuriMwariwangu;nekuti zvakaipazveduzvawedzerapamusoropemisoroyedu, mhosvayeduyakakwirakusvikirakudenga.
7Kubvapamazuvaamadzibabaedutakaparamhakahuru kusvikiranhasi;uyenokudakwezvakaipazveduisu, namadzimamboedu,navapristivedu,takaiswamumaoko amadzimamboenyika,nomunondo,nokutapwa, nokupambwa,nokunyarapazvisozvedu,sezvazvakaita nhasi
8ZvinonyashadzakapiwanaJehovhaMwariwedu kwechinguvachiduku,kutisiyiravakasaravakapukunyuka, nokutipambambopanzvimboyaketsvene,kutiMwari
Ezra weduavhenekeremesoedu,nokutizorodzapauranda hwedu.
9Nekutitakangatirivaranda;kunyangezvakadaroMwari weduhaanakutisiyapaurandahwedu,asiakatinzwiratsitsi pamberipamadzimamboePezhia,akatizorodza,kuti amutseimbayaMwariwedu,nokugadziramatongoayo, nokutiparusvingopaJudhanapaJerusaremu
10ZvinoMwariwedu,tichareveikoshurekwaizvozvi? nekutitakarashamirairoyenyu; 11zvamakarayiranevarandavenyuvaporofita,muchiti, Nyikayamunoendakwairikundoiitayenyu,inyika yakasvibiswanetsvinayavanhuvenyikaiyo, nezvinonyangadzazvavo,vakaizadzanokusachenakwavo kubvakurutivirumwekusvikirakunorumwe
12Naizvozvozvino,regaikupavanakomanavavovakunda venyu,kanakutoravakundavavokupavanakomanavenyu, kanakuvatsvakirarugarekanafumayavonokusingaperi, kutimuvenesimba,mudyezvakanakazvenyika, mugoisiyiravanavenyuivenhakayavonokusingaperi.
13Pashurepezvosezvakatiwiranokudakwamabasaedu akaipa,uyenokudakwokudarikakwedukukuru,imi Mwariweduzvamakatiitirazvishomasezvaifanirwa nezvakaipazvedu,uyemakatiparuponesorwakadai; 14Zvinotingapamhazvekudarikamirairoyenyuhere, nokushamwaridzananavanhuvanoitaizvizvinonyangadza here?Hamungazotitsamwirikusvikiramatiparadzahere, kusvikirakusinaakasiiwa,kanaakatiza?
15Jehovha,MwariwaIsiraeri,imwimakarurama,nekuti tasiirwavamwevakapukunyuka,sezvazvakaitanhasi; tariraitiripamberipenyunemhosvadzedu,nekutihatigoni kumirapamberipenyunokudakwechinhuichi.
CHITSAUKO10
1ZvinoEziraakatianyengetera,achizvireurura,achichema nokuzviwisirapasipamberipeimbayaMwari,ungano huru-huruyavarumenavakadzinavanavavaIsiraeri vakaunganakwaari;nekutivanhuvakachemazvikuru kwazvo
2IpapoShekaniamwanakomanawaJehieri,mumwe wavanakomanavaErami,akapindura,akatikunaEzira, TakatadziraMwariwedu,zvatakawanavakadzivatorwa vendudzidzenyikaiyi;kunyangezvakadarovaIsiraeri vachinetariropamusoropechinhuichi
3NaizvozvozvinongatiitesunganonaMwariwedu,tibvise vakadziavavose,navanavakaberekwanavo, sezvatakarairwanashewangu,uyenavanobvundiswa nomurayirowaMwariwedu;uyengazviitwemaererano nomurayiro
4Simuka;nekutindimimunebasairi,isutinemi;tsungai moyo,muzviite
5IpapoEziraakasimuka,akapikisavakuruvavapristi, navaRevhi,navaIsiraerivose,kutivachaitaneshokoiriIvo vakapika
6IpapoEziraakasimuka,akabvapamberipeimbayaMwari, akapindamukamuriyaJohwananimwanakomana waEriashibhi;akasvikapo,akasadyazvokudyakana kumwamvura,nekutiakangaachichemanokuda kokudarikakwavatapwa
7VakatumashokopanyikayoseyaJudhaneJerusaremu, kuvatapwavose,kutivaunganeJerusaremu;
8uyekutianinaaniasinakuuyamazuvamatatuagere kupera,sezvakangazvarairwanamachindanavakuru,fuma yakeyoseitorweidyiwe,naiyeameneabudiswepaungano yavatapwa.
9IpapovarumevosevaJudhanaBhenjaminivakaungana paJerusaremumazuvamatatuagerekupera;wakangeuri mwedziwepfumbamwe,nezuvaramakumimaviri romwedzi;vanhuvosevakagarapadarereimbayaMwari, vachibvundapamusoropeshokoironapamusoropemvura zhinjiyainaya
10IpapomupristiEziraakasimuka,akatikwavari,Imi makadarika,mukawanavakadzivatorwa,mukanyanyisa mhosvayaIsiraeri.
11NaizvozvozvinochizvireururaipamberipaJehovha Mwariwamadzibabaenyu,mumufadze;muzviraure kuvanhuvenyikainonavakadzivatorwa.
12Ipapounganoyoseyakapindura,ikatinenzwiguru, Sezvamataurandizvozvatinofanirakuita
13Asivanhuvazhinji,uyeinguvayokunayakwemvura zhinji,hatigonikumirakunze;basairiharizirezuvarimwe, kanamazuvamaviri,nekutitakadarikakwazvopachinhu ichi.
14Zvinomachindaedueunganoyosengaamire,uyevose vakawanavakadzivatorwamumagutaedungavauye panguvadzakatarwa,pamwechetenavonevakuruveguta rimwenerimwe,nevatongivaro,kusvikirakutsamwa kukurukwaMwariwedukwabviswakwatiripamusoro penyayaiyi.
15AsiJonatanimwanakomanawaAsaheri,naJahazia mwanakomanawaTikivha,ivovogavaiitachinhuichi; MeshuraminomuRevhiShabhetaivakavabatsira.
16VatapwavakaitasaizvozvoIpapomupristiEzira, navamwevakuruvedzimbadzamadzibaba,vakatsaurwa nedzimbadzamadzibabaavo,navosevavonamazitaavo, vakagarapasinezuvarokutangaromwedziwegumi kunzverachinhuicho
17Vakapedzanavarumevosevakangavawanavakadzi vatorwanezuvarokutangaromwedziwokutanga
18Napakatipavanakomanavavapristivakawanavamwe vakangavawanavakadzivatorwa.Pakatipavanakomana vaJeshuamwanakomanawaJozadhakinehamadzake; naMaaseya,naEriezeri,naJaribhi,naGedharia
19Vakapikanoruokorwavo,kutivacharegavakadzivavo; uyezvavakangavanemhosva,vakabayiragondobwe ramakwaipamusoropemhosvayavo
20PakatipavanakomanavaImeri;naHanani,naZebhadhia. 21PakatipavanakomanavaHarimi;naMaaseya,naEria, naShemaya,naJehieri,naUziya.
22PakatipavanakomanavaPashuri;naErioenai, naMaaseya,naIshimaeri,naNetaneri,naJozabhadhi, naErasa
23UyepakatipavaRevhi;Jozabhadhi,naShimei,naKeraya (ndiyeKerita),naPetahia,naJudha,naEriezeri
24Pakatipevaimbiwo;napakatipavarindivemikova; naSharumi,naTeremi,naUri
25NapakatipaIsiraeri:pakatipavanakomanavaParoshi; Ramia,naIzia,naMarikiya,naMiyamini,naEreazari, naMarikija,naBhenaya
26PakatipavanakomanavaErami;Matania,naZekariya, naJehieri,naAbhidhi,naJeremoti,naEria.
27PakatipavanakomanavaZatu;Erioenai,naEriashibhi, naMatania,naJeremoti,naZabhadhi,naAziza
28PakatipavanakomanavaBhebhai;naJohwanani, naHanania,naZabhai,naAtirai.
29PakatipavanakomanavaBhani;naMeshurami, naMaruki,naAdhaya,naJashubhi,naSheari,naRamoti.
30PakatipavanakomanavaPahatimoabhi;naAdhina, naKerari,naBhenaya,naMaaseya,naMatania,naBhezareri, naBhinui,naManase
31PakatipavanakomanavaHarimi;naEriezeri,naIshiya, naMarikiya,naShemaya,naShimeoni; 32naBhenjamini,naMaruki,naShemaria
33PakatipavanakomanavaHashumi;Matenai,naMatata, naZabhadhi,naErifereti,naJeremai,naManase,naShimei 34PakatipavanakomanavaBhani;naMadhai,naAmirami, naUeri; 35naBhenaya,naBhedheya,naKeru; 36Vhania,naMeremoti,naEriashibhi; 37naMatania,naMatenai,naJaasau; 38naBhani,naBhinui,naShimei; 39naSheremia,naNatani,naAdhaya; 40naMakinadhebhai,naShashai,naSharai; 41naAzareri,naSheremia,naShemaria; 42naSharumi,naAmaria,naJosefa.
43PakatipavanakomanaveNebho;naJeyieri,naMatitia, naZabhadhi,naZebhina,naJadhau,naJoeri,naBhenaya; 44Avavosevakangavawanavakadzivatorwa;vamwe vavovakangavanavakadzivavakangavaberekerwavana navo