Shona - The Book of Exodus

Ekisodho

CHITSAUKO1

1NdiwomazitaavanavaIsiraerivakasvikaEgipita; murumemumwenomumweneimbayakevakauya naJakobho

2Rubheni,naSimioni,naRevhi,naJudha; 3Isakari,Zebhuruni,naBhenjamini; 4naDhani,naNafutari,naGadhi,naAsheri

5ZvinovanhuvosevakangavabudamuchiunochaJakove vakangavarivanhuvanamakumimanomwe;nekutiJosefa akangaatovaEgipita

6ZvinoJosefaakafa,navanavababavakevose,norudzi urworwose

7VanavaIsiraerivakaberekana,vakawandakwazvo, vakavanesimbaguru-guru;uyenyikayakangaizerenavo.

8ZvinopaEgipitatipakamukamumwemambomutsva, akangaasinakuzivaJosefa

9Akatikuvanhuvake,Tarirai,vanhuvavanavaIsiraeri vanotipfuuraisupakuwandanesimba; 10Uyai,ngativabatenokuchenjera;kutivaregekuwanda, zvinokanakurwakukazomuka,vangabatanidzavavengi vedu,vakarwanesu,vakabvapanyikaino

11Naizvozvovakagadzapamusoropavovataririvebasa, kutivavanetsenemirimoyavo.VakavakiraFaraomaguta efuma,PitomineRamesesi

12Asivachirambavachivanetsa,ivovakaramba vachiwanda,nokukura;vakaoramoyonokudakwavana vaIsiraeri

13VaEgipitavakabatisavanavaIsiraeribasarakaoma; 14Vakashungurudzaupenyuhwavoneurandahwakaoma pavhunezvitina,nepabasaroseremunda;basaravorose ravakavabatanaroraivarakaoma.

15MamboweEgipitaakataurananyamukutavaHebheru, zitaromumwerainziShifira,nezitaromumwePua; 16akati,KanamuchibatsiravakadzivavaHebheru, muchivaonavaripanhovo;kanaarimwanakomana, mumuuraye;asikanaarimwanasikana,ngaararame

17AsimadzimbuyaakangaachityaMwari,akasaita sezvavakangavarairwanamamboweEgipita,asivakarega vanakomanavarivapenyuhavo

18IpapomamboweEgipitaakadanamadzimbuya,akati kwavari,Makaitireikoizvozvo,mukaregavanakomanavari vapenyu?

19MadzimbuyaakatikunaFarao,nekutivakadzi vavaHebheruhavanakufanananavakadzivavaEgipita; Vananyamukutavasativasvikakwavari,vachirivapenyu 20NaizvozvoMwariakaitiramadzimbuyazvakanaka, vanhuvakawandakwazvo,vakavanesimbakwazvo 21ZvinomadzimbuyazvaakangaachityaMwari,iye akavapadzimba.

22Faraoakarairavanhuvakevose,akati,Vanakomana vosevanozoberekwa,muvakandiremurwizi,asi vanasikanavosemuvaregevarivapenyuhavo.

CHITSAUKO2

1ZvinomumwemurumeweimbayaRevhiakawana mukundawavaRevhi

2Mukadziakavanemimba,akaberekamwanakomana, akatiachionakutimwanaakanaka,akamuvanzamwedzi mitatu.

3Zvinoakatiasisagonikumuvanza,akamutoreraareka yenhokwe,akainakanebhitumininenamo,akaisamwana mukatimayo.akariisapamurezapamahombekombeerwizi.

4Hanzvadziyakeikandomirakure,kutiazivezvichaitwa naye

5ZvinomukundawaFaraoakaburukakundoshamba murwizi;vasikanavakevakafambapamahombekombe erwizi;akaonaarekapakatipemireza,akatuma murandakadziwakekundoitora.

6Akarizarura,akaonamwana,mwanawechikomana,onei anochemaAkamunzwiratsitsi,akati,Ndomumwewavana vavaHebheru.

7IpapohanzvadziyakeyakatikumukundawaFarao,Ko handingaendindikakudaniraimumwisikuvakadzi vavaHebheru,kutiakumwisireimwanahere?

8MukundawaFaraoakatikwaari,EndaMusikana akaendaakandodanamaivomwana

9MukundawaFaraoakatikwaari,Toramwanauyu, undimwisire,ndigokupamubairowakoMukadziakatora mwana,akayamwisa.

10Mwanaakakura,akandomuisakumukundawaFarao, akavamwanakomanawakeAkatumidzazitarakekuti Mozisi,akati,Nokuti,ndamunyukuramumvura

11ZvinonamazuvaiwayoMozisiakura,akaenda kundoonahamadzake,akandotariramirimoyavo;akaona muEgipitaachirovamuHebheru,mumwewehamadzake 12Akaringa-ringa,zvinoachionakutihapanamunhuaripo, akaurayamuEgipita,akamuvigamujecha

13Akabudazvenezuvarechipiri,akaonavarumevaviri vavaHebheruvachirwa;akatikunewakangeanemhosva, Unorovereikomumwewako?

14Iyeakati,Ndianikoakakuitaishenomutongiwedu? UnodakundiurayainisezvawakaurayamuEgipitahere? Mozisiakatya,akati,Zvirokwazvo,chinhuichi chazikamwa.

15ZvinoFaraoakatianzwachinhuicho,akatsvaka kuurayaMozisiAsiMozisiakatizapamberipaFarao, akandogaramunyikayeMidhiani,akagarapasipatsime.

16ZvinomupristiweMidhianiwakangeanavakunda vanomwe;ivovakauyakuzocheramvura,vakazadza zvimwiro,kutivamwisemakwaiababavavo.

17Vafudzivakauya,vakavadzinga,asiMozisiakasimuka, akavabatsira,akamwisamakwaiavo

18ZvinovakativachisvikakunaRueri,babavavo,ivo vakati,Makurumidzakudzokaseikonhasi?

19Vakati,MuEgipitaakatirwirapamaokoavafudzi, akatichereramvura,akamwisamakwai.

20Akatikuvakundavake,Zvinoaripi?Seimasiyamunhu? mudanekutiadyechingwa

21Mozisiakatendakugaranomunhuuyo,akapaMozisi mukundawakeZipora

22Akamuberekeramwanakomana,akamutumidzazita rinonziGeshomi,nekutiakati,Ndakangandirimutorwa munyikayavamwe

23Zvinomazuvamazhinjiakatiapfuura,mambo weEgipitaakafa,vanavaIsiraerivakagomeranokuda kourandahwavo,vakadanidzira,kudanidzirakwavo kukasvikakunaMwarinokudakouranda

24Mwariakanzwakugombakwavo,Mwariakarangarira sunganoyakenaAbhurahamu,naIsaka,naJakove

25MwariakaonavanavaIsiraeri,Mwariakavarangarira

CHITSAUKO3

1ZvinoMozisiakangaachifudzamakwaiaJeturo, mukarahwawake,mupristiweMidhiani,akaisamakwai mberikwerenje,akasvikakugomoraMwaririnonzi Horebhi.

2MutumwawaJehovhaakazviratidzakwaarimumurazvo womotopakatipegwenzi,akatarira,akaonagwenzi richipfutanomoto,asirakangarisingatsvi 3Mozisiakati,Regai,nditsaukirendionechishamisoicho chikuru,kutigwenziharitsvineiko.

4ZvinoJehovhaakatiachionakutiwotsaukirakutiaone, Mwariakadanaarimukatimegwenzi,akati,Mozisi,Mozisi! Iyendokuti:Ndiripano.

5Akati,Usaswederapano;bvisashangudzakopatsoka dzako,nekutinzvimboyaumirepairiivhudzvene 6Akatiwo:NdiniMwariwababavako,Mwari waAbhurahamu,naMwariwaIsaka,naMwariwaJakove Mozisiakavanzachisochake;nokutiakangaachitya kutariraMwari.

7ZvinoJehovhaakati,Zvirokwazvo,ndakaonakunetswa kwavanhuvanguvarimuEgipitandikanzwakudanidzira kwavonokudakwavataririvavovamabasa;nekuti ndinozivakuchemakwavo;

8NdaburukakutindivasunungurepamaokoavaEgipita, nokuvabudisamunyikaiyo,ndivaisekunyikayakanaka, yakakura,kunyikainoyereramukakanouchi;kunzvimbo yavaKanani,neyavaHeti,neyavaAmori,neyavaPerezi, neyavaHivhi,neyavaJebhusi.

9Zvinotarira,kuchemakwavanavaIsiraerikwasvika kwandiri,ndaonakutambudzwakwavanotambudzwanako navaEgipita.

10Naizvozvozvino,uyandikutumekunaFarao,kuti undobudisavanhuvangu,vanavaIsiraerimuEgipita 11MozisiakatikunaMwari,Inindinianiko,kutindiende kunaFarao,ndibudisevanavaIsiraerimuEgipitahere?

12Akati,Zvirokwazvondichavanewe;hechindicho chiratidzokwauri,chokutindakutuma:Kanamabudisa vanhuEgipita,muchashumiraMwaripagomoiri 13IpapoMozisikunaMwari,Tarirai,kanandikasvika kuvanavaIsiraeri,ndikatikwavari,Mwariwamadzibaba enyuakanditumakwamuri;zvinovachatikwandiri:Zita rakendiani?Ndichatiikwavari?

14MwariakatikunaMozisi,NDICHAVAIYE WANDICHAVA,akati,UnotikuvanavaIsiraeri, NDICHAVAndiyewakanditumakwamuri.

15MwariakatiwokunaMozisi,“UtikuvanavaIsraeri, JehovhaMwariwamadzibabaenyu,MwariwaAbhurahama, MwariwaIsaka,naMwariwaJakobho,akandituma kwamuri;

16Enda,uunganidzevakuruvaIsraeripamwechete,ugoti kwavari:JehovhaMwariwemadzibabaenyu,Mwari waAbhurahama,Isaka,naJakobho,wazviratidzakwandiri, achiti:“Chokwadindakushanyirai,uyendakaona zvamakaitirwamuIjipiti.

17NdakatindichakubudisaipakutambudzikakweEgipita, ndikuiseikunyikayevaKenani,neyavaHeti,neyavaAmori, neyavaPerezi,neyavaHivhi,neyavaJebhusi,kunyika inoyereramukakanouchi

18Zvinovachateererainzwirako;zvinouchasvika,iwe nevakuruvaIsraeri,kunamamboweEgipita,motikwaari: Jehovha,MwariwevaHebheruakasangananesu;zvino dotitenderaikuendarwendorwemazuvamatatumurenje, kutitinobayirakunaJehovhaMwariwedu.

19NdinozivakutimamboweEgipitahaangakutenderei kuenda,kwete,kunyangenoruokorunesimba

20Ndichatambanudzaruokorwangu,ndiroveEgipita nezvishamisozvanguzvose,zvandichaitamo;pashure achakutenderaikuenda

21NdichapavanhuavanyashapamberipavaEgipita;ipapo kanamuchienda,hamungaendimusinachinhu

22Asimukadzimumwenomumweanofanirakukumbira kunewaanogaranaye,nokumutorwaanogaramumbamake, zvishongozvesirivhanozvendarama,nenguvo,kuti mufukidzevanakomanavenyunavanasikanavenyu; munofanirakupambavaEgipita

CHITSAUKO4

1IpapoMozisiakapinduraakati,Asitarirai, havanganditendi,kanakuteererainzwirangu,nekuti vachati,Jehovhahaanakuzviratidzakwauri

2Jehovhaakatikwaari,Chiikoichochirimuruokorwako? Akati,Itsvimbo.

3Akati,Ikandepasiakaiwisirapasi,ikashandukakuva nyoka;Mozisiakaitiza

4ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tambanudzaruoko rwako,uibatepamusweIyeakatambanudzaruokorwake, akaibata,ikavatsvimbomuruokorwake;

5kutivatendekutiJehovha,Mwariwemadzibabaavo, MwariwaAbhurahamu,naMwariwaIsaka,naMwari waJakove,akazviratidzakwauri

6Jehovhaakatiwokwaari,Isaruokorwakomuchipfuva chakoAkaisaruokorwakemuchipfuvachake;zvinoakati achirubudisa,oneiruokorwakerwavanamaperembudzi sechando.

7Akati,IsaruokorwakomuchipfuvachakozveAkaisazve ruokorwakemuchipfuvachake;ndokuidzurapachipfuva chake,zvinotarira,yashandukazveseimwenyamayake. 8Zvinokanavachirambakukutenda,kanakuteererainzwi rechiratidzochokutanga,vachatendainzwirechiratidzo chechipiri.

9Zvinozvichaitika,kanavasingatendizviratidzoizvi zviviri,kanakuteererainzwirako,uchatoramvurayerwizi, ndokuidururirapanyikayakaoma;uyemvurayaunobudisa murwiziichavaropapamusoropevhurakaoma

10MozisiakatikunaJehovha,Haiwa,Ishewangu,handizi munhuanogonakutaurazvakanaka,kunyangezuro,kana zuroriya,kanakubvapanguvayamakatauranomuranda wenyu;asindirimunhuanomuromousingagoninorurimi rusingagoni.

11Jehovhaakatikwaari,Ndianikoakaitamuromo womunhu?Ndianikoanoitambevevekanamatsi,kana anoona,kanabofu?HandiziniJehovhahere?

12Naizvozvozvinochienda,inindichavamuromowako, ndikudzidzisezvaunofanirakutaura.

13Iyeakati,Haiwa,Ishe,tumaihenyuwamunodakutuma naye

14IpapokutsamwakwaJehovhakwakamukiraMozisi, akati,KoAroni,mukomawako,muRevhi,haaziiyehere? NdinozivakutianogonakutaurazvakanakaUyezve,tarira,

Ekisodho

wotobudakuzokuchingamidza;kanaachikuonaachafara mumoyomake.

15Utaurenaye,ugoisamashokomumuromomake;ini ndichavanomuromowako,nomuromowake, ndikudzidziseizvamunofanirakuita.

16Iyeachavamutauririwakokuvanhu,uyeiyeachava muromowako,uyeiweuchavapanzvimboyakeMwari 17Zvinotoratsvimboiyimuruokorwako,ugoita zviratidzonayo

18IpapoMozisiakaenda,akadzokerakunaJeturo, mukarahwawake,akatikwaari,Donditenderaihenyu kuenda,ndidzokerekuhamadzanguEgipita,ndindoona kanavachirivapenyu.JeturoakatikunaMozisi,Endahako norugare

19ZvinoJehovhaakatikunaMozisipaMidhiani,Enda, udzokereEgipita,nekutivarumevosevaitsvakakukuuraya vakafa

20IpapoMozisiakatoramukadziwakenavanavake vavakomana,akavatasvisambongoro,akadzokerakunyika yeEgipita;MozisiakatoratsvimboyaMwarimuruoko rwake

21JehovhaakatikunaMozisi,KanawodzokeraEgipita, chenjerakutiuitepamberipaFaraozvishamisozvose zvandaisamuruokorwako;asindichaomesamoyowake, kutiaregekutenderavanhukuenda.

22UndotikunaFarao,ZvanzinaJehovha,Isiraeri, mwanakomanawangu,irodangwerangu; 23inindinotikwauri,Tenderamwanakomanawangu kuendakutiandishumire;kanaukarambakumutendera, tarirandichaurayamwanakomanawakowedangwe

24Zvinovachiripanzira,pavakangavavata,Jehovha akasangananaye,akatsvakakumuuraya

25IpapoZiporaakatoraibwerinopinza,akachekarukanda rwapamberirwomwanakomanawake,akarukandapatsoka dzakeakati,Zvirokwazvo,urichikombacheropakwandiri 26NaizvozvoakamuregaIpapoakati,Urichikomba cheropanokudakokudzingiswa.

27ZvinoJehovhaakatikunaAroni,Endakurenje undosangananaMozisiIpapoakaenda,akandosangana nayepagomoraMwari,akamutsvoda.

28IpapoMozisiakaudzaAronimashokooseaJehovha, aakangaamutumanawo,nezviratidzozvosezvaakanga amuraira.

29IpapoMozisinaAronivakandounganidzavakuruvose vavanavaIsiraeri;

30AroniakatauramashokooseJehovhaaakataurakuna Mozisi,akaitazviratidzopamberipamesoavanhu 31Vanhuvakatenda;zvinovakativanzwakutiJehovha washanyiravanavaIsiraeri,akaonakunetswakwavo, vakakotamisamisoroyavo,vakanamataJehovha

CHITSAUKO5

1ShurekwaizvozvoMozisinaAronivakapinda,vakati kunaFarao,ZvanzinaJehovha,MwariwaIsiraeri,Tendera vanhuvangukuenda,kutivandiitiremutambomurenje

2Faraoakati,Jehovhandiyeaniko,kutinditeerereinzwi rake,kutinditenderevaIsiraerikuenda?Handimuzivi Jehovha,uyehandingatenderivaIsiraerikuenda

3Vakati,MwariwavaHebheruakasangananesu; dotitenderaikuendarwendorwamazuvamatatumurenje,

tindobayiraJehovhaMwariwedu;kutiaregekutiwira nedendakananomunondo.

4MamboweEgipitaakatikwavari,imwiMozisinaAroni, munotsausireikovanhupamabasaavo?endaikumitoro yenyu.

5Faraoakati,Tarirai,vanhuvenyikainovawanda,zvino imwimodakuvazorodzapamirimoyavo

6NomusiiwoyoFaraoakarairavarairivavanhunavatariri vavo,akati,

7Musapavanhuuswahwokuitazvitinanahwo, sezvamakaitakusvikirazvino;ngavaendevandozvitorera uswa

8Asizvitinazvavakaitakusvikirazvino,muvatarire izvozvo;hamufanirikutapudzachimwechazvo,nekuti hadzinamaturo;naizvozvovanodana,vachiti,Ngatiende kundobayiraMwariwedu.

9Varumengavawedzerwebasarinorema,vabatenaro;uye ngavaregekurangariramashokoasinamaturo

10Ipapovarairivamabasaavanhunavataririvavo vakabuda,vakatauranavanhu,vakati,ZvanzinaFarao, handichakupiyiuswa

11Endaiimwimundozvitorerauswapamungauwana,asi hapanabasarenyurichatapudzwa

12NaizvozvovanhuvakapararirakunyikayoseyeEgipita kuzounganidzamashangapanzvimboyouswa.

13Varairivamabasavakavakurudzira,vachiti,Pedzai mabasaenyu,zvamaifanirakuitamazuvaosemuchino uswa.

14NavataririvavanavaIsiraeri,vakangavaiswapamusoro pavonavarairivaFarao,vairohwa,zvichinzi, Makaregereikokupedzabasarenyurokukanyazvitina nezuronanhasi,sezvamakaitakusvikirazvino?

15ZvinovataririvavanavaIsiraerivakauyavakachema kunaFarao,vakati,Munoitireikokudaronavarandavenyu?

16Varandavenyuhavapiwiuswa,asivanotikwatiri,Itai zvitina;tariraivarandavenyuvanorohwa;asimhosva ndeyevanhuvako.

17Asiiyeakati,Hamunachamunobata,hamuna chamunobata,sakamunoti,Titendereikundobayira Jehovha.

18Naizvozvoendaizvino,mubate;nekutihamuchapiwi uswa,asimunofanirakuripirazvidhina

19Zvinovataririvavanavalsiraerivakaonakutivari panjodzi,zvazvakanzi,Hamungatapudzipazvitinazvenyu, zvamunofanirakubatazuvarimwenerimwe

20VakasangananaMozisinaAroni,vamirepanzira pakubudakwavokunaFarao;

21Ivovakatikwavari,Jehovhangaakutarirei,akutongei; nekutimatigumisakunhuhwirakwedupamberipaFarao navarandavake,mukaisamunondomuruokorwavo wokutiurayanawo

22IpapoMozisiakadzokerakunaJehovha,akati,Ishe, maitireikovanhuavazvakaipa?Seimandituma?

23NekutikubvapanguvayandakaendanayokunaFarao kundotauranezitarenyu,iyeakaitiravanhuavazvakaipa; uyehamunakutongorwiravanhuvenyu

CHITSAUKO6

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Zvinomuchaona zvandichaitiraFarao,nekutiuchavatenderakuenda

Ekisodho

noruokorunesimba,uchavadzingamunyikayakenoruoko runesimba.

2MwariakatauranaMozisi,akatikwaari,NdiniJehovha; 3NdakazviratidzakunaAbhurahamu,nokunaIsaka, nokunaJakove,ndiriMwariWamasimbaose,asindakanga ndisingazikamwinavonezitarangurinonziJEHOVHA

4Zvinondakasimbisasunganoyangunavokutindivape nyikayeKanani,nyikayoutorwahwavo,mavakangavari vatorwa

5NdakanzwawokugombakwavanavaIsiraerivakasungwa navaEgipitapauranda;uyendakarangarirasunganoyangu 6NaizvozvoitikuvanavaIsraeri:NdiniJehovha,uye ndichakubudisaikubvapasipemitoroyevaEgipita,uye ndichakusununguraikubvamuurandahwavo,uye ndichakudzikinuraineruokorwakatambanudzwauye nemitongomikuru.

7Ndichakutoraimuvevanhuvangu,ndichavaMwari wenyu;zvinomuchazivakutindiniJehovhaMwariwenyu, unokubudisaipamirimoyavaEgipita.

8Ndichakuisaikunyikayandakasimudziraruokorwangu kutindiipeAbhurahamu,naIsaka,naJakove,ndichakupai iyoivenhakayenyu;ndichakupaiiyoivenhakayenyu; ndiniJehovha

9MozisiakataurasaizvozvokuvanavaIsiraeri,asihavana kuteereraMozisinokudakweshungudzomweya nedzourandahwakangahuchirema

10ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 11Pinda,undotauranaFarao,mamboweEgipita,kuti atenderevanavaIsiraerikubudamunyikayake

12MozisiakataurapamberipaJehovha,akati,Tarirai,vana vaIsiraerihavanakunditeerera;zvinoFaraoachandinzwa sei,inimunhuanemiromoisinakudzingiswa?

13JehovhaakatauranaMozisinaAroni,akavarairakuvana vaIsiraerinokunaFarao,mamboweEgipita,kutivabudise vanavaIsiraerimunyikayeEgipita

14Ndiyomisoroyedzimbadzamadzibabaavo: VanakomanavaRubheni,dangweraIsiraeri;naHanoki, naParu,naHezironi,naKarimi;ndidzomhuridzaRubheni

15VanakomanavaSimioni:Jemueri,naJamini,naOhadhi, naJakini,naZohari,naShauri,mwanakomanawomukadzi muKanani;ndidzomhuridzaSimioni

16NdiwomazitaavanakomanavaRevhinamarudziavo; makoreoupenyuhwaRevhiaivamakoreanezana namakumimatatunamanomwe

17VanakomanavaGerishoni;Ribhini,naShimi,nemhuri dzavo.

18VanakomanavaKohati;Amurami,naIzhari, naHebhuroni,naUzieri;makoreoupenyuhwaKohatiaiva makoreanezananamakumimatatunamatatu

19VanakomanavaMerari;MaharinaMushiNdidzomhuri dzavaRevhinamarudziavo

20AmuramiakawanaJokebhedhi,hanzvadziyababavake, avemukadziwake;akamuberekeraAroninaMozisi; makoreoupenyuhwaAmuramiaivamakoreanezana namakumimatatunamanomwe

21VanakomanavaIshari:Kora,naNefegi,naZikiri

22VanakomanavaUzieri;naMishaeri,naErizafani,naZitiri. 23AroniakawanaErishebha,mukundawaAminadhabhu, hanzvadziyaNaashoni,kutiavemukadziwake;iye akamuberekeraNadhabhi,naAbhihu,naEriazari,naItamari. 24VanakomanavaKora;Asiri,naErikana,naAbhiasafi; ndivovedzimbadzavaKora

25Ereazari,mwanakomanawaAroni,akawanamumwe wavakundavaPutieri,kutiavemukadziwake;Iye akamuberekeraPinehasi;ndivovakuruvedzimba dzamadzibabaavaRevhinemhuridzavo.

26NdivovayaAroninaMozisivakanzinaJehovha,Budisai vanavaIsiraerimunyikayeEgipitanehondodzavo

27NdivovakatauranaFarao,mamboweEgipita,kuti vabudisevanavaIsiraerimuEgipita;ndivovayaMozisi naAroni

28ZvinozvakaitikakutinezuvaJehovharaakataurakuna MozisimunyikayeEgipita

29JehovhaakatauranaMozisi,akati,NdiniJehovha;udza Farao,mamboweEgipita,zvosezvandinokuudza.

30MozisiakatipamberipaJehovha,Tarirai,ndirimunhu wemiromoisinakudzingiswa,zvinoFaraoachanditeerera seiko?

CHITSAUKO7

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tarira,ndakuita samwarikunaFarao;Aroni,mukomawako,achava muporofitawako.

2Iweunofanirakutaurazvosezvandinokuraira;Aroni, mukomawako,achatauranaFarao,kutiatenderevana vaIsiraeri,vabudemunyikayake.

3InindichaomesamoyowaFarao,ndichawanzazviratidzo zvangunezvishamisozvangupanyikayeEgipita

4AsiFaraohaangakuteerereyi;ipapondichaisaruoko rwangupamusorondikabudisahondodzangu,ivovanhu vangu,vanavaIsiraeri,munyikayeEgipitanokutonga kukuru.

5VaEgipitavachazivakutindiniJehovha,kana ndichitambanudzaruokorwangupamusorondichibudisa vanavaIsiraeripakatipavo.

6MozisinaAronivakaitasezvavakarairwanaJehovha, vakaitasaizvozvo

7Mozisiakangaanamakoremakumimasere,naAroni makoremakumimaserenamatatu,panguvayavakataura naFarao

8ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinekunaAroni achiti:

9KanaFaraoachitauranemi,akati,Tiratidzei chinoshamisa,utikunaAroni,Toratsvimboyako, uikandirepamberipaFarao,ivenyoka

10MozisinaAronivakapindakunaFarao,vakaita sezvavakarairwanaJehovha,Aroniakakandiratsvimbo pasipamberipaFaraonapamberipavarandavake, ikashandukanyoka.

11IpapoFaraoakadanawovakachenjeranavaroyi; naivowo,idzon'angadzeEgipita,vakaitasaizvozvo nouroyihwavo

12nekutimumwenomumweakakandirapasitsvimboyake, dzikashandukanyoka;asitsvimboyaAroniyakamedza tsvimbodzavo

13moyowaFaraoukawomeswa,akasavateerera; sezvakangazvarehwanaJehovha

14ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,moyowaFarao mukukutu,haadikutenderavanhukuenda

15EndakunaFaraomangwanani;tarira,wobudaachienda kumvura;unofanirakumirapamahombekombeerwizikuti asvikekwaari;netsvimboyakashandukanyoka,ubate muruokorwako

16Ugotikwaari,Jehovha,MwariwavaHebheru, akanditumakwauri,achiti,Tenderavanhuvangukuenda vandinamatemurenje;zvinotarira,kusvikirazvinohauna kunditeerera.

17ZvanzinaJehovha,Hechichinhuchauchazivakutindini Jehovha:tarira,ndicharovamvurairimurwizinetsvimbo irimuruokorwangu,ikashandukaropa

18Hovedzirimurwizidzichafa,rwiziruchanhuwa; vaEgipitavachanetswanokumwamvurayorwizi

19ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,ItikunaAroni,Tora tsvimboyako,utambanudzireruokorwakopamusoro pemvurayeEgipita,pamusoropehovadzavo,napamusoro pehovadzavo,napamusoropemadzivaavo,napamusoro pamadzivaavoemvura,kutizviiteropa;roparivepo panyikayoseyeEgipita,pamidziyoyamatanda napamidziyoyamabwe.

20MozisinaAronivakaitasezvavakarairwanaJehovha; akasimudzatsvimbo,akarovamvurayakangairimurwizi pamberipaFaraonapamberipavarandavake;mvurayose yaivamurwiziikashandukaropa

21Hovedzomurwizidzikafa;rwizirukanhuwa,vaEgipita vakasagonakumwamvurayorwizi;roparikavapopanyika yoseyeEgipita

22n'angadzeEgipitadzikaitawosaizvozvonouroyi hwadzo;moyowaFaraoukaomeswa,akasavateerera; sezvakangazvarehwanaJehovha

23IpapoFaraoakadzoka,akapindamumbamake;haana kurangariranechinhuichiwo.

24VaEgipitavosevakacheranhividzorwizivachitsvaka mvurayokumwa;nokutivakangavasingagonikumwa mvurayomurwizi.

25Mazuvamanomweakaperakubvapakurohwakorwizi naJehovha

CHITSAUKO8

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,PindakunaFarao,uti kwaari,ZvanzinaJehovha,tenderavanhuvangukuenda vandondinamata

2Kanaukarambakuvatendera,tarira,ndicharovanyika yakoyosenematatya;

3Rwiziruchabudisamatatyamazhinji,achakwira nokupindamumbamako,nomuimbayakoyokuvata, napamubhedhawako,nomuimbayavarandavako, napamusoropavanhuvako,nomuovhenidzako, nomumidziyoyakoyokukanyira; 4matatyaachakwirapamusoropakonapamusoropavanhu vako,napamusoropavarandavakovose.

5ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,ItikunaAroni, Tambanudzaruokorwakorwakabatatsvimboyako pamusoropenzizi,napamusoropehova,napamusoro pamadziva,ubudisematatyapamusoropenyikayeEgipita.

6Aroniakatambanudziraruokorwakepamusoropemvura yeEgipita;matatyaakakwira,akafukidzanyikayeEgipita

7n'angadzikaitasaizvozvonouroyihwadzodzikaraira matatyakutiakwirepanyikayeEgipita

8ZvinoFaraoakadanaMozisinaAroni,akati,Nyengeterai kunaJehovhakutiabvisematatyakwandirinokuvanhu vangu;ndichatenderavanhukuendakundobayiraJehovha

9MozisiakatikunaFarao,imwimukudzwepamusoro pangu!Ndichakunyengetererairinhiko,imwinavaranda

venyu,navanhuvenyu,kutimatatyaaparadzwekwamuri, nomudzimbadzenyu,asaremurwizichete?

10Iyeakati:MangwanaIyeakati,Ngazviitwe sezvamareva,kutimuzivekutihakunamumweakafanana naJehovhaMwariwedu.

11Matatyaachabvakwamuri,nomudzimbadzenyu, nokuvarandavenyu,nokuvanhuvenyu;vachasaramurwizi chete.

12MozisinaAronivakabudamunaFarao,Mozisiakadana kunaJehovhanokudakwamatatyaaakangaatumakuna Farao

13JehovhaakaitasezvakakumbiraMozisi;matatyaakafa mudzimbanomumishanokuruwa.

14Vakaaunganidza,akaitamirwi,nyikaikanhuwa 15ZvinoFaraoakatiachionakutizvavazvirinani, akaomesamoyowake,akasavateerera;sezvakanga zvarehwanaJehovha

16ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,ItikunaAroni, Tambanudzatsvimboyako,uroveguruvarapasi, rishandukeutungapanyikayoseyeEgipita

17Vakaitasaizvozvo;nekutiAroniakatambanudzaruoko rwakerwakangarwakabatatsvimboyake,akarovaguruva rapasi,utungaukavapopavanhunapazvipfuwo;guruva roserapasirikashandukautungapanyikayoseyeEgipita

18n'angadzikaitasaizvozvonouroyihwadzokuti dzibudiseutunga,asihadzinakugona;utungaukavapo pavanhunapazvipfuwo

19Zvinon'angadzakatikunaFarao,MumwewaMwari;asi moyowaFaraowakaomeswa,akasavateerera;sezvakanga zvarehwanaJehovha

20ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Fumiramangwanani, undomirapamberipaFarao;tarira,wobudaachienda kumvura;utikwaari,ZvanzinaJehovha,tenderavanhu vangukuendavandondinamata.

21Kanaukasatenderavanhuvangukuenda,tarira, ndichatumamaputeenhunzipamusoropako,nepamusoro pevarandavako,nepavanhuvako,nemudzimbadzako;uye dzimbadzevaEgipitadzichazaranemaputeenhunzi,nepasi pariri

22NomusiiwoyondichatsauranyikayeGoshenipagere vanhuvangu,paregekuvanamaputeenhunzi;kutiuzive kutindiniJehovhapakatipenyika

23Ndichaparadzanisavanhuvangunavanhuvako; chiratidzoichichichavapomangwana

24Jehovhaakaitasaizvozvo;maputemakuru-kuruenhunzi akapindamumbamaFarao,nomudzimbadzavarandavake, nomunyikayoseyeEgipita;nyikaikaodzwanamapute enhunzi.

25FaraoakadanaMozisinaAroni,akati,Endai, mundobayiraMwariwenyumunyikaino

26Mozisiakati,Hazvinakunakakuitasaizvozvo;nekuti tichabayiraJehovha,Mwariwedu,zvinonyangadza vaEgipita;tarirai,kanatikabayirazvinonyangadza vaEgipitahavangatitakinamabwehere?

27Tichafambarwendorwemazuvamatatumurenje, tigobayiraJehovhaMwariwedusezvaanotiraira

28Faraoakati,Ndichakutenderaikuendamundobayira JehovhaMwariwenyumurenje;asimusaendakurekure; ndinyengetererei

29Mozisiakati,“Tarirai,ndinobudakwamuri, ndichandonyengeterakunaJehovhakutimaputeenhunzi abvekunaFarao,nokuvarandavake,nokuvanhuvake

Ekisodho mangwana;asiFaraongaaregekuzonyengerazve, achirambakutenderavanhukuendakundobayiraJehovha. 30IpapoMozisiakabudakunaFarao,akandokumbirakuna Jehovha.

31JehovhaakaitasezvakakumbiraMozisi;akabvisa maputeenhunzikunaFarao,nokuvarandavake,nokuvanhu vake;hakunaakasara

32AsiFaraoakaomesamoyowakenenguvaiyowo, akasatenderavanhukuenda

CHITSAUKO9

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,PindakunaFarao, undomuudza,uti,ZvanzinaJehovha,MwariwavaHebheru: Tenderavanhuvangukuendavandinamate

2Nokutikanaukarambakuvatenderakuenda,uye ukavadzivisa,

3Tarira,ruokorwaJehovharuchavapamusoropezvipfuwo zvakozvirikusango,napamusoropamabhiza,napamusoro pemadhongi,napamusoropamakamera,napamusoro penzombe,napamusoropamakwai;pachavanehosha yakaipakwazvo.

4JehovhaachaparadzanisazvipfuwozvavaIsiraeri pazvipfuwozvavaEgipita;hakungavinechinhuchimwe pazvipfuwozvavanavaIsiraerichichafa.

5ZvinoJehovhaakataranguvaakati,MangwanaJehovha achaitachinhuichimunyikaino

6FumemangwanaJehovhaakaitachinhuichocho, zvipfuwozvosezveEgipitazvikafa;asipazvipfuwo zvavanavaIsiraerihapanazvakafakunyangenechimwe

7Faraoakatumavanhu,vakawanakutipazvipfuwo zvavaIsiraerihapanazvakafa,kunyangechimwechete moyowaFaraoukaomeswa,akasatenderavanhukuenda

8ZvinoJehovhaakatikunaMozisinaAroni,Toraitsama dzamadotaechoto,Mozisiaakushirekudengapamberi paFarao

9Achashandukaguruvarakatsetsekapanyikayose yeEgipita,achiitamamotaanoputikasemhonipavanhu napazvipfuwozvosezveEgipita

10Ivovakatoramadotaechoto,vakamirapamberipaFarao; Mozisiakachikushirakudenga;rikavamamotaanoputika semhonipavanhunapazvipfuwo

11Zvinon'angadzakangadzisingagonikumirapamberi paMozisinokudakwamamota;nekutimamotaakangaari pan'anganapavaEgipitavose

12AsiJehovhaakaomesamoyowaFarao,akasavateerera; sezvakangazvarehwanaJehovhakunaMozisi

13ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Fumiramangwanani, undomirapamberipaFarao,utikwaari,ZvanzinaJehovha, MwariwavaHebheru,Tenderavanhuvangukuenda vandondinamata

14Nekutinenguvainondichatumamatambudzikoangu osepamusoropomoyowako,napamusoropavarandavako, napamusoropavanhuvako;kutiuzivekutihapana akafanananenipanyikayose

15Nekutiikozvinondichatambanudzaruokorwangu,kuti ndikuroveiwenevanhuvakonehosha;iweuchaparadzwa panyika

16Asizvirokwazvondakakuraramisanokudakwaizvozvi, kutindiratidzesimbarangupamusoropako;uyekutizita ranguriparidzwepanyikayose

17Zvinoucharambauchingozvikudzauchirwanavanhu vangu,usingadikuvatenderakuendahere?

18Tarira,mangwana,nenguvayakaitaseino,ndichanisa chimvuramabwechakaipakwazvo,chisinakumbovapo paEgipitakubvapakuvambwakwayokusvikirazvino.

19Naizvozvozvino,tumavanhu,uunganidzemombe dzako,nezvosezvaunazvokusango;nekutipamusoro pavanhunezvipfuwozvosezvichawanikwakusango, zvisingadzorwi,chimvuramabwechichawirapamusoro pazvo,zvichafa

20IyeakatyashokoraJehovhapakatipavarandavaFarao akaitakutivarandavakenezvipfuwozvakezvitizire mudzimba.

21AsivakangavasingateererishokoraJehovha,vakarega varandavavonezvipfuwozvavokusango

22ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tambanudziraruoko rwakokudenga,chimvuramabwechivepopanyikayose yeEgipita,pamusoropavanhu,napamusoropezvipfuwo, napamusoropemiriwoyoseyemindapanyikayose yeEgipita

23Mozisiakatambanudziratsvimboyakekudenga, Jehovhaakatumakutinhiranechimvuramabwe,moto wemheniukarovapasiJehovhandokunisa chimvuramabwepanyikayeEgipita

24Chimvuramabwechikavapo,nomotowakavengana nechimvuramabwe,chikanyanyakwazvo,chisina kumbovapopanyikayoseyeEgipita,kubvapakutanga korudziipapo.

25Chimvuramabwechikarovazvosezvakangazviri kusango,vanhunezvipfuwo,panyikayoseyeEgipita; chimvuramabwechikarovamiriwoyoseyesango, chikavhunamitiyoseyesango

26AsimunyikayeGoshenichete,imomakangamunavana vaIsiraeri,ndipopakangapasinachimvuramabwe.

27FaraoakatumavanhukundodanaMozisinaAroni,akati kwavari,Nguvainondatadza;Jehovhaakarurama,asiini navanhuvangutakaipa.

28NyengeteraikunaJehovha,nekutikutinhirakukuru nechimvuramabwezvaringana;ndichakutenderaikuenda, uyehamungagarizve.

29Mozisiakatikwaari,Kanandangobudapaguta, ndichatambanudziramaokoangukunaJehovha;kutinhira kuchanyarara,nechimvuramabwehachizovipo;kutiuzive kutinyikandeyaJehovha

30Asikanamurimwinavarandavenyu,ndinozivakuti hamungatyiJehovhaMwari.

31Mitiyoruchindanebharizvikarohwa,nekutibhari yakangayatumbuka,nemitiyoruchindayakangayava namaruva

32Asizviyozvegorosinezvesiperetihazvinakurohwa, nekutizvakangazvisinakukura

33ZvinoMozisiakabudamugutapamberipaFarao, akatambanudziramaokoakekunaJehovha,kutinhira nechimvuramabwezvikanyarara,nemvuraikasadururirwa panyika

34ZvinoFaraoakatiaonakutimvuranechimvuramabwe nokutinhirazvanyarara,akawedzerakutadza,akaomesa moyowake,iyenavarandavake

35moyowaFaraoukaomeswa,akasatenderavana vaIsiraerikuenda;sezvakangazvarehwanaJehovha nomuromowaMozisi

CHITSAUKO10

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,PindakunaFarao, nekutindaomesamoyowake,nemoyoyavarandavake,kuti ndiratidzezviratidzozvanguizvipamberipake;

2kutiiweugorondedzeramunzevedzomwanakomana wako,nedzomwanakomanawomwanakomanawako, zvinhuzvandakaitapaEgipita,nezviratidzozvandakaita pakatipavo;kutimuzivekutindiniJehovha

3ZvinoMozisinaAronivakapindakunaFarao,vakati kwaari,ZvanzinaJehovha,MwariwavaHebheru, Ucharambakuzvininipisapamberipangukusvikirarinhiko? Tenderavanhuvangukuendavandinamate.

4Kanazvisakadaro,kanaukarambakutenderavanhu vangukuenda,tarira,mangwanandichauyisamhashu panyikayako;

5Dzichafukidzapamusoropenyika,kutimunhuarege kuonanyika;uyedzichadyazvakasarapane zvakapukunyuka,zvamakasiirwanechimvuramabwe,uye dzichadyamitiyoseinokumeraikusango 6dzimbadzenyudzichazara,nedzimbadzavarandavenyu vose,nedzimbadzavaEgipitavose;zvisinakumboonekwa namadzibabaenyu,kanamadzibabaamadzibabaenyu, kubvapazuvaravakatangapanyikakusvikiranhasiIpapo akatendeukaakabudapamberipaFarao.

7ZvinovarandavaFaraovakatikwaari,Munhuuyuachava musungokwatirikusvikirarinhiko?Tenderavanhukuenda vandonamataJehovhaMwariwavo;hauziviherekuti Egipitayaparadzwa?

8ZvinoMozisinaAronivakadzoserwazvekunaFarao,iye akatikwavari,EndaimundonamataJehovhaMwariwenyu; asivachaendandivanaani?

9Mozisiakati,Tichaendanavadukuvedu,navakuruvedu, navakomanavedunavanasikanavedu,namakwaiedu, nemombedzedu;nekutitinofanirakuitiraJehovha mutambo

10akatikwavari,Jehovhangaavenemwikanaini ndikatongokutenderaikuenda,imwinepweredzenyu! nekutizvakaipazviripamberipenyu

11Kwetekudaro;imwivarumeendaihenyu, mundonamataJehovha;nokutindizvozvamaida VakadzingwapamberipaFarao

12ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tambanudziraruoko rwakopamusoropenyikayeEgipita,mhashudziuye pamusoropenyikayeEgipita,dzidyemitiyoseyenyika yoseyakangayasiiwanechimvuramabwe.

13Mozisiakatambanudziratsvimboyakepamusoro penyikaJehovhaakauyisapamusoropenyikamhepo yakabvakumabvazuvazuvairororosenousikuhwose; kwaedzamhepoyokumabvazuvaikauyisamhashu 14MhashudzikakwirapamusoropenyikayoseyeEgipita, dzikandomharamunyikayoseyeEgipita,dzakanga dzakawandakwazvo;hakunakumbovanemhashudzakaita sedzadzopamberipadzo,uyehadzizoviposhurekwadzo 15nekutidzakafukidzanyikayose-yose,nyikaikatizvi! Dzikadyamiriwoyoseyenyika,nemicheroyoseyemiti, yakangayasiiwanechimvuramabwe;hakunakuzosara kunyangenemitimitemapamiti,kanapamiriwoyeminda, panyikayoseyeEgipita

16IpapoFaraoakakurumidzakudanaMozisinaAroni; akati,NdatadziraJehovha,Mwariwenyu,nemi

17Naizvozvozvinondikangamwireihenyuzvivizvangu nguvainochete,mukumbirekunaJehovhaMwariwenyu, kutiabvisekwandirirufuurwuchete

18AkabudapamberipaFarao,akandokumbirakuna Jehovha.

19ZvinoJehovhaakadzoseramhepoinesimba,yakabva kumavirazuva,ikasimudzamhashu,ikadzikandira muGungwaDzvuku;hakunakuzosarakunyangenemhashu imwechetemunyikayoseyeEgipita

20AsiJehovhaakaomesamoyowaFarao,akasatendera vanavaIsiraerikuenda

21ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tambanudziraruoko rwakokudenga,rimarivepopanyikayeEgipita,rima ringabatwanamaoko

22Mozisiakatambanudziraruokorwakekudenga;rima gururikavapopanyikayoseyeEgipitamazuvamatatu; 23havanakuonana,uyehapanamumweakasimuka paakangaagerenamazuvamatatu;asivanavaIsiraerivose vakangavanechiedzakwavaigara.

24FaraoakadanaMozisi,akati,Endai,mundonamata Jehovha;asimakwaienyunemombedzenyungadzisai henyu,nepweredzenyuwodziendenemi.

25Mozisiakati,Munofanirakutipawozvokubayira nezvipirisozvinopiswazvatingandobayiraJehovhaMwari wedu.

26Mombedzedudzichaendawonesu;hakungasiiwi kunyangenehwandarimwe;nekutitinofanirakutora kwazvirikutitinamatenazvoJehovhaMwariwedu; hatizivichatinofanirakushumiranachoJehovhakusvikira tasvikapo

27AsiJehovhaakaomesamoyowaFarao,akaramba kuvatenderakuenda

28Faraoakatikwaari,Ibvapamberipangu,chenjerakuti uregekuonazvechisochangu;nekutinomusiwaunoona chisochanguuchafa

29Mozisiakati,Marevakwazvo,handichazoonichiso chenyuzve.

CHITSAUKO11

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Ndichauyisa dambudzikorimwezvepamusoropaFaraonapamusoro peEgipita,ipapoachakutenderaikubvapano;pashure achakutenderaikutimubvepano;

2Taurazvinomunzevedzavanhu,kutimurumemumwe nomumweakumbirekunowokwake,nomukadzimumwe nomumweakumbirekunowokwake,zvishongozvesirivha nezvishongozvendarama.

3JehovhaakapavanhunyashapamberipavaEgipitaNaiye murumeuyuMozisi,akangaarimukurukwazvomunyika yeEgipita,pamberipavarandavaFarao,napamberipavanhu 4Mozisiakati,ZvanzinaJehovha,Panengepakatipousiku ndichabudandiendepakatipeEgipita;

5MatangweosemunyikayeEgipitaachafa,kubva padangweraFaraoanogarapachigarochoushe,kusvikira padangweromurandakadziaripaguyo;navanavose vemhongoradzezvipfuwo.

6PanyikayoseyeEgipitapachavanokuchemakukuru, kwakadarohakunakumbovapo,uyehakungazovipozve 7Asipakatipavanavalsiraerivose,pakatipavanhukana zvipfuwo,hapangavinembwaichasimudzarurimirwayo;

kutimuzivekutiJehovhaakatsaurapakatipavaEgipita navaIsiraeri.

8Navarandavenyuavavosevachaburukirakwandiri, vachandipfugamira,vachiti,Ibvaihenyu,navanhuvose vanokuteverai;pashurendichabuda.Akabudapamberi paFaraoakatsamwakwazvo

9JehovhaakatikunaMozisi,Faraohaangakuteerereyi;kuti zvishamisozvanguzviwanzwepanyikayeEgipita.

10MozisinaAronivakaitazvishamisozviyazvose pamberipaFarao,JehovhaakaomesamoyowaFarao, akasatenderavanavaIsiraerikubudamunyikayake

CHITSAUKO12

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinaAronimunyika yeEgipita,achiti:

2Mwedziunounofanirakuvamwedziwokutanga kwamuri,unofanirakuvamwedziwokutangawegore kwamuri.

3TauraikuunganoyoseyaIsiraeri,muchiti,Nezuvaregumi romwedziunomumwenomumweanofanirakuzvitorera gwayana,vachiverengadzimbadzamadzibabaavo, gwayanapaimbaimweneimwe

4Kanamhuriiridukuvasingagonikupedzagwayana,ivo navagerepedoneimbayavongavatorerimwerinoringana vanhu;mumwenomumwengaaverengegwayana sezvaanodya

5Gwayanarenyungariverisinacharingapomerwa, mukonowegorerimwe;munofanirakuritorapamakwai kanapambudzi

6zvinomurichengetekusvikirapazuvareguminamana romwedzi,ipapounganoyoseyavanhuvosevaIsiraeri ngavariurayemadekwana

7Zvinongavatorerimweropararo,variisepamagwatidziro maviriegonhi,napachivivochokumusoro,padzimba pavacharidyira

8Vadyenyamayarousikuihwohwo,yakagochwapamoto, nechingwachisinakuviriswa;vachaidyanemiriwoinovava

9Regaikuidyaisinakuibva,kanayakabikwanemvura,asi yakagochwapamoto;musorowaronamakumboaro, noukuruhwaro

10Musasiyachimwecharokusvikiramangwana;zvinosara pazvirikusvikiramangwanamuzvipisenomoto.

11Muridyekudai;makasungazviunozvenyu,makapfeka shangudzenyupatsokadzenyu,makabatatsvimbodzenyu mumaokoenyu;munofanirakuidyamuchikurumidza; iPasikayaJehovha

12nekutinousikuhunondichafambanapakatipenyika yeEgipita,ndichirovamadangweoseavanhupanyika yeEgipita,navanavosevemhongoradzezvipfuwo; ndichatongavamwarivoseveEgipita;ndiniJehovha

13Zvinoroparichavakwamurichiratidzopadzimba mamuri;kanandichionaropa,ndichapfuurapamusoro penyu,kutidambudzikoharingavipamusoropenyukuti rikuparadzei,kanandichirovanyikayeEgipita

14Zuvairirichavachirangaridzokwamuri;munofanira kutambiraJehovhamutambonarokusvikirakumarudzi enyuose;munofanirakuuchengetauvemurayiro nokusingaperi

15Mudyechingwachisinakuviriswamazuvamanomwe; nezuvarokutangamubvisembirisomudzimbadzenyu, nekutianinaaniunodyachingwachakaviriswakubva

pazuvarokutangakusvikirapazuvarechinomwe,munhu uyoanofanirakubviswapakatipaIsiraeri.

16Nezuvarokutangamunofanirakuitaunganotsvene,uye nezuvarechinomwemunofanirakuitaunganotsvene; nadziringadziregekuitwabasaripineripi,asizvinodyiwa nomunhumumwenomumwengazviitwekwamuri

17Muitemutambowezvingwazvisinakuviriswa;nekuti ndirozuvarandakabvisanarohondodzenyudzosepanyika yeEgipita;naizvozvochengetaizuvairikusvikira kumarudzienyuose,uvemurayironokusingaperi

18Nomwedziwokutanganezuvareguminamana romwedzi,madekwana,munofanirakudyazvingwazvisina kuviriswakusvikirapazuvaramakumimavirinerimwe romwedzimadekwana

19Mazuvamanomwembirisoiregekuwanikwamudzimba dzenyu,nekutianinaani,anodyazvakaviriswamunhuuyo anofanirakubviswapaunganoyavaIsiraeri,kanaari mutorwa,kanaarimunhuakaberekerwamunyika

20Musadyachinhuchakaviriswa;mudzimbadzenyudzose mungadyazvingwazvisinakuviriswa

21ZvinoMozisiakadanavakuruvosevaIsiraeri,akati kwavari,Endaimundotoramakwayanaanoringanamhuri dzenyu,mubayePasika

22Zvinomutoresumburehisopi,murinyikamuropariri mubheseni,murovepachivivochepamusoro nepamagwatidziromavirineroparirimubheseni;kurege kuvanomumwewenyuanobudapamusuwoweimbayake kusvikiramangwana.

23nekutiJehovhaachapfuuranapakatipenyikakutiarove vaEgipita;kanaakaonaropapachivivochokumusoro, namagwatidziromaviri,Jehovhaachadarikamukova, haangatenderimuparadzikupindamudzimbadzenyukuti akurovei

24Chengetachinhuicho,uvemurayirokwaurinokuvana vakonokusingaperi

25ZvinokanamasvikapanyikayamuchapiwanaJehovha, sezvaakakupikirai,muchengetebasairi.

26Zvinokanavanavenyuvakatikwamuri,Basairirinoti kudiniko?

27Mutikwavari,NdichochibayirochePasikayaJehovha, akadarikadzimbadzavanavaIsiraeripaEgipitanomusi waakarovavaEgipita,akarwiradzimbadzeduVanhu ndokukotamisamisoroyavo,vakanamata.

28VanavaIsiraerivakaitasaizvozvo;MozisinaAroni sezvavakangavarairwanaJehovha,vakaitasaizvozvo

29PakatipousikuJehovhaakarovamatangweosepanyika yeEgipita,kubvapadangweraFarao,wakangeagere pachigarochakechoushe,kusvikirakudangwe romusungwaakangaarimutorongo;navanavose vemhongoradzemombe

30ZvinoFaraoakamukausiku,iyenavarandavakevose, navaEgipitavose;kukavapokuchemakukurupaEgipita; nekutikwakangakusinaimbamusinaakafa

31AkadanaMozisinaAroniusiku,akati,Simukai,ibvai pakatipavanhuvangu,imwinavanavaIsiraeri;endai mundonamataJehovhasezvamakataura

32Toraimakwaienyunemombedzenyu,sezvamakataura, endai;uyemundiropafadzewo

33VaEgipitavakakurudziravanhukwazvo,kuti vakurumidzekuvabudisapanyika;nekutivakati:Isutose takafa

34Vanhuvakatoramukanyiwawavo,usatiwaviriswa, nemidziyoyavoyokukanyirayakaputirwamunguvodzavo pamafudziavo

35VanavaIsiraerivakaitasezvavakaudzwanaMozisi; vakakumbirakuvaEgipitazvishongozvesirivha, nezvishongozvendarama,nenguvo

36JehovhaakapavanhunyashapamberipavaEgipita, vakavapaizvozvozvavakakumbira.vakapambavaEgipita.

37ZvinovanavaIsiraerivakasimukapaRamesesi, vakaendaSukoti,vakangavarivarumevanofambanetsoka vanezviuruzvinamazanamatanhatu,vana vasingaverengwi

38Navanhuvazhinjivakangavakavhenganavakaenda navo;namakwai,nemombe,zvirizvipfuwozvizhinji-zhinji

39Vakabikazvingwazvisinakuviriswanomukanyiwa wavakangavabudanawopaEgipita,nekutiwakangeusina kuviriswa;nekutivakadzingwamuEgipita,vakakoniwa kunonoka,uyevakangavasinakuzvigadzirirambuva

40ZvinonguvayakagaravanavaIsiraerimuEgipitaakanga arimakoreanamazanamananamakumimatatu

41Pakuperakwamakoremazanamananamakumimatatu, nomusiiwoyo,hondodzosedzaJehovhadzakabuda munyikayeEgipita

42IhwousikuhunofanirakurangarirwaJehovha,nekuti akavabudisapanyikayeEgipitanousikuuhwohwaJehovha, hunofanirakurangarirwavanavaIsiraerivosenamarudzi avoose

43JehovhaakatikunaMozisinaAroni,MurayirowePasika ndiwo:Mutorwangaaregekuidya

44Asimurandawomunhumumwenomumweakatengwa nemari,angaidyakanamamudzingisa.

45Mutorwakanamurandaanoripirwangaaregekuidya

46Inofanirakudyirwamuimbaimwe;haufanirikubudisa imwenyamakunzekweimba;uyemusavhunapfuparayo.

47UnganoyoseyavaIsiraeriinofanirakuiita

48KanamutorwaagereneweachidakuitiraJehovha Pasika,vanhurumevakevosengavadzingiswe,ipapo ngaaswederehakekuiita;uchavasomunhuwakaberekerwa panyika,nekutiusinakudzingiswangaaregekuidya

49Murayirounofanirakuvamumwekunowakaberekerwa munyika,nokumutorwaagerepakatipenyu

50VanavaIsiraerivakaitasaizvozvo;MozisinaAroni sezvavakangavarairwanaJehovha,ndizvozvavakaita.

51ZvinonezuvairoroJehovhaakabudisavanavaIsraeri munyikayeEgipitanehondodzavo

CHITSAUKO13

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2Nditsaurireimadangweose;zvosezvinotangakuzarura chizvaropakatipavanavaIsiraeri,kanakuvanhukana kuzvipfuwo,ndezvangu.

3Mozisiakatikuvanhu,Rangariraizuvairiramakabuda naropaEgipita,paimbayouranda;nekutiJehovha akakubudisaipanzvimboinonoruokorunesimba;chingwa chakaviriswangachiregekudyiwa

4NhasimunobudanomwedziweAbhibhi.

5ZvinozvichaitikakanaJehovhaakupinzamunyika yevaKenani,yevaHeti,yevaAmori,yevaHivhi, neyevaJebhusi,yaakapikiramadzibabaakokukupaiwe, nyikainoyereramukakaneuchi,kutiuchengetebasairi mumwedziuno

6Unofanirakudyachingwachisinakuviriswamazuva manomwe;pazuvarechinomweJehovhangaaitirwe mutambo

7Chingwachisinakuviriswangachidyiwemazuva manomwe;chingwachakaviriswangachiregekuonekwa kwauri,uyembirisongairegekuonekwakwaurikumativi akoose

8Udzamwanakomanawakonomusiiwoyo,uchiti,Ndizvo zvaitwanemhakayezvandakaitirwanaJehovhapakubuda kwanguEgipita

9Chinofanirakuvachiratidzokwauriparuokorwako, nechirangaridzopakatipamesoako,kutimurayiro waJehovhauvemumuromomako;nekutiJehovha akakubudisapaEgipitanoruokorunesimba

10Naizvozvounofanirakuchengetamurayirouyunenguva yawogorerimwenerimwe.

11ZvinozvichaitikakanaJehovhaakupinzamunyika yevaKenani,sezvaakakupikiraiwenekumadzibabaako, ndokukupaiyo;

12unofanirakutsauriraJehovhazvosezvinotangakuzarura chizvaro,nedangwerosepazvipfuwozvaunazvo;varume ngavavevaJehovha.

13Mwanawokutangawedhongiunofanirakuudzikunura negwayana;kanausingadikuudzikunura,unofanira kuvhunamutsipawake;matangweoseavanhupakati pavanavakounofanirakuadzikunura

14Zvinokanamwanakomanawakoakakubvunzapanguva inouya,akati,Chinyikoichi?ugotikwaari,Jehovha akatibudisanoruokorunesimbapaEgipita,paimba youranda;

15ZvinoFaraopaakangaachirambaachititenderakuenda, JehovhaakaurayamatangweosemunyikayeEgipita, matangweavanhunamatangweezvipfuwo;asimatangwe osepavanavangundinoadzikunura.

16Ichichichavachiratidzoparuokorwako,norundanyara pakatipamesoako,nekutiJehovhaakatibudisanoruoko runesimba.

17ZvinoFaraoakatiatenderavanhukuenda,Mwarihaana kuvatungamiriranenzirayenyikayavaFirisitia,iyoyakanga iripedo;nekutiMwariwakati,Zvimwevanhu vangazvidembakanavachionakurwa,vakadzokeraEgipita; 18AsiMwariakapotesavanhu,nenzirayokurenje rokuGungwaDzvuku,vanavaIsiraerivakakwiravakabuda panyikayeEgipita,vakashonganhumbidzokurwa

19MozisiakatoramafupaaJosefa,akaendanawo;nekuti akangaapikisavanavaIsiraeri,achiti,ZvirokwazvoMwari achakushanyirai;mugotakuramapfupaangumugoenda nemi.

20VakasimukapaSukoti,vakandodzikapaEtamu, pamuchetowerenje

21Jehovhaakavatungamiriramasikatineshongweyegore, kutiavatungamiriremunzira;nousikuneshongweyomoto, kuvavhenekera;kufambamasikatineusiku:

22Shongweyegorehaanakubvisapamberipavanhu masikati,kanashongweyomotousiku

CHITSAUKO14

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2TauranavanavaIsiraeri,kutivadzoke,vavakemisasa yavopamberipaPihahiroti,pakatipeMigidhorinegungwa, pakatarisananeBhaari-zefoni;

Ekisodho

3nekutiFaraoachatipamusoropavanavaIsiraeri,Varasa nzirapanyika,renjeravadzivirira.

4NdichaomesamoyowaFaraokutiavateverere;ini ndichakudzwapamusoropaFaraonapahondoyakeyose; kutivaEgipitavazivekutindiniJehovha.Vakaita saizvozvo

5ZvinomamboweEgipitaakaudzwakutivanhuvatiza; moyowaFaraonowavarandavakeukashandukiravanhu, vakati,TaitaseikozvatatenderavaIsiraerikuendavarege kutishumira?

6Akagadzirangoroyake,akatoravanhuvakeakaenda navo;

7akatorangorodzakatsaurwadzinamazanamatanhatu, nengorodzosedzeEgipita,dzinavataririvadzodzose

8JehovhaakaomesamoyowaFarao,mamboweEgipita, akatevereravanavaIsiraeri,vanavaIsiraerivakabuda noruokorunesimba

9VaEgipitavakavatevereranamabhizaosenengoro dzaFarao,navatasvivakevamabhiza,nehondoyake, vakavabatavachiripamisasapagungwa,paPihahiroti pamberipeBhaarizefoni

10ZvinoFaraoakatiasvikapedo,vanavalsiraeri vakasimudzamesoavo,vakaonavaEgipitavachivateverera; vakatyakwazvo,vanavaIsiraerivakachemakunaJehovha

11VakatikunaMozisi,Makangamuchitihamunamahwiro paEgipita,mukatibvisakokutitifiremurenjehere? Waitireikozvakadaikwatiri,unotibudisamuEgipita?

12KoharizishokoiroratakakuudzaipaEgipitahere,tichiti, Tiregehedu,tibatireheduvaEgipita?Nekutizvirinani kwatirikutitishandirevaEgipita,pakutitifiremurenje

13Mozisiakatikuvanhu,Musatyahenyu,mirai,mugoona sununguroyaJehovha,yaachakuitirainhasi,nekuti vaEgipitavamaonanhasi,hamungazovaonizve nokusingaperi.

14Jehovhaachakurwirai,imwimunofanirakunyarara henyu

15ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Unodanidzireiko kwandiri?tauranavanavaIsiraerikutivapfuuriremberi;

16Asiiwesimudzatsvimboyako,utambanudzireruoko rwakopamusoropegungwa,uritsemurenapakati,kutivana vaIsiraerivafambepakaomamukatimegungwa

17Tarira,ndichaomesamoyoyavaEgipita,kutivavatevere ivo,ndikudzwepamusoropaFarao,napamusoropehondo yakeyose,napamusoropengorodzake,napamusoro pavatasvivakevamabhiza

18VaEgipitavachazivakutindiniJehovha,kana ndakudzwapamusoropaFarao,napamusoropengorodzake, napamusoropavatasvivakevamabhiza.

19ZvinomutumwawaMwari,akangaakatungamirira hondoyavaIsiraeri,akabvapo,akaendashurekwavo; shongweyegoreikabvapamberipavo,ikandomirashure kwavo;

20IkapindapakatipemisasayavaEgipitanemisasa yavaIsiraeri;gorenerimakwavari,asirakavhenekerausiku kwavari,naizvozvohavanakuswederakunemumweusiku hwose

21Mozisiakatambanudziraruokorwakepamusoro pegungwa;Jehovhaakadzingagungwanemhepoinesimba, yakabvamabvazuvausikuhwose,akashanduragungwa, rikaitaivhurakaoma,mvuraikatsemuka.

22VanavaIsiraerivakapindanomukatimegungwa pakaoma,mvuraikavaitiramadzirokurudyirwavo nokuruboshwerwavo

23VaEgipitavakavateverera,vakapindashurekwavo mukatimegungwanamabhizaaFaraoose,nengorodzake, navatasvivakevamabhiza

24MangwananiJehovhaakatarirakuhondoyavaIjipitiari mushongweyomotoneyegore,akavhundutsahondo yavaIjipiti

25Akabvisamakumboengorodzavo,dzikatambudzika pakufamba;vaEgipitavakati,Ngatitizepamberi pavaIsiraeri;nekutiJehovhaanovarwiraivo,anorwa navaEgipita.

26ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Tambanudziraruoko rwakopamusoropegungwa,kutimvuraidzokerepamusoro pavaEgipita,napamusoropengorodzavo,napamusoro pavatasvivavovamabhiza

27Mozisiakatambanudziraruokorwakepamusoro pegungwa,gungwarikadzokerakwakarekoedza;vaEgipita ndokutizakwariri;JehovhaakaparadzavaEgipitamukati megungwa

28Mvuraikadzoka,ikafukidzangoro,navatasvi vamabhiza,nehondoyoseyaFaraoyakangayapinda mugungwaichivatevera;hakunakusarakunyangeneumwe wavo.

29AsivanavaIsiraerivakafambapakaomamukati megungwa;mvuraikavaitiramadzirokurudyirwavo nokuruboshwerwavo.

30JehovhaakarwiravaIsiraerisaizvozvonomusiiwoyo pamaokoavaEgipita;vaIsiraerivakaonavaEgipitavakanga vafapamahombekombeegungwa.

31IpapovaIsiraerivakaonabasagururakangaraitirwa vaEgipitanaJehovha,vanhuvakatyaJehovha,vakatenda JehovhanaMozisimurandawake.

CHITSAUKO15

1ZvinoMozisinavanavaIsiraerivakaimbiraJehovha rwiyourwu,vakatauravachiti:NdichaimbiraJehovha, nekutiakasimukanesimbarake;akakandirabhiza nomutasviwaromugungwa

2Jehovhandiyesimbarangunorwiyorwangu;iyeakava ruponesorwangu;ndiyeMwariwangu,ndichamugadzirira ugaro;Mwariwababavangu,ndichamukudza

3Jehovhamunhuwokurwa;Jehovhandirozitarake

4AkakandirangorodzaFaraonehondoyakemugungwa; varwivakevakasanangurwavakanyudzwamuGungwa Dzvuku.

5Mvurayakadzikayakavafukidza;vakanyuramakadzika sebwe

6Rudyirwenyu,Jehovha,rwakakudzwanesimbararwo; ruokorwenyurworudyi,Jehovha,runoputsanyamuvengi.

7Noumambobwenyuukurumunowisirapasi vanokumukiraisimba;munotumakutsamwakwenyu, kunovapisasehundi

8Nokufemakwemhinodzenyu,mvurayakaunganidzwa pamwechete,nzizidzikamiradzikaitamurwi,mvura yakadzikayakagwambamukatimegungwa

9Muvengiakati,Ndichateverera,ndichavabata, ndichagoverazvandapamba;kuchivakwangukuchagutswa pamusoropavo;Ndichavhomoramunondowangu,ruoko rwanguruchavaparadza

10Makafemanemhepoyenyu,gungwarikavafukidza, vakanyurasomutobvumumvurainesimba.

11Ndianikoakafanananemi,Jehovha,pakatipavamwari? Ndianikoakafanananemwipaukuruhwoutsvene, munotyisapakurumbidza,munoitazvishamiso?

12Makatambanudzaruokorwenyurworudyi,nyika ikavamedza

13Makafambisanetsitsidzenyuvanhuvamakadzikunura; makavaperekedzanesimbarenyukuugarobwenyuutsvene

14Vanhuvakanzwavakadedera,kuchemakwakabata vanhuvagereFirisitia

15IpapomadzisheeEdhomuachashamiswa;kudedera kwakawiravanhuvanesimbavaMoabhu;vosevagere Kananivachanyauka

16Kutyanokutyakuchavawira;noukuruhworuoko rwenyuvachanyararasebwe;kusvikiravanhuvenyu vayambuka,Jehovha,kusvikiravanhuvamakatenga vayambuka

17Muchavapinza,ndokuvasimapagomorenhakayenyu, panzvimboyamakazviitira,Jehovha,kutimugarepo, paimbatsvene,yaakasimbisamaokoenyu,Ishe 18Jehovhaachabataushenokusingaperi-peri; 19nekutibhizaraFaraorakapindamugungwapamwechete nengorodzake,navatasvivakevamabhiza,Jehovha akadzoseramvurayegungwapamusoropavo;asivana vaIsiraerivakafambapakaomamukatimegungwa

20ZvinoMiriami,muporofitakadzi,hanzvadziyaAroni, akatoragandiramuruokorwake;vakadzivosevakabuda vakamuteveravanamakandira,vachitamba

21Miriamiakavapinduraakati,ImbiraiJehovha,nekuti akasimukanesimbarake;bhizanomutasviwaro akazvikandiramugungwa

22ZvinoMozisiakatungamiriravaIsiraeri,vakabva paGungwaDzvuku,vakaendakurenjereShuri;vakafamba mazuvamatatumurenje,vakashaiwamvura

23VakasvikaMara,asivakangavasingagonikumwa mvurayapaMara,nekutiyakangaichivava;naizvozvozita raporakanziMara

24VanhuvakapopoteraMozisi,vakati,Tichamweiko?

25IyeakachemakunaJehovha;Jehovhaakamuratidza muti,akaukandamumvura,mvuraikanaka;ipapo akavaitiramurayironetsika,akavaidzapo 26akati:KanaukanyatsoteererainzwiraJehovhaMwari wako,ukaitazvakaruramapamberipake,ukarerekera nzeveyakokumirairoyake,ukachengetazvimisozvake zvose,handingaisipamusoropakohoshaidzidzandakaisa pamusoropavaEgipita,nokutindiniJehovhaanokuporesa 27VakasvikapaErimi,pakangapanamatsimeemvuraane guminamaviri,nemichindweinamakumimanomwe, vakavakapomisasapamvura

CHITSAUKO16

1ZvinovakasimukapaErimi,unganoyoseyavana vaIsiraeriikasvikamurenjereSini,riripakatipeErimu neSinai,nezuvareguminamashanuromwedziwechipiri pakubudakwavopanyikayeEgipita.

2ZvinounganoyoseyavanavaIsiraeriikapopoteraMozisi naAronimurenje;

3VanavaIsiraerivakatikwavari,Daitakafahedunoruoko rwaJehovhapanyikayeEgipita,tigerepaharidzenyama,

tichidyazvingwatichiguta;nekutimatibudisirakurenje rinokutimuurayeunganoiyiyosenenzara.

4IpapoJehovhaakatikunaMozisi,Tarira,ndichakunisirai chingwachinobvakudenga;vanhuvachabuda kundounganidzazuvarimwenerimwe,kutindivaidzekana vachidakufambanomurayirowangu,kanakwete 5Zvinonezuvaretanhatuvanofanirakugadziraizvo zvavauyanazvo;uyezvinofanirakuitakaviripane zvavanounganidzazuvarimwenerimwe

6ZvinoMozisinaAronivakatikuvanavaIsraerivose: MadekwanamuchazivakutiJehovhandiyeakakubudisai panyikayeEgipita;

7MangwananimuchaonakubwinyakwaJehovha;nekuti akanzwakupopotakwenyukwamakapopoteraJehovha nako;zvinoisutisuvanaanikozvamunotipopoteraisu?

8Mozisiakati,MuchaonaizvozvokanaJehovhaachikupai nyamamadekwana,mukaidya,namangwanakana achikupaizvingwa,mukaguta;nekutiJehovhaakanzwa kupopotakwenyukwamakamupopoteranako;zvinoisu tisuvanaaniko?Hamusikutipopoteraisu,asiJehovha

9MozisiakatikunaAroni,Udzaunganoyoseyavana vaIsiraeri,uti,SwederaipamberipaJehovha,nekuti akanzwakupopotakwenyu

10ZvinoAroniwakatiataurakuunganoyoseyavana vaIsiraeri,ivovakatarirakurenje,vakaonakubwinya kwaJehovhakuchionekwamugore

11ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 12NdakanzwakupopotakwavanavaIsiraeri;tauranavouti, Madekwanamuchadyanyama,fumemangwana muchagutazvingwa;zvinomuchazivakutindiniJehovha Mwariwenyu.

13Zvinomadekwanazvihutazvikakwira,zvikafukidza misasa;fumemangwanadovarakangarakapoteredza misasa.

14Zvinodovarakangariripasirikatiradzimuka,vakaona zvinhuzvidukuzvakaurunganazvakangazviripasi murenje,zvidukusechandopavhu.

15VanavaIsiraerivakativachizvionavakataurirana, vachiti,Chinyiko?nekutivakangavasingazviziviMozisi akatikwavari,NdichochingwachamapiwanaJehovhakuti mudye

16ZvinoherishokorakarairwanaJehovha, Muzviunganidzirechinhuicho,mumwenomumwe sezvaanosidya;munhumumwenomumweomeriimwe, muchiverengavanhuvenyu;mumwenomumwengaatore mumwearimutenderake.

17VanavaIsiraerivakaitasaizvozvo,vamwe vakaunganidzazvizhinji,vamwezvishoma.

18Zvinovakativozviidzaneomeri,uyaakangaaunganidza zvizhinjihaanakusarirwanechinhu,naiyeakanga aunganidzazvishomahaanakushaiwa;mumwenomumwe akaunganidzasezvaaidya.

19Mozisiakati,Kuregekuvanomunhuanosiyazvimwe kusvikiramangwana

20KunyangezvakadarohavanakuteereraMozisi;asi vamwevakasiyazvimwekusvikiramangwana;zvikazara honye,zvikanhuwa;Mozisiakavatsamwira.

21Vakazviunganidzamangwananiose,mumwenomumwe sezvaaidya;kanazuvaropisazvakanyakatika

22Nezuvaretanhatuvaiunganidzachingwavachiita zviyerozviviri,mumwenomumweomerizvinovakuru voseveunganovakauyakuzoudzaMozisi

Ekisodho

23akatikwavari,NdizvozvakataurwanaJehovha, Mangwanaizuvarezororo,isabatadzvenekunaJehovha; bikaizvamunodakugocha,bikaizvamunodakubika; zvinosaramuzvivige,muzvichengeteremangwana.

24Vakazvivigakusvikiramangwana,sezvavakanga varairwanaMozisi;zvinoizvohazvinakunhuwa,nehonye hadzinakuzovamo

25Mozisiakati,Chidyaihenyuizvozvonhasi;nekutinhasi isabataraJehovha;nhasihamungazviwanipasango 26Munofanirakuzviunganidzamazuvamatanhatu;asi zuvarechinomwe,isabata;

27Zvinonezuvarechinomwevamwevakabudakunotora, asihavanakuwanachinhu.

28ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Munoramba kuchengetamirairoyangunemirauyangukusvikirarinhiko?

29Tarirai,Jehovhazvaakakupaisabata,naizvozvo anokupainezuvaretanhatuzvokudyazvamazuvamaviri; mumwenomumwewenyungaagarekwaagere,kurege kuvanomunhuanobudakwaagerenezuvarechinomwe.

30Naizvozvovanhuvakazororanezuvarechinomwe

31ZvinoveimbayaIsiraerivakatumidzaizvozvozita rinonziMana;chakangachirichichenasetsanga yekorianderi;kunakakwazvokwakangakwakaita sezvingwazvitetezvakabikwanouchi

32Mozisiakati,NdichochinhuchakarairwanaJehovha, zadzaomeripazviri,ichengeterwemarudzienyu;kuti vaonezvingwazvandakakudyisainazvomurenje,nguva yandakakubudisaimunyikayeEgipita.

33MozisiakatikunaAroni,Torahari,uisemoomeriizere nemana,uigadzikepamberipaJehovha,kutiichengeterwe marudzienyu.

34SezvakangazvarairwaMozisinaJehovha,saizvozvo AroniakazvigadzikapamberipeChipupuriro,kuti zvichengetwepo.

35VanavaIsiraerivakadyamanamakoreanamakumi mana,kudzimaravachisvikapanyikayakagarwanavanhu; vakadyamanakusvikiravasvikapamuganhuwenyika yeKanani

36Zvinoomerichegumicheefa

CHITSAUKO17

1ZvinounganoyoseyavanavaIsiraeriyakabvamurenje reSini,vakafambanzendodzavo,sezvavakangavarairwa naJehovha,vakavakamisasayavopaRefidhimu;ipapo pakangapasinamvuraingamwiwanavanhu.

2VanhuvakarwanaMozisi,vakati,Tipemvuratimwe Mozisiakatikwavari,Munokakavaranenineiko? MunoidzireikoJehovha?

3Vanhuvakavaponenyotayemvura;vanhuvakapopotera Mozisi,vakati,WakatibudisireikoEgipita,kutiutiuraye nenyota,isunavanavedu,nemombedzedu?

4MozisiakachemakunaJehovha,akati,Ndichaiteiko navanhuava?vodakunditakanamabwe

5JehovhaakatikunaMozisi,Tungamirapamberipavanhu, uendenavakuruvaIsiraeri;zvinotoratsvimboyako yawakamborovarwizimuruokorwakouende.

6Tarira,ndichamirapamberipakoipapopadomboriri paHorebhu;iweucharovadombo,mvuraichabudapariri, vanhuvagomwa.Mozisiakaitasaizvozvopamberi pavakuruvaIsiraeri

7AkatumidzanzvimboiyozitarinonziMasaneMeribha nokudakokurwakwavanavaIsiraeri,uyenekutivakaedza Jehovha,vachiti,Jehovhaaripakatipeduhere,kanakwete?

8ZvinoAmarekiakauyakuzorwanavaIsiraeri paRefidhimu.

9MozisiakatikunaJoshua,Utitsaurirevarume, ugondorwanaAmareki;mangwanainindichamira pamusoropechikomo,ndinetsvimboyaMwarimuruoko rwangu

10JoshuaakaitasezvaakangaaudzwanaMozisi, akandorwanaAmareki,MozisinaAroninaHurivakakwira pamusoropechikomo

11ZvinozvakatikanaMozisiosimudzaruokorwake, vaIsiraerivokunda,kanaoregeraruokorwakepasi, Amarekiokunda

12AsimaokoaMozisiakazoneta;vakatoraibwe,vakariisa pasipake,akagarapamusoroparo;AroninaHuri vakatsigiramaokoake,mumwekunorumwerutivi, mumwekunorumwerutivi;maokoakendokusimba kusvikirapakuvirakwezuva

13JoshuaakaparadzaAmarekinavanhuvakeneminondo inopinza.

14ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Nyoraizvimubhuku, chivechirangaridzo,uzvirondedzerewomunzeve dzaJoshua,kutiinindichabvisachosepasipokudenga zvosezvinorangaridzaAmareki

15Mozisiakavakaatari,akaitumidzazitarinonziJehovhanisi.

16nekutiakati,JehovhaanopikakutiJehovhaacharwa naAmarekikusvikirakumarudzinamarudzi

CHITSAUKO18

1ZvinoJeturo,mupristiweMidhiani,mukarahwa waMozisi,akanzwazvosezvakaitiraJehovhaMozisi navaIsiraeri,vanhuvake,kutiJehovhaakabudisavaIsiraeri muEgipita;

2ZvinoJeturo,mukarahwawaMozisi,akatoraZipora, mukadziwaMozisi,iyeakamudzosa;

3navanakomanavakevaviri;zitaromumwerainzi Gerishomi;nekutiakati,Ndakangandirimutorwamunyika yavamwe;

4ZitaromumwerakangaririEriezeri;nekutiakati,Mwari wababavanguakangaarimubatsiriwangu,akandirwira pamunondowaFarao;

5Jeturo,mukarahwawaMozisi,akauyanavanakomana vakenomukadziwakekunaMozisimurenje,paakanga adzikamatendeakepagomoraMwari;

6akatikunaMozisi,Inimukarahwawako,Jeturo,ndauya kwaurinomukadziwakonavanakomanavakevaviri vanaye

7Mozisiakandosangananomukarahwawake,akakotamira pasi,akamutsvoda;vakabvunzanamufarovakapinda mutende

8Mozisiakaudzamukarahwawakezvosezvakanga zvaitirwaFaraonavaEgipitanaJehovhanokuda kwavaIsiraeri,nokutambudzikakukurukwakanga kwavawirapanzira,nokurwirakwavoJehovha

9Jeturoakafarapamusoropezvosezvakanakazvakanga zvaitirwavaIsiraerinaJehovha,zvaakavarwirapamaoko avaEgipita

10Jeturoakati,Jehovhangaakudzwewakakurwirai pamaokoavaEgipita,napamaokoaFarao,iyeakarwira vanhupamaokoavaEgipita

11ZvinondinozivakutiJehovhamukurukuvamwarivose pachinhuichochavakazvikudzanachopamusoropavo.

12Jeturo,mukarahwawaMozisi,akauyakunaMwari nechipirisochinopiswanezvimwezvibayiro;Aroni navakuruvosevaIsiraerivakauyavakadyazvokudya nomukarahwawaMozisipamberipaMwari

13ZvinofumemangwanaMozisiakagaraachitambira vanhumhakadzavo,vanhuvakamirapamberipaMozisi kubvamangwananikusvikiramadekwana

14MukarahwawaMozisiakatiachionazvosezvaakanga achiitiravanhuakati,Unoitireikovanhuzvinhuizvi?

Unogarireikouriwoga,vanhuvosevachimirapamberi pakokubvamangwananikusvikiramadekwana?

15Mozisiakatikumukarahwawake,Nokutivanhu vanouyakwandirikuzobvunzaMwari;

16Kanavaneshokovanosiuyakwandiri;ndinotonga pakatipomumwenomumwe,ndichivazivisazvakatemwa zvaMwarinemirairoyake

17MukarahwawaMozisiakatikwaari,Chinhuichi chaunoitahachinakunaka

18Zvirokwazvouchanetakwazvo,iwenavanhuvaunavo; nekutichinhuichichinokuremera;haungagonikuchiitaiwe woga

19Teererazvinoinzwirangu,ndikurairire,Mwariave newe;

20uvadzidzisezvakatemwanemirairo,uvaratidzenzira yavanofanirakufambanayo,nebasaravanofanirakuita

21Unofanirakuzvitsvakirapakatipavanhuvosevarume vanesimbavanotyaMwari,varumevakatendeka, vanovengakuchiva;uvaisepamusoropavo,vavevabati vezviuru,navabativamazana,navabativamakumimashanu, navabativamakumi;

22ivongavatongevanhunguvanenguva;zvinokana shokorimwenerimwegurungavauyekwauri,asikanaari mashokomadukungavatongeivo;naizvozvoiwe ucharerusirwa,ivovachatakuramutoropamwechetenewe

23Kanaukaitachinhuichi,Mwariakakurairasaizvozvo, iweuchagonakutsunga,navanhuavavosevachaenda kunzvimboyavonorugare

24Mozisiakateererainzwiromukarahwawake,akaita zvosezvaakangaataura

25Mozisiakatsauravarumevakachenjerapakati pavaIsiraerivose,akavaitavakuruvavanhu,vabati vezviuru,navabativamazana,navabativamakumimashanu, navabativamakumi.

26Ivovakatambamhakadzavanhunguvadzose;mashoko makuruvaisiuyanawokunaMozisi,asimashokoose madukuvaiatambavamene

27ZvinoMozisiakatenderamukarahwawakekuendahake; akaendakunyikayake

CHITSAUKO19

1NomwedziwechitatupakubudakwavanavaIsiraeri panyikayeEgipita,nemusiiwoyovakasvikamurenje reSinai

2VakasimukapaRefidhimu,vakasvikamurenjereSinai, vakadzikamatendeavomurenje;vaIsiraerivakadzikapo misasapamberipegomo

3ZvinoMozisiakakwirakunaMwari,Jehovhaari mugomoakamudana,akati,ItikuimbayaJakove,uudze vanavaIsiraeri,kuti,

4MakaonazvandakaitiravaEgipita,uyekuti ndakakutakuraiimwipamapapiroegondo,ndikakusvitsai kwandiri

5Naizvozvozvinokanamukateererainzwirangu zvirokwazvo,mukachengetasunganoyangu,muchava fumayanguchaiyopakatipendudzidzose,nekutinyika ndeyangu;

6muchavakwandiriushehwevapristi,norudzirutsvene NdiwomashokoaunofanirakutaurakuvanavaIsiraeri

7ZvinoMozisiakadzoka,akadanavakuruvavanhu,akaisa pamberipavomashokoiwayoose,aakangaarairwa naJehovha

8Ipapovanhuvosevakapindurapamwechete,vakati, ZvosezvataurwanaJehovhatichazviitaIpapoMozisi akadzoseramashokoavanhukunaJehovha

9JehovhaakatikunaMozisi,Tarira,ndinouyakwauri mugoregobvu,kutivanhuvanzwekanandichitauranewe, vagotendakwaurinokusingaperiIpapoMozisiakaudza Jehovhamashokoavanhu.

10ZvinoJehovhaakatikunaMozisi:Endakuvanhu, uvatsaurenhasinamangwana,uyengavasukenguvodzavo 11vagarevakazvigadziranezuvaretatu,nekutinezuva retatuJehovhaachaburukapamusoropegomoreSinai pamberipavanhuvose

12Iweuchaisiravanhumiganhukunhividzose,uchiti, Zvichenjerereikutimuregekukwiramugomo,kanakubata muganhuwaro;aninaaniunobatagomoanofanirakuurawa zvirokwazvo.

13ngaaregekubatwanoruoko,asiatakwezvirokwazvo namabwe,kanaapfurwe;kanachirichipfuwo,kanamunhu, haafanirikurarama;kanahwamandaichirambaichirira, ngavakwiremugomo

14IpapoMozisiakaburukamugomo,akaendakuvanhu, akatsauravanhu;vakasukanguodzavo.

15Akatikuvanhu,Garaimakazvigadziranezuvaretatu; musaswederakuvakadzivenyu

16Zvinonezuvaretatukoedzakutinhirakukavapo pamusoropegomo,nemheni,negoredema,nenzwi rehwamandarinesimbaguru;vanhuvosevakangavari pamisasavakadedera.

17Mozisiakabudisavanhupamisasakundosangana naMwari;vakamiramujingamegomo

18GomorosereSinairakangarichipfungaira,nekuti Jehovhaakangaaburukirapamusoroparomumoto;utsi hwarohukakwirasoutsibwevira;gomorose rikazunungukakwazvo

19Zvinoinzwirehwamandarakatirichiriranokurira kwazvo,Mozisiakataura,Mwariakamupinduranenzwi 20JehovhaakaburukirapamusoropegomoreSinai, JehovhaakadanaMozisikutiakwirekumusorowegomo; Mozisindokukwira

21ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Buruka,undoraira vanhukutivaregekupazirakunaJehovhakundotarira,kuti vazhinjivavovaregekufa.

22NavapristivanoswederakunaJehovha,ngavazvitsaure, kutiJehovhaaregekuvaparadza

23MozisiakatikunaJehovha,Vanhuhavangagoni kukwirakugomoreSinai,nekutimakatiraira,muchiti,isai miganhupagomomuritsaure

Ekisodho

24Jehovhaakatikwaari,Endauburuke,mukwirehenyu, iwenaAroni,anewe;asivapristinavanhungavarege kupazakukwirakunaJehovha,kutiaregekuvaparadza 25IpapoMozisiakaburukirakuvanhu,akatauranavo.

CHITSAUKO20

1ZvinoMwariwakatauramashokoawaose,achiti: 2NdiniJehovhaMwariwako,wakakubudisamunyika yeEgipita,muimbayeuranda

3Usavanevamwevamwarikunzekwangu

4Usazviitiramufananidzowakavezwa,kanauri mufananidzowechinhuchirikudengakumusoro,kana wechiripanyikapasi,kanawechirimumvurapasipenyika 5Usapfugamiraizvozvo,kanakuzvishumira;nekutiini Jehovha,Mwariwako,ndiriMwarianegodo;ndinorova vananokudakwezvivizvamadzibabaavo,kusvikira kurudzirwechitatunorwechinarwavanondivenga; 6ndichiitiranyashavanezviuruzvamazanavanondida, vanochengetamirairoyangu

7UsarevazitaraJehovhaMwariwakopasina;nekuti Jehovhahaangaregikupamhosvaanorevazitarakepasina. 8Rangarirazuvaresabata,kutiurichengeterivedzvene

9Ubatemazuvamatanhatu,uitemabasaakoose; 10AsizuvarechinomweisabataraJehovhaMwariwako; usaitacherobasaripineripinaro,iwe,kanamwanakomana wako,kanamwanasikanawako,kanamurandawako,kana murandakadziwako,kanamombeyako,kanamutorwa wakoarimukatimamasuwoako

11nekutinamazuvamatanhatuJehovhaakaitadenga napasi,negungwa,nezvosezvirimukatimazvo,akazorora nezuvarechinomwe;naizvozvoJehovhaakaropafadzazuva resabataakariitadzvene

12Kudzababavakonamaivako,kutimazuvaakoave mazhinjipanyikayaunopiwanaJehovhaMwariwako 13Usauraya 14Usaitaupombwe.

15Usaba

16Usapupurirawokwakonhema

17Usachivaimbayowokwako,usachivamukadzi wowokwako,kanamurandawake,kanamurandakadzi wake,kananzombeyake,kanambongoroyake,kana chimwechowokwako.

18Vanhuvosevakaonakutinhira,nemheni,nenzwi rehwamanda,negomorinopfungaira,zvinovanhuvakati vachionaizvozvo,vakadederavakandomirakure.

19VakatikunaMozisi,imwichitauraihenyunesu,tinzwe; asiMwaringaaregekutauranesu,tiregekufa.

20Mozisiakatikuvanhu,Musatyahenyu,nekutiMwari akauyakuzokuidzai,uyekutikumutyakugovapamberi penyu,kutimuregekutadza

21Vanhuvakamirakure,Mozisiakaswederakurimaguru kwakangakunaMwari

22JehovhaakatikunaMozisi,ItikuvanavaIsiraeri,imwi makaonamumenekutindakatauranemwindirikudenga

23Musaitavamwevamwaripamwecheteneni; musazviitiravamwarivesirivhakanavamwarivendarama.

24Undiitirearitariyevhu,ubayirepamusoropayozvipiriso zvakozvinopiswanezvibayirozvakozvekuyananisa, makwaiakonenzombedzako;panzvimboyese yandicharondedzerazitarangu,ndichauyapokwauri, nekukuropafadza

25Zvinokanauchindivakiraaritariyamabwe,urege kuivakanamabweakavezwa,nekutikanaukasimudzira mbezoyakopamusoropayo,warisvibisa

26Regakukwirawokuaritariyangunezvikwiriso,kuti kunyasikwakokuregekufukurwakwairi.

CHITSAUKO21

1Zvinoiyindiyomitongoyaunofanirakuvaisapamberi pavo

2KanaukatengamurandamuHebheru,ngaakubatire makorematanhatu;asinerechinomweanofanirakubuda hakeasinachaanoripa.

3Kanaachipindaarioga,anofanirakubudaarioga;kana anomukadzi,mukadziwakeanofanirakubudanaye

4Kanatenziwakeakamupamukadzi,iyeakamuberekera vanakomananavanasikana;mukadzinavanavake vanofanirakuvavatenziwake,asiiyeanofanirakubudaari oga.

5Asikanaiyemurandaakati,Ndinodatenziwangu nomukadziwangunavanavangu;handingaendi ndakasununguka.

6Zvinotenziwakeanofanirakumuisakuvatongi; anofanirakumuisakumukova,kanakugwatidziro romukova;ipapotenziwakeanofanirakumubvooranzeve yakenoruvi;uyeachamushumiranokusingaperi

7Kanamunhuakatengesamukundawakekutiave murandakadzi,iyehaafanirikubudasavarandavarume.

8Kanaasingafadzitenziwake,akafungakumuwanaamene, anofanirakutenderakutiadzikunurwe,haangavinesimba rokumutengesakunorumwerudzi,nekutiamunyengera.

9Kanaakamuwanisanomwanakomanawake;anofanira kumuitiranenzirayavakunda

10Kanaakazowanamumwemukadzi;ngaaregekutapudza zvokudyazvake,kananguvodzake,kanazvaanofanirwa nazvopakuwanikwa

11Kanaakasamuitirazvinhuizvizvitatu,anofanirakubuda hakeasingaripimari

12Anorovamunhu,akafa,zvirokwazvoiyeanofanira kuurawa.

13Asikanamunhuasinakumuvandira,asiMwariachinge atenderakutiawiremuruokorwake;ndichakutarira nzvimbokwaangatizira.

14Kanamunhuakaitanobwonikunowokwake, akamuurayanokunyengedzera;unofanirakumubvisa paaritariyanguafe.

15Anorovababavakekanamaivake,zvirokwazvo anofanirakuurawa.

16Anobamunhu,akamutengesa,kanazvimwe akawanikwaarimuruokorwake,zvirokwazvoanofanira kuurawa

17Anotukababavakekanamaivake,zvirokwazvo anofanirakuurawa

18Kanavarumevakarwa,mumweakarovamumwenebwe, kananetsiva,akasafa,asiakavatapanhovo;

19Kanaakazomukazve,akafambapanzeachidonzva, akamurovahaangavinemhosva,asianofanirakuripira nguvayaakarasikirwanayo,uyeanofanirakumurapisa kusvikiraaporakwazvo

20Kanamunhuakarovamurandawakekana murandakadziwakeneshamhu,akafiraparuokorwake; zvirokwazvoanofanirakurangwa

Ekisodho

21Asikanaakararamazuvarimwekanamaviri,haafaniri kutsiviwa;nekutiiyeimariyake.

22Kanavarumevakarwa,vakakuvadzamukadziane mimba,akashaya,asiasinakukuvadzwahakezvikuru,iye anofanirakuripiswasezvaanotarirwanomurume womukadziuyo;iyeanofanirakuripasezvavakatarirwa navatongi

23Zvinokanachakaipachikavachipinechipi,iwe ucharipiraupenyuneupenyu

24Zisoneziso,zinonezino,ruokonoruoko,rutsoka norutsoka, 25kutsvanokutsva,vanganevanga,vanganevanga

26Kanamunhuakarovazisoromurandawake,kanaziso romurandakadziwake,akariuraya;anofanirakumurega kutiaendehakenokudakwezisorake

27Kanaakarovamurandawakekanamurandakadziwake, zinorakerikabva;anofanirakumuregakutiaendehake nokudakwezinorake

28Kananzombeikatungamurumekanamukadzi,akafa, nzombeiyoyoinofanirakutakwanamabwe,nenyamayayo haifanirikudyiwa;asimuridziwenzombehaangavi nemhosva.

29Asikananzombeyaitunganorunyangarwayokare, muridziwayoakapupurirwa,akasaichengeta,akauraya murumekanamukadzi;nzombeinofanirakutakwa namabwe,nomuridziwayoanofanirakuurawa

30Kanaachingeatarirwarudzikunuro,anofanirakuripa zvosezvaatarirwa,kutiadzikunureupenyuhwake.

31Kunyangeikatungamwanakomanakanamwanasikana vanofanirakumuitiranomurayirouyu

32Kananzombeikatungamurandakanamurandakadzi; anofanirakupatenziwavomashekeriesirivhaanamakumi matatu,uyenzombeiyoyoinofanirakutakwanamabwe

33Kanamunhuakazaruragomba,kanamunhuakachera gomba,akasaridzivira,nzombekanambongoroikawira mariri;

34mwenewegombaanofanirakuripa,nokupamuridzi wazvomari;uyechipfuwochakafachichavachake

35Kananzombeyomumwemunhuikatungayomumwe, ikafa;zvinovanofanirakutengesanzombemhenyu, vagovanemariyayo;uyenzombeyakafavanofanira kuigovana

36Kanavaizivakarekutinzombeinotunga,muridziwayo akasaichengeta;zvirokwazvoanofanirakuripanzombe nenzombe;uyeakafaachavavake

CHITSAUKO22

1Kanamunhuakabanzombekanagwai,akazviuraya, kanaakazvitengesa;Iyeanofanirakuripanzombeshanu panzombeimwe,namakwaimanapagwairimwe

2Kanambavhaikabatwaichipaza,ikarohwa,ikafa, wamuurayahaangavinemhosvaparoparake

3Kanazuvarakangaramubudira,achavanemhosvaparopa rake;nekutianofanirakuripazvizere;kanaasinachinhu, iyeanofanirakutengeswanokudakwokubakwake

4Kanachaakangaabachikawanikwamuruokorwake chichirichipenyu,kanairinzombe,kanambongoro,kana gwai;anofanirakuripazvakapetwakaviri

5Kanamunhuakadyisamunda,kanamunda wemizambiringa,akapinzachipfuwochake,chikandodya mumundawomumwe;anofanirakuripazvakaisvonaka

zvomundawake,nezvakaisvonakazvomundawake wemizambiringa.

6Kanamotoukadarika,ukabatamhinzwa,ukapisamurwi wezviyo,kanazviyozvichirimumunda,kanamunda umene;iyeakabatidzamotoanofanirakuripa.

7Kanamunhuachingeapawokwakemarikananhumbi kutiazvichengete,zvikabiwamumbamomunhuuyo;kana mbavhaikabatwa,ngaaripezvakapetwakaviri.

8Kanambavhaikasabatwa,muridziweimbaanofanira kuiswakuvatongikutivaonekanaakaisaruokorwake panhumbidzowokwake

9Pamhakadzosedzokudarika,kanairiyenzombe,kana yembongoro,kanayegwai,kanayenguvo,kanayechinhu chipinechipichakarasika,kanachipinechipichakarasika, kanamunhuachinzindechake,mhakayavovaviriinofanira kuuyapamberipavatongi;uyoachapiwamhosvanavatongi, anofanirakuripawokwakekaviri

10Kanamunhuakapawokwakedhongi,kananzombe, kanagwai,kanachimwechipfuwo,kutiachichengete; ikafa,kanakukuvara,kanakudzingwapasinamunhu anozviona

11ivovaviringavapikiranepamberipaJehovha,kuti zvionekwekanaakaisaruokorwakepanhumbi dzowokwake;muridziwazvongaatendenazvo,iyearege kuripa.

12Kanazvikabiwazvirikwaari,anofanirakuripiramuridzi wazvo

13Kanazvikabvamburwanechikara,ngaauyenazvochive chapupu;haafanirikuripazvabvamburwa

14Kanamunhuachingeakumbirachinhukunowokwake, chakuvara,kanakufa,muridziwachoasisipo,zvirokwazvo anofanirakuchiripa

15Kanamuridziwachoaripo,haafanirikuripa;kanachiri chinhuchairipirwa,muripowachowauyapanzvimboyake.

16Kanamunhuachingeanyengedzeramusikanaasina kunyengwa,akavatanaye,zvirokwazvoanofanira kumuroora,avemukadziwake.

17Kanababavakevakarambachosekumupaiye, anofanirakuripamariyakaenzananeroorayavasikana 18Usaregamuroyiarimupenyu.

19Aninaanianovatanechipfuwo,zvirokwazvoanofanira kuurawa

20Anobayiramumwemwari,asiJehovhachete,anofanira kuparadzwachose

21Usaitiramutorwazvakaipa,kanakumumanikidza, nekutinemiwomaivavatorwamunyikayeEgipita. 22Usatambudzachirikadzi,kananherera

23Kanaukatongovatambudza,vakadanakwandiri, ndichanzwakudanakwavo; 24kutsamwakwangukuchamuka,ndikakuurayai nomunondo;vakadzivenyuvachavachirikadzi,navana venyunherera.

25Kanaukapamumwewavanhuvanguvaunavo chikweretichemari,arimurombo,usaitakwaarisomupi wechikwereti;usarevamhindukwaari

26Kanaukatongotoranguvoyowokwakoruverubatso, unofanirakuidzoserakwaarizuvarovira;

27nekutindichochokufukachakechoga,inguvoyake yaanofukidzanayogandarake;achavataneiko?zvinokana akadanakwandiri,ndichamunzwa;nekutindinenyasha. 28Usatukavamwari,kanakutukamubatiwavanhuvako

29UsanonokakupaMwarizvimwekunezvizhinji zvezviyozvakonezvinomwiwa;unofanirakundipadangwe ravanakomanavako

30Uitewosaizvozvonenzombedzakonamakwaiako; rigaremazuvamanomwenamaivaro;nezuvarorusere unofanirakundipaicho

31imwimunofanirakuvavanhuvatsvenekwandiri;uye hamufanirikudyanyamayakabvamburwanezvikara kusango;muikandireimbwa

CHITSAUKO23

1Usapupuriramumwenhema;usaisaruokorwako pamwechetenowakaipa,kutiuvechapupuchisina kururama

2Usateveravazhinjipakuitazvakaipa;uyeusataura uchitsausavazhinjipakutsaurapakutonga; 3usatsauramurombochisopamhakayake

4Kanaukasangananenzombekanambongoroyemuvengi wakoyakarasika,zvirokwazvounofanirakuidzosera kwaari

5Kanaukaonadhongiremuvengiwakorawirapasi nemutorowaro,ukarambakumubatsira,zvirokwazvo umubatsirekuibatsira

6Usatsautsazvakaruramazvomurombopamhakayake.

7Uvekurenenhema;usaurayamunhuasinamhosvauye akarurama,nokutihandingaruramisiriakaipa

8Usagamuchirafufuro,nekutifufuroinopofumadza vakachenjera,nokukanganisamashokoavakarurama

9Usamanikidzamutorwa,nekutimunozivamoyo womutorwa,zvamakangamurivatorwamunyikayeEgipita.

10Dzvaramundawakomakorematanhatu,uchiunganidza zviberekozvawo;

11Asinegorerechinomweunofanirakuuzorodzanokurega kuupata;kutivarombovavanhuvakovadye,uyemhuka dzesangodzichadyazvavasiyaUitewosaizvozvonomunda wakowemizambiringanomundawakowemiorivhi.

12Ubatemabasaakomazuvamatanhatu,ugozorora nezuvarechinomwe;kutinzombeyakonedhongirako zvizorore,nomwanakomanawomurandakadziwako nomutorwavambofemahavo

13Pazvinhuzvosezvandakataurakwamurichenjerai; musarevazitaravamwevamwari,ngariregekunzwika pamiromoyenyu

14Undiitiremutambokatatupagore

15Unofanirakuchengetamutambowezvingwazvisina kuviriswa;uchadyazvingwazvisinakuviriswamazuva manomwe,sezvandakakurairanenguvayakatarwa yemwedziweAbhibhi,nekutiwakabudanawopaEgipita; 16uyemutambowokukohwa,wezvitsvazvamabasaako, zvawakadzvaramumundamako;uyemutambo wokuunganidzapakuperakwegore,kanawaunganidza zvawakabatirapamunda

17VarumevakovosengavauyepamberipaSheJehovha katatupagore

18Usauyaneroparechibayirochangupamwechete nechingwachakaviriswa;namafutaechibayirochangu ngaaregekusiyakusvikiramangwana

19Zvokutangazvezvitsvazvomundawakounofanira kuuyanazvokumbakwaJehovhaMwariwako.Usabika mbudzanamumukakawamaivayo

20Tarira,ndinotumamutumwapamberipako, akuchengetepanzira,akuisepanzvimbo yandakakugadzirira

21Muchenjere,uteerereinzwirake,usamutsamwisa; nekutihaangakukangamwiriyikudarikakwenyu,nekuti zitaranguririmaari

22Asikanaukateererainzwirakenomoyowakowose, ukaitazvosezvandinotaura;ipapondichavamuvengi wavavengivako,nomudzivisiwavadzivisivako

23nekutimutumwawanguachakutungamirira,akuise kuvaAmori,navaHeti,navaPerezi,navaKanani,navaHivhi, navaJebhusi,ndivaparadze

24Usapfugamiravamwarivavo,kanakuvashumira,kana kuteveramabasaavo;asiunofanirakuvaparadzachose, nokuputsanyashongwedzavo

25ShumiraJehovhaMwariwako,kutiaropafadzechingwa chakonemvurayako;ndichabvisaurwerepakatipenyu

26Hakungavinechinhuchinosvodza,kanachisingabereki panyikayako;ndichazadzisamazuvaako.

27Ndichatumakutyakwangupamberipako,nokuparadza ndudzidzosedzauchasvikakwadziri,ndichaitakuti vavengivakovosevakufuratire.

28Ndichatumamagopamberipako,achadzingavaHivhi, navaKanani,navaHetipamberipako

29Handingavadzingipamberipakonegorerimwe;kuti nyikairegekuitarenje,zvikarazvesangozvirege kukuwandira

30Ndichavadzingapamberipakozvishomanezvishoma, kusvikiramawanda,upiwenyikaivenhakayako

31NdichaisamiganhuyakokubvapaGungwaDzvuku kusvikirakugungwaravaFirisitia,nokubvakurenje kusvikirakuRwizi;nekutindichaisavanhuvageremunyika iyomumaokoako;iweunofanirakuvadzingapamberipako 32Usaitasunganonavo,kananavamwarivavo.

33Havafanirikugaramunyikayako,kutivarege kukutadzisapamberipangu;nekutikanaukashumira vamwarivavo,zvirokwazvoizvozvichavamusungo kwauri

CHITSAUKO24

1ZvinoakatikunaMozisi,KwirakunaJehovha,iwe naAroni,naNadhabhinaAbhihu,navakuruvanamakumi manomwevavaIsiraeri;munamatemurikure

2MozisiogandiyeanofanirakuswederakunaJehovha,asi ivongavaregekuswederapedo;uyevanhungavarege kukwiranaye

3IpapoMozisiakaendaakaudzavanhumashokoose aJehovha,nezvaakangaatemazvose,vanhuvose vakapinduranenzwirimwe,vakati,Mashokooseakarehwa naJehovhatichaaita

4MozisiakanyoramashokooseaJehovha,akamuka mangwanani,akandovakaaritaripasipegomo,akamisa shongwedzineguminembiri,zvakafanananamarudziane guminamavirialsiraeri

5IpapoakatumamajayaavanavaIsiraerivakapisira zvipirisozvinopiswa,nokubayiraJehovhazvipiriso zvokuyananisazvenzombe

6Mozisiakatorahafuyeropa,akariisamumidziyo;hafu yeropaakasasapaaritari.

7Akatorabhukuyesungano,akaravavanhuvachizvinzwa; ivovakati,ZvosezvarehwanaJehovhatichazviita, tichateerera

8IpapoMozisiakatoraropaakarisasapamusoropavanhu, akati,TarirairoparesunganoyakaitwanaJehovhanemwi pamusoropamashokoiwayaose

9IpapoMozisi,naAroni,naNadhabhi,naAbhihu,navakuru vanamakumimanomwevavaIsiraerivakakwira.

10VakaonaMwariwavaIsiraeri;pasipetsokadzake pakangapakaitasebweresafiri,rakangarakaitasodenga rokudengamukuchenakwake

11Asihaanakutambanudziraruokorwakekuvakuru vavanavaIsiraeri;vakaonaMwari,vakadya,vakamwa.

12ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Kwirakwandiri munomugomo,ugarepo,ndikupemabwendefaamabwe murayironomurauwandanyora;kutimuvadzidzise.

13MozisiakasimukanaJoshua,murandawake,Mozisi akakwiramugomoraMwari

14Akatikuvakuru,Timirireipano,kusvikiratadzokerazve kwamuri;tariraiAroninaHurivanemi;kanaaninani anemhosva,ngaauyekwavari

15ZvinoMozisiakakwiramugomo,gorerikafukidza gomo

16KubwinyakwaJehovhakukagarapamusoropegomo reSinai,gorerikarifukidzamazuvamatanhatu;nezuva rechinomweakadanaMozisiarimukatimegore

17KubwinyakwaJehovhakukaonekwanavanavaIsiraeri kwakangakwakaitasomotounoparadzauripamusoro pegomo;

18Mozisiakapindamukatimegore,akakwiramugomo, Mozisiakagaramugomomazuvaanamakumimana nousikuunamakumimana

CHITSAUKO25

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2TauranavanavaIsiraerikutivandipechipo;munditorere chipokumunhumumwenomumweanodahayonomoyo wake

3Ichindichochipochamunofanirakutorakwavari; ndarama,nesirivha,nendarira; 4nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonaka,nemveredzembudzi; 5namatebweamakondobweakazodzwazvitsvuku, namatebweamatenhe,namatandaomuakasia; 6mafutaekuvhenekesanawo,zvinonhuwirazvemafuta ekuzodza,nezvinonhuhwirazvinonhuhwira; 7nezvibwezveonikisi,nezvibwezvokuisapaefodhi napahombodoyechipfuva

8Ngavandiitirenzvimbotsvene;kutindigarepakatipavo 9sezvandichakuratidzazvose,iwomufananidzo wetabhenakeri,nomufananidzowenhumbidzayodzose, munofanirakuitasaizvozvo

10Ngavaitearekayamatandaomuakasia,kurebakwayo kunofanirakuvamakubhitimavirinehafu,noupamhi hwayokubhitirimwenehafu,nokukwirirakwayokubhiti rimwenehafu.

11Unofanirakuifukidzanendaramayakaisvonaka, uifukidzenechomukatinechokunze,uitepamusoropayo hatayendaramainoipoteredza.

12Uiumbirezvindorizvinazvendarama,ugozviisa pamakonaayomana;zvindorizvivirizviveparutivirumwe, nezvindorizviviripanorumwerutivizve

13Uitewomatandaomuakasia,nokuafukidzanendarama.

14Ugopinzamatandaiwayomuzvindorizviripanhivi dzeareka,kutiarekaitakurwenawo

15Matandaanofanirakugaramuzvindorizveareka, ngaaregekubviswakwazviri.

16Zvinounofanirakuisamukatimearekachipupuriro chandichakupa

17Uitewochifunhirochokuyananisanendarama yakaisvonaka;kurebakwachomakubhitimavirinehafu, noupamhihwachokubhitirimwenehafu.

18Uitewomakerubhimaviriendaramauaitenendarama yakapambadzirwapamiromomiviriyechifunhiro chokuyananisa.

19Itakerubhirimwepamuromomumwenerimwekerubhi panomumwemuromo;uitemakerubhipamiromoyacho mivirizvivechifunhirochokuyananisa.

20Makerubhiachatambanudziramapapiroawokumusoro, akafukidzachifunhirochokuyananisanamapapiroawo, zvisozvawozvakatarirana;zvisozvemakerubhi zvichatarirachifunhirochokuyananisa

21Uisechifunhirochokuyananisapamusoropeareka; muarekaunofanirakuisachipupurirochandichakupa.

22Ndipopandichasangananewe,nditaurenewe,ndiri pamusoropechifunhirochokuyananisa,ndiripakati pamakerubhimaviriaripamusoropearekayechipupuriro, pamusoropezvinhuzvosezvandichakurairakuvana vaIsiraeri

23Unofanirakuitawotafuranomuakasia;kurebakwayo ngakuvemakubhitimaviri,noupamhihwayokubhitirimwe, nokukwirirakwayokubhitirimwenehafu

24Unofanirakuifukidzanendaramayakaisvonaka,uite pamusoropayohatayendaramainoipoteredza

25Uiitireukombaunoipoteredza,unoupamhihwechanza, ugoiitirawohatayendaramainoipoteredza.

26Uiitirezvindorizvinazvendarama,ugoisazvindori pamakonamanaaripamakumboayomana

27Zvindorizvivepedonoukomba,pavepokutakuratafura naponamatanda

28Matandauaitenomuakasia,uafukidzenendarama,tafura igotakurwanawo.

29Uitewomidziyoyayo,nembiyadzayo,nezvirongo zvayo,nemikombeyayoyokudiranazvo;uzviite nendaramayakaisvonaka.

30Misiyoseunofanirakuisapamberipangupatafura chingwachokuratidza.

31Unofanirakuitawochigadzikochemwenjechendarama yakaisvonaka;chigadzikochiitwenendarama yakapambadzirwa,chigadzikochacho,nehundeyacho, nezvimbiyazvacho,namapfundoacho,namaruvaacho; 32kumativiachongakubudematavimatanhatu;matavi matatuechigadzikokunorumwerutivirwacho,namatavi matatuechigadzikokunorumwerutivirwacho

33Ndironhatudzakaumbwasamaruvaomuamandapadavi rimwe,nepfundo,neruva;nembiyanhatudzakaumbwa samaruvaomuamandapanerimwedavi,nepfundo,neruva; saizvozvomatavimatanhatuanobudapachigadziko

34pachigadzikopavenemikombeminayakaumbwa samaruvaomuamanda,namafundoadzo,namaruvaadzo;

35nepfundopanyasipamatavimaviriakaumbwa pamwechetenacho,nepfundopanyasipamatavimaviri akaumbwapamwechetenacho,nepfundopanyasipamatavi maviriakaumbwapamwechetenacho,akafanananamatavi matanhatuanobudapachigadziko.

36Mapfundoazvonamataviazvongazvivepamwechete nazvo;zvosezvivechinhuchimwechakaumbwa nendaramayakaisvonaka,yakapambadzirwa.

37Uitewomwenjeyachominomwe;vagotungidzamwenje yacho,kutiivhenekerepamberipacho

38Nembatodzacho,nendirodzacho,nemwenjeyacho, zviumbwenendaramayakaisvonaka

39Ngazviuitenetarendarendaramayakaisvonaka, pamwechetenemidziyoiyoyoyose

40Uchenjerekutiuzviitenomufananidzowazvo wawakaratidzwamugomo.

CHITSAUKO26

1Uitetabhenakerinamachiraanegumi,uaitenomucheka wakaisvonaka,wakarukwa,nezvakarukwazvitema, nezvishava,nezvitsvuku,zvinamakerubhi,rivebasa romunhuanogonakuruka

2Kurebakwejirarimwenerimwengakuvemakubhiti makumimavirinamasere,noupamhibwejirarimwe makubhitimana;machiraoseaenzane

3Machiramashanungaabatanidzwepamwechete,rimwe nerimwe;namamwemachiramashanungaabatanidzwe pamwechetezve

4Uitezvishwezvitemapamupenderowejirarimwe rokupedzisirapanaakabatanidzwapamwechete;uitewo saizvozvopamupenderowejirarokupedzisirapanamamwe akabatanidzwapamwechete

5Uitezvishwezvinamakumimashanupajirarimwe, nokuitawozvishwezvinamakumimashanupamupendero wejiraramamweakabatanidzwapamwechete;kutizvishwe zvibatane.

6Uitewozvikorekedzozvendaramazvinamakumi mashanu,ubatanidzemachiranezvikorekedzoizvozvo, tabhenakerichivechinhuchimwechete.

7Uitemachiraemveredzembudzirivetendepamusoro petabhenakeri;uiitenamachiraaneguminerimwe

8Kurebakwejirarimwenerimwengakuvemakubhiti makumimatatu,noupamhibwejirarimwemakubhitimana; machiraaneguminerimweaenzane

9Ubatanidzemachiramashanupamwechete,namachira matanhatupamwechete,ugopetajirarechitanhatu,riite mhetombirikumuromokwetabhenakeri.

10Uitezvishwezvinamakumimashanupamupendero wejirarimwerokupedzisirapanaakabatanidzwa pamwechete,nezvishwezvinamakumimashanu pamupenderowejirarokupedzisirapanamamwe akabatanidzwapamwechetezve

11Uitewozvikorekedzozvinamakumimashanu zvendarira,ugoisazvikorekedzomuzvishwe,ubatanidze tendepamwechetechivechinhuchimwechete

12Rutivirwakasarapamachiraetende,hafuyejirarakasara, ngarirembererenecheshurekwetabhenakeri

13Kubhitirimwekunorumwerutivi,nekubhitirimwe kunorumwerutivirwezvakasarapakurebakwemachira etende,ngazviremberepanhividzetabhenakerinechouno necheseri,kutiiifukidze

14Uitirewotendechifukidzochamatebweamakondobwe akazodzwamutimutsvuku,nechifukidzochamatebwe amatenhepamusoropaizvozvo

15Unofanirakuitirawotabhenakerimapurangaanomiswa omuakasia.

16Kurebakwepurangarimwenerimwengakuvemakubhiti anegumi,noupamhibwepurangarimwenerimwekubhiti rimwenehafu.

17Purangarimwenerimwengariitirwezvibatozviviri, zvakabatanidzwa;ndizvozvaunofanirakuitiramapuranga oseetabhenakeri

18Unofanirakuitamapurangaetabhenakeri,mapuranga anamakumimavirikurutivirwezasi,anotarirazasi.

19Uitewozvigadzikozvesirivhazvinamakumimanapasi pamapurangaanamakumimaviri;zvigadzikozviviripasi pepurangarimwepazvibatozvarozviviri,nezvigadziko zviviripasiperimwepurangapazvibatozvarozviviri

20Kunorumwerutivirwetabhenakerikurutivi rwokumusoroachaitamapurangaanamakumimaviri.

21nezvigadzikozvadzozvesirivhazvinamakumimana; zvigadzikozviviripasipepurangarimwe,nezvigadziko zviviripasiperimwepuranga.

22Itawomapurangamatanhatukurutivirwemberi rwetabhenakerikumavirazuva

23Uitewomapurangamavirikumakonaetabhenakeri kurutivirwemberi

24Ngaaitemavirinechenyasi;saizvozvongaavemaviri akabatanidzwakusvikirakumusorokuchindorichokutanga; ngaaveemakonamaviri

25Avemapurangamasereanezvigadzikozvawo zvesirivha,zvivezvigadzikozvineguminezvitanhatu; zvigadzikozviviripasipepurangarimwe,nezvigadziko zviviripasiperimwepuranga

26Uitewombarirodzomuakasia;shanudzamapuranga orutivirumwerwetabhenakeri;

27nembariroshanudzamapurangaorutivirwechipiri rwetabhenakeri,nembariroshanudzamapurangaorutivi rwetabhenakerikurutivirwemberikumavirazuva

28Rumbarirorwapakatingaruvepakatipamapuranga, rubvekunorumwerutiviruchindosvikirakunorumwe rutivi

29Ufukidzemapuranganendarama;uitewozvindori zvawonendarama,pangagarambariro:nembariro udzifukidzenendarama

30Unofanirakumisatabhenakerinomufananidzowayo wawakaratidzwamugomo.

31Uitewochidzitironezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonakawakarukwa,rive basaromubatiwakachenjera;

32Uchirembedzepambiruinadzomuakasia dzakafukidzwanendarama,uyedzinofanirakumira pazvigadzikozvadzozvinazvesirivha.

33Urembedzechidzitiropasipezvikorekedzo,kuti ugopinzamoarekayechipupuriromukatimechidzitiro;kuti chidzitirochigoganhurwakwamuripakatipenzvimbo tsvenenenzvimbotsvene-tsvene

34Uisewochifunhirochokuyananisapamusoropeareka yechipupuriropanzvimbotsvene-tsvene

35Tafurauiisekunzekwechidzitironechigadziko chemwenjechakatarisananetafuraparutivirwetabhenakeri kurutivirwenyasi;tafurauiisekurutivirwokumusoro

36Unofanirakuitirawomukovawetendechidzitiro chezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonakawakarukwa,rivebasaromusoni anogona.

37Uitirechidzitirombirushanudzomuakasia, uchidzifukidzanendarama;zvikorekedzozvadzozvive zvendarama;uyeuzviumbirezvigadzikozvishanu zvendarira.

CHITSAUKO27

1Unofanirakuitaaritarinomuakasia;kurebakwayo makubhitimashanu,noupamhihwayomakubhitimashanu; aritaringaivenenhiviinadzakaenzana;kukwirirakwayo ngakuvemakubhitimatatu

2Uitewonyangadzayopamakonaayomana;nyanga dzayodzivechinhuchimwenayo;uifukidzenendarira

3Uiitireharidzokubvisamadotaayo,nefoshorodzayo, nemidziyoyayo,nezvikokovonhozvenyama,nezvaenga zvomoto;midziyoyayoyoseunofanirakuiitanendarira

4Unofanirakuiitirawochakarukwachendarirachakarukwa samambure;pamambureuitezvindorizvinazvendarira pamakonaawomana

5Uzviisepasipechitsikochearitarichakaipotedza nechenyasi,kutimambureasvikirepakatipearitari.

6Uitirearitarimatandaomuakasia,nokuafukidzanendarira

7Matandaiwayoaiswemuzvindori,matandaagova panhivimbiridzearitarikanavoitakura.

8Uiitenamapuranga,isavanechinhumukati, sezvawakaratidzwamugomo,uiitesaizvozvo

9Unofanirakuitaworuvanzerwetabhenakeri;kurutivi rwezasi,rwakatarirazasi,ngakuvenemicheka yakarembedzwayakaisvonaka,yakarukwa;kurebakwayo makubhitianezanakurutivirumwe;

10ngapavenembirudzinamakumimaviri,nezvigadziko zvadzozvinamakumimaviri,zvendarira;zvikorekedzo zvembirunezvindorizvadzongazvivezvesirivha.

11Saizvozvowokurutivirwokumusororwakareba ngapavewonemichekayakarembedzwa,kurebakwayo makubhitianezana,nembirudzayodzinamakumimaviri, nezvigadzikozvadzozvinamakumimaviri,zvendarira; zvikorekedzozvembirunezvindorizvadzozvaiva zvesirivha.

12Paupamhihworuvazhekurutivirwamavirazuva panofanirakuvanemichekayakarembedzwainamakubhiti makumimashanu,nembirudzayodzinegumi, nezvigadzikozvadzozvinegumi

13Napaupamhihworuvazhekurutivirwamabvazuva, kunotarirakumabvazuva,ngakuvenamakubhitimakumi mashanu

14Michekayakarembedzwakurutivirumwerwesuwo inofanirakuvanamakubhitianeguminamashanu,nembiru dzayonhatu,nezvigadzikozvadzozvitatu

15Nokunorumwerutivingapavenemicheka yakarembedzwainamakubhitianeguminamashanu, nembirudzayonhatu,nezvigadzikozvadzozvitatu

16Napasuwororuvanzengapavenechidzitirochina makubhitianamakumimavirichezvakarukwazvitema, nezvishava,nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonaka wakarukwa,rivebasaromusonianogona,nembirudzacho inanezvigadzikozvadzozvina

17Mbirudzosedzoruvazhedzakapoteredzangadzive nezvindorizvesirivha;zvikorekedzozvadzongazvive zvesirivha,nezvigadzikozvadzozvendarira

18Kurebakoruvazhekunofanirakuitamamitaanezana, noupamhimamitamakumimashanukose,nokukwirira makubhitimashanu;zviitwenomuchekawakaisvonaka wakarukwa,nezvigadzikozvadzozvendarira

19Nhumbidzosedzetabhenakeridzamabasaayoose, nembambodzayodzose,nembambodzosedzoruvazhe ngadzivedzendarira

20UnofanirakurairavanavaIsiraerikutivauyekwauri namafutaomuorivhiakaisvonakaakasviniwaomwenje, kutiavhenekesemwenjenguvadzose.

21Mutenderokusangana,kunzekwechidzitiro,chiri pamberipechipupuriro,Aroninavanakomanavake ngavaugadziremopamberipaJehovha,kubvamadekwana kusvikiramangwanani;unofanirakuvamutemousingaperi kusvikirakumarudziavoosepavanavaIsiraeri

CHITSAUKO28

1ZvinouswededzekwauriAroni,mukuruwako, navanakomanavakepamwechetenaye,vabudepakati pavanavaIsiraeri,kutiandishumirepabasaroupristi,vanoti, Aroni,naNadhabhi,naAbhihu,naEriazari,naItamari,ivo vanakomanavaAroni

2UitireAroni,mukuruwako,nguvotsvene,akudzwe nadzo,uyehuveukomba.

3Utaurewonavosevanemoyoyakangwara,vandakazadza nomweyawokuchenjera,kutivaitireAroninguvo dzokumugadzanadzo,kutiandishumirepabasaroupristi.

4Nguvodzavanofanirakuitandidzo;nehombodo yechipfuva,neefodhi,nejasi,nenguvoyakarukwa, nengowani,nebhanhire;ngavaitireAroni,mukuruwako, navanakomanavakenguvotsvene,kutiandishumire pabasaroupristi

5Ngavatorendarama,nezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonaka

6Efodhingavaiitenendarama,nezvakarukwazvitema, nezvishava,nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonaka wakarukwa,rivebasaromubatiwakachenjera

7Ngaivenamabandimaviripamafudziakabatanidzwa pamiromoyayomiviri;saizvozvongaabatanidzwe pamwechete

8Nebhanhirerakarukwanomubatiwakachenjera,riri pamusoropayo,rokuisunganaro,ngariitwesaiyo,uye chivechinhuchimwechetenayo,rakaitwasaiyo; nendarama,nezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonakawakarukwa

9Unofanirakutorawomabwemavirieonikisi,ugonyora pamusoropawomazitaavanavaIsiraeri

10mazitamatanhatupabwerimwe,namazitamatanhatu akasarapanerimweibwezvepakuzvarwakwavo

11Unyorepamabweiwayomaviri,sebasaromuvezi wamabwe,sezvinonyorwaibwerokusimbisa,mazitaavana vaIsiraeri;uaitemuzviruvazvendarama

12Zvinouisemabweiwayomaviripamabandiapamafudzi eefodhi,kutiavemabweokurangaridzavanavaIsiraeri; AroningaatakuremazitaawopamberipaJehovha pamafudziakemaviri,chivechokurangaridza. 13Unofanirakuitawozviruvazvendarama;

Ekisodho

14nezviketanizvivirizvendaramayakaisvonaka;uzviite sorwonzirwakakoshwa,ndokusungirazviketaniizvo zvakamoniwapazvirukwazvo

15Unofanirakuitawohombodoyechipfuvayokutonga, rivebasaromubatiwakachenjera;uiitesezvinoitwaefodhi; uiitenendarama,nezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonakawakarukwa 16Ngaivenemativimanaakaenzana;kurebakwayokuite sapanosvikamimwe,noupamhihwayosapanosvika mimwewo

17Uisemukatimayozviruvazvinamabwe,misaramina yamabwe;mumwemusarauvenesadhio,netopasi, nekabhunakeri.Ndiwomusarawokutanga.

18Musarawechipirisimaradhino,nesafiri,nedhaimani 19pamusarawechitatuhaikindi,neagati,neametisi 20pamusarawechinabheriri,neonikisi,nejasipiri; ngaatukwenendaramamuzviruvazvawo

21MabweiwayongaavenamazitaavanavaIsiraeriane guminamaviri,samazitaavo;sezvinonyorwaibwe rokusimbisa;vachavevamarudzianeguminamaviri, rimwenerimwenezitararo

22Napahombodoyechipfuvaunofanirakuitazviketani zvakafanananorwonzi,zvendaramayakamoniwa yakaisvonaka

23Uitewopahombodoyechipfuvazvindorizviviri zvendarama,ugoisazvindoriizvozviviripamichetomiviri yehombodoyechipfuva

24Zvinouisezviketanizvivirizvendaramayakamoniwa pazvindorizvivirizviripamichetoyehombodoyechipfuva

25Nemimwemiromomiviriyezviketanizviviri zvakamoniwauzviisepazviruvazviviri,ugozviisa pamabandiapamafudzieefodhinechemberikwayo

26Uitewozvindorizvivirizvendarama,ugozviisa pamichetomiviriyehombodoyechipfuvapamupendero wayourikurutivirweefodhinechomukati

27Uitewozvindorizvivirizvendarama,ugozviisa pamabandimaviriapamafudzieefodhizasinechemberi kwayo,pedopayakabatanidzwanapo,pamusoro pebhanhirereefodhirakarukwanouchenjeri

28Zvinongavasungirahombodoyechipfuvanezvindori zvayopazvindorizveefodhinorwonzirutema,kutiruve pamusoropebhanhirereefodhirakarukwanouchenjeri,kuti hombodoyechipfuvairegekusunungukapaefodhi.

29ZvinoAronianofanirakutakuramazitaavanavaIsiraeri pahombodoyechipfuvayokutongapamoyowake,kana achipindapanzvimbotsvene,kutichivechirangaridzo pamberipaJehovhanguvadzose

30Unofanirakuisawomuhombodoyechipfuvayokutonga UrimineTumimi;Aronianofanirakutakurakutonga kwavanavaIsiraeripamoyowakepamberipaJehovha nguvadzose

31Unofanirakuitajasireefodhiroseromuchekamutema.

32Panofanirakuvaneburipakatipayo,pakatipayo, nomupenderowakarukwaunopoteredzaburiraro,sapaburi renguvoyokurwa,kutiiregekubvaruka

33Pamipenderoyarounofanirakuitamatamba ezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, anopoteredzamupendero;nematareendaramapakatipadzo kumativiose;

34Ngapavenechitarechimwenedambarimwe,chitare chimwenedambarimwepamipenderoyejasikunhividzose

35Aroningaarifukekanaachishumira,kutikurirakwake kunzwike,kanaachipindapanzvimbotsvenepamberi paJehovha,uyekanaachibuda,kutiaregekufa

36Unofanirakuitawobwendefarendaramayakaisvonaka, ugonyorapamusoroparosezvinonyorwaibwerokusimbisa, uchiti:MUTSVENEKUNAJEHOVHA

37Uriiseparwonzirutema,rigoiswapanguwani;ngarive nechemberikwenguwani.

38NgarivepahumayaAroni,Aroniatakurezvakaipa zvingavapopazvinhuzvitsvene,zvichaitwazvitsvene navanavaIsiraeripazvipozvavozvitsvenezvose;richava pahumayakenguvadzose,kutiivovagamuchirwepamberi paJehovha.

39Unofanirakuitawonguvoyakarukwayomucheka wakaisvonaka,uyeuitenguwaniyomuchekawakaisvonaka, uyeuitewobhanhire,rivebasaromusonianogona.

40NavanakomanavaAroniunofanirakuvaitiranguvo, uvaitirewomabhanhire,uvaitirewonguwanidzorunako, vakudzwenadzo,uyehuveukomba.

41udzifukidzeAroni,mukuruwako,navanakomanavake pamwechetenaye;uyeuvazodze,nokuvaitavatsvene, nokuvatsaura,kutivandishumirepabasaroupristi.

42Unofanirakuvaitiramabhurukuomuchekakuti vafukidzekushamakwavo;kubvapachiunokusvikira pazvidya;

43ngaafukwenaAroninavanakomanavakekana vachipindamutenderokusangana,uyekanavachiswedera paaritarikushumirapanzvimbotsvene;kutivaregekuita zvakaipa,vakafa;unofanirakuvamutemousingaperi kwaarinokuvanavakevanomutevera

CHITSAUKO29

1Zvinondichochinhuchaunofanirakuvaitirakutiuvaite vatsvene,kutivandishumirepabasaroupirisiti:Tora nzombeimweduku,namakondobwemaviriasinamhosva; 2nechingwachisinakuviriswa,nezvingwazvidukuzvisina kuviriswazvakakanyiwanamafuta,nezvingwazvitete zvisinakuviriswazvakazodzwamafuta;unofanirakuzviita noupfubwekoroni.

3Uzviisemudengurimwe,ugouyanazvozvirimudengu, pamwechetenenzombedukunamakondobwemaviri

4ZvinouuyenaAroninavanakomanavakekumukova wetenderokusangana,ugovashambidzanemvura

5utorewohanzu,ugofukidzaAroninguvonejasireefodhi, neefodhi,nehombodoyechipfuva,uyeumusungechiuno chakenebhanhirereefodhirakarukwanouchenjeri; 6uisewongowanipamusorowake,nokuisawokorona tsvenepanguwani

7Zvinounofanirakutoramafutaechizoro,uadire pamusorowake,umuzodze

8Zvinouuyisevanakomanavake,uvafukidzemajasi.

9Uvasungezviunozvavonebhanhire,iyeAroni navanakomanavake,ugovaisanguwani;vavevapristi nomutemousingaperi;ugadzeAroninavanakomanavake 10Zvinounofanirakuuyisanzombepamberipetende rokusangana,Aroninavanakomanavakevagoisamaoko avopamusorowenzombe

11UgobayanzombepamberipaJehovhapamukova wetenderokusangana.

12zvinoutorerimweroparenzombe,ugoriisapanyanga dzearitarinomumwewako,ndokudururiraroparose mujingamearitari

13Zvinoutorewomafutaoseanofukidzaura,namafutaari pamusoropechiropa,netsvombiri,namafutaaripadziri, uzvipisepamusoropearitari

14Asinyamayenzombe,nedebwerayo,namazvizviayo, unofanirakuzvipisanomotokunzekwemisasa;chipiriso chezvivi

15Unofanirakutorawogondobwerimwe;Aroni navanakomanavakevagoisamaokoavopamusoro wegondobwe

16zvinoubayegondobwe,utoreropararo,urisasepanhivi dzosedzearitari

17Ipapouchekanyegondobwe,nokusukaurahwaro, namakumboaro,uiseizvozvopamwechetenenhindidzaro nomusorowaro

18Zvinounofanirakupisagondobwerosepaaritari; chipirisochinopisirwaJehovha,chinonhuhwirazvakanaka, chipirisochinopisirwaJehovha

19Zvinounofanirakutoraworimwegondobwe;Aroni navanakomanavakevagoisamaokoavopamusoro wegondobwe

20Zvinouchaurayagondohwe,ndokutorarimweropararo, ndokuriisapamuchetowenzeveyerudyiyaAroni, nepamuchetowenzeveyerudyiyevanakomanavake, nepamagumweeruokorwavorwerudyi,nepazvigunwe zvikuruzvetsokadzavodzerudyi,uyeugosasaropa paaritarikumativiose

21Zvinoutorerimweropariripaaritari,nemamwemafuta ekuzodza,urisasepanaAroni,nepamusoropenguvodzake, nepamusoropevanakomanavake,nepamusoropenguvo dzevanakomanavakepamwenaye;iyeachavamutsvene, nenguvodzake,nevanakomanavake,nenguvo dzevanakomanavakepamwenaye

22Zvinoutorewopagondobwemafuta,nemheni,namafuta anofukidzaura,namafutaaripamusoropechiropa,netsvo mbiri,namafutaaripamusoropadzo,nebandaukororudyi; nekutiigondobwerokugadzanaro;

23nebundurimwerechingwa,nekekerimwerechingwa chakazodzwamafuta,nechingwachimwechitetechinobva mudengurezvingwazvisinakuviriswa,zviripamberi paJehovha;

24ZvinouzviisezvosepamaokoaAroninapamaoko avanakomanavake;zvinounofanirakuzvizunguzira pamberipaJehovha,chivechipirisochinozunguzirwa.

25Zvinouzvibvisepamaokoavo,uzvipisepaaritari pamusoropechipirisochinopiswa,kutichivechipo chinonhuhwirapamberipaJehovha;chipirisochinoitirwa Jehovhanomoto

26UtorewochityuchegondobwerokugadzanaroraAroni, urizunguzirepamberipaJehovha,kutichivechipo chinozunguzirwa;ndiwomugovewako

27Zvinouchatsaurachityuchechipochinozunguzirwa, nebandaukoremupirounosimudzwa,zvinozunguzirwa, nekusimudzwa,pagondohwerekugadza,pagondohwe rekugadza,ririraAroninerevanakomanavake.

28ZvinongazvivezvaAroninevanakomanavake,chive chimisonekusingaperichinobvakuvanavaIsraeri;nekuti chipochinosimudzwa;uyechichavachipochinosimudzwa chevanavaIsraerichechibayirochezvipozvavo zvekuyananisa,chipochavochinosimudzwakunaJehovha

29nguvodzaAronidzichavadzavanakomanavake vanomutevera,kutivazodzwevakadzifuka,vagadzwe vakadzifuka

30Mwanakomanawakeanopindapaupristipanzvimbo yake,unofanirakudzifukamazuvamanomwe,kana achipindamutenderokusanganakushumirapanzvimbo tsvene

31Zvinounofanirakutoragondobwerokugadzanaro, ubikenyamayaropanzvimbotsvene

32Aroninavanakomanavakengavadyenyama yegondobwe,nechingwachirimudengu,pamukova wetenderokusangana

33Vanofanirakudyaizvozvozvaiyananiswanazvo, pakugadzwanokutsaurwakwavo;asimweningaarege kuzvidya,nekutizvitsvene

34Kanaimwenyamayokugadzanayoikasara,kana chimwechingwa,kusvikiramangwana,unofanirakupisa zvasaranomoto;hazvifanirikudyiwa,nekutizvitsvene

35UnofanirakuitiraAroninavanakomanavakesaizvozvo, zvosesezvandakuraira;uitemazuvamanomwe uchivagadza

36Zuvarimwenerimweunofanirakubayiranzombe yechipirisochezvivi,chokuyananisanacho;unofanira kunatsaaritari,kanauchiiyananisira;uizodzekutiuitsaure

37Unofanirakuitamazuvamanomwepakuyananisira aritari,nokuitsaura;aritariichavatsvenekwazvo,uye zvosezvinobatapaaritarizvinofanirakuvazvitsvene

38Zvinondizvozvaunofanirakubayirapaaritari;zuva rimwenerimwenguvadzosemakwayanamaviri amakondobweegorerimwe

39Rimwegwayanaunofanirakuribayiramangwanani;uye rimwegwayanaunofanirakuuyanaromadekwana; 40Pamwechetenegwayanarimwenerimwe,chegumi cheefayoupfuhwakatsetseka,hwakakanyiwanechechina chehiniyamafutaakasviniwa;nechechinachehinichewaini chivechipirisochinodururwa

41Rimwegwayanauribayiremadekwana,uriitire sezvawakaitirachipirisochoupfuchamangwanani, nezvawakaitirachipirisochachochinodururwa,kutichive chinonhuhwirazvakanaka,chipirisochinopisirwaJehovha.

42Ichichinofanirakuvachipirisochinopiswanguvadzose pamarudzienyuose,pamukovawetenderokusangana pamberipaJehovha,pandichasangananemi,nditaurepo newe

43NdipopandichasangananavanavaIsiraeri,uyetende richatsaurwanokubwinyakwangu.

44Tenderokusangananearitarindichazvitsaura;uyeAroni navanakomanavakendichavatsaura,kutivandishumire pabasaroupristi

45NdichagarapakatipavanavaIsiraeri,kutindiveMwari wavo

46VachazivakutindiniJehovhaMwariwavo, wakavabudisapanyikakutindigarepakatipavo;ndini JehovhaMwariwavo

CHITSAUKO30

1Unofanirakuitawoaritariyokupisirapozvinonhuhwira; uiitenomutiwomuakasia

2Kurebakwayongakuvekubhitirimwe,noupamhihwayo kubhitirimwe;ivenenhiviinadzakaenzana;kukwirira

Ekisodho kwayongakuvemakubhitimaviri,nenyangadzayo ngadzivechinhuchimwechetenayo.

3Unofanirakuifukidzanendaramayakaisvonaka, kumusorokwayo,nokunhividzayodzose,nenyangadzayo; uiitirewohatayendaramainoipoteredza.

4Uiitirezvindorizvivirizvendaramapasipehatayayo, pamakonaayomaviri,panhividzayombiri,pave paingatakurwa;ngaavepokutakuranaponamatanda.

5Uitewomatandaomuakasia,nokuafukidzanendarama

6Zvinounofanirakuiisapamberipechidzitirochiripaareka yechipupuriro,pamberipechifunhirochokuyananisachiri pamusoropechipupuriro,pandichasangananewe

7Aronianofanirakupisapamusoropayozvinonhuhwira zvemitiyakanaka;ngaazvipisemangwananiose,kana achigadziramwenje

8KanaAroniachitungidzamwenjemadekwana, ngaazvipise,zvivezvinonhuhwirapamberipaJehovha nokusingaperikusvikirakumarudzienyuose

9Musapisirapamusoropayozvinonhuhwirazvisina kufanira,kanachipirisochinopiswa,kanachipiriso choupfu;uyemusadururapamusoropayochipiriso chinodururwa.

10Aronianofanirakuyananisapanyangadzayokamwe chetepagoreneroparechipirisochezvivichinoyananisa; anofanirakuyananisapamusoropayokamwechetepagore, kusvikirakumarudzienyuose;chinhuchitsvenekwazvo kunaJehovha

11ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

12KanauchiverengavanavaIsiraeri,kutiuwonekuwanda kwavo,mumwenomumweanofanirakupaJehovha rudzikunurorwomweyawake,kanauchivaverenga;kuti kuregekuvanehoshapakatipavokanauchivaverenga

13Vanofanirakupakudai:Mumwenomumweunodarika kunavakaverengwahafuyeshekerivachienzanisa neshekerireimbatsvene(shekeririmwemageramakumi maviri)hafuyeshekerichivechipokunaJehovha

14Mumwenomumweunodarikakunavakaverengwa, wavanamakoremakumimavirikanawapfuuramakore iwayo,anofanirakupaJehovhachipoichocho

15Mufumingaaregekuwedzera,nomurombongaarege kutapudzapahafuyeshekeri,kanavopachipoicho,kuti muyananisiremweyayenyu

16Zvinounofanirakutoramariyokuyananisirakuvana vaIsiraeri,ugoripirabasaretenderokusangana;kutichive chirangaridzokuvanavaIsiraeripamberipaJehovha, kuyananisiramweyayenyu.

17ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

18Uitewomudziyowokushambidzirawendarira, nechigadzikochawochendarira,yokusukiranawo,ugouisa pakatipetenderokusangananearitari,ugodiramvura mukatimawo

19nekutiAroninavanakomanavakevanofanirakushamba maokoavonetsokadzavopo

20Kanavopindamutenderokusangana,vanofanira kuzvishambidzanemvura,kutivaregekufa;kana vachiswederakuaritarikuzoshumira,kanakupisiraJehovha chipirisochinoitwanomoto;

21Vanofanirakushambamaokoavonetsokadzavo,kuti varegekufa;unofanirakuvamutemousingaperikwavari, kwaarinokuvanavakekusvikirakumarudziavoose.

22ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

23Torawomitiinonhuhwirayakanaka,inotimashekeriana mazanamashanuemurayakaisvonaka,nehafuyehafu yekinamoniyakanaka,mashekerianamazanamaviri namakumimashanu,nekaramusiyakanakamashekeriana mazanamavirinamakumimashanu;

24neakasiamashekerianamazanamashanu,achienzanisa neshekerireimbatsvene,nehiniimweyamafutaomuorivhi; 25uitenazvomafutamatsveneokuzodzanawo,zvive zvinonhuhwirazvakavhenganiswanouchenjeri hwomuvhenganisiwezvinonhuhwira;avemafutamatsvene okuzodzanawo

26Unofanirakuzodzawotabhenakeriyokusangananayo, nearekayechipupuriro;

27netafura,nenhumbidzayodzose,nechigadziko chemwenje,nenhumbidzacho,nearitariyezvinonhuhwira; 28nearitariyezvipirisozvinopiswanenhumbidzayodzose, nomudziyowokushambidzira,nechigadzikochawo

29Uzvitsaure,zvivezvinhuzvitsvenekwazvo;zvose zvinozvigunzvazvichavazvitsvenewo.

30UnofanirakuzodzawoAroninavanakomanavake, nokuvaitavatsvene,kutivandishumirepabasaroupristi

31UudzewovanavaIsiraeri,uti,Iwayaanofanirakuva kwandirimafutamatsveneokuzodzanawokusvikira kumarudzienyuose

32Ngaaregekudirwapanyamayomunhu;uyemusaita mamweakafanananawo,akaitwasaiwo;matsvene, anofanirakuvachinhuchitsvenekwamuri

33Aninaaniunovhenganisamafutaakafanananawo,uye aninaaniunoisamamweawopamutorwa,ngaabviswe pakatiporudzirwake

34ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Toramiti inonhuhwira,inoti:Sitake,neonika,negabhano,miti yakanakanezvinonhuhwirazvakaisvonaka;izvi zvinonhuhwirazvakanaka,pamwechetenezvinonhuhwira zvakaisvonaka;chimwenechimwechinofanirakurema chakafanana;

35Ugoitanazvozvinonhuhwira,zvakavhenganiswa nouchenjerihwomuvhenganisiwezvinonhuhwira, zvakarukwazvakanaka,zvakaisvonaka,zvitsvene;

36Unofanirakutswazvimwezvazvokwazvo,ugozviisa pamberipechipupuriromutenderokusangana, mandichasangananewe,kutichivechinhuchitsvene kwazvokwamuri.

37Zvinonhuhwirazvamunozviitiraimwi,musazviita sezvamunoitaizvozvi;zvinofanirakuvakwamurizvitsvene kunaJehovha.

38Aninaaniunoitazvakafanananazvo,kutiazvinhuwidze, ngaabviswepakatiporudzirwake.

CHITSAUKO31

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 2Tarirai,ndadananezitaBhezareri,mwanakomanawaUri, mwanakomanawaHuri,worudzirwaJudha; 3NdakamuzadzanoMweyawaMwari,nouchenjeri, nokunzwisisa,noruzivo,nomumhizhadzose; 4kutivafungemanooumhizha,kubatanendarama, nesirivha,nendarira; 5nokuvezamabweanoiswamukati,nokuvezamatanda, nokugonamarudzioseamabasa.

6Uyeini,tarirandakagadzapamwechetenayeOhoriabhu, mwanakomanawaAhisamaki,worudzirwaDhani;ndikaisa

mumoyoyavosevanemoyoyakangwara,kutivaitezvose zvandakakuraira; 7netabhenakeriyokusangana,nearekayechipupuriro, nechifunhirochokuyananisachiripamusoropayo, nenhumbidzosedzetabhenakeri; 8netafura,nenhumbidzayo,nechigadzikochemwenje chakaisvonaka,nenhumbidzachodzose,nearitari yezvinonhuhwira;

9nearitariyezvipirisozvinopiswanenhumbidzayodzose, nomudziyowokushambidzira,nechigadzikochawo; 10nenguvodzokushumiranadzo,nenguvotsvene dzaAronimupristi,nenguvodzavanakomanavake dzokushumiranadzopabasaroupristi; 11namafutaokuzodzanawo,nezvinonhuhwirazvakanaka zvapanzvimbotsvene;sezvandakakurairazvosevanofanira kuitasaizvozvo.

12ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti: 13TauranavanavaIsiraeri,uti,Zvirokwazvomunofanira kuchengetamasabataangu;nekutichiratidzopakatipangu nemwikusvikirakumarudzienyuose;kutimuzivekuti ndiniJehovhaunokutsaurai

14Naizvozvochengetaisabata;nekutiidzvenekwamuri; aninaaniunorizvidza,zvirokwazvoanofanirakuurawa; nekutianinaaniunobatabasaripineripinaro,munhuuyo anofanirakubviswapakatiporudzirwake.

15Basangariitwemazuvamatanhatu;asizuva rechinomweisabatarokuzororakwazvo,idzvenekuna Jehovha;aninaaniunobatabasaripineripinezuvaresabata, ngaaurawezvirokwazvo

16NaizvozvovanavaIsiraerivanofanirakuchengetasabata, varangariresabatakusvikirakumarudziavoose,ive sunganoisingaperi

17ChiratidzopakatipangunavanavaIsiraerinokusingaperi, nekutiJehovhaakaitadenganenyikanamazuvamatanhatu, akazororanezuvarechinomwe,akasimbiswa

18ZvinowakatiapedzakutauranaMozisipagomoreSinai, akamupamahwendefamaviriechipupuriro,mabwendefa amabweakangaakanyorwanomumwewaMwari

CHITSAUKO32

1ZvinovanhuvakativachionakutiMozisiwononoka kuburukamugomo,vakaunganirakunaAroni,vakati kwaari,Simuka,utiitirevamwarivangatitungamirira; nekutikanaariMozisiuyu,uyamurumewakatibudisa munyikayeEgipita,hatizivichakaitikanaye.

2Aroniakatikwavari,Guraizvindorizvendaramazviri panzevedzavakadzivenyunedzevanakomanavenyu navanasikanavenyu,muuyenazvokwandiri

3Zvinovanhuvosevakagurazvindorizvendarama zvakangazviripanzevedzavo,vakauyanazvokunaAroni

4Iyeakazvigamuchirapamaokoavo,akazvivezanenhumbi yokuvezanayo,akaitanazvomhuruyakaumbwa;ivo vakati,Ndivovamwarivenyu,imwivaIsiraeri, vakakubudisaimunyikayeEgipita

5Aroniwakatiachizviona,akavakaaritaripamberipayo; Aroniakadanidzira,akati,Mangwanamutambouchavapo kunaJehovha

6Vakafumiramangwanani,vakapisirazvipiriso zvinopiswa,vakauyanezvipirisozvokuyananisa;vanhu vakagarapasi,vakadyanokumwa,vakasimuka,vakatamba

7ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Enda,buruka;nekuti vanhuvenyu,vamakabudisamunyikayeEgipita, vazvitadzira;

8Vakurumidzakutsaukapanzirayandakavaraira;vazviitira mhuruyakaumbwa,vakainamata,nekuibayira,ndokuti: Ndivovamwarivenyu,imwiIsraeri,vakakubudisai munyikayeEgipita

9ZvinoJehovhawakatikunaMozisi:Ndatariravanhuava, zvinotarira,vanhuvanemitsipamikukutu;

10Naizvozvozvinondiregehako,kutishungudzangu dzivamukire,ndivapedze,ndikuiteiwerudzirukuru

11IpapoMozisiakakumbirakunaJehovhaMwariwake, akati,Jehovha,shungudzenyudzingagomukireikovanhu venyu,vamakabudisamunyikayeEgipitanesimbaguruuye noruokorunesimba?

12VaEgipitavangazorevaseikovachiti,Wakavabudisira kunezvakaipa,kutiavaurayemumakomo,nokuvaparadza panyika?Dzokaipahashadzenyuhuru,muzvidembe pakuitiravanhuvenyuzvakaipaizvi.

13RangariraiAbhurahamu,naIsaka,naIsiraeri,varanda venyu,vamakapikakwavarinemipachenyu,wakati kwavari,Ndichawanzavanavenyusenyeredzidzokudenga, uyendichapavanavenyunyikaiyiyoseyandakataura,ive nhakayavonokusingaperi

14Jehovhaakazvidembapamusoropezvakaipazvaakanga achifungakuitiravanhuvake

15ZvinoMozisiakatendeukaakaburukamugomo,ana mabwendefamaviriechipupuriromuruokorwake; mabwendefaakangaakanyorwanhividzawodzose;akanga akanyorwakunonokunorumwerutivi

16MabwendefaiwayorakangariribasaraMwari, norunyororwakangarurirunyororwaMwari,rwakanga rwakatemwapamabwendefa

17Joshuaakatianzwamheremhereyavanhuvaidanidzira, akatikunaMozisi,“Mumusasamunemheremhereyehondo 18Iyeakati,Haazimanzwiavanhuvanodanidzira pakukundakwavo,kanamanzwiavanhuvanodanidzira pakukundwakwavo;asindinonzwamheremhere yavanoimba

19Zvinoakatiaswederakumusasa,akaonamhuru nokutamba,hashadzaMozisidzikapisakwazvo,akakanda mahwendefaakangaarimumaokoake,akaaputsamujinga megomo.

20Akatoramhuruyavakangavaita,akaipisanomoto, akaikuyaikaitaupfu,akaikandamumvura,ndokumwisa vanavaIsiraeri.

21MozisiakatikunaAroni,Vanhuavavakakuitireiko, zvawauyisachiviichichikurupamusoropavo?

22Aroniakati,Shungudzashewangungadziregekumuka hadzo;munozivavanhuava,kutivanongodakutadza 23nekutivakatikwandiri,Tiitirevamwari vangatitungamirira,nekutikanaariMozisiuyu,uya murumewakatibudisamunyikayeEgipita,hatizivi chakaitikanaye

24Ndikatikwavari,Aninaaniunendarama,ngaaigure; zvinovakandipa,ndikaikandamumoto,mhuruiyiikabuda

25ZvinoMozisiakatiachionakutivanhuvakangavasina kusimira;(nokutiAroniakangaavafukura,kuti vanyadziswepakatipavavengivavo;)

26Mozisiakandomiramusuworemisasa,akati,Ndianiko arikurutivirwaJehovha?ngaauyekwandiriVanakomana vaRevhivosevakaunganakwaari

27Zvinoakatikwavari:AnorevaseizviJehovhaMwari waIsraeri:Mumweneumwengaaisemunondowake parutivirwake,mupindenekubudakubvakunerimwe suwokusvikakunerimwesuwopakatipemusasa,uye umweneumweaurayehamayake,uyeumweneumwe shamwariyake,uyeumweneumwewokwake

28VanavaRevhivakaitasezvakangazvarehwanaMozisi, nomusiiwoyovakafapakatipavanhuvanengevanezviuru zvitatu

29Mozisiakati,ZviparadzaniseinhasikunaJehovha,kuti munhumumwenomumwearwenomwanakomanawake uyenehamayake;kutiakuropafadzeinhasi

30ZvinofumemangwanaMozisiakatikuvanhu,imwi makatadzanokutadzakukuru,asizvinoinindichakwira kunaJehovha;zvimwendingayananisirazvivizvenyu

31MozisiakadzokerakunaJehovha,akati,Haiwa,vanhu avavakatadzanokutadzakukuru,vakazviitiravamwari vendarama;

32zvinodaimuchivakangamwirahenyuzvivizvavo;kana musingadihenyu,ndidzimeihenyupabhukurenyu ramakanyora

33JehovhaakatikunaMozisi,Uyowakanditadzira,ndiye wandichadzimapabhukurangu

34Naizvozvozvinochienda,uperekedzevanhuvaende kwandakavaudza;tarira,mutumwawangu achakutungamirira,asinomusiwandicharovanawo, ndichavarovanokudakwezvivizvavo

35Jehovhaakarovavanhu,nekutivakangavaitamhuru yakaitwanaAroni

CHITSAUKO33

1ZvinoJehovhawakatikunaMozisi:Ibva,ukwirekubva pano,iwenevanhuvawakabudisamunyikayeEgipita, muendekunyikayandakapikiraAbhurahamu,naIsaka, naJakove,ndichiti:Ndichaipavanavako; 2Ndichatumamutumwapamberipako;ndichadzinga vaKanani,navaAmori,navaHeti,navaPerezi,navaHivhi, navaJebhusi;

3muendekunyikainoyereramukakanouchi,nekutiini handingakwiripakatipenyu;nekutimurivanhuvane mitsipamikukutu,kutindiregekukuparadzaipanzira

4Zvinovanhuvakativachinzwamashokoiwayoakaipa, vakachema;kwakangakusinamunhuwakashonga zvishongozvake

5NekutiJehovhawakatikunaMozisi:ItikuvanavaIsraeri: Murivanhuvanemitsipamikukutu;ndichakwirapakati penyuchinguvachidiki,ndokuparadzai;naizvozvobvisai zvishongozvenyuikozvino,ndizivechandingakuitirai

6VanavaIsiraerivakabvisazvishongozvavopagomo reHorebhu

7ZvinoMozisiwaisitoratabhenakeri,akaidzikakunze kwemisasa,kurenemisasa,akaitumidzazitarinonzi,Tende rokusanganaZvinomumwenomumwewaitsvakaJehovha, wakabudaakaendakutenderokusangana,rakangariri kunzekwemisasa

8ZvinokwaitikanaMozisiobudirakutende,vanhuvose vaisimuka,vakamiramumwenomumwepamukova wetenderake,vakatariraMozisikusvikiraapindamutende

9ZvinokanaMozisiapindamutende,shongweyegore yaiburukaikamirapamukovawetabhenakeri,Jehovha akatauranaMozisi

10Vanhuvosevakaonashongweyegoreimirepamukova wetende,vanhuvosevakasimuka,vakanamatapasi mumwenomumwepamukovawetenderake

11JehovhawaitauranaMozisizvisozvakatarisana, somunhuanotaurirananeshamwariyake.Zvino wakadzokerazvekumisasa;asimurandawakeJoshua, mwanakomanawaNuni,mujaya,haazaibvapatende 12MozisiakatikunaJehovha,Tarirai,imwimunoti kwandiri,Kwiravanhuava,asiimwihamunakundizivisa wamuchatumaneniKunyangezvakadaroiwewakati, Ndinokuzivanezitarako,uyewawananyashapamberi pangu

13Naizvozvozvinokanandakawananyashapamberi penyu,chindiratidzainzirayenyu,kutindikuzivei,ndiwane nyashapamberipenyu;rangariraiwokutirudziurwu ndivanhuvenyu.

14Akati,Inindimenendichaendanewe,ndikupezororo 15Akatikwaari,Kanaimwimumenemusingaendineni, regaihenyukutibvisapano.

16Nekutizvichazikamwaseikokutindakawananyasha pamberipenyu,ininavanhuvenyu?Hakuzikutimuende nesuhere?saizvozvotichatsaurwa,ininavanhuvenyu, namarudziosearipamusoropenyika

17JehovhaakatikunaMozisi,Ndichaitawochinhuichi chawareva,nekutiwawananyashapamberipangu, ndinokuzivanezitarako

18Iyeakati,Dondiratidzaihenyukubwinyakwenyu

19Akati,Ndichapfuudzakunakakwangukosepamberi pako,nokudanazitaraJehovhapamberipako; ndichanzwiranyashawandinodakunzwiratsitsi, nokunzwiratsitsiwandinodakunzwiratsitsi.

20Akati,Haungaonichisochangu,nekutihakunamunhu ungandiona,akazorarama

21Jehovhaakati,Tarira,panenzvimbokwandiri,ungamira padombo;

22Zvinokanakubwinyakwangukuchipfuura,ndichakuisa mumukahawedombo,uyendichakufukidzaneruoko rwangu,inindichipfuura;

23Ndichabvisaruokorwangu,ugondionanecheshure;asi chisochanguhachionekwi.

CHITSAUKO34

1ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Zvivezere mabwendefamaviriamabweakafanananookutanga,kuti ndinyorepamabwendefamashokoakangaari pamabwendefaokutangaawaputsa

2Garawazvigadziramangwanani,ukwiremugomoreSinai mangwanani,umirepamberipanguipapopamusoro pegomo

3Asimumwemunhungaaregekukwiranewe,uye ngakuregekuonekwamunhupagomorose;namakwai nemombengazviregekufurapamberipegomoiri

4Akavezamabwendefamaviriamabweakafanana nookutanga;Mozisiakamukamangwanani,akakwira mugomoreSinai,sezvaakangaarairwanaJehovha,akabata mabwendefamavirimuruokorwake.

5Jehovhaakaburukaarimugore,akamiraponaye,akadana zitaraJehovha

6Jehovhandokupfuurapamberipake,ndokudanidzira achiti:Jehovha,Jehovha,Mwarianetsitsinenyasha,ane moyomurefu,anetsitsizhinjinechokwadi;

Ekisodho

7unochengeteravanezviuruzvakanakanyasha, unovakanganwirazvakaipazvavonokudarikakwavo nezvivizvavo,asingapembedzianemhosva;anorovavana nokudakwezvakaipazvamadzibabaavo,navanavavana vavo,kusvikirakurudzirwechitatunorwechina.

8IpapoMozisiakakurumidzakukotamisamusorowake pasi,akanamata

9Akati,Kanandakawananyashapamberipenyu,Jehovha, Ishengaafambepakatipedu;nekutiavavanhuvanemitsipa mikukutu;mutikangamwirezvakaipazvedunezvivizvedu, mutitoresenhakayenyu

10Zvinoakati:Tarira,ndinoitasungano;ndichaitapamberi pavanhuvakozvinoshamisa,zvisinakumboitwapanyika yose,kanakurudzirupinorupi;vanhuvosevauripakati pavovachaonabasaraJehovha,nokutichinhuchinotyisa chandichaitanewe.

11Rangarirazvandinokurairanhasi:Tarira,ndinodzinga pamberipakovaAmori,navaKanani,navaHeti,navaPerezi, navaHivhi,navaJebhusi.

12Chenjerakutiuregekuitasunganonavanhuvagere munyikaiyokwaunoenda,kutizviregekuvamusungo kwauri;

13Asimunofanirakuputsaataridzavo,nokuputsanya shongwedzavo,nokutemamatandaavoavanonamatanawo; 14Nokutiusapfugamiravamwevamwari,nokutiJehovha, anezitarinonziAnegodo,ndiMwarianegodo

15kutiuregekuitasunganonavanhuvageremunyikaiyo, ivovopatavachiteveravamwarivavo,vachibayiravamwari vavo,mumweakudanekutiudyenyamayechibayirochake; 16iweukatoreravanakomanavakovakundavavo,zvino kanavakundavavovopatavachiteveravamwarivavo, vapatisevanakomanavakowovachiteveravamwarivavo 17Usazviitiravamwarivakaumbwa

18Uitemutambowezvingwazvisinakuviriswa.Unofanira kudyachingwachisinakuviriswamazuvamanomwe, sezvandakakurairanenguvayomwedziweAbhibhi;nekuti wakabudapaEgipitanomwedziweAbhibhi.

19Zvosezvinozarurachizvarondezvangu;nemhongora dzosedzemombedzako,kanadzegwai; 20mwanawokutangawedhongiunofanirakuudzikunura negwayana;kanausingaudzikunuri,unofanirakuvhuna mutsipawawoMatangweosepavanakomanavako unofanirakuvadzikunura.kuregekuvanomunhuanouya pamberipanguasinachinhu

21Unofanirakubatamazuvamatanhatu,asinezuva rechinomweuzorore,nenguvayokurimaneyokukohwa uzorore

22Unofanirakurangariramutambowamavhiki,wezvitsva zvekoroniinokohwiwa,nomutambowokuunganidza pakuperakwegore

23VarumevakovosengavauyepamberipaSheMwari,iye MwariwaIsiraeri,katatunegore.

24Nekutindichadzingandudzipamberipako,ndikurise miganhuyako;hakungavinomunhuachachivanyikayako, kanaachikwirakatatupagorekutiazviratidzepamberi paJehovha,Mwariwako

25Usauyaneroparechibayirochangupamwechete nechingwachakaviriswa;uyechibayirochomutambo wePasikangachiregekuvatakusvikiramangwana

26Zvokutangazvezvitsvazvomundawakounofanira kuuyanazvokumbakwaJehovhaMwariwakoUsabika mbudzanamumukakawamaivayo

27ZvinoJehovhaakatikunaMozisi,Nyoramashoko iwaya,nekutindaitasunganonewenavaIsiraeri sezvinorevamashokoiwaya

28AkavakokunaJehovhamazuvaanamakumimana nousikuhunamakumimana;akangaasingadyizvokudya kanakumwamvuraAkanyorapamabwendefamashoko esungano,iyomirairoinegumi

29ZvinoMozisiwakatiachiburukapagomoreSinai,ana mabwendefamaviriechipupuriromuruokorwaMozisi, pakuburukakwakemugomo,Mozisiwakangeasingazivi, kutigandarechisochakerakangarichibwinyazvaakanga achitauranaye

30ZvinoAroninavanavaIsiraerivosevakativachiona Mozisi,vakaonagandarechisochakerichibwinya;vakatya kuswederakwaari

31IpapoMozisiakavadana;Aroninavakuruvose veunganovakadzokerakwaari,Mozisiakatauranavo

32PashurevanavaIsiraerivosevakaswedera,iye akavarairazvosezvaakangaaudzwanaJehovhapagomo reSinai

33ZvinoMozisiwakatiapedzakutauranavoakaisa chifukidzopachisochake.

34AsikanaMozisiopindapamberipaJehovhakundotaura naye,waibvisachifukidzokusvikiraachibudaZvino akabuda,ndokuudzavanavaIsraerisezvaarairwa.

35VanavaIsiraerivakaonachisochaMozisi,kutiganda rechisochaMozisiraibwinya;zvinoMozisiwodzoserazve chifukidzopachisochake,kusvikiraopindakundotaura naye

CHITSAUKO35

1ZvinoMozisiwakaunganidzaunganoyoseyavana vaIsiraeri,akatikwavari,Ndiwomashokoakarairwa naJehovhakutimuaite

2Mabasangaabatwenamazuvamatanhatu,asizuva rechinomwerinofanirakuvakwamurizuvadzvene,sabata rokuzororakwazvopamberipaJehovha;aninaanianobata basanaro,ngaaurawe

3Regaikuvesamotopadzimbadzenyudzosenezuva resabata

4ZvinoMozisiwakatauraneunganoyoseyevanavaIsraeri achiti:IchindichochinhuchakarairwanaJehovhaachiti: 5ToraipakatipenyuchipokunaJehovha;aninaani unomoyounoda,ngaauyenacho,chivechipochaJehovha; ndarama,nesirivha,nendarira; 6nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonaka,nemveredzembudzi; 7namatebweamakondobweakazodzwazvitsvuku, namatebweamatenhe,namatandaomuakasia; 8namafutaokuvhenekesanawo,nezvinonhuhwira zvamafutaokuzodzanawo,neezvinonhuhwira zvinonhuhwira; 9nezvibwezveonikisi,nezvibwezvokuisapaefodhi napahombodoyechipfuva 10Vosevanemoyoyakachenjerapakatipenyungavauye, vaitezvosezvakarairwanaJehovha; 11tabhenakerinetenderayo,nechifukidzochayo, zvikorekedzozvayo,namapurangaayo,nembarirodzayo, nembirudzayo,nezvigadzikozvayo; 12areka,namatandaayo,nechifunhirochokuyananisa, nechidzitirochokufukidziranacho;

13netafura,namatandaayo,nenhumbidzayodzose, nechingwachokuratidza; 14nechigadzikochemwenjechemwenje,nenhumbidzacho, nemwenjeyacho,nemafutaekuvhenekesanawo; 15nearitariyezvinonhuhwira,namatandaayo,namafuta okuzodzanawo,nezvinonhuhwirazvakanaka,nechidzitiro chomukovapamukovawetabhenakeri; 16aritariyezvipirisozvinopiswa,nesefayayoyendarira, mapangoayo,nenhumbidzayodzose,nomudziyo wokushambidzira,nechigadzikochawo; 17Michekayoruvazhe,nembirudzayo,nezvigadziko zvadzo,nechidzitirochomukovaworuvazhe, 18hokodzetabhenakeri,nembambodzoruvazhe,namabote adzo;

19nenguvodzokushumiranadzopanzvimbotsvene, nenguvotsvenedzaAronimupristi,nenguvo dzavanakomanavakedzokushumiranadzopabasaroupristi 20IpapounganoyoseyavanavaIsiraeriyakabvapamberi paMozisi.

21Ipapovakauya,mumwenomumwewakamutswa nomoyowake,nomumwenomumwewakatendiswa nomweyawake,vakauyanechipochaJehovha,chokubata basaretenderokusangananapabasarakerose,nenguvo tsvene

22Vakauyavarumenavakadzi,vosevaivanemoyo yakangaichida,vakauyanezvikorekedzo,nezvindori zvenzeve,nemhete,nezvindori,nezvishongo,nezvishongo zvosezvendarama;mumwenomumweakauyanechipo chendaramakunaJehovha

23Murumemumwenomumwewaivanezvakarukwa zvitema,nezvishava,nezvitsvuku,nemicheka yakaisvonaka,nemveredzembudzi,namatebwe amakondobwematsvuku,namatebweamatenhe,wakauya nazvo.

24Mumwenomumwewaigonakuripachipochesirivha nechendarirawakauyanechipochaJehovha;mumwe nomumwewaivanamatandaomuakasia,avaigonakubata nawo,wakauyanawo

25Vakadzivosevaivanemoyoyakangwaravakaruka namaokoavo,vakauyanezvavakaruka,zvaiti:Zvakarukwa zvitema,nezvishava,nezvitsvuku,nemicheka yakaisvonaka

26Vakadzivosevakangavamutswanemoyoyavokuva vakachenjeravakarukamveredzembudzi

27Machindaakauyanezvibwezveonikisi,nezvibwe zvokuisapaefodhinapahombodoyechipfuva; 28nemitiinonhuhwira,namafutaokuvhenekesanawo, namafutaokuzodzanawo,noupfuhunonhuhwira.

29VanavaIsiraerivakauyanezvipozvokupaJehovha, murumemumwenomumwenomukadzimumwe nomumwewaitendiswanomoyowakekutiavigire zvokubatanazvobasaroserakangararairwanaJehovha, kutiriitwenomuromowaMozisi

30MozisiakatikuvanavaIsiraeri,Tarirai,Jehovha wakadananezitaBhezareri,mwanakomanawaUri, mwanakomanawaHuri,worudzirwaJudha

31akamuzadzanoMweyawaMwari,panjere,nokungwara, nomuzivo,nomumhizhadzose;

32nokuvezamabasaoumhizha,anobatanendarama, nesirivha,nendarira;

33nokuvezamabweanoiswamukati,nokuvezamatanda, nokugonakubatamabasaoseoumhizha

34Akaisamumoyomakeuchenjerihwokudzidzisavamwe, iyenaOhoriabhu,mwanakomanawaAhisamaki,worudzi rwaDhani

35Akavazadzanouchenjerihwomwoyo,kutivabate mabasaoseomuvezi,neomhizha,neomusoni, nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nemichekayakaisvonaka,neavaruki,neavanobatabasaripi neripi,nerevavonivakachenjera.

CHITSAUKO36

1IpapoBhezarerinaOhoriabhunavarumevosevaiva nemoyoyakangwara,vakangavapiwanaJehovha kungwaranokunzwisisa,kutivazivekubatamabasaose eimbatsvene,sezvakarairwanaJehovha,vakabatamabasa oseeimbatsvene.

2MozisiakadanaBhezarerinaOhoriabhunevarumevose vaivanemoyoyakangwara,vakangavaiswamumoyoyavo naJehovha,vosevakangavamutswanomoyowake,kuti vauyekuzoriita;

3vakapiwanaMozisizvipozvosezvakangazvauyiswa navanavaIsiraeri,zvokubatisanazvobasarokushuma panzvimbotsveneAsivakarambavachiuyakwaari nezvipirisozvokungopamangwananiose

4Zvinovarumevosevakachenjera,vaibatamabasaose apaimbatsvene,vakabva,mumwenomumweachibva pabasarakeraakangaaita;

5vakatauranaMozisi,vakati,Vanhuvanouya nezvakawandisakupfuurazvinokwanakuitabasa rakarairwanaJehovhakutiriitwe

6Mozisiakarairakutishokoriparidzwekumisasa,rokuti, Kunyangemurumekanamukadzingaaregekuzoitazve basarimwenezvipozvokupaimbatsveneNaizvozvo vanhuvakadziviswakuuya.

7nekutizvavakangavanazvo,zvakakwaniramabasaose avaifanirakuita,zvimwezvikasara

8Zvinovarumevosevaivanemoyoyakangwarapakati pavabativakaitatabhenakerinamachiraanegumi; vakazviitanemichekayakarukwayakaisvonaka, nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku,zvina makerubhi,rivebasaromubatiwaigonakubata

9Kurebakwejirarimwekwaivamakubhitimakumimaviri namasere,noupamhibwejirarimwemakubhitimana; machiraoseakangaakaenzana

10Akabatanidzamachiramashanupamwechete,namamwe machiraakaabatanidzapamwechetezve.

11Akaitazvishwezvitemapamupenderowejirarimwe rokupedzisirapanaakabatanidzwapamwechete;akaita zvimwechetezvopamupenderowejirarokupedzisirapana mamweakabatanidzwapamwechete

12Akaitawozvishwezvinamakumimashanupajirarimwe, nezvishwezvinamakumimashanuzvepamupenderowejira ramamweakabatanidzwapamwechete;zvishwezvakanga zvakatarisana

13Akaitawozvikorekedzozvendaramazvinamakumi mashanu,akabatanidzamachiranezvikorekedzoizvozvo, naizvozvotabhenakeriikavachinhuchimwechete.

14Akaitawomachiraemveredzembudzi,rikavatende pamusoropetabhenakeri;akaitamachiraaneguminerimwe

15Kurebakwejirarimwekwaivamakubhitimakumi matatu,noupamhibwejirarimwenerimwemakubhitimana; machiraaneguminerimweakangaakaenzana

16Akabatanidzamachiramashanupamwechete, namachiramatanhatupamwechetezve;

17Akaitazvishwezvinamakumimashanupamupendero wejirarokupedzisirapanaakabatanidzwapamwechete, nezvimwezvishwezvinamakumimashanuzve pamupenderowejirarokupedzisirapanamamwe akabatanidzwapamwechetezve

18Akaitawozvikorekedzozvinamakumimashanu zvendarirazvokubatanidzatende,kutichivechinhu chimwechete

19Akaitirawotendechifukidzochamatebwe amakondobweakazodzwamutimutsvuku,nechifukidzo chamatebweamatenhepamusoropacho.

20Akaitirawotabhenakerimapurangaomuakasia akamiswa

21Kurebakwepurangakwaivamakubhitianegumi, noupamhibwepurangarimwenerimwekubhitirimwe nehafu

22Purangarimweraivanezvibatozvivirizvakabatanidzwa; akaitamapurangaoseetabhenakerisaizvozvo

23Akaitawomapurangaetabhenakeri;mapurangaana makumimaviriokurutivirwezasi,akatarirazasi.

24Akaitawozvigadzikozvesirivhazvinamakumimana pasipamapurangaanamakumimaviri;zvigadzikozviviri pasipepurangarimwepazvibatozvarozviviri, nezvigadzikozviviripasiperimwepurangapazvibatozvaro zviviri

25Akaitamapurangaanamakumimavirikurutivi rwerumwerutivirwetabhenakerikurutivirwokumusoro

26nezvigadzikozvadzozvesirivhazvinamakumimana; zvigadzikozviviripasipepurangarimwe,nezvigadziko zviviripasiperimwepuranga

27Akaitawomapurangamatanhatukurutivirwemberi rwetabhenakerikumavirazuva.

28Akaitawomapurangamavirikumakonaetabhenakeri kurutivirwemberi

29Akangaakaitamavirinechenyasi;saizvozvozveakanga akaitamaviriakabatanidzwakusvikirakumusoro kuchindorichokutanga;saizvozvoakaaitiraosemaviri pamakonamaviri.

30Akavamapurangamasere;nezvigadzikozvawozvaiva zvesirivhazvineguminezvitanhatu,zvigadzikozviviripasi pepurangarimwenerimwe.

31Akaitawombarirodzomuakasia;shanudzamapuranga orutivirumwerwetabhenakeri; 32nembariroshanudzamapurangaorumwerutivi rwetabhenakeri,nembariroshanudzamapuranga etabhenakerikurutivirwokumavirira.

33Akaitaworumbarirorwapakatirwaivapakati pamapurangarwaibvakunorumwerutivirukandosvikira kunorumwerutivi

34Akafukidzamapuranganendarama,akaitazvindori zvawonendarama,kutimbarirodzigarepo,akafukidzawo mbarironendarama

35Akaitawochidzitironezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonakawakarukwa; akachiitanamakerubhi,rikavabasaromunhuanogona.

36Akachiitirambiruinadzomuakasia,akadzifukidza nendarama;zvikorekedzozvadzozvaivazvendarama; akazviumbirazvigadzikozvinazvesirivha.

37Akaitirawomukovawetabhenakerichidzitiro chezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonakawakarukwa;

38mbirudzachoshanunezvikorekedzozvadzo,akafukidza misoroyadzonezvindorizvadzonendarama,nezvigadziko zvadzozvishanuzvendarira

CHITSAUKO37

1Bhezareriakaitaarekayamatandaomuakasia,kureba kwayokwaivamakubhitimavirinehafu,noupamhihwayo kubhitirimwenehafu,nokukwirirakwayokubhitirimwe nehafu.

2Akaifukidzanendaramayakaisvonakanechomukati nechokunze,akaitapamusoropayohatayendarama yakangaichiipoteredza;

3Akaiumbirazvindorizvinazvendarama,akazviisa pamakumboayomana;zvindorizvivirizvaivaparutivi rumwe,nezvindorizviviripanorumwerutivizve.

4Akaitawomatandaomuakasia,akaafukidzanendarama 5akapinzamatandaiwayomuzvindorizvaivapanhivi dzeareka,kutiarekaitakurwenawo.

6Akaitawochifunhirochokuyananisanendarama yakaisvonaka;kurebakwachokwaivamakubhitimaviri nehafu,noupamhihwachokubhitirimwenehafu.

7Akaitawomakerubhimaviriendarama,akaaita nendarama,yakapambadzirwapamiromomiviri yechifunhirochokuyananisa;

8Kerubhirimwepamuromomumwe,nerimwekerubhi panomumwemuromo;akaitamakerubhipamiromoyacho miviri,zvikavachinhuchimwechetenechifunhiro chokuyananisa

9Makerubhiakangaakatambanudziramapapiroawo kumusoro,akafukidzachifunhirochokuyananisa namapapiroawo,zvisozvawozvakatarisana;zviso zvamakerubhizvakangazvakatarirachifunhiro chokuyananisa.

10Akaitawotafurayamatandaomuakasia;kurebakwayo kwaivamakubhitimaviri,noupamhihwayokubhitirimwe, nokukwirirakwayokubhitirimwenehafu.

11Akaifukidzanendaramayakaisvonaka,akaiitirawohata yendaramayakangaichiipoteredza;

12akaiitirawoukombahwakangahuchiipoteredza,upamhi hwahwosechanza;akaiitirawohatayendaramakunhivi dzayo

13Akaiitirazvindorizvinazvendarama,akaisazvindori pamakonamanaaivapamakumboayomana

14Zvindorizvaivapedonoukomba,paivapokutakura tafuranaponamatanda

15Akaitawomatandaomuakasia,akaafukidzanendarama, kutitafuraitakurwenawo

16Akaitawomidziyoyaigarapamusoropetafura,ndiro dzayo,nembiyadzayo,nemikombeyayo,nezvirongo zvayozvokudiranazvo,zvosezvendaramayakaisvonaka 17Akaitawochigadzikochemwenjechendarama yakaisvonaka,akaitachigadzikonendarama yakapambadzirwa;chigadzikochacho,nedaviracho, nembiyadzacho,nemafundoacho,nemaruvaacho; 18kumativiachomatavimatanhatu;matavimatatu echigadzikokunorumwerutivirwacho,namatavimatatu echigadzikokunorumwerutivirwacho

19Mimbiyamitatuyakaumbwasamaruvaomuamanda padavirimwe,nepfundo,neruva;nembiyanhatu dzakaumbwasamaruvaomuamandapanerimwedavi, nepfundo,neruva;saizvozvomatavimatanhatuanobuda pachigadziko.

20Uyepachigadzikopakangapanembiyainadzakanga dzakaumbwasamaruvaomuamanda,namafundoacho, namaruvaacho;

21nepfundopanyasipamatavimaviriakaumbwa pamwechetenacho,nepfundopanyasipamatavimaviri akaumbwapamwechetenacho,akafanananamatavi matanhatuanobudapachigadziko

22Mapfundoazvonamataviakangaakaumbwa pamwechetenazvo,zvosezvikavachinhuchimwe chakangachakumbwanendaramayakaisvonaka, yakapambadzirwa.

23Akaitamwenjeyachominomwe,nembatodzacho, nendirodzacho,zvosenendaramayakaisvonaka

24Akachiumbanetarendarendaramayakaisvonaka, pamwechetenemidziyoyayoyose

25Akaitawoaritariyezvinonhuhwiranomuakasia;kureba kwayokwakangakurikubhitirimwe,noupamhihwayo kubhitirimwezve;yakangainemativimanaakaenzana; kurebakwayokwaivamakubhitimaviri;nyangadzayo dzakangadzirichinhuchimwechetenayo.

26Akaifukidzanendaramayakaisvonaka,kumusoro kwayo,nokunhividzayodzose,nenyangadzayo; akaiitirawohatayendaramayakaipoteredza.

27Akaiitirawozvindorizvivirizvendaramapasipehata yayo,pamakonaayomaviri,panhividzayombiri,pakava pokuitakuranaponamatanda.

28Akaitawomatandaomuakasia,akaafukidzanendarama

29Akaitawomafutamatsveneokuzodzanawo, nezvinonhuhwirazvakaisvonakazvemitiinonaka,zvikava zvakavhenganiswanouchenjerihwomuvhenganisi wezvinonhuhwira

CHITSAUKO38

1Akaitaaritariyezvipirisozvinopiswanomuakasia;kureba kwayokwaivamakubhitimashanu,noupamhihwayo makubhitimashanu;yakangainemativimanaakaenzana; kurebakwayokwaivamakubhitimatatu.

2Akaitawonyangadzayopamakonaayomana;nyanga dzayodzakangadzirichinhuchimwechetenayo; akaifukidzanendarira.

3Akaitanhumbidzosedzearitari,hari,nefoshoro,nembiya, nezvikokovonhozvenyama,nezvaengazvomoto,nhumbi dzoseakadziitanendarira

4Akaitirawoaritarichakarukwachendarira,chakarukwa samambure,pasipechitsikochakaipoteredzanechenyasi, chakasvikirapakatipayo.

5Akaitiramakonamanaechakarukwachendarirazvindori zvinapaivapokutakuranaponamatanda

6Akaitamatandaomuakasia,akaafukidzanendarira

7Akaisamatandamukatimezvindorizvaivapanhivi dzearitari,kutiitakurwenawo;akaitaaritariisinachinhu namapuranga

8Akaitawomudziyowokushambidzirawendarira, nechigadzikochawochendarira,nezvionionizvavakadzi vaipindapamukovawetenderokusangana

9Akaitaworuvanze;kurutivirwezasi,rwakatarirazasi, kwakangakunezvirembedzwazvemichekayakaisvonaka yakarukwa,makubhitianezana; 10mbirudzayodzakangadzinamakumimaviri, nezvigadzikozvadzozvinamakumimavirizvendarira; zvikorekedzozvembirunezvindorizvadzozvaiva zvesirivha

11Kurutivirwokumusorokwaivanamakubhitianezana, nembirudzayodzinamakumimaviri,nezvigadzikozvadzo zvinamakumimavirizvendarira;zvikorekedzozvembiru nezvindorizvadzozvaivazvesirivha

12Kurutivirwamavirazuvakwakangakunezvirembedzwa zvemichekazvinamakubhitianamakumimashanu, nembirudzazvodzinegumi,nezvigadzikozvadzozvine gumi;zvikorekedzozvembirunezvindorizvadzozvaiva zvesirivha.

13Kurutivirwamabvazuvakunotarirakumabvazuva kwaivanamakubhitimakumimashanu

14Zvirembedzwazvemichekakurutivirumwerwesuwo zvakaitamamitaaneguminamashanu;mbirudzayonhatu, nezvigadzikozvadzozvitatu

15Nokunorumwerutiviworwesuwororuvanzekwakanga kunezvirembedzwazvemichekazvinamakubhitianegumi namashanu,nembirudzineguminamashanu;mbirudzayo nhatu,nezvigadzikozvadzozvitatu.

16Zvirembedzwazvosezvemichekaparuvanze zvaipotedzanhividzose,zvaivazvomucheka wakaisvonakawakarukwa.

17Nezvigadzikozvembiruzvaivazvendarira; zvikorekedzozvembirunezvindorizvadzozvaiva zvesirivha;nemisoroyadzoyakangayakafukidzwa nesirivha;mbirudzosedzoruvanzedzakanga dzakabatanidzwanezvindorizvesirivha

18Chidzitirochesuwororuvanzechakangachakaitwa nomusoni,nezvakarukwazvitema,nezvishava, nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonakawakarukwa; kurebakwachokwaivamakubhitimakumimaviri, nokukwirirapaupamhihwachomakubhitimashanu, zvakafanananezvirembedzwazvemichekaparuvanze

19Mbirudzayodzaivaina,nezvigadzikozvadzozvina zvendarira;zvikorekedzozvadzozvaivazvesirivha,misoro yadzonezvindorizvadzozvakangazvakafukidzwa nesirivha.

20Mbambodzosedzetabhenakerinedzoruvanze,rwakanga ruchiipoteredzakunhividzose,dzaivadzendarira

21Ndikokuwandakwetabhenakeri,yetabhenakeri yechipupuriro,pakuverengwakwayonomurayiro waMozisipabasaravaRevhi,vachirairwanaItamari, mwanakomanawaAronimupristi

22Bhezareri,mwanakomanawaUri,mwanakomana waHuri,worudzirwaJudha,wakaitazvosezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha.

23anaOhoriabhu,mwanakomanawaAhisamaki,worudzi rwaDhani,muvezinomubatiwakachenjera,nomusoni wezvakarukwazvitema,nezvishava,zvitsvuku,nemicheka yakaisvonaka

24Ndaramayoseyavaibatisanayomabasaoseapaimba tsvene,iyondaramayezvipo,aivamatarendaanamakumi mavirinamapfumbamwe,namashekerianamazana manomwenamakumimatatu,zvichienzaniswaneshekeri rapaimbatsvene

25Sirivhayevayavakaverengwapaunganoyakasvika matarendaanezana,namashekerianechiuruchimwe namazanamanomwenamakumimanomwenamashanu, zvichienzaniswaneshekerirapaimbatsvene;

26Pamunhumumwenomumwebhekarimwe,irihafu yeshekeri,vachienzanisaneshekerirapanzvimbotsvene, kunavosevakaverengwa,vanamakoremakumimaviri navanopfuura,vakasvikazviuruzvinamazanamatanhatu nezvitatunamazanamashanunamakumimashanu

27Namatarendaesirivhaanezanaaivaokuumbisanawo zvigadzikozvapaimbatsvenenezvigadzikozvechidzitiro; zvigadzikozvinezanazvamatarendaanezana,tarenda rimwepachigadzikochimwe.

28Namashekerianechiuruchimwenamazanamanomwe namakumimanomwenamashanuwakaitazvikorekedzo zvembiru,akafukidzamisoroyadzo,nokuzviitirawo zvindori

29Ndarirayezvipoyakangainamatarendaanamakumi manomwenamashekerianezviuruzvivirinamazanamana.

30Akaitanayozvigadzikozvomukovawetende rokusangana,nearitariyendarira,nechiparochayo chendarira,nenhumbidzosedzearitari; 31nezvigadzikozvoruvazherwakapotedza,nezvigadziko zvesuwororuvanze,nembambodzosedzetabhenakeri, nembambodzosedzoruvazherwakapoteredza.

CHITSAUKO39

1Vakaitawonguvodzakarukwazvakanakanezvitema, nezvishava,nezvitsvuku,dzokushumiranadzopanzvimbo tsvene;vakaitawonguvotsvenedzaAroni;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

2Akaitaefodhinendarama,nezvakarukwazvitema, nezvishava,nezvitsvuku,nomuchekawakaisvonaka wakarukwa

3Vakapambadzirandarama,vakaitamabapematete, vakaicheka,vakaitanharedzokusonisanadzozvakarukwa zvitema,nezvishava,nezvitsvuku,nemicheka yakaisvonakayakarukwa,riribasaromunhuanogona

4Vakaiitiramabandipamafudziakabatanidzwa;yakanga yakabatanidzwapamiromomiviri

5Nebhanhirerakarukwanomubatiwakachenjera,rakanga riripamusoropayo,rokuisunganaro;chakangachiri chinhuchimwechetenayo,rakaitwasaiyo;nendarama, nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonakawakarukwa;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

6Vakagadziramabweeonikisi,akanyudzwamukati mezviruvazvendarama,akavezwasezvinonyorwaibwe rokusimbisa,mazitaavanavaIsiraeri

7Akaaisapamabandiapamafudzieefodhi,kutiavemabwe echirangaridzokuvanavaIsiraeri;sezvakangazvarairwa MozisinaJehovha

8Akaitawohombodoyechipfuva,raivabasaromubati wakachenjera,sezvakaitwawoefodhi;nendarama, nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku, nomuchekawakaisvonakawakarukwa.

9yakangainemativimanaakaenzana;vakaitahombodo yechipfuvainemhetombiri;kurebakwayokwakanga kwakaitasapanosvikamimwe,noupamhihwayo sapanosvikamimwe,inemhetombiri

10Vakaisamukatimayomisaraminayamabwe,mumwe musarawaivanesadhio,netopasi,nekabhunakeri.Ndiwo musarawokutanga

11Napamusarawechipirisimaradhino,nesafiri, nedhaimani.

12pamusarawechitatuhaikindi,neagati,neametisi 13Napamusarawechinabheriri,neonikisi,nejasipiri; akangaakanyudzwamuzviruvazvendarama.

14MabweakangaakaitasamazitaavanavaIsiraeri,ane guminamaviri,samazitaavo;akangaakanyorwa sezvinonyorwaibwerokusimbisa,rimwenerimwerinezita raro,mazitaamarudzianeguminamaviri

15Napahombodoakaitazviketanizvakafanananorwonzi, zvendaramayakamoniwayakaisvonaka

16Vakaitawozviruvazvivirizvendarama,nezvindori zvivirizvendarama;ugoisazvindoriizvozviviripamicheto miviriyehombodoyechipfuva

17Vakaisawozviketanizvivirizvendaramayakamoniwa pazvindorizvivirizvaivapamichetoyehombodo yechipfuva

18Nemichetomiviriyezviketanizviviri,vakaiisa pamabandiapamafudzieefodhinechemberikwayo.

19Vakaitawozvindorizvivirizvendarama,vakazviisa pamichetomiviriyehombodoyechipfuvapamupendero wayo,urikurutivirweefodhinechomukati.

20Vakaitawozvindorizvivirizvendarama,vakazviisa pamabandimaviriapamafudzieefodhizasinechemberi kwayo,pedopayakabatanidzwanapo,pamusoro pebhanhirereefodhirakarukwanouchenjeri

21Vakasungirahombodoyechipfuvanezvindorizvayo pazvindorizveefodhinorwonzirutema,kutiruvepamusoro pebhanhirereefodhirakarukwanouchenjeri,kutihombodo yechipfuvairegekusunungukapaefodhi;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha.

22Akaitawojasireefodhirakarukwa;roserakangariri romuchekamutema

23Pakatipejasipaivaneburi,seburirenguvoyokurwa, rakangarinebhanhirerakapoteredzaburi,kutirirege kubvaruka

24Pamipenderoyejasivakaitamatambaezvakarukwa zvitema,nezvishava,nezvitsvuku,nomuchekawakarukwa 25Vakaitawozvitarezvinorirazvendaramayakaisvonaka; vakaisazvitarepakatipamatambapamipenderoyejasi, kunhividzose,pakatipamatamba;

26pakavanechitarechimwenedambarimwepamipendero yejasikunhividzose,rikavajasirokushumiranaro; sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha

27ZvinovakaitiraAroninevanakomanavakemajasi emuchekawakaisvonaka,basarakarukwa;

28nenguwaniyomuchekawakaisvonaka,nenguwani dzakaisvonakadzomuchekawakaisvonaka,namabhurukwa omuchekawakaisvonakawakarukwa;

29nebhanhireromuchekawakaisvonakawakarukwa, nezvakarukwazvitema,nezvishava,nezvitsvuku,rivebasa romusonianogona;sezvakangazvarairwaMozisi naJehovha

30Vakaitawobwendefarekoronatsvenenendarama yakaisvonaka,vakanyorapamusoroparo,sezvinonyorwa ibwerokusimbisa,vachiti:MUTSVENEKUNA JEHOVHA.

31Ipapovakasungiraparirirwonzirutema,kuti varisungirirepamusoropangupanguwani;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

32Naizvozvobasaroseretabhenakeriyetenderokusangana rakapera;vanavaIsiraerivakaitazvosezvakangazvarairwa MozisinaJehovha,vakaitasaizvozvo

33ZvinovakauyanetabhenakerikunaMozisi,tende nenhumbidzarodzose,nezvikorekedzozvaro, namapurangaaro,nembarirodzaro,nembirudzaro, nezvigadzikozvaro;

34nechifukidzochamatehweamakondobweakazodzwa mutimutsvuku,nechifukidzochamatebweamatenhe, nechidzitirochokudzitiranacho;

35nearekayechipupuriro,namatandaayo,nechifunhiro chokuyananisa;

36netafura,nenhumbidzayodzose,nezvingwa zvokuratidza;

37nechigadzikochemwenjechakachena,nemwenjeyacho, nemwenjeinogadzwakugadzirirwa,nenhumbidzacho dzose,nemafutaekuvhenekesanawo;

38nearitariyendarama,namafutaokuzodzanawo, nezvinonhuhwirazvakanaka,nechidzitirochomukova wetabhenakeri;

39nearitariyendarira,nechakarukwachayochendarira, namatandaayo,nenhumbidzayodzose,nomudziyo wokushambidzira,nechigadzikochawo;

40Miremberayoruvazhe,nembirudzayo,nezvigadziko zvayo,nechidzitirochesuwororuvanze,namaboteayo, nembambodzayo,nenhumbidzosedzokushumiranadzo dzetabhenakeri,dzetenderokusangana;

41nenguvodzokushumiranadzopanzvimbotsvene, nenguvotsvenedzaAronimupristi,nenguvo dzavanakomanavakedzokushumiranadzopabasaroupristi

42ZvosesezvakangazvarairwaMozisinaJehovha, saizvozvovanavaIsiraerivakaitabasarose

43Mozisiakatariramabasaose,akaonakutivakanga vaaitasezvakangazvarairwanaJehovha,ndizvozvavakaita; Mozisiakavaropafadza

CHITSAUKO40

1ZvinoJehovhawakataurakunaMozisiachiti:

2Nezuvarokutangaromwedziwokutangaunofanira kumisatabhenakerinetenderokusangana

3Unofanirakuisamoarekayechipupuriro,nokufukidza arekanechidzitiro.

4Upinzewotafura,nokugadzirazvinhuzvinofanira kugadzirirwapamusoropayo;upinzewochigadziko chemwenje,ugobatidzamwenjeyacho

5uisewoaritariyendaramayezvinonhuhwirapamberi pearekayechipupuriro,ugoisachidzitirochomukova wetabhenakeri.

6Zvinouisewoaritariyezvipirisozvinopiswapamberi pomukovawetabhenakeriyetenderokusangana

7Uisewomudziyowokushambidzirapakatipetende rokusangananearitari,ugodiramvuramukatimawo

8Ugadzireworuvanzenokurembedzachidzitirochesuwo roruvanze

9Utorewomafutaokuzodzanawo,uzodzetabhenakeri nawo,nezvosezvirimukatimayo;ugoitsaura,iyo nenhumbidzayodzose,kutichivechinhuchitsvene

10Uzodzewoaritariyezvipirisozvinopiswa,nenhumbi dzayodzose,kutiutsaurearitari,aritarichivechinhu chitsvene-tsvene

11Uzodzewomudziyowokushambidziranechigadziko chawo,uutsaure.

12ZvinouuyenaAroninavanakomanavakekumukova wetenderokusangana,ugovashambidzanemvura

13IpapoufukidzeAroninguvotsvene,umuzodze nokumutsaura;kutiandishumirepabasaroupristi

14Zvinouuyisevanakomanavake,ugovapfekedzamajasi 15Uvazodze,sezvawazodzababavavo,kutivandishumire pabasaroupristi;nekutikuzodzwakwavokunofanirakuva upristinokusingaperikusvikirakumarudziavoose.

16Mozisiakaitasaizvozvo;zvosezvaakangaarairwa naJehovha,wakazviitasaizvozvo

17Zvinonomwedziwokutanga,negorerechipiri,nezuva rokutangaromwedzi,tabhenakeriikamiswa

18Mozisiakamisatabhenakeri,akaisazvigadzikozvayo, akamisamapurangaayo,akaisambarirodzayo,nokumisa mbirudzayo

19Akawariratendepamusoropetabhenakeri,akaisa chifukidzochetendepamusoropayo;sezvakangazvarairwa MozisinaJehovha

20Akatorachipupuriro,akachiisamuareka,akapinza matandapaareka,akaisachifunhirochokuyananisa pamusoropeareka;

21akapinzaarekamutabhenakeri,akarembedzachidzitiro chokufukidziranacho,akafukidzaarekayechipupuriro; sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha

22Akaisatafuramutenderokusangana,kurutivi rwetabhenakerinechokumusoro,kunzekwechidzitiro; 23Akagadzirawochingwapamusoropayopamberi paJehovha;sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha

24Akaisachigadzikochemwenjemutenderokusangana, chakatarisananetafura,kurutivirwetabhenakerinechenyasi 25AkatungidzamwenjepamberipaJehovha;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha.

26Akaisaaritariyendaramamutenderokusanganapamberi pechidzitiro;

27Akapisirapozvinonhuhwirazvakanaka;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

28Akaturikachidzitiropamukovawetabhenakeri

29Akaisaaritariyezvipirisozvinopiswapamukova wetabhenakeriyetenderokusangana,akapisirapamusoro payochipirisochinopiswa,nechipirisochoupfu; sezvakangazvarairwaMozisinaJehovha.

30Akaisamudziyowokushambidzirapakatipetende rokusangananearitari,akaisamomvurayokushambidza nayo

31IpapoMozisinaAroninavanakomanavakevakashamba maokoavonetsokadzavopo

32pakupindakwavomutenderokusangana, napakuswederakwavokuaritari,vaishamba;sezvakanga zvarairwaMozisinaJehovha

33Akagadziraworuvanzerwaipoteredzatabhenakeri nearitari,akarembedzachidzitirochesuwororuvanze NaizvozvoMozisiakapedzabasa.

34Ipapogorerakafukidzatenderokusangana,kubwinya kwaJehovhakukazadzatabhenakeri

35Mozisiakasagonakupindamutenderokusangana, nekutigorerakarambarigerepamusoroparouyekubwinya kwaJehovhakwakangakwazadzatabhenakeri

36Zvinokanagorerichisimudzwapamusoro petabhenakeri,vanavaIsiraerivaifambanzendodzavo dzose;

37Asikanagorerisinakukwidzwa,havanakufamba, kusvikiramusiwarinozokwidzwa.

38nekutigoreraJehovharakangariripamusoro petabhenakerimasikati,nomotowaivapamusoroparo usiku,pamberipeimbayoseyaIsiraeripanzendodzavo dzose