Shona - The Book of Esther

Page 1


CHITSAUKO1

1ZvinopamazuvaaAhashivheroshi(ndiyeAhashivheroshi aibataushekubvakuIndiakusvikirakuEtiopia,pamatunhu anezananamakumimavirinamanomwe);

2ZvinonamazuvaiwayomamboAhashivheroshi paakangaagerepachigarochoushehwake,chaiva paShushaninhare; 3negorerechitaturokubatakwakeushe,akaitiramachinda akeosenavarandavakemutambo;simbarePerisia neMedhia,navakurunamachindaenyikavakangavari pamberipake;

4Akavaratidzafumayoushehwakehwakarumbidzwa, nokukudzwakoumambohwakehwakaisvonakamazuva mazhinji,arimazuvaanezananamakumimasere.

5Zvinomazuvaiwayoakatiapera,mamboakaitira mutambovanhuvosevakangavaripaShushanipanhare yamambo,vakurunavaduku,mazuvamanomweparuvanze rwomundapanhareyamambo;

6Paivanemichekayakarembedzwamichena,nemitema, nemitema,yakangayakasungwanamaboteomucheka wakaisvonaka,nepepuru,pazvindorizvesirivha,nembiru dzamabwemachena;

7Vakapiwazvokumwamumikombeyendarama,asi mikombeyakangaisinakufanana,newainiyamambozhinji, mamboasingavanyiminapaduku

8Vakamwanomurayirowokutivanhuvanwe;nekuti mamboakangaarairavataririvoseveimbayake,kuti vaitiremumwenomumwesezvaakangaachidanomoyo wake.

9NavahosiVhashitivakaitirawovakadzimutambopaimba yamamboyakangairiyamamboAhashivheroshi.

10Zvinonezuvarechinomwemoyowamambowakati wafaranewaini,akarairaMehumani,naBhizita, naHaribhona,naBhigita,naAbhagta,naZetari,naKakasi, machindamanomweaibatapamberipamambo Ahashivheroshi, 11kutivauyenavahosiVhashitipamberipamambo,vane koronayouhosi,kutivanhunamachindavawonekunaka kwavo;nekutivakangavakanakapakuonekwa

12AsivahosiVhashitivakarambakuuyasezvavakanga varairwanamambonomuromowavaranda;ipapomambo akatsamwakwazvo,shungudzakedzikamukamukatimake 13Ipapomamboakatikuvachenjeri,vaizivanguva,(nokuti ndiwowaivamuitirowamambokunavosevaizivamutemo nokururamisira;

14AimuteveraakangaariKashena,Shetari,Admatha, Tarshishi,Meresi,Marisena,Memukani,machinda manomweePezhiyaneMedhia,aionachisochamambo,uye akangaagaraariwokutangamuumambo;

15MurayirouchaiteikonavahosiVhashiti,zvavakaramba kuitasezvavakarairwanamamboAhashivheroshi nomuromowavaranda?

16IpapoMemukaniakapinduramambonamachinda,akati, Vahosihavanakutadziramambochete,asinamachinda osewo,navanhuvosevarimunyikadzosedzamambo Ahashivheroshi

17Nekutiichichakaitwanavahosichichapararirapakati pavakadzivose,zvinovachashoravarumevavopamberi

pavo,kanazvichinzi,MamboAhashivheroshiakaraira vahosiVhashitikutivauyiswepamberipake,asi vakarambakuuya.

18NhasivakadzivePerisianeMedhiavachataurawo saizvozvokumachindaoseamambo,akanzwazvakaitwa navahosi.Naizvozvokushoranokutsamwakukuru kuchamuka

19Kanamamboachifaranazvo,mambongaateme murayirounesimbaramambo,unyorwepamirairo yavaPerisianavaMedhia,uregekushandurwaKuti Vhashitiaregekuzouyazvepamberipamambo Ahashivheroshi;mambongaapemumwearinanikupfuura iyeuhosihwake

20Zvinokanachirevochamambochaachaita chikaparidzwapaushehwakehwose(nokutiukuru), vakadzivosevachakudzavarumevavo,vakurunavaduku 21Shokoirorikafadzamambonamachinda;mamboakaita sezvaakaudzwanaMemukani;

22Akatumiratsambakumativioseenyikayoseyamambo, kunyikaimweneimwesezvazvakanyorwazvayo,norudzi rumwenorumwenorurimirwarwo,kutimurumemumwe nomumweavenesimbapamusoropeimbayake,uyekuti dziparidzwenorurimirwamarudziose.

CHITSAUKO2

1Zvinoshurekwaizvozvo,kutsamwakwamambo Ahashivheroshikwakatikwanyarara,akarangariraVhashiti nezvaakaita,nechirevochakatemwapamusoropake 2Ipapovarandavamambovaimubatiravakati,Mambo ngaatsvakirwemhandaradzakanaka; 3Mambongaagadzevatariripamativioseenyikadzoushe hwake,vaunganidzemhandaradzosedzakanaka paShushaninhareyamambo,paimbayavakadzi, vaichengetwanaHegemurandawamambo,muchengeti wavakadzi;uyengavapiwezvinhuzvavozvekunatsa; 4Zvinomusikanaunofarirwanamambongaavevahosi panzvimboyaVhashiti.Shokoirorakafadzamambo;akaita saizvozvo

5ZvinopaShushaninhareyamambopakangapano mumwemuJudha,wainziModhekai,mwanakomana waJairi,mwanakomanawaShimei,mwanakomanawaKishi, muBhenjamini;

6wakangeatapwapaJerusaremu,pamwechetenavatapwa vakangavatapwanaJekoniamambowaJudha,wakange atapwanaNebhukadhinezarimamboweBhabhironi

7IyeakangaareraHadhasa,ndiyeEsiteri,mukunda wababamuninivake;nekutiakangaasinababanamai; zvinomusikanauyuakangaakanakapaumirohwake napachisochake;pakufakwababavakenamaivake Modhekaiakamutora,akamuitamukundawake

8Zvinomurayirowamambonechirevochakezvakati zvanzwikwa,vasikanavazhinjipavakaunganidzwa paShushanhareyamambo,mumaokoaHegai,kutiEsteri akauyiswawomumbamamambo,kutiachengeteHegai, muchengetiwevakadzi.

9Musikanaakamufadza,iyeakamunzwiratsitsi; akachimbidzikakumupazvinhuzvakezvokuzvinatsa nazvo,nezvosezvaakangaanazvo,nevasikanavanomwe, vaakafanirakupiwa,vaibvapaimbayamambo; akamusarudzaiyenavarandakadzivakepanzvimbo yakaisvonakapaimbayavakadzi.

10AsiEsiteriakangaasinakuvazivisarudzirwakenehama dzake,nekutiModhekaiakangaamuraira,kutiarege kuvazivisa

11ZvinoModhekaiaifambapamberiporuvazherweimba yavakadzimazuvaose,agozivakutiEsiteriakadini,uye kutivachaiteinaye

12Zvinozuvaromurandakadzimumwenomumwerakati rasvikarokupindakunamamboAhashivheroshi,apedza mwedziineguminemivirisezvaakarairwanavakadzi, (nokutindiwoakangaaperamazuvaokuzvinatsakwavo, mwedzimitanhatunemafutaemura,nemwedzimitanhatu yezvinonhuhwira,nezvimwezvokunatsakwavakadzi;)

13Zvinomusikanamumwenomumwewaiuyakuna mambosaizvozvo;chinhuchipinechipichaaidaaichipiwa, kutiabudenachopaimbayavakadzi,apindemumba mamambo.

14Madekwanaaienda,uyemangwanaakadzokerakuimba yechipiriyavakadzi,paaichengetwanaShaashigazi, murandawamambo,aichengetavarongo;haana kuzopindazvekunamambo,kunzekwokungemambo achimufarira,uyekutiadanwenezita

15DzokaraEsteri,mukundawaAbhihairi,babamunini vaModhekai,akangaamutorakutiavemukundawake, rakatirasvikarokupindakunamambo,haanakukumbira chinhukunzekwezvakangazvarairwanaHegaimuranda wamambo,muchengetiwavakadziEsiteriakanzwirwa tsitsinavosevaimuona

16NaizvozvoEsiteriakaiswakunamamboAhashivheroshi muimbayakeyoushenomwedziwegumi,ndiwomwedzi weTebheti,negorerechinomwerokubatakwakeushe 17MamboakadaEsiterikupfuuravamwevakadzivose, akanzwiratsitsinounyoronayekupfuuradzimwe mhandaradzose;naizvozvoakaisakoronayouhosi pamusorowake,akamuitavahosipanzvimboyaVhashiti.

18Ipapomamboakaitiramachindaakeosenavarandavake vosemutambomukuru,urimutambowaEsiteri;akaraira zororopamativienyika,akapazvipo,mamboasingagadziki.

19Zvinopakuunganidzwakwemhandararwechipiri, Modhekaiakangaagerepasuworamambo

20Esiteriakangaachigerekuvazivisahamadzakekana rudzirwake;sezvaakangaarairwanaModhekai;nekuti EsiteriakaitamurayirowaModhekai,sezvaakarerwanaye 21ZvinopamazuvaiwayoModhekaiagerepasuwo ramambo,varandavavirivamambo,BhigitaninaTereshi, pakatipavarindivomukova,vakatsamwavakatsvaka kuurayamamboAhashivheroshi.

22ChinhuichochikazikamwanaModhekai,iyendokuudza vahosiEsiteri;Esiteriakandoudzamambonezita raModhekai

23Zvinovakativachinzverachinhuicho,zvikawanikwa zvikawanikwa;naizvozvovosevarivavirivakasungirirwa pamuti;zvikanyorwamubhukuyaMakoronikepamberi pamambo

CHITSAUKO3

1ShurekwaizvozvomamboAhashivheroshiakakudza Hamani,mwanakomanawaHamedhatamuAgagi,akamuita mukuru,akamuisachigarochakepamusoropamachinda oseaivanaye.

2Zvinovarandavosevamambovakangavaripasuwo ramambovakakotamanokupfugamiraHamani;nekuti

mamboakangaarairasaizvozvopamusoropakeAsi Modhekaihaanakukotamakanakumupfugamira. 3Ipapovarandavamambovakangavaripasuworamambo vakatikunaModhekai,Iweunodarikireikomurayiro wamambo?

4Zvinovakativatauranayemazuvaose,iyeachiramba kuvateerera,vakaudzaHamanikutivaonekanamashoko aModhekaiangavanesimba;nekutiakavaudzakutiiye muJudha

5ZvinoHamaniakatiachionakutiModhekaihaakotami kanakumupfugamira,Hamaniakatsamwakwazvo 6AkashorakuurayaModhekaioga;nekutivakanga vamuzivisarudzirwaModhekai;naizvozvoHamani akatsvakakuparadzavaJudhavosevakangavaripaushe hwosehwaAhashivheroshi,irworudzirwaModhekai 7Nomwedziwokutanga,ndiwomwedziwaNisani,negore reguminamaviriramamboAhashivheroshi,vakakandaPuri, ndiwomujenya,pamberipaHamanizuvanezuva, nomwedzinomwedzi,kusvikirapamwedziwegumi nemiviri,ndiwomwedziwaAdhari

8HamaniakatikunamamboAhashivheroshi,Rumwe rudziruriko,rwakaparariranokutekesherapakatipavanhu pamativioseenyikadzoushebwenyu;uyemitemoyavo yakasiyananeyavanhuvose;uyehavachengetimirau yamambo;naizvozvomambohazvibatsirikuvatendera.

9Kanamamboachifaranazvongainyorwekuti vaparadzwe;inindichaisamatarendaanezviuruzvine gumiesirivhapamaokoavataririvebasaramambo,vaaise pazvivigirozvefumayamambo

10Ipapomamboakabvisachindorichakeparuokorwake, akachipaHamani,mwanakomanawaHamedhata,muAgagi, muvengiwavaJudha

11MamboakatikunaHamani,Iwenavanhuwovanopiwa sirivhaiyo,muitenavosezvaunodaiwe.

12Vanyorivamambovakabvavashevedzwapazuva rechiguminemataturomwedziwokutanga,zvikanyorwa maereranonezvosezvakangazvarayirwanaHamani kumachindamakuru+amambonemagavhunaakangaari pamusoropenharaundaimweneimwe,nemachindaevanhu vosevomunyikaimweneimwemaereranonokunyorwa kwaro,uyekurudzirumwenorumwenomutaurowavo; zvakanyorwanezitaramamboAhashivheroshi, ndokusimbiswanechindorichamambo.

13Tsambadzachodzakatumirwanenhumemumatunhu oseamambo,kutivaparadze,vauraye,vaparadzevaJudha vose,vadukunevakuru,vanavadukunavakadzi,nezuva rimwe,nezuvareguminamataturomwedziwegumi nemiviri,ndiwomwedziwaAdhari,uyekutivatore zvakapambwazvavo

14mashokoorunyorourwuakatumwakuvanhuvose,kuti chirevochiparidzwepamativioseenyika,kuti vazvigadzirirezuvairo.

15Nhumedzakabudadzichichimbidzwanomurayiro wamambo,chirevochikaziviswapaShushaninhare yamamboIpapomambonaHamanivakagarapasi vakamwa;asigutareShushanirakangarakanyonganiswa

CHITSAUKO4

1ZvinoModhekaiakatiachinzwazvosezvaitwa, Modhekaiakabvaruranguvodzake,akafukamasaga

nokuisamadotapamusorowake,akapindapakatipeguta, akachemanokuchemakukurukunorwadzamoyo; 2akasvikawopamberipesuworamambo;nekutiakafuka masagahaanakutenderwakupindapasuworamambo.

3Naparutivirumwenorumwerwenyikaposepakasvika murayirowamambonechirevochake,pakanga panokuchemakukurupakatipavaJudha,nokutsanya, nokuchemamisodzi,nokuungudza;vazhinjivakavatapasi vakafukamasaganamadota

4ZvinovasikanavaEsiterinavarandavake vakandomuudzaizvozvo;Ipapovahosivakabatwa neshungukwazvo;akatumiraModhekainguvo,kuti adzifukidze,abvisemasagaake;asiiyehaana kuzvigamuchira

5IpapoEsiteriakadanaHataki,mumwewavaranda vamambo,waakangaarairakumubatira,akamurairakuti aendekunaModhekaikundonzwakutichinyi,uyemhaka yeiko

6IpapoHatakiakaendakunaModhekaipadarereguta, rakangariripamberipesuworamambo

7Modhekaiakamuudzazvosezvaakaitirwa,nokuwanda kwemariyakanzinaHamanikutiachaiisamuzvivigiro zvamambokutivaJudhavaparadzwe

8Akamupawokopiyorugwarorwechirevochakanga chapiwapaShushanikutivaparadzwe,kutiazviratidzekuna Esteri,nokumuzivisaizvozvo,nokumurairakutiapinde kunamambo,kutianyengeterekwaari,akumbirevanhu vakepamberipake.

9HatakiakandoudzaEsiterimashokoaModhekai 10EsiteriakataurazvenaHataki,akamurairakutiaende kunaModhekai;

11Varandavosevamambo,navanhuvemativienyika yamambo,vanozivakutianinaani,murumekanamukadzi, anopindakunamambomuruvanzerwomukati,asina kudamwa,panemurayirowakemumwewokumuuraya,asi iyemambowaachatambanudziratsvimboyendarama kwaari,kutiararame;asiinihandinakudamwakuti ndipindekunamambomazuvaanomakumimatatu

12VakaudzaModhekaimashokoaEsiteri

13IpapoModhekaiakarairakutivapindureEsiteri,vati, Usatiiweuchapukunyukamumbamamambokupfuura vaJudhavose

14nekutikanaiweukanyararachosenenguvaino,vaJudha vachabatsirwanokurwirwanomumwemutowo;asiiwe neimbayababavakomuchaparadzwa;zvinondianianoziva kanamakasvikapaushenokudakwenguvayakaitaseino?

15IpapoEsteriakavarayirakutivadzoseremhinduroiyi kunaModhekai.

16EndaimukokerevaJudhavosevaripaShushani, muzvinyimezvokudyanokudakwangu;regaikudyakana kumwamazuvamatatu,usikunamasikati;neniwo navasikanavangutichatsanyasaizvozvo;ipapo ndichapindakunamambo,zvisiripamutemo;kana ndikaparara,ndinofa

17NaizvozvoModhekaiakaendaakandoitazvose zvaakangaarairwanaEsiteri

CHITSAUKO5

1ZvinonezuvaretatuEsiteriakafukanguvodzake dzouhosi,akandomiraparuvanzerwomukatirweimba yamambo,pakatarisananeimbayamambo;mamboakagara

pachigarochakechoushepaimbayoushe,pakatarisana nesuworeimba.

2ZvinomamboakatiachionavahosiEsiteriamire paruvanze,iyeakanzwirwatsitsinaye,mambo akatambanudziraEsiteritsvimboyendaramayakangairi muruokorwakeIpapoEsiteriakaswedera,akabata pamusoropetsvimbo

3Ipapomamboakatikwaari,UnoreveikovahosiEsiteri? uyechiichaunokumbira?uchapiwakunyangehafuyoushe 4Esiteriakati,Kanamamboachifaranazvo,mambo naHamaningavauyenhasikumafundoandakamugadzirira 5Ipapomamboakati,Hamaningaachimbidzike,kutiaite sezvakarehwanaEsiteri.NaizvozvomambonaHamani vakasvikakumafundoakangaagadzirwanaEsiteri

6ZvinomamboakatikunaEsiteripamafundoewaini, Chinyikochaunonyengetera?uyeuchapiwa;uyechii chaunokumbira?zvichaitwakusvikirapahafuyoushe 7IpapoEsiteriakapindura,akati,Chikumbirochangu nechikumbirochangundicho;

8Kanandawananyashapamberipamambo,uyekana mamboachifarakutiandipechikumbirochanguuyekuita chikumbirochangu,mambonaHamaningavauye kumafundoandichavagadzirira,uyendichaitamangwana sezvakarehwanamambo

9IpapoHamaniakaendanezuvairoachifara,anomoyo muchena;asiHamaniakatiachionaModhekaipasuwo ramambo,kutiakarambakumusimukira,kanakumutya, akasvotwakwazvopamusoropaModhekai.

10AsiHamaniakazvidzorahake,akatiasvikakumusha, akatumanhumekundodanashamwaridzakenaZereshi mukadziwake.

11Hamaniakavarondedzeraukuruhwefumayake, nokuwandakwavanavake,napamusoropezvinhuzvose mambomamboakamukwidziridzanazvo,uyekuti akamukwidziridzaseipamusoropamachindanavaranda vamambo

12Hamaniakatiwo,NavahosiEsiterihavanakutendera mumwemunhukupindanamambokumafundo avakagadzira,asiinindoga;uyemangwanandakakokwa kwaaripamwechetenamambo.

13Asiizvozvizvosehazvindibatsirichinhu,kana ndichionaModhekaimuJudhaagerepasuworamambo 14IpapomukadziwakeZereshineshamwaridzakedzose vakatikwaari,Rairaikutivagadzirematandaanamakubhiti makumimashanupakurebakwawo,mangwana mugokumbirakunamambokutiModhekaiasungirirwe paari;ipapomungapindahenyunomufaronamambo kumafundo.ShokoirorakafadzaHamani;akaitakuti matandaaitwe

CHITSAUKO6

1Zvinousikuuhwomamboakashaiwahope,akarairakuti vauyenebhukuyamashokoaMakoronike,akaravirwa mambodzikaverengwapamberipamambo

2VakawanakutipakanyorwakutiModhekaiakaudza BhigitananaTereshi,varandavavirivamambo,varindi vomukova,vakangavachitsvakakuurayamambo Ahashivheroshi

3Ipapomamboakati,Modhekaiakakudzwa nokurumbidzwaseikopamusoropechinhuichi?Ipapo varandavamambovaimubatiravakati,Haanachaanoitirwa

4Mamboakati,Ndianikouriparuvanze?ZvinoHamani akangaapindamuruvazherwokunzerweimbayamambo kundotauranamambokutiModhekaiasungirirwe pamatandaaakangaamugadzirira.

5Varandavamambovakatikwaari,TariraiHamaniumire paruvanzeMamboakati,Ngaapinde

6NaizvozvoHamaniakapindaMamboakatikwaari, Munhu,mambowaanodakumukudza,angaitirweiko?

ZvinoHamaniakatimumoyomake,Mamboangada kukudzaaniko,asiini?

7Hamaniakapinduramamboakati,Munhuwaanoda kukudzamambo

8Ngauuyenenguoyoumamboyaachapfekedzwanamambo, nebhizarinotasvwanamambo,nekoronayoumambo inogadzwapamusorowake;

9Nguvoiyinebhizangazvipiwemuruokorwomumwe wamachindaamamboanokudzwakwazvo,kutivapfekedze munhuuyomambowaanofarirakukudza,vagomufambisa akatasvabhizamunziradzomuguta,vadanidzirepamberi pake,vachiti,Ndizvozvichaitirwamunhuuyomambo waanodakukudza

10IpapomamboakatikunaHamani,Chimbidzikautore nguvonebhiza,sezvawataura,undoitiraModhekai muJudhasaizvozvo,iyeagerepasuworamambo;usarega shokorimwepazvosezvawataura.

11IpapoHamaniakatoranguvonebhiza,akafukidza Modhekai,akamufambisapanziradzomugutaakatasva bhiza,akadanidzirapamberipake,achiti,Ndizvo zvichaitirwamunhuuyomambowaanodakumukudza

12ModhekaiakadzokerakusuworamamboAsiHamani akakurumidzakuendakumbakwakeachichema, akafukidzamusorowake

13HamaniakaudzamukadziwakeZereshineshamwari dzakedzosezvosezvaakangaaitirwa.Ipapovachenjeri vakenaZereshimukadziwakevakatikwaari,Kana Modhekai,wawakatangakuwapamberipake,ariworudzi rwavaJudha,haungakundi,asizvirokwazvouchawa pamberipake

14Vakativachatauranaye,varandavamambovakasvika, vakachimbidzikakuendanaHamanikumafundoakanga agadzirwanaEsiteri

CHITSAUKO7

1NaizvozvomambonaHamanivakasvikakuzova nemafundonavahosiEsiteri.

2MamboakatizvekunaEsiteripazuvarechipiri, pamafundoewaini,Chinyikochaunonyengetera,vahosi Esiteri?uyeuchapiwa;uyechiichaunokumbira? zvichaitwa,kusvikirapahafuyoushe

3IpapovahosiEsiterivakapindura,vakati,Kana ndanzwirwanyashanemi,mambo,uyekanamambo achifaranazvo,ndinokumbirakutindipiweupenyuhwangu pakukumbirakwangu,nokwavanhuvangupakukumbira kwangu;

4Nokutitatengeswa,ininavanhuvangu,kutitiparadzwe, tiurawe,tipedzwe.Asidaitakangatatengeswakutitive varandanavarandakadzi,ndingadaindanyarara,kunyange muvengiakangaasingagonikudzorerakutadzirwa kwamambo.

5IpapomamboAhashivheroshiakapindura,akatikuna vahosiEsiteri,Ndianiko,aripiiyeakazadzamumoyomake kuitaizvozvo?

6Esiteriakati,Mudzivisinomuvengi,ndiyeHamaniuyu akaipa.IpapoHamaniakatyapamberipamambonavahosi.

7Mamboakasimukapamafundoewainiakatsamwa, akaendakumundaweimbayamambo;Hamani akasimukawokuzokumbiraupenyuhwakekunavahosi Esiteri;nekutiakaonakutimamboakangaafunga kumuitirazvakaipa

8Ipapomamboakadzokaachibvapamundaweimba yamamboakapindapanzvimboyamafundoewaini;+uye HamaniakangaazviwisirapamubhedhapaivanaEsteri. Ipapomamboakati,Wodakuchinyavahosipamberipangu mumbahere?Zvinoshokoirorakatirichibudamumuromo wamambo,vakafukidzachisochaHamani.

9IpapoHaribhona,mumwemurandaakatipamberi pamambo,Tarirai,paimbayaHamanipamirematanda akarebaanamakubhitimakumimashanu,akamiswa naHamani,kutiasungirirepoModhekai,akataura zvakanakanokudakwamamboMamboakati, Musungirireipo.

10NaizvozvovakasungiriraHamanipamatandaaakanga agadziriraModhekaiIpapokutsamwakwamambo kwakanyarara.

CHITSAUKO8

1ZvinopazuvairomamboAhashivheroshiakapavahosi EsiteriimbayaHamani,iyemuvengiwavaJudha Modhekaiakasvikapamberipamambo;nekutiEsiteri akangaamuudzakutichinyichake

2Mamboakabvisachindorichakechaakangaatorera Hamani,akachipaModhekai.EsiteriakagadzaModhekai mutaririweimbayaHamani

3Esiteriakataurazvepamberipamambo,akazviwisirapasi patsokadzake,akachemakwaarinemisodzikutiabvise kuipakwaHamanimuAgagi,nezanorakeraakangaafunga pamusoropavaJudha

4MamboakatambanudziraEsiteritsvimboyendarama. IpapoEsiteriakasimuka,akamirapamberipamambo; 5ndokuti:Kanazvakanakakunamambo,uyekana ndawananyashakwaari,uyechinhuchachochikafadza pamberipamambo,uyeinindichifadzapamberipake, ngapanyorwekudzorerashuretsambadzaHamani mwanakomanawaHamedhatamuAgagi,dzaakanyora kuparadzavaJudhavarimumatunhuoseamambo 6nekutiinindingagonaseikokuonazvakaipazvichaitirwa vanhuvangu?Kanandingagonaseikokuonakuparadzwa kwehamadzangu?

7IpapomamboAhashivheroshiakatikunavahosiEsiteri nokunaModhekaimuJudha,TariraindapaEsiteriimba yaHamani,asiiyevakamusungirirapamatanda,nekuti akadakubatavaJudha

8NemiwonyoreraivaJudha,sezvamunoda,muzita ramambo,muzvisimbisenechindorichamambo; 9Zvinovanyorivamambovakadamwapanguvaiyo, pamwedziwechitatu,urimwedziweSivhani,pazuva ramakumimavirinamatatu;+uyezvakanyorwamaererano nezvosezvakangazvarayirwanaModhekaikuvaJudha,+ nemachinda,nemachindanevatungamiririvemativienyika kubvakuIndiakusvikakuEtiopia,matunhuzananemakumi

Esther mavirinemanomwe,mudunhurimwenerimwemaererano nokunyorwakwawo,uyekurudzirumwenorumwe nomutaurowarwo,uyekuvaJudhamaereranonokunyorwa kwavouyenomutaurowavo.

10AkanyoranezitaramamboAhashivheroshi, akarisimbisanechindorichamambo,akatumatsamba nenhumedzakatasvamabhiza,navatasvivakatasva mbongoro,namakamera,namajayaakatasvamabhiza; 11MamboakapavaJudhavaivamugutarimwenerimwe kutivaungane,vamiriremweyayavo,kutivaparadze, vauraye,vaparadzesimbaroseravanhunerenyika yaizovarwisa,vadukunavakadzi,uyekutorazvakapambwa zvavosenhapwa.

12pazuvarimwepamativioseenyikadzosedzamambo Ahashivheroshi,irozuvareguminamataturomwedzi weguminemiviri,urimwedziweAdhari.

13mashokoorunyorourwuakatumwakuvanhuvose,kuti chirevochiparidzwepamativioseenyika,kutivaJudha vazvigadzirirezuvairovatsivevavengivavo.

14Naizvozvonhumedzakatasvamanyurusinengamera dzakabuda,dzichichimbidzikiswanokusundwanomurayiro wamambo.chirevochikatemwapaShushaninhare yamambo

15Modhekaiakabudapamberipamambo,akafukanguvo dzoushe,nhemanechena,anekoronahuruyendarama,ane nguvoyomuchekawakaisvonaka-nakamushava;guta reShushanirikapururudza,rakafara

16VaJudhavakavanechiedza,nomufaro,nokufarakukuru, nokukudzwa

17Naparutivirumwenorumwerwenyika,napagutarimwe nerimwe,posepakasvikamurayirowamambonechirevo chake,vaJudhavakafaranomufaromukuru,vakaita mutambonezuvaromufaroVanhuvazhinjivenyika vakavavaJudha;nokutikutyavaJudhakwakavawira.

CHITSAUKO9

1Zvinonomwedziweguminemiviri,ndiwomwedzi weAdhari,nezuvareguminamataturamazuvaiwayo, murayirowamambonechirevochakepazvakaswederakuti zviitwe,nezuvairovavengivavaJudhavakanga vachitarisirakuvanesimbapamusoropavo,(kunyange zvikapesananazvo,vaJudhavakabataushepamusoro paavovaivavenga)

2VaJudhavakaunganapamagutaavopamativioseenyika dzamamboAhashivheroshi,kutivaurayeavovaitsvaka kuvaitirazvakaipa;kwakangakusinamunhuwaigona kumirisananavo;nekutivanhuvosevakavatya.

3Machindaoseamativienyika,navakuruvakuru, navatariri,navataririvamambovakabatsiravaJudha;nokuti vakatyaModhekai

4nekutiModhekaiakangaarimukurupaimbayamambo, nembiriyakeyakangayasvikakumativioseenyika;nekuti murumeuyuModhekaiakarambaachikura

5VaJudhavakaparadzavavengivavovose,nokuvatema neminondo,nokuvauraya,nokuvaparadza,vakaitira vavengivavosezvavaida.

6NapaShushaninhareyamambo,vaJudhavakauraya nokuparadzavarumevanamazanamashanu

7naPashandata,naDharifoni,naAspata; 8naPorata,naAdharia,naAridhata, 9naPamashita,naArisai,naAridhai,naVhezata;

10VanakomanavanegumivaHamanimwanakomana waHamedhata,muvengiwavaJudha,vakavaurayawo;asi havanakubatazvakapambwa

11PazuvairokuwandakwavakaurawapaShushaninhare yamambokwakaiswapamberipamambo.

12IpapomamboakatikunavahosiEsiteri,VaJudha vaurayanokuparadzapaShushaninhareyamambo,varume vanamazanamashanu,navanakomanavanegumi vaHamani;vakaiteikokunemamwemativienyika yamambo?zvinochikumbirochakondechei?uye uchapiwa;kanachawakumbirachiizve?uyezvichaitwa 13IpapoEsiteriakati,Kanamamboachifaranazvo, vaJudhavaripaShushaningavatenderwekuita mangwanawonechirevochanhasi,navanakomanavane gumivaHamanivasungirirwepamatanda

14Mamboakarairakutizviitwesaizvozvo;chirevo chikatemwapaShushani;vakasungiriravanakomanavane gumivaHamani

15VaJudhavaivapaShushanivakaunganazvenezuva reguminamanaromwedziweAdhari,vakaurayavarume vanamazanamatatupaShushani;asihavanakupambara nhumbidzavo.

16AsivamwevaJudhavaivamumatunhuamambo vakaungana,vakarwiramweyayavo,vakazorora pavavengivavo,vakaurayavavengivavovanezviuruzvina makumimanomwenezvishanu,asihavanakupambara; 17NezuvareguminamataturomwedziweAdhari; vakazororanezuvareguminamana,vakariitazuva romutamboneromufaro

18AsivaJudhavaivapaShushanivakaunganapazuva reguminamatatunapazuvareguminamanaromwedzi iwoyo;nezuvareguminamashanurayovakazorora, vakariitazuvaromutamboneromufaro

19NaizvozvovaJudhavemisha,vaigarapamishaisina kukombwanamasvingo,vakaitazuvareguminamana romwedziweAdharizuvaromufaroneromutambo,uye zuvarakanaka,nerokutumiranazvinonaka.

20Modhekaiakanyorazvinhuizvi,akatumiratsamba kuvaJudhavosevaivapamativioseenyikadzamambo Ahashivheroshi,vaivakurenapedyo; 21kutivasimbisechinhuichipakatipavo,kutivachengete zuvareguminamanaromwedziweAdhari,nezuvaregumi namashanurayo,gorerimwenerimwe;

22semazuvavaJudhaakazororanawopavavengivavo, nemwedziwakashandurwakwavarikubvamukusuwa kuendakumufaro,uyekubvapakuchemakuvazuva rakanaka,kutivaiitemazuvaemabikoneomufaro, neokutumiranamigove,nezvipokuvarombo.

23VaJudhavakatendakuitasezvavakangavatanga, sezvavakanyorerwanaModhekai;

24nekutiHamanimwanakomanawaHamedhata,muAgagi, muvengiwavaJudhavose,akangaaranganakuparadza vaJudha,akakandaPuri,ndiwomujenya,kutivaparadzwe nokuvaparadza;

25AsiEsiteriakatiasvikapamberipamambo,iye akarayiranetsambakutizanorakerakaiparaakafunga pamusoropavaJudharidzoserwepamusorowake,uyekuti iyenavanakomanavakevasungirirwepamatanda 26NaizvozvovakatumidzamazuvaiwayoPuriminezita rePuri.Naizvozvomashokooseetsambaiyi,nezvavakaona pamusoropechinhuichi,nezvavakangavasvikakwavari;

27VaJudhavakaraira,vakazvitoreraivo,navanavavo, navosevakangavazvibatanidzanavo,kutivaregekushaiwa, kutivaisemazuvaiwayomavirisezvavakangavakanyorwa, nenguvayakafaniragorerimwenerimwe;

28uyekutimazuvaiwayoarangarirwenokutambwapakati porudzirumwenorumwe,nemhuriimweneimwe,norutivi rumwenorumwerwenyikanegutarimwenerimwe;uye kutimazuvaiwayoePurimiaregekuperapakatipavaJudha, arangarirwezvepakatipavanavavo

29IpapovahosiEsiteri,mukundawaAbhihairi, naModhekaimuJudha,vakanyoranesimbaravorose vakasimbisatsambaiyoyechipiriyePurimi

30AkatumirawotsambakuvaJudhavose,kumatunhuane zananamakumimavirinamanomweoushe hwaAhashivheroshi,namashokoorugarenezvokwadi; 31kutiasimbisemazuvaiwayoePurimipanguvadzawo dzakatarwa,sezvavakarairwanaModhekaimuJudha navahosiEsiteri,uyesezvavakangavazvisungaivonavana vavoshokorokutsanyanerokuchemakwavo.

32MurayirowaEsiteriukasimbisamashokoiwayoePurimi; uyezvakanyorwamubhuku

CHITSAUKO10

1MamboAhashivheroshiakateresanyika,nezviwi zvegungwa

2Zvinomabasaakeoseesimba,nesimbarake,uye mashokooukuruhwaModhekai,hwaakakudzwanahwo namambo,hazvinakunyorwaheremubhukuyaMakoronike amadzimamboeMedhianePeresia?

3nekutiModhekaimuJudhawakangeariwechipiripaushe pamamboAhashivheroshi;akangaarimukurupakati pavaJudha,akadikamwanavazhinjivehamadzake, waitsvakiravanhuvakezvakanaka,achitaurazvorugare kuvanavakevose

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.