Shona - The Book of Deuteronomy

Dhuteronomi

CHITSAUKO1

1NdiwomashokoakataurwanaMozisikuvaIsiraerivose mhirikwaJoridhanimurenje,muMupatapakatarisana neGungwaDzvuku,pakatipeParani,neToferi,neRabhani, neHazeroti,neDhizahabhi

2(KubvapaHorebhunenzirayokuGomoreSeirikusvikira kuKadheshi-bharinea,kurenemazuvaguminerimwe.)

3Zvinonegoreramakumimana,nomwedziwegumi nomumwe,nezuvarokutangaromwedzi,Mozisiakataura navanavaIsiraerizvosezvaakangaarairwanaJehovha kwavari;

4ShurekwokungeaurayaSihoni,mambowavaAmori, aigarapaHeshibhoni,naOgimamboweBhashani,aigara paAsitarotipaEdhirei

5Mozisiakatangakuzivisamurayirouyu,arimhiri kwaJodhani,munyikayaMoabhu,achiti:

6JehovhaMwariweduakatauranesupaHorebhu,akati, Magaranguvayakaringanapagomoiri

7Dzokai,mufambe,muendekugomorevaAmori, nokunzvimbodzosedziripedyonaro,mubani,mumakomo, nomumapani,nezasi,nokurutivirwegungwa,kunyika yavaKenani,nokuRebhanoni,kusvikirakurwizirukuru, rwiziYufuratesi

8Tarirai,ndakaisanyikapamberipenyu;pindai,mutore nyikayakapikirwamadzibabaenyunaJehovha, Abhurahamu,naIsaka,naJakove,kutivachaipaivonavana vavovanovatevera

9Nenguvaiyondakataurakwamuri,ndikati,Handigoni kukutakuraindirindoga;

10JehovhaMwariwenyuwakakuwanzai;tarirai,nhasi mavasenyeredzidzokudengapakuwandakwenyu.

11JehovhaMwariwamadzibabaenyungaakuwedzerei runechiuruchamazanapamakasvika,akuropafadzei sezvaakakupikirai.

12Inindogandingatakuraseikokuremakwenyu, nomutorowenyu,nokurwakwenyu?

13Zvitorereivarumevakachenjera,vakangwara, vanozikamwapakatipamarudzienyu,ndivaitevabati venyu

14Mukandipindura,mukati,Chinhuichochamataura chakanakakutitichiite

15Ipapondakatoravakuruvamarudzienyu,varume vakangavakachenjera,vakazikamwa,ndikavaitavakuru venyu,vavevakuruvezviuru,navakuruvamazana, navakuruvamakumimashanu,navakuruvegumi,navatariri kumarudzienyu

16Nenguvaiyondikarairavatongivenyu,ndikati,Inzwai kupokanakuripakatipehamadzenyu,mururamisirepakati pomunhunehamayake,nomutorwaugerenaye

17Musatsauravanhupakutongakwenyu;asimunofanira kuteereramudukunomukuru;hamungatyimunhu;nekuti kutongandokwaMwari;kanamhosvainokuomerai,muuye nayokwandiri,ndiinzwe

18Nenguvaiyondakakurayiraizvosezvamaifanirakuita.

19ZvinotakasimukapaHorebhu,tikafambamurenjeiro rosegururinotyisa,ramakaonapanzirayokumakomo avaAmori,sezvatakarairwanaJehovhaMwariwedu; tikasvikapaKadheshi-bharinea

20Ndikatikwamuri,Masvikapanyikayamakomo yavaAmori,yatinopiwanaJehovhaMwariwedu

21Tarirai,Jehovha,Mwariwenyuwakaisanyikaiyo pamberipenyu;kwirai,muitore,sezvamakaudzwa naJehovha,Mwariwamadzibabaenyu;musatyakana kuperasimba.

22Ipapomaswederakwandiri,mumwenomumwe,mukati, Tichatumavarumepamberipedu,ivovagotishoranyika, vagodzokakuzotiudzazvenzirayatingakwiranayo, namagutaatichandosvikanawo

23Shokoirorakandifadza,ndikatsauravarumevanegumi navaviripakatipenyu,mumwekurudzirumwenorumwe. 24Ivovakatendeuka,vakakwiramugomo,vakasvika kumupataweEshikori,vakaishora

25Vakatoramimwemicheroyenyikamumaokoavo, vakaburukirakwatirinayo,vakadzokaneshokokwatiri, vakati,Inyikayakanaka,yatinopiwanaJehovhaMwari wedu.

26Kunyangezvakadaromakarambakukwira,asi makamukiramurayirowaJehovhaMwariwenyu;

27Mukanyunyutamumatendeenyu,mukati,Jehovha wakativenga,ndiyewakatibudisamunyikayeEgipita,kuti atiisemumaokoavaAmori,vatiparadze.

28Tichaendepiko?Hamadzedudzanyawusamoyoyedu, dzichiti,Vanhuavovanotipfuuranokukuranokureba; magutamakuru,anemasvingoanosvikakudenga;uye takaonapovanavaAnaki.

29Ipapoinindakatikwamuri,Musavhundukahenyu,kana kuvatya

30JehovhaMwariwenyu,unokutungamirirai,ndiye uchakurwirai,sezvaakakuitiraizvosepaEgipita,pamberi penyu;

31nomurenjepamakaonamuberekerowamakaberekwa nawonaJehovhaMwariwenyu,somunhuunobereka mwanakomanawake,panziradzosedzamakafambanadzo, kudzimaramasvikapanzvimboiyi.

32AsipachinhuichihamunakutendaJehovhaMwari wenyu;

33iyewakakutungamiriraipanzira,kutiakutsvakirei pamungadzikamatendeenyu,nomotousiku,kuti akuratidzeinzirayamunofanirakufambanayo,uyenegore masikati

34Jehovhaakanzwainzwiramashokoenyu,akatsamwa, akapika,akati,

35Zvirokwazvo,hakungavinomumwewavarumeava vorudziurwurwakashataachaonanyikaiyoyakanaka, yandakapikiramadzibabaenyukutindiipe;

36kunzekwaKarebhu,mwanakomanawaJefune;iye achazviona,uyendichamupaiyenavanavakenyika yaakatsika,nekutiwakateveraJehovhanomoyowakewose.

37Jehovhaakanditsamwiraneniwonokudakwenyu,akati, Newewohaungapindiikoko;

38AsiJoshuamwanakomanawaNuni,umirepamberipako, ndiyeuchapindaikoko;umusimbise,nekutindiye uchagarisavaIsiraerinhakayavo

39Uyezvevadukuvenyu,vamakativachatapwa,navana venyuvasinakuzivanezuvairozvakanakanezvakaipa, ndivovachapindaikoko,ndichavapaiyo,iveyavo

40Asikanamurimwi,dzokaimufambemakananga kurenjenenzirainoendakuGungwaDzvuku

41Ipapoimimukapindura,mukatikwandiri,Takatadzira Jehovha,tichakwiratichindorwa,zvosesezvatakarairwa naJehovhaMwariweduZvinomakashongamumwe

Dhuteronomi

nomumwenhumbidzakedzokurwanadzo,mukagadzira kukwiramugomo.

42ZvinoJehovhaakatikwandiri,Utikwavari,Musakwira kanakurwa;nekutihandizipakatipenyu;kutimurege kukundwanavavengivenyu.

43Naizvozvondakataurakwamuri;asimakaramba kunzwa,mukamukiramurayirowaJehovha,mukaita manyawimukakwiramugomo.

44ZvinovaAmorivakangavageremugomoiro,vakabuda kuzorwanemi,vakakudzingai,sezvinoitanyuchi, vakakuparadzaipaSeirikusvikirapaHoma

45Ipapomakadzoka,mukachemapamberipaJehovha;asi Jehovhahaanakuteererainzwirenyu,kanakurerekera nzeveyakekwamuri

46NaizvozvomakagarapaKadheshimazuvamazhinji, nguvayamakagarapo.

CHITSAUKO2

1Zvinotakadzoka,tikafambatichipindamurenjenenzira inoendakuGungwaDzvuku,sezvandakaudzwanaJehovha, tikapota-potagomoreSeirimazuvamazhinji.

2ZvinoJehovhawakataurakwandiriachiti:

3Mapota-potagomoiringuvayaringana;dzokeraihenyu kumusoro.

4Rairavanhu,uti,Munofanirakupfuuranomunyika yehamadzenyu,vanavaEsau,vagereSeiri;zvino vachakutyai;naizvozvozvichenjerereimumene.

5Musapindirananavo;nekutihandingakupiyinyikayavo, kunyangepangatsikwanorutsoka;nekutindakapaEsau gomoreSeiri,riverake.

6Munofanirakutengazvokudyakwavarinemari,mudye; nemvuramunofanirakutengakwavarinemari,mumwe

7nekutiJehovhaMwariwakowakakuropafadzapamabasa oseamaokoako;iyeunozivakufambakwakomurenjeiri guru;JehovhaMwariwakowakavanewemakoreawa makumimana;haunakushaiwachinhu.

8Zvinotakapfuurahamadzedu,vanavaEsau,vakanga vagereSeiri,tikapfuuranenzirayoMupata,inobvaErati napaEZiyoni-gebheri,tikadzoka,tikapfuuranenzira yokurenjeraMoabhu

9ZvinoJehovhaakatikwandiri,UsarwanavaMoabhu, kanakuvavambapakurwa;nekutihandingakupinyikayavo, iveyako;nekutindakapaArikuvanavaRoti,iveyavo 10KarevaEmivakangavageremo,vanhuvakuru,vazhinji, varefusevaAnaki; 11ivovainzivaRefaimu,sevaAnaki;asivaMoabhu vanovatumidzakutivaEmi.

12VaHorimiwovaigaramuSeirikare;asivanavaEsau vakavatevera,vavaparadzapamberipavo,vakagara panzvimboyavo;sezvakaitavaIsiraeripanyikayenhaka yavo,yavakangavapiwanaJehovha.

13Sakasimukaizvino,muyambukerukovaZeredhi TakayambukarukovaZeredhi

14ZvinomazuvaokubvakwedupaKadheshi-bharinea kusvikiratayambukarukovaZeredhi,aivamakoremakumi matatunamasere;kusvikirarudzirwoserwavarume vehondovaparadzwapakatipehondo,sezvavakanga vapikirwanaJehovha

15nekutizvirokwazvoruokorwaJehovharwakangaruri pamusoropavo,kutiavaparadzepakatipehondo,kusvikira vapera

16Zvinozvakaitikakutivarumevosevehondovakati vaperauyevafapakatipavanhu.

17Jehovhaakataurakwandiri,achiti, 18UnofanirakupfuuranapaAri,pamuganhuwaMoabhu, nhasi;

19KanawoswederapakatarisananavanavaAmoni,usarwa navo,kanakuvavamba;nekutihandingakupinyikayavana vaAmoni,iveyako;nekutindakaipavanavaRoti,iveyavo. 20(NaiyowoyainziinyikayavaRefaimu;kare-kare kwaigaravaRefaimu;vaAmonivaivaidzavaZamuzumi; 21vanhuvakuru,vazhinji,varefusevaAnaki;asiJehovha wakavaparadzapamberipavo;vakavatevera,vakagara panzvimboyavo.

22sezvaakaitiravanavaEsau,vakangavagereSeiri,nguva yaakaparadzavaHoripamberipavo;vakavatevera, vakagarapanzvimboyavokusvikiranhasi.

+23VaAvhi+vaigaramuHazerimu+kusvikirakuAza,+ vaKafitori,+vakangavabudamuKafitori,vakavaparadza ndokugarapanzvimboyavo.

24Simukai,mufambe,muyambukerwiziArinoni;tarirai, ndakaisamumaokoenyuSihonimuAmori,mambo weHeshibhoni,nenyikayake;tangaikuitora,murwenaye pakurwa

25Nhasindichatangakutyisanokukutyaimarudziaripasi pedengarosepamusoropenyu,achanzwaguhupamusoro penyu,achabvundanokutyakwazvopamusoropenyu

26ZvinondakatumanhumekubvamurenjereKedhemoti kunaSihonimamboweHeshibhoninemashokoerugare, ndichiti:

27Nditenderekupfuuranomunyikayako,ndichafamba nenzirahuru,handingatsaukirikurudyikanakuruboshwe. 28Munganditengeserazvokudyanemari,ndidye;uye ndipemvuranemari,ndimwe,asindichapfuuranetsoka dzanguchete;

29sezvandakaitirwanavanavaEsauvagereSeiri, navaMoabhu,vagereAri;)kusvikirandayambukaJoridhani, ndikapindamunyikayatinopiwanaJehovhaMwariwedu.

30AsiSihoni,mamboweHeshibhoni,wakaramba kutitenderakupfuuranokwaari,nekutiJehovhaMwari wakowakawomesamweyawake,akawomesamoyowake, kutiamuiseiyemuruokorwako,sezvazvakaitanhasi

31ZvinoJehovhaakatikwandiri,Tarira,ndatangakuisa Sihoninenyikayakekwauri;tangakutora,kutinyikaive yako

32IpapoSihoniakabuda,iyenavanhuvakevosekuzorwa nesupaJahazi.

33JehovhaMwariweduakamuisamumaokoedu; tikamukunda,iyenavanakomanavake,navanhuvakevose.

34Nenguvaiyotakakundamagutaakeose,tikaparadza chosevarume,navakadzi,navanavadukuvegutarimwe nerimwe,hatinakusiyakunyangenomumwe;

35Asimombedzogatakazvitorakutizvivezvedu zvatakatapa,pamwechetenezvatakapambapamaguta atakakunda

36KubvapaAroeri,pamahombekombeerwiziArinoni,uye kubvapagutaririparwizi,kusvikirapaGiriyadhi,kwakanga kusinagutarimwecheterakatikurira;JehovhaMwariwedu akatipaose

37AsihamunakuswederakunyikayavanavaAmoni,kana panzvimboipineipiyorwiziJabhoki,kanapamagutaari pamakomo,naposepatakangatadziviswanaJehovha Mwariwedu

CHITSAUKO3

1Zvinotakadzoka,tikakwiranenzirainoendaBhashani; Ogi,mamboweBhashani,akauyakuzorwanesupaEdhirei, iyenavanhuvakevose.

2Jehovhaakatikwandiri,Usamutyahako,nekuti ndichamuisaparuokorwako,iyenavanhuvakevose, nenyikayake;unofanirakumuitiraiyesezvawakaitira Sihoni,mambowavaAmori,aigarapaHeshibhoni 3NaizvozvoJehovhaMwariweduwakaisamumaokoedu naiyeOgiwo,mamboweBhashani,navanhuvakevose; tikamukundakusvikiraasinamunhuwaakasiirwa 4Nenguvaiyotikakundamagutaakeose;kwakanga kusinagutarimweratisinakumutorera,magutaana makumimatanhatu,nenyikayoseyeArigobhu,noushe hwaOgipaBhashani.

5Magutaawaoseakangaakapoteredzwanamasvingo marefu,namasuwo,namazariro;kunzekwemaguta mazhinjikwazvo.

6tikaaparadzachose,sezvatakaitiraSihoni,mambo weHeshibhoni,tikaparadzachosemagutaose,varume, navakadzi,navana.

7Asimombedzose,nezvakapambwapamagutaizvo takazvitapa

8Nenguvaiyotakatorapamaokoamadzimambomaviri avaAmori,akangaarimhirikwaJoridhani,kubvaparwizi Arinoni,kusvikirapagomoreHerimoni; 9(VaSidhonivanoritumidzakutiHerimoniSirioni,uye vaAmorivanoritumidzakutiSheniri;)

10magutaoseebani,neGiriyadhirose,neBhashanirose, kusvikirapaSarekaneEdhirei,iwomagutaoushehwaOgi muBhashani

11nekutiOgichete,mamboweBhashani,ndiyeakasara pavaRefaimu;tarira,mubhedhawakewakangaurichigaro chamatare;HarisipaRabharavanavaAmonihere?kureba kwayokwaivamakubhitimapfumbamwe,nemakubhiti manapaupamhihwayo,zvichienderananekubhitiremunhu. 12Nyikaiyiyatakatorapanguvaiyo,kubvapaAroeri, parwiziArinoni,nehafuyegomoreGiriyadhi,namagutaaro, ndikaipavaRubheninavaGadhi.

13NdikapahafuyorudzirwaManasepakangapasara paGiriyadhi,neBhashanirose,ushehwaOgi;nedunhurose reArigobhi,neBhashanirose,rainzinyikayavaRefaimu.

14Jairi,mwanakomanawaManase,akatoranyikayose yeArigobhu,kusvikirakumuganhuweGeshurineMaakati; akaatumidzanezitarake,Bhasha-havhoti-jairikusvikira nhasi

15NdikapaMakiriGiriyadhi.

16AsivaRubheninavaGadhindakavapakubva paGiriyadhikusvikiraparwiziArinoni,hafuyomupata, nokumuganhukusvikiraparwiziJabhoki,ndiwomuganhu wavanavaAmoni;

17UyeBani,neJoridhani,nenyikayaro,kubvapaKinereti, kusvikirapagungwaromupata,ndiroGungwaroMunyu, pajingapeAshidhotiga,kumabvazuva

18Nenguvaiyondakakurairai,ndikati,JehovhaMwari wenyuwakakupainyikaiyikutiiveyenyu;munofanira kuyambukapamberipehamadzenyu,vanavaIsiraeri, makashonganhumbidzokurwa,imwimosemakagadzirira kurwa.

19Asivakadzivenyu,nepweredzenyu,nemombedzenyu (nokutindinozivakutimunezvipfuwozvizhinji), zvinofanirakugaramumagutaandakakupai;

20kusvikiraJehovhaapahamadzenyuzororosemi, kusvikiranaivovatoranyikayavakapiwanaJehovhaMwari wenyumhirikwaJoridhani;ipapomunofanirakudzokera mumwenomumwekunhakayake,yandakakupai

21NenguvaiyondikarairaJoshua,ndikati,Mesoako akaonazvosezvakaitirwamadzimamboawamaviri naJehovhaMwariwenyu;saizvozvoJehovhauchaitira ushehwosekwamunoyambuka

22Musavatya,nekutiJehovhaMwariwenyundiye unokurwirai.

23ZvinondakanyengeterakunaJehovhapanguvaiyo, ndichiti:

24JehovhaMwari,makatangakuratidzamurandawenyu ukuruhwenyu,noruokorwenyurunesimba;

25Donditenderaihenyukuyambuka,ndionenyika yakanakairimhirikwaJoridhani,negomoirorakanaka, neRebhanoni

26AsiJehovhawakanditsamwiranokudakwenyu, akasandinzwa;Jehovhaakatikwandiri,Zvaringana; usazotaurazvekwandiripamusoropeshokoiri

27KwirapamusoropePisiga,utarirekumavirazuva, nokumusoro,nezasi,nokumabvazuva,uonenamesoako; nekutihaungayambukiJoridhaniurwu

28AsirairaJoshua,umutsemoyowakenokumusimbisa, nekutiiyeuchayambukapamberipavanhuava,iye uchavagarisanhakayenyikayauchaona

29NaizvozvotikagarapamupatawakatarisananeBhetipeori.

CHITSAUKO4

1Naizvozvozvino,imwivaIsiraeri,teereraizvakatemwa nezvakatongwa,zvandinokudzidzisai,kutimuzviite,kuti murarame,mupindemutorenyika,yamunopiwanaJehovha Mwariwamadzibabaenyu

2Musawedzerapashokorandinokurairai,kanakutapudza kwaro,kutimuchengetemirairoyaJehovhaMwariwenyu, yandinokurairai

3MesoenyuakaonazvakaitwanaJehovhanokuda kwezvakaitwapaBhaari-peori;nekutivarumevose vaiteveraBhaari-peori,JehovhaMwariwenyu wakavaparadzapakatipenyu

4Asiimwi,makanamatiraJehovhaMwariwenyu,imwi mosemurivapenyukusvikiranhasi

5Tarirai,ndakakudzidzisaizvakatemwanezvakatongwa, sezvandakarairwanaJehovhaMwariwangu,kutimuite saizvozvopanyikayamunopinda,kutiiveyenyu

6Naizvozvozvichengetei,muzviite;nekutindiko kuchenjerakwenyunokungwarakwenyupamberi pamarudziachanzwazvoseizvizvakatemwa,achiti, Zvirokwazvo,rudziurwurukurundivanhuvakachenjera vakangwara

7Nekutirudzirukurururipiko,runaMwaripedonavo, saJehovhaMwariwedupazvinhuzvosezvatinodana kwaari?

8Rudzirukurururipiko,runezvakatemwanezvakatongwa zvakaruramasomurayirouyuwose,wandinoisapamberi penyunhasi?

9Asizvichenjererei,mushingairekuchengetamweya yenyu,kutimuregekukangamwazvinhuzvamakaona namesoenyu,zviregekuzobvapamoyoyenyumazuvaose oupenyuhwenyu;asiuvadzidzisevanavako,navana vavanavako;

10ZvikuruzuvaramakamirapamberipaJehovhaMwari wenyupaHorebhi,Jehovhapaakatikwandiri, ‘Ndiunganidzirevanhupamwechete,kutivanzwe mashokoangu,kutivadzidzekundityamazuvaose avachagarapanyika,uyekutivadzidzisevanavavo 11Mukaswedera,mukamirapajingapegomo;gomo rikapfutanomotokusvikirapakatipedenga,pamwechete nerima,nemakore,nerimaguru.

12Jehovhawakatauranemwiarimukatimomoto; mukanzwainzwiramashoko,asihamunakuonakuti wakadini;makanzwainzwichete.

13Ipapowakadudzirasunganoyakekwamuri, yaakakurairai,kutimuiite,iyemirairoinegumi;akaanyora pamahwendefamaviriamabwe.

14NenguvaiyoJehovhaakandiraira,kutindikudzidzisei zvakatemwanezvakatongwa,kutimundozviitapanyikaiyo, kwamunoenda,kuzoiitayenyu.

15Naizvozvozvichenjerereiimwi;nekutihamunakuona kutiwakadini,musiJehovhawaakataurakwamuri paHorebhuaripakatipomoto;

16kutimuregekuzvishatisa,mukazviitirachifananidzo chakavezwa,chirimufananidzowechinhuchipinechipi, chirimufananidzowemunhurumekanawemukadzi; 17mufananidzowemhukaipineipiiripanyika,kana yakaitaseshiriipineipiinamapapiroinobhururuka mumhepo;

18mufananidzowechinhuchipinechipichinokambaira panyika,kanamufananidzowehoveipineipiirimumvura pasipenyika;

19kutiuregekutarirakudenganamesoako,uchionazuva, nomwedzi,nenyeredzi,utoroserokudenga,rotinhwakuti uzvinamate,nokuzvishumira,izvoJehovhaMwariwako zvaakagoveramarudziosepasipedengarose

20AsiJehovhawakakutoraiimwi,akakubudisaimuchoto chamatare,paEgipita,kutimuvevanhuvenhakayake, sezvamurinhasi

21Jehovhaakanditsamwirawonokudakwenyu,akapika kutiinihandingayambukiJoridhani,ndipindemunyikaiyo yakanaka,yamunopiwanaJehovhaMwariwenyu,kutiive yenyu

22Asiinindinofanirakufiramunyikaino,handifaniri kuyambukaJoridhani;asiimwimuchayambuka,mukapiwa nyikaiyoyakanaka.

23Muzvichenjerere,kutimuregekukangamwasungano yaJehovhaMwariwenyu,yaakaitanemi,mukazviitira chifananidzochakavezwakanamufananidzowechinhu chipinechipi,chawakadziviswanaJehovhaMwariwako.

24nekutiJehovhaMwariwako,motounoparadza, ndiMwarianegodo

25Pauchaberekavananevazukuru,uyemukagaranguva refumunyika,mozvishatisa,mukaitachifananidzo chakavezwakanamufananidzowechinhuchipinechipi, muchiitazvakaipapamberipaJehovhaMwariwenyu, muchimutsamwisa

26Inindinodanadenganapasizvikupupurireinhasi,kuti muchakurumidzakuparadzwachosepanyika

yamunoyambukiraJoridhanikwairikutiiveyenyu; hamungarebesimazuvaenyumo,asimuchaparadzwachose.

27Jehovhauchakuparadziraipakatipendudzi,muchasara murivashomapakatipendudzi,kwamuchandoiswa naJehovha.

28Ipomuchashumiravamwari,vakaitwanamaokoavanhu, vamatandanavamabwe,vasingaoni,kanakunzwa,kana kudya,kanakunhuwidza.

29AsikanaukatsvakaJehovhaMwariwako,ipapo, uchamuwana,kanaukamutsvakanomoyowakowose nomweyawakowose

30Kanaurimunjodzi,zvinhuizvizvosezvakuwira, pamazuvaokupedzisira,uchadzokerakunaJehovhaMwari wako,ukateererainzwirake;

31nekutiJehovhaMwariwakondiMwariunenyasha; haangakusii,kanakukuparadza,kanakukangamwa sunganoyamadzibabaako,yaakavapikira

32Nokutibvunzaizvinopamusoropemazuvaakapfuura, aivapoimwimusatimavapo,kubvapazuvaMwari raakasikamunhupanyika,uyebvunzaikubvakunorumwe rutivirwedengakusvikirakunorumwerutivi,kanachinhu ichichikuruchakambovapo,kanakutichakambonzwikwa chakadai?

33Kokunavanhu,vakambonzwainzwiraMwaririchitaura ririmukatimomoto,sezvamakanzwaimwi,vakararama here?

34KanakutiMwariakaedzaherekuendakundomutorera rudzikubvapakatiporumwerudzi,nemiedzo,nezviratidzo, nezvishamiso,nehondo,noruokorunesimba,noruoko rwakatambanudzwa,nezvinotyisazvikuru, sezvamakaitirwanaJehovhaMwariwenyupaEgipita pamberipenyu?

35imwimakaratidzwaizvozvo,kutimuzivekutiJehovha ndiyeMwari;hakunamumwekunzekwake.

36Wakakunzwisaiinzwirakearikudenga,kuti akudzidzise;panyikawakakuonesamotowakemukuru; ukanzwamashokoakearimukatimomoto.

37Wakadamadzibabaako,naizvozvoakazvitsauriravana vavovakavatevera,akakubudisapaEgipita,iyeachizviona, nesimbarakeguru;

38kutiadzingepamberipakondudzidzinokupfuura noukurunesimba,akupinzeiwe,akupenyikayavoive nhakayako,sezvazvakaitanhasi.

39Naizvozvouzivenhasi,uzvichengetemumoyomako, kutiJehovhandiyeMwarikudengakumusoronapanyika pasi;

40Naizvozvounofanirakuchengetazvimisozvake, nemirairoyake,yandinokurairanhasi,kutizvivezvakanaka newe,iwe,nevanakomanavakovanokutevera,uyekuti mazuvaakoavemazhinjipanyika,yaunopiwanaJehovha Mwariwakonokusingaperi

41MozisiakagoveramagutamatatumhirikwaJoridhani kumabvazuva;

42kutimuurayiatizireko,iyewakaurayawokwake,asina kuitanobwoni,asinakumuvengakare;kutiatizirekune rimweramagutaawaararame;

43aiti,Bhezerimurenje,munyikayebani,ravaRubheni; neRamotipaGiriyadhi,wavaGadhi;neGoranipaBhashani, wavaManase

44NdiwomurayirowakaiswanaMozisipamberipavana vaIsiraeri

45Izvindizvozvipupuriro,nemirau,nezvakatongwa, zvakataurwanaMozisikuvanavaIsraeripakubudakwavo Egipita;

46MhirikwaJoridhani,pamupatawakatarisananeBhetipeori,munyikayaSihoni,mambowavaAmori,wakange agereHeshibhoni,iyewakakundwanaMozisinavana vaIsiraeri,pakubudakwavoEgipita; 47vakatoranyikayake,nenyikayaOgi,mambo weBhashani,ikavayavo,iwomadzimambomaviri avaAmori,vakangavarimhirikwaJoridhani,kumabvazuva; 48kubvapaAroeri,iripamahombekombeerwiziArinoni, kusvikirapagomoreZiyoni,rinovaHerimoni; 49nebanirosemhirikwaJoridhanikumabvazuva, kusvikirapagungwarerenje,pajingapePisiga

CHITSAUKO5

1ZvinoMozisiakadanavaIsiraerivose,akatikwavari, InzwaivaIsiraeri,zvakatemwanezvakatongwa, zvandinotauranhasimuchizvinzwa,kutimuzvidzidze nokuzvichengetanokuzviita

2JehovhaMwariweduakaitasunganonesupaHorebhu.

3Jehovhahaanakuitasunganoiyinamadzibabaedu,asi nesu,isutosetirivapenyunhasipano

4Jehovhawakatauranemwizvisozvakatarisanamugomo arimukatimemoto;

5NenguvaiyondakamirapakatipaJehovhanemikuti ndikuziviseishokoraJehovha,nokutimakangamuchitya nokudakwomoto,mukasakwiramugomo;

6NdiniJehovhaMwariwako,wakakubudisamunyika yeEgipita,muimbayeuranda.

7Usavanavamwevamwarikunzekwangu

8Usazviitiramufananidzowakavezwa,kanauri mufananidzowechinhuchirikudengakumusoro,kana wechiripanyikapasi,kanawechirimumvurapasipenyika

9Usapfugamiraizvozvo,kanakuzvishumira,nokutiini Jehovha,Mwariwako,ndiriMwarianegodo,ndinorova vananokudakwezvivizvamadzibabaavo,kusvikira kurudzirwechitatunorwechinarwavanondivenga; 10ndichiitiranyashavanezviuruzvamazanavanondida, vanochengetamirairoyangu

11UsarevazitaraJehovhaMwariwakopasina;nekuti Jehovhahaangaregikupamhosvaunorevazitarakepasina.

12Chengetazuvaresabata,rivedzvene,sezvawakarairwa naJehovhaMwariwako

13Ubatemazuvamatanhatu,uitemabasaakoose; 14AsizuvarechinomweisabataraJehovhaMwariwako; usaitabasaripineripinaro,iwe,kanamwanakomanawako, kanamwanasikanawako,kanamurandawako,kana murandakadziwako,kananzombeyako,kanambongoro yako,kanachipfuwochakochipinechipi,kanamutorwa wakoarimukatimamasuwoako;kutimurandawako nomurandakadziwakovazororesewe

15Rangarirakutiiwewakangeurimurandapanyika, JehovhaMwariwakoakakubudisanechanzachinesimba noruokorwakatambanudzwa;naizvozvoJehovhaMwari wakowakakurairakutiuchengetezuvaresabata.

16Kudzababavakonamaivako,sezvawakarairwa naJehovhaMwariwako;kutimazuvaakoavemazhinji, ufarepanyikayaunopiwanaJehovhaMwariwako.

17Usauraya

18Uyeusaitaupombwe

19Uyeusaba

20Uyeusapupurirawokwakonhema.

21Uyeusachivamukadziwowokwako;uyeusachochora imbayowokwako,kanamundawake,kanamurandawake, kanamurandakadziwake,kananzombeyake,kana mbongoroyake,kanachimwechinhuchowokwako

22Jehovhawakatauramashokoawaosepagomokuungano yenyuyose,arimukatimemotonegore,nokusvibakukuru, nenzwiguru;haanakuwedzeramamweAkaanyora pamahwendefamaviriamabwe,akandipaiwo

23Zvinomakatimanzwainzwirichibvamukatimerima, (nokutigomoraipfutanomoto),mukaswederakwandiri, ivovakuruvosevamarudzienyu,navakuruvenyu; 24mukati,Tarirai,JehovhaMwariweduwatiratidza kubwinyakwakenoukuruhwake,tikanzwainzwirake richibvapakatipomoto;taonanhasikutiMwariungataura nomunhu,akararamahake

25Zvinotichafireiko?nekutimotouyumukuru uchatiparadza,kanatikarambatichinzwainzwiraJehovha Mwariwedutichafa

26Nekutindianikopakatipavanhuvosewakanzwainzwi raMwarimupenyuachitauraarimukatimomoto,sesu, akararama?

27Swederahakoiwe,unzwezvosezvicharehwa naJehovhaMwariwedu,ugozotiudzazvosezvauchaudzwa iwenaJehovhaMwariwedu;isutichazvinzwa,nokuzviita 28ZvinoJehovhaakanzwainzwiramashokoenyu,nguva yamakatauraneni;Jehovhaakatikwandiri,Ndanzwainzwi ramashokoavanhuava,avakataurakwauri;zvose zvavakarevavakataurahavozvakanaka

29Daivaivanemoyoyakadai,yokundityanokuchengeta mirairoyangunguvadzose,kutizvivezvakanakanavo,ivo navanavavo,nokusingaperi!

30Enda,utikwavari,Dzokeraikumatendeenyu.

31Asiiwe,mirapanokwandiri,ndikuudzemirairoyose, nezvakatemwa,nezvakatonga,zvauchavadzidzisa,kuti vazviitepanyikayandinovapakutiiveyavo.

32Naizvozvochenjerai,kutimuitesezvamakarairwa naJehovhaMwariwenyu;musatsaukirakurudyikana kuruboshwe.

33Munofanirakufambanenziradzosedzamakarairwa naJehovhaMwariwenyu,kutimurarame,zvivezvakanaka nemi,namazuvaenyuavemazhinjipanyikaiyo,ichava yenyu

CHITSAUKO6

1Zvinoiyindiyomirairo,zvakatemwa,nezvakatongwa, zvakarairwanaJehovhaMwariwenyukutimudzidziswe, kutimuzviitepanyikayamunoenda,kuzoiitayenyu

2kutiutyeJehovhaMwariwako,nokuchengetazvose zvaakatemanemirairoyake,yandinokuraira,iwe, nomwanakomanawako,nomwanakomana womwanakomanawako,mazuvaoseoupenyuhwako;uye kutimazuvaakoavemazhinji

3NaizvozvochinzwaIsiraeri,uchenjerekutiuzviite;kuti zvivezvakanakanewe,muwandekwazvo, sezvamakapikirwanaJehovhaMwariwamadzibabaako, panyikainoyereramukakanouchi

4Inzwa,iweIsraeri:JehovhaMwariwedundiJehovha mumwechete

5UdeJehovhaMwariwakonomoyowakowose, nomweyawakowose,nesimbarakorose.

6Zvinomashokoawaandinokurairanhasianofanirakuva mumoyomako.

7Unofanirakushingairakuadzidzisavanavako, nokuataurakanaugeremumbamako,kanauchifamba munzira,kanauchivatapasi,kanauchimuka

8Unofanirakuasungiraparuokorwako,chivechiratidzo, uyeanofanirakuvarundanyarapakatipamesoako

9Unofanirakuanyorapamagwatidziroemikovayeimba yako,napamasuwoako

10ZvinokanaJehovhaMwariwakoakupinzamunyika yaakapikiramadzibabaako,kunaAbhurahamu,naIsaka, naJakove,kutiachakupamagutamakuru,akanaka,ausina kuvaka;

11nedzimbadzizerenezvinhuzvosezvakanaka,dzausina kuzadzaiwe,namatsimeakacherwa,ausinakucheraiwe, nemindayemizambiringanemiorivhi,yausinakusimaiwe; kanawadyaukaguta;

12zvinochenjerakutiuregekukangamwaJehovha, wakakubudisapanyikayeEgipitapaimbayouranda

13UnofanirakutyaJehovhaMwariwako,nokumushumira, nokupikanezitarake

14Musateveravamwevamwari,vamwarivendudzi dzakakupoteredzai;

15nekutiJehovhaMwariwako,aripakatipako,ndiMwari anegodo;kutiJehovhaMwariwakoaregekukutsamwira, akuparadzepanyikapose.

16MusaidzaJehovhaMwariwenyu,sezvamakamuidza paMasa

17MunofanirakushingairakuchengetamirairoyaJehovha Mwariwenyu,nezvipupurirozvake,nezvaakatema, zvaakakuraira

18Unofanirakuitazvakaruramanezvakanakapamberi paJehovha,kutizvivezvakanakanewe,upinde,utorenyika yakanaka,yakapikirwamadzibabaakonaJehovha; 19kutiiyeuchadzingavavengivakovosepamberipako, sezvakataurwanaJehovha

20Zvinokanamwanakomanawakoakakubvunzapanguva inouya,achiti,Kozvipupuriro,nezvakatemwa, nezvakatongwa,zvamakarairwanaJehovhaMwariwedu, zvinodiniko?

21Unofanirakutikumwanakomanawako,Isutakangatiri varandavaFarao;JehovhaakatibudisapaEgipitanoruoko runesimba; 22Jehovhaakaitazviratidzonezvishamiso,zvikuru nezvakaipa,paEgipita,napamusoropaFarao,napaimba yakeyose,tichizviona;

23akatibudisapo,kutiatipinzepano,atipenyika yaakapikiramadzibabaedu

24Jehovhaakarairakutitiiteizvizvosezvaakatema,titye JehovhaMwariwedu,kutitiitirwezvakanakanguvadzose, atichengetetivevapenyu,sezvatakaitanhasi

25Zvichavazvakaruramakwatiri,kanatichichenjerera kuitamirairoiyiyosepamberipaJehovhaMwariwedu, sezvatakarairwanaye

CHITSAUKO7

1ZvinokanaJehovhaMwariwakoakupinzamunyika, kwaunoenda,kutiiveyako,akadzingandudzizhinji pamberipako,dzinoti,vaHeti,navaGirigashi,navaAmori,

navaKenani,navaPerezi,navaHivhi,navaJebhusi,ndudzi nomwedzinokupfuuranoukurunesimba;

2kanaJehovhaMwariwakoakavaisapamberipako; unofanirakuvarova,nokuvaparadzachose;usaitasungano navo,kanakuvanzwiratsitsi; 3usawanananavo;usapamwanakomanawake mwanasikanawako,kanakutoreramwanakomanawako mwanasikanawake.

4nekutiuchatsausamwanakomanawakoarege kunditevera,kutiashumirevamwevamwari;naizvozvo Jehovhaachakutsamwiraikwazvo,akakurumidza kukuparadza

5Asimunofanirakuvaitirasaizvozvo;munofanirakuputsa ataridzavo,nokuputsanyashongwedzavo,nokutema matandaavoavanonamatanawo,nokupisamifananidzo yavoyakavezwa;

6nekutiurirudzirutsvenekunaJehovhaMwariwako; JehovhaMwariwakowakakutsaurakutiuverudzirwake chairwopakatipendudzidzosedziripanyikadzose.

7Jehovhahaanakukudai,kanakukutsaurai,nekuti makangamakapfuuradzimwendudzinokuwanda;nekuti imwimakangamurivashomakundudzidzose;

8AsinekutiJehovhawakakudai,uyenekutiwakange achengetakupikakwaakapikiramadzibabaenyu,Jehovha akakubudisainechanzachinesimba,akakudzikunurai paimbayavaranda,paruokorwaFarao,mamboweEgipita 9NaizvozvouzivekutiJehovhaMwariwako,ndiyeMwari, Mwariwakatendeka,anochengetasunganoyakenenyasha dzakekunavanomuda,vanochengetamirairoyake kusvikirakumarudzianechiuruchamazana; 10anotsivavanomuvengapamberipavo,kutiavaparadze; haanganonokerimunhuanomuvenga,asiachamutsivaiye amene

11Naizvozvounofanirakuchengetamurayiro, nezvaakatema,nezvaakatonga,zvandinokurairanhasi,kuti uzviite

12Zvinozvichaitikakanamukateererakumitemoiyi, nekuichengeta,nekuiita,kutiJehovhaMwariwenyu uchakuchengeteraisunganonetsitsi,zvaakapikira madzibabaenyu;

13Zvinoachakuda,nekukuropafadza,nekukuwanza; acharopafadzawochiberekochedumburako,nechibereko chevhurako,zviyozvako,newainiyako,nemafutaako, mhurudzemhoudzako,nemakwaiako,munyika yaakapikiramadzibabaakokutiachakupa

14Ucharopafadzwaiwekupfuuradzimwendudzidzose; hapangavipakatipenyumurumekanamukadzi asingabereki,kanapakatipezvipfuwozvenyu.

15Jehovhauchabvisakwamurihoshadzose;asiuchaaisa pamusoropavosevanokuvenga

16iweuchaparadzandudzidzosedzichaiswamumaoko akonaJehovhaMwariwako;zisorakoriregekuvanzwira tsitsi;uyeusashumiravamwarivavo;nekutiizvozvichava musungokwauri

17Zvinokanaukatimumoyomako,Ndudziidzi dzinotipfuuranokuwanda;ndingadzitorerasei?

18Haufanirikuvatya;asiunofanirakurangarirazvakanaka zvakaitirwaFaraonavaEgipitavosenaJehovhaMwari wako;

19nemiedzomikuruyamakaonanamesoenyu, nezviratidzo,nezvishamiso,noruokorunesimba,noruoko rwakatambanudzwa,rwamakabudiswanarwonaJehovha

Mwariwenyu,saizvozvoJehovhaMwariwenyuuchaitira vanhuvosevaunotya.

20JehovhaMwariwakouchatumamagopakatipavo, kusvikiraavovakangavasara,vakavandapamberipako, vaparadzwa.

21Usavhunduswanavo,nekutiJehovhaMwariwakoari pakatipako,Mwarianesimbaunotyisa

22JehovhaMwariwakouchadzingandudziidzopamberi pako,rumwe-rumwe;haufanirikuvaparadzavosekamwe, kutizvikarazvesangozviregekukuwandira

23AsiJehovhaMwariwakouchavaisamumaokoako, nokuvaparadza,nokuparadzakukuru,kusvikira vaparadzwachose.

24Uchaisawomadzimamboavomumaokoako,kuti urozvemazitaavopasipedenga;hapanomunhuungagona kumirapamberipako,kusvikirawavaparadza.

25Munofanirakupisamifananidzoyavoyakavezwa yavamwarivavo;haufanirikuchochorasirivhakana ndaramairipavari,kanakuitora,kutiuregekuteyiwanazvo; nekutizvinonyangadzaJehovhaMwariwako

26usapinzachinonyangadzamumbamako,kutiiweurege kuvachinhuchakayeriswasaicho;unofanirakuchivenga chose,nokuchivengachose;nokutichinhuchakatukwa

CHITSAUKO8

1Murayirowosewandinokurairainhasimunofanira kuchenjerakutimuuite,kutimurarame,muwande, mupindemutorenyikayakapikirwamadzibabaenyu naJehovha

2Unofanirakurangariranzirayoseyawakafambiswanayo naJehovhaMwariwakomurenjemakoreawamakumi mana,kutiakuninipise,nokukuidza,kutiazivezvaiva mumoyomako,kanawakangeuchidakuchengetamirairo yake,kanakwete

3Akakuninipisa,akakuzikanenzara,akakudyisanemana yawakangausingazivi,kunyangenamadzibabaakoakanga asingaziviwo;kutiakuzivisekutimunhuhaararami nechingwachete,asikutimunhuunoraramaneshoko rimwenerimwerinobudamumuromowaJehovha.

4nguvodzakohadzinakukusakarira,netsokadzako hadzinakuzvimbamakoreawamakumimana

5Unofanirakufungisisawomumoyomako,kutiJehovha Mwariwakounokurangasomunhuunoranga mwanakomanawake

6NaizvozvounofanirakuchengetamirairoyaJehovha Mwariwako,kutiufambenenziradzakenokumutya 7nekutiJehovhaMwariwakounokupinzamunyika yakanaka,nyikainehovadzemvura,namatsime, namadziva,anobudapamipatanapamakomo;

8nyikainezviyo,nebhari,nemizambiringa,nemionde, nemitamba;nyikayemiorivhiyamafuta,nouchi; 9Nyikakwauchadyachingwa,usingashaiwi,haungashaiwi chinhu;nyikainamabweesimbi,napamakomoayo uchacherandarira

10Kanawadyaukaguta,ipapoucharumbidzaJehovha Mwariwakopamusoropenyikayakanakayaakakupa. 11ChenjerakutiuregekukangamwaJehovhaMwariwako, nokusachengetamirairoyake,nezvaakatonga, nezvaakatema,zvandinokurairanhasi.

12Zvimwekanawadyaukaguta,ukavakadzimba dzakanaka,nokugaramo;

13nemombedzakonamakwaiakozvikawanda,nesirivha yakonendaramayakoikawanda,nezvosezvaunazvo zvowanda;

14moyowakoukazvikudza,ukakangamwaJehovha Mwariwako,wakakubudisapanyikayeEgipitapaimba youranda;

15iyewakakufambisamurenjeirogururinotyisa,makanga muinenyokadzinopenganezvinyavada,nenyikayakaoma isinamvura;akakubudisiramvurapadomboromusarasara; 16wakakudyisamanamurenje,yakangaisingazivikanwi namadzibabaako,kutiakuninipise,nokukuidza,kuti akuitirezvakanakapakupedzisirakwako; 17Zvinoiwewakatimumoyomako,Simbarangunesimba roruokorwangundizvozvakandiwanisafumaiyi

18AsiunofanirakurangariraJehovhaMwariwako,nekuti ndiyeunokupasimbarokufuma;kutiasimbisesungano yakeyaakapikiramadzibabaako,sezvazvakaitanhasi

19ZvinokanaukakangamwaJehovhaMwariwako, ukateveravamwevamwari,ukavashumira,ukanamata kwavari,ndinokupupurirainhasikutimuchaparadzwa zvirokwazvo

20imwimuchaparadzwasendudzidzinoparadzwa naJehovhapamberipenyu;nekutimakarambakuteerera inzwiraJehovhaMwariwenyu

CHITSAUKO9

1Inzwa,iweIsiraeri,nhasiunofanirakuyambuka Jorodhani,kutiupindekundotoramarudzimakuruane simbakukupfuuraiwe,magutamakuruanemasvingo anosvikakudenga,iveyako; 2vanhuvakuruvarefu,vanavaAnaki,vaunoziva, vawakanzwazvichinzi,Ndianikoungamirapamberi pavanavaAnaki?

3Naizvozvouzivenhasi,kutiJehovhaMwariwakondiye unokutungamirirapakuyambuka;somotounoparadza,iye uchavaparadza,iyeuchavaderedzapamberipako; naizvozvoiweunofanirakuvadzinga,nokuvaparadza nokukurumidza,sezvawakaudzwanaJehovha

4KanaJehovhaMwariwakoavadzingapamberipako, usatauramumoyomako,uchiti,Jehovhawakandipinza munyikainoiveyangu,nokudakokururamakwangu;asi JehovhaMwariunovadzingapamberipakonokuda kokuipakwavo

5Haupindimunyikayavokutiiveyakonokuda kwokururamakwako,kananokudakwokururama kwomwoyowako,asinokudakwokuipakwendudziidzi JehovhaMwariwakoanodzidzingapamberipako,uyekuti asimbiseshokorakapikirwamadzitateguruakonaJehovha kunaAbrahamu,IsakanaJakobho

6NaizvozvouzivekutiJehovhaMwariwakohaakupi nyikaiyiyakanakaiveyako,nokudakokururamakwako; nekutimurivanhuvanemitsipamikukutu

7Rangarira,usakangamwa,kutiwakatsamwisaJehovha Mwariwakoseimurenje;kubvapazuvarawakabudanaro panyikayeEgipitakudzimanamasvikapanzvimboino, makarambamuchimukiraJehovha.

8NapaHorebhumakatsamwisaJehovha,Jehovha akakutsamwirai,akadakukuparadzai

9Panguvayandakakwiramugomokundogamuchira mahwendefaamabwe,iwomahwendefaesungano, yaakaitaJehovhanemi,ndakagaramugomomazuvaana

makumimananousikuhunamakumimana,ndisingadyi zvokudya,kanakumwamvura.

10ZvinoJehovhaakandipamabwendefamaviriamabwe, akangaakanyorwanomumwewaMwari;pamusoropawo pakangapakanyorwamashokooseakangaataurwa kwamurinaJehovhapagomo,aripakatipomotonezuva reungano

11Zvinomazuvaanamakumimananousikuhunamakumi manazvakatizvapera,Jehovhaakandipamabwendefa maviriamabwe,iwomabwendefaesungano

12Jehovhaakatikwandiri,Simuka,kurumidzakuburuka pano;nekutivanhuvakovawakabudisapaEgipita, vazvitadzira;vakurumidzakutsaukapanzira yandakavaraira;vakazviitiramufananidzowakaumbwa 13Jehovhaakataurazveneni,akati,Ndaonavanhuava, zvinotarira,vanhuvanemitsipamikukutu; 14ndirege,ndivaparadze,ndidzimezitaravopasipedenga, ndikuiteiwerudzirunovapfuuranesimbanoukuru 15Zvinondakadzoka,ndikaburukamugomo,gomo rikapfutanomoto;zvinomahwendefamaviriesungano akangaarimumaokoangumaviri

16Ndikatarira,ndikaonakutimakangamatadziraJehovha Mwariwenyu;makazviitiramhuruyakaumbwa;makanga makurumidzakutsaukapanzirayamakangamarairwa naJehovha.

17Ndikatoramabwendefamaviri,ndikaarashirapasi pamaokoangumaviri,ndikaaputsapamberipenyu 18IpapondakawirapasipamberipaJehovha,sapakutanga, mazuvaanamakumimananousikuhunamakumimana; handinakudyazvokudya,kanakumwamvura,nokuda kwezvivizvenyuzvosezvamakaita,muchiitazvakaipa pamberipaJehovha,muchimutsamwisa

19nekutindakatyahashanekutsamwakukuru, kwamakatsamwirwanakonaJehovha,nekutiwakange achidakukuparadzaiAsiJehovhawakandinzwanenguva iyowo

20JehovhawakangeaneshunguvokwazvonaAroni,akada kumuparadza,ndikanyengetereraAroniwonenguvaiyo

21Ndikatorazvivizvenyu,iyomhuruyamakangamaita, ndikaipisanomoto,ndikaitsika-tsika,ndikaikuyakwazvo, kusvikirayaitadukuseguruva;ndikakandiraguruvarayo murukovarwakangaruchibvamugomo

22NapaTabhera,napaMasa,napaKibhuroti-hatava makatsamwisaJehovha

23NenguvayamakatumwanaJehovhapaKadheshibharinea,achiti,Kwirai,mutorenyika,yandakakupai,ive yenyu;mukamukiramurayirowaJehovhaMwariwenyu, mukasamutenda,nokusateererainzwirake.

24MakarambamuchimukiraJehovhakubvapazuva randakatangakukuzivai

25ZvinondikawirapasipamberipaJehovhamazuvaana makumimananousikuhunamakumimana, sezvandakawirapasipakutanga;nekutiJehovhawakati, Ndichakuparadzai

26IpapondikanyengeterakunaJehovha,ndikati,Aiwa, IsheJehovha,musaparadzahenyuvanhuvenyunenhaka yenyu,vamakadzikunuranoukurubwenyu,vamakabudisa paEgipitaneruokorunesimba

27Rangariraivarandavenyu,Abhurahamu,naIsaka, naJakove;regaikutarirakusindimarakwavanhuava,kana kuipakwavo,kanazvivizvavo;

28kutinyikayamakatibudisa,iregekuzoti,Jehovha wakavabudisakutiavaurayemurenje,nekutiwakange asingagonikuvapinzamunyikayaakangaavapikira,uye nekutiwakangeachivavenga.

29Kunyangezvakadarovanhuvenyunenhakayenyu, vamakabudisanesimbarenyuguru,noruokorwenyu rwakatambanudzwa

CHITSAUKO10

1NenguvaiyoJehovhaakatikwandiri,Zvivezere mabwendefamaviriamabweakafanananookutanga, ukwirekwandirimugomo,ugozviitiraarekayamatanda.

2Ndichanyorapamabwendefamashokoayaakangaari pamabwendefaokutangaawakaputsa,ugoaisamuareka

3Ndikaitaarekayamatandaomuakasia,ndikaveza mabwendefamaviriamabweakafanananookutanga, ndikakwiramugomondakabatamabwendefamaviri muruokorwangu.

4Akanyorapamabwendefazvakafanananorunyoro rwokutanga,ayamashokoanegumi,amakaudzwa naJehovhapagomo,aripakatipomoto,nezuvareungano; Jehovhaakandipaiwo

5Zvinondikadzoka,ndikaburukamugomo,ndikaisa mabwendefamuarekayandakangandaita;ndipopaachava, sezvandakarairwanaJehovha

6VanavaIsiraerivakasimukapaBheerotiBhenejaakani, vakaendaMosera;ndipopakafiraAroni,napaakavigwa; Ereazarimwanakomanawakeakamuteverapaupristi

7Vakafambavachibvaipapo,vakaendaGudhogodha; vakabvaGudhigodhavakaendaJotibhati,nyikayaiva nehovadzemvura

8NenguvaiyoJehovhaakatsaurarudzirwaRevhi,kuti vatakurearekayesunganoyaJehovha,nokumirapamberi paJehovhavachimushumira,nokuropafadzavanhunezita rake,kusvikiranhasi

9NaizvozvoRevhihaanamugovekananhakapakati pehamadzake;Jehovhandiyenhakayake,sezvaakaudzwa naJehovhaMwariwako

10Inindikagaramugomomazuvaanamakumimana nousikuhunamakumimana,sapakutanga;Jehovha akandinzwanenguvaiyowo,Jehovhaakaramba kukuparadza.

11Jehovhaakatikwandiri,Simuka,utungamirirevanhu, vapinde,vatorenyika,yandakapikiramadzibabaavokuti ndichavapaiyo,iveyavo.

12Zvino,iweIsiraeri,JehovhaMwariwakoanodeikwauri, asikutiutyeJehovhaMwariwako,ufambemunziradzake dzose,nokumuda,nokushumiraJehovhaMwariwako nomwoyowakowosenomweyawakowose;

13nokuchengetamirairoyaJehovha,nezvaakatema, zvandinokurairanhasikutiufarezvakanaka.

14Tarira,denganokudenga-dengandezvaJehovhaMwari wako,nenyikanezvosezvirimukatimayo

15AsiJehovhawakafariramadzibabaako,akavada, akatsauravanavavovanovatevera,iyemi,kupfuurandudzi dzose,sezvaunoonanhasi.

16Naizvozvodzingisaimoyoyenyu,muregekuva nemitsipamikukutu

17NokutiJehovhaMwariwenyundiMwariwavamwari, naShewamadzishe,Mwarimukuru,anesimba,anotyisa, asingatsaurivanhu,kanakugamuchiramubayiro;

18Iyeunoruramisiranhereranechirikadzi,unodamutorwa, achimupazvokudyanenguvo.

19Naizvozvoidaimutorwa,nekutinemiwomaivavatorwa munyikayeEgipita.

20UnofanirakutyaJehovhaMwariwako;unofanira kumushumiraiye,nokumunamatira,nokupikanezitarake 21Ndiyewaunofanirakurumbidza,ndiyeMwariwako, wakakuitirazvinhuizvizvikuruzvinotyisa,zvawakaona namesoako

22MadzibabaakoakaburukiraEgipitavarivanhuvana makumimanomwe;zvinoJehovhaMwariwako wakakuwanzasenyeredzidzokudenga

CHITSAUKO11

1NaizvozvounofanirakudaJehovhaMwariwako, nokuchengetanguvadzosemurayirowake,nezvaakatema, nezvaakatonga,nezvaakaraira 2Zvinoimizivainhasi,nokutihandinakutauranavana venyuvasinakuziva,uyevasinakuonakuranga kwaJehovhaMwariwenyu,noukuruhwake,noruoko rwakerunesimba,noruokorwakerwakatambanudzwa.

3nezvishamisozvake,namabasaake,aakaitapakati peEgipitakunaFaraomamboweEgipita,nokunyikayake yose;

4nezvaakaitirahondoyeEgipita,namabhizaavo,nengoro dzavo;kutiwakavafukidzanemvurayeGungwaDzvuku, pavakakutevererai,uyekutiJehovhaakavaparadzasei kusvikiranhasi;

5nezvaakakuitiraimurenje,kudzimanamasvika panzvimboino;

6UyezvaakaitiraDhataninaAbhiramu,vanakomana vaEriabhi,mwanakomanawaRubheni,kutinyika yakashamisamuromowayo,ikavamedza,ivonedzimba dzavo,namatendeavo,nenhumbidzavodzosedzavaiva vanadzo,pakatipavaIsraerivose;

7AsimesoenyuakaonamabasaosemakuruaJehovha aakaita

8Naizvozvochengetaimirairoyoseyandinokurairainhasi, kutimusimbe,mupinde,mutorenyikaiyokwamunoenda kundoiitayenyu;

9kutimazuvaenyuawedzerwepanyika,yakapikirwa madzibabaenyunaJehovha,kutiuchaipaivonavanavavo, iyonyikainoyereramukakanouchi

10Nokutinyikayaurikupindakutiuitoreiveyako,haina kuitasenyikayeEgipita,kwawakabuda,kwawakadzvara mbeudzako,ndokudiridzanetsokadzakosebinduremiriwo

11Asinyikakwamunoendakundoiitayenyu,inyika yamakomonemipata,inonwamvurayokudenga;

12inyikainochengetwanaJehovhaMwariwako;meso aJehovhaMwariwakoanorambaakaitarira,kubva pakutangakwegorekusvikirapakuperakwegore.

13Zvinozvichaitika,kanamukanyatsoteererakumirairo yangu,yandinokurairainhasi,kutimudeJehovhaMwari wenyu,nekumushumiranemoyoyenyuyeseuyenemweya wenyuwese;

14Ndichakupaimvurayenyikayenyunenguvayayo, mvurayokutanganemvurayokuteverera,kutiugone kuunganidzazviyozvako,newainiyako,namafutaako

15Ndichameresauswabwemombedzakopamafuroako, udye,ugute

16Chenjeraikutimoyoyenyuiregekunyengerwa,murege kutsauka,mukashumiravamwevamwari,nokunamata kwavari;

17IpapoJehovhaachakutsamwirai,akapfigakudenga,kuti mvurairegekunayanenyikairegekuberekazvibereko zvayo;kutimuregekukurumidzakuparadzwapanyika yakanakayamunopiwanaJehovha

18Naizvozvomunofanirakuchengetamashokoanguawa mumoyoyenyunomumweyayenyu;munofanira kuasungirapamaokoenyu,chivechiratidzo,uyeanofanira kuvarundanyarapakatipamesoenyu

19Uyemunofanirakuadzidzisavanavenyu, muchitauriranapamusoropawo,kanaiweugeremumba mako,kanauchifambapanzira,kanauchivatapasi,uye kanauchimuka

20Unofanirakuanyorapamagwatidziroemikovayeimba yako,napamasuwoako;

21kutimazuvaenyuawedzerwe,namazuvaavanavenyu, panyikayakapikirwamadzibabaenyunaJehovhakuti uchavapaiyo,aitesamazuvaokudengapamusoropenyika 22nekutikanamukachengetazvakanakamurayirouyu wosewandinokurairai,kutimuuite,mukadaJehovha Mwariwenyu,nokufambamunziradzakedzose, nokumunamatira;

23Jehovhauchadzingandudziidzidzosepamberipenyu, imwimuchapiwandudzihurudzinesimbakukupfuurai imwi;

24Nzvimboipineipiichatsikwanetsokadzenyuichava yenyu,nenyikayenyuichabvaparenje,neRebhanoni, kubvaparwizi,rwiziYufuratesi,kusvikirakugungwa rokumavirazuva.

25Hakunamunhuungagonakumirapamberipenyu,nekuti JehovhaMwariwenyuuchatyisanokuvhundusanyikayose pamusoropenyu,nyikayoseyamuchazotsikapamusoro payo,sezvaakataurakwamuri

26Tarirai,ndinoisapamberipenyunhasikuropafadzwa nokutukwa;

27Kuropafadzwa,kanamukateereramirairoyaJehovha Mwariwenyu,yandinokurairainhasi;

28Kutukwa,kanamusingateererimirairoyaJehovha Mwariwenyu,muchitsaukapanzirayandinokurairainhasi, muchiteveravamwevamwari,vamakangamusingazivi

29ZvinokanaJehovhaMwariwakoakupinzamunyika, kwaunoenda,kutiiveyako,uisekuropafadzwapagomo reGerizimi,nokutukwapagomoreEbhari

30KomakomoawohaazimhirikwaJoridhani,nenzira yokumaviriraezuva,munyikayevaKanani,vagere paMupata,pakatarisananeGirigari,pamioukiyeMorehere? 31nekutimunofanirakuyambukaJoridhani,mupinde kundotoranyikayamunopiwanaJehovhaMwariwenyu; ichavayenyu,mukagaramo

32Chenjeraikutimuitezvakatemwanezvakatongwazvose, zvandinoisapamberipenyunhasi

CHITSAUKO12

1Ndiyomitemonezvakatongwa,zvamunofanira kuchenjerakutimuzviitepanyikayaunopiwanaJehovha Mwariwamadzibabaako,kutiiveyako,mazuvaose amunogarapanyika.

2Munofanirakuparadzachosenzvimbodzose, kwadzinoshumiravamwarivadzo,ndudzidzose

dzamunopiwakutidzivedzenyu,pamakomomarefu, napazvikomo,napasipemitiyosemitema.

3munofanirakuputsaaritaridzavo,nokuputsanyashongwe dzavo,nokupisamatandaavookunamatanawo;muteme mifananidzoyakavezwayavamwarivavo,muparadze mazitaavopanzvimboiyo

4RegaikuitiraJehovhaMwariwenyusaizvozvo 5AsinzvimboichatsaurwanaJehovhaMwariwenyu pakatipamarudzienyuose,kutiaisezitarakepo,ndiko kwamunofanirakutsvakakuugarohwake,ndipo pamunoenda;

6Munofanirakuuyaikokonezvipozvenyuzvinopiswa, nezvibayirozvenyu,nezvegumizvenyu,nezvipo zvinotsaurwazvemaokoenyu,nemhikodzenyu,nezvipo zvenyuzvekuzvidira,nemhongoradzemombedzenyu nedzemakwaienyu;

7ndipopamunofanirakudyapamberipaJehovhaMwari wenyu,muchifarirazvosezvamunobatanamaokoenyu, imwi,nemhuridzenyu,sezvamakaropafadzwanaJehovha Mwariwenyu

8Hamufanirikuitasezvatinoitapanonhasi,mumwe nomumwesezvaanoonakutindizvozvakanaka. 9nekutimuchigerekusvikapazororonapanhaka, yaunopiwanaJehovhaMwariwako

10AsikanamayambukaJoridhani,mukagarapanyika yamunopiwanaJehovhaMwariwenyu,kutiiveyenyu,uye kanaachizokupaizororopavavengivenyuvose vanokupoteredzai,kutimugaremakachengeteka; 11ZvinopachavanenzvimboichatsaurwanaJehovha Mwariwako,kutiagarisezitarakepo;ndipopamunofanira kuuyazvosezvandinokurairai;zvipirisozvenyu zvinopiswa,nezvibayirozvenyu,nezvegumizvenyu, nezvipirisozvinosimudzwazvamaokoenyu,nemhiko dzenyudzosedzakatsaurwa,dzamunopikiraJehovha; 12mufarepamberipaJehovhaMwariwenyu,imwi, navanakomanavenyu,navanasikanavenyu,navaranda venyu,navarandakadzivenyu,nomuRevhiurimukati mamasuwoenyu;nekutihaanamugovekananhakapakati penyu

13Chenjerakutiuregekupisirazvipirisozvakozvinopiswa panzvimboimweneimweyaunoona; 14AsipanzvimboichatsaurwanaJehovhapanorumwe rwamarudziako,ndipopaunofanirakuuyanezvipozvako zvinopiswa,ndipopaunofanirakuitazvosezvandinokuraira 15Kunyangezvakadaro,ungaurayanokudyanyama mukatimamasuwoakoose,sezvinodamoyowako, sezvawakaropafadzwanaJehovhaMwariwako, sezvawakupa;usinakunakanowakanakavangadyahavo, semharakananondo

16Asihamufanirikudyaropa;unofanirakuriteurirapasi semvura

17Haungadyimukatimemagedhiakochegumichezviyo zvako,kanachewainiyako,kanachemafutaako,kana chemhongoradzemombedzakokanadzemakwaiako,kana chipikochipinechipichawapika,kanachipochako chekuda,kanachipochinosimudzwacheruokorwako

18AsiunofanirakuzvidyapamberipaJehovhaMwariwako panzvimboichatsaurwanaJehovhaMwariwako,iwe, nomwanakomanawako,nomwanasikanawako,nomuranda wako,nomurandakadziwako,nomuRevhiurimukati mamasuwoako;ipapounofanirakufarapamberipaJehovha Mwariwakopazvosezvaunoisamaokoakokwazviri

19ChenjerakutiuregekukangamwamuRevhinguvayose yaunogarapanyika.

20ZvinokanaJehovhaMwariwakoakurisanyikayako, sezvaakakupikira,iweukati,Ndichadyanyama,nekuti moyowakounodakudyanyama;ungadyahakonyama, sezvinodamoyowako

21KananzvimboyakatsaurwanaJehovhaMwariwako kutiaisezitarakepo,ikakurisakwauri,unofanirakubaya mombedzakonamakwaiako,Jehovhaaakupa, sezvandakakuraira,udyemukatimamasuwoakochipi nechipichinodikamwanomweyawako

22Unofanirakuzvidyasezvinodyiwanyamayemhara nenondo;usinakunakanowakanakavosevanofanira kuzvidyapamwechete

23Asichenjerakwazvokutiuregekudyaropa,nekutiropa ndihwoupenyu;usadyaupenyupamwechetenenyama. 24Usaidya;unofanirakuriteurirapasisemvura

25Usaidya;kutizvivezvakanakanewe,iwe,navanavako vanokutevera,kanauchiitazvakaruramapamberi paJehovha

26Asizvinhuzvakozvitsvenezvaunazvo,nemhikodzako, uchazvitorauendekunzvimboichatsaurwanaJehovha; 27Zvinounofanirakugadzirazvipirisozvakozvinopiswa, nyamaneropa,paaritariyaJehovhaMwariwako;ropa rezvibayirozvakorichadururirwapaaritariyaJehovha Mwariwako,asiiweunofanirakudyanyama

28teereraunzwemashokoawaoseandinokuraira,kuti zvivezvakanakanewe,iwe,navanavakovanokutevera nokusingaperi,kanauchiitazvakanakanezvakarurama pamberipaJehovhaMwariwako

29ZvinokanaJehovhaMwariwakoachiparadzapamberi pakondudzikwaunoendakuzodziitadzako,iweukatora nzvimboyavo,ukagaramunyikayavo; 30Chenjerakutiuregekuteyiwanokudzitevera,idzo dzamboparadzwapamberipako;kutiuregekubvunza vamwarivavo,uchiti,Ndudziidzidzinoshumiravamwari vadzoseiko?saizvozvonenindichaitawosaizvozvo.

31UsaitiraJehovhaMwariwakosaizvozvo;nekutiivo vakaitiravamwarivavozvosezvinonyangadzaJehovha, nezvaanovenga;nekutikunyangevanakomanavavo navanasikanavavomumotovakapisiravamwarivavo

32Chinhuchipinechipichandinokurairaichenjeraikuti muzviite;musawedzerakwazviri,kanakutapudzakwazviri.

CHITSAUKO13

1Kanamuporofitakanamurotiakamukapakatipenyu, akakupaichiratidzokanachishamiso, 2Zvinochiratidzonechishamiso,chaakataurapamusoro pacho,zvikaitikakwauri,achiti,Ngatiteverevamwe vamwari,vawakangausingazivi,tivashumire; 3usateereramashokoomuporofitauyokanamurotiuyo, nekutiJehovhaMwariwenyuunokuidzai,kutiazivekana muchidaJehovhaMwariwenyunomoyowenyuwoseuye nomweyawenyuwose

4MunofanirakuteveraJehovhaMwariwenyunokumutya, nokuchengetamirairoyake,nokuteererainzwirake, nokumushumira,nokumunamatira

5Asimuporofitauyokanamurotiuyovanofanirakuurawa; nekutiiyeakataurakutiuchakutsausapanaJehovhaMwari wako,iyewakakubudisapanyikayeEgipita, nokukudzikunurapaimbayouranda,kutiakubvisepanzira

yawakarairwanaJehovhaMwariwako,kutiufambenayo; saizvozvounofanirakubvisazvakaipapakatipako. 6Kanahamayako,mwanakomanawamaivako,kana mwanakomanawako,kanamwanasikanawako,kana mukadziwechipfuvachako,kanashamwariyako, wakafanananomweyawako,akakunyengerapakavanda, achiti,Handei,tinoshumiravamwevamwari,vawakanga usingazivi,iwenamadzibabaako; 7kanavamwarivendudzidzakakupoteredzai,dziripedo nemi,kanadzirikurenemi,kubvakunomumwemugumo wenyikakusvikirakunomumwemugumowenyika; 8haufanirikumutenda,kanakumuteerera;zisorakorirege kumunzwiratsitsi,kanakumurega,kanakumuvanza; 9Asiunofanirakumuurayazvirokwazvo;ruokorwako ngarutangekumuuraya,pashuremaokoavanhuvose 10unofanirakumutakanamabwe,afe;nekutiwakatsvaka kukubvisapanaJehovhaMwariwako,iyewakakubudisa panyikayeEgipitapaimbayouranda

11Valsiraerivosevazvinzwe,vatye,varegekuzoita chakaipachakadaipakatipako

12Kanaukanzwakunerimweremagutaako,Jehovha Mwariwakoaakupakutiugaremo,zvichinzi:

13Vamwevarumevakaisvoipa,vakabvapakatipenyu, vakatsausavageremugutaravo,vachiti,Ngatindoshumira vamwevamwarivamakangamusingazivi; 14unofanirakuferefeta,nokutsvakisisa,nokubvunzisisa kwazvo;kanaakaonakutichinhuichichinonyangadza chaitwapakatipenyu; 15zvirokwazvounofanirakuparadzavageremugutairo neminondoinopinza,nokuriparadzachose,ironezvose zvirimukatimaro,nemombedzaro,neminondoinopinza. 16Zvakapambwazvarozvoseunofanirakuzviunganidzira pakatipenzirayaroyomuguta,nokupisanomotoguta nezvakapambwazvarozvosekunaJehovhaMwariwako; richavamurwinokusingaperi;hazvingavakwizve 17Chinhuchimwechezvakayeriswangachirege kunamatiraparuokorwako,kutiJehovhaazvidzore pakutsamwakwakekukuru,akunzwirenyasha,avenetsitsi newe,akuwanze,sezvaakapikiramadzibabaako; 18kanaukateererainzwiraJehovhaMwariwako, ukachengetamirairoyakeyose,yandinokurairanhasi, uchiitazvakaruramapamberipaJehovhaMwariwako

CHITSAUKO14

1imwimurivanavaJehovhaMwariwenyu;musazvicheka, kanakuzviveurapakatipamesopamusoropavakafa 2nekutiurirudzirutsvenekunaJehovhaMwariwako; Jehovhawakakutsaurakutiuverudzirwakechairwopakati pendudzidzosedziripanyika

3Usadyachinhuchipinechipichinonyangadza

4Idzindidzomhukadzamungadya:nzombe,gwai, nembudzi; 5nenondo,nemhembwe,nemhembwe,nemhembwe, netsoma,nemharapara,nenyati,nenyati

6Mhukaipineipiinamahwandaakaparadzana,inetsoka dzakaparadzana,inodzeya,ndidzomungazvidyahenyu.

7Asiidzidzinodzeya,kanadzinamahwandaakaparadzana, regaikudzidya;sengamera,netsuro,nembira;nekuti dzinodzeya,asihadzinamahwandaakaparadzana; naizvozvohazvinakunakakwamuri

8Nenguruve,nekutiinetsokadzakaparadzana,asi haidzeyi;inofanirakuvachinhuchisinakunakakwamuri; musadyanyamayadzo,kanakubatazvitunhazvazvo 9Ndizvozvamungadyakunezvosezvirimumvura:Zvose zvinezvimbinamakwandemungazvidya.

10Asizvosezvisinazvimbinamakwande,musazvidya; inofanirakuvachinhuchisinakunakakwamuri 11Mungadyashiridzosedzakanaka.

12Asiizvindizvozvamusingafanirikudya:gondo,negora, negora;

13nenjerere,nenjerere,nenjerere,namarudziadzo; 14namarudzioseamakunguvo; 15nezizi,nezizi,neruvangu,neruvangu,namarudziarwo; 16neziziduku,neziziguru,neziziguru; 17nezizi,negondoguru,nekondo; 18nezimudo,nekondo,namarudziayo,nemhupupu, nechiremwaremwa

19Zvosezvinamapapirozvinokambairazvinofanirakuva zvisakanakakwamuri;hamufanirikudyiwa.

20Asishiridzosedzakanakamungadzidyahenyu

21Musadyachinhuchakanorachoga;ungachipamweniuri mukatimamasuwoako,iyeachidye;kanaungachitengesa kumutorwa;nekutiiweurirudzirutsvenekunaJehovha MwariwakoUsabikambudzanamumukakawamaivayo 22Utsaurezvirokwazvochegumichezviberekozvose zvembeudzako,dzinoberekamundagorerimwenerimwe 23UnofanirakudyapamberipaJehovhaMwariwako panzvimboyaachatsaurakugarisazitarakepo,zvegumi zvezviyozvako,nezvewainiyako,nezvamafutaako, nezvavanavemhongoradzemombedzakonedzamakwai ako;kutiudzidzekutyaJehovhaMwariwakonguvadzose. 24Kananzirayakarebesa,haugonikufambanayo;kana nzvimboichatsaurwanaJehovhaMwariwako,kutiagarise zitarakepopo,kanaJehovhaMwariwakoakuropafadza; 25zvinouchaishandurakuvamari,wosungiramari muruokorwako,ugoendakunzvimboJehovhaMwariwako yaachasarudza.

26Unofanirakutengamariiyozvosezvinodikamwa nomweyawako,mombe,kanamakwai,kanawaini,kana doro,kanachipinechipichinoshuviwanomweyawako; 27UyemuRevhiurimukatimamasuwoako;haufaniri kumusiya;nekutihaanamugovekananhakanewe

28Panoperamakorematatu,unofanirakuuyanezvegumi zvosezvezviberekozvakozvegoreiro,ugozvichengeta mukatimamasuwoako

29ZvinomuRevhi,zvaasinamugovekananhakanewe, nomweni,nenherera,nechirikadzi,varimukatimamasuwo ako,vanofanirakuuyakuzodya,vaguta;kutiJehovha Mwariwakoakuropafadzepamabasaoseaunoitanamaoko ako

CHITSAUKO15

1Kanamakoremanomweaperamunofanirakuita sununguko

2Nzirayesunungurondiyo:Mumwenomumwewakapa chikwereti,unofanirakusununguraichochaakapahama yake;haafanirikuchirevakunowokwakekanahamayake; nekutindipopanonzisunungukoyaJehovha

3Ungazvirevakumutorwa;asizvakozviriparuoko rwehamayako,unofanirakuzvisunungura;

4Asikanapasinamurombopakatipenyu;nekutiJehovha uchakuropafadzakwazvopanyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako,kutiivenhakayako; 5KanaukangoteererazvakanakainzwiraJehovhaMwari wako,kutiuchenjerekuitamirairoiyiyose,yandinokuraira nhasi

6nekutiJehovhaMwariwakouchakuropafadza, sezvaakakupikira;iweuchapandudzizhinjichikwereti,asi iwehaungakwereti;uchatongamarudzimazhinji,asiivo havangakubatiyi

7Kanakunemurombopakatipakoweumwewehama dzakomukatimerimweremasuwoakomunyikayako yaunopiwanaJehovhaMwariwako,usaomesamoyowako, kanakupfumbatidzaruokorwakokuhamayakomurombo 8asiumutambanudzireruokorwakokwazvo,umupe chikweretizvinoringanapakushaiwakwake,sezvaanoda.

9Chenjerakutiuregekufungazvakaipamumoyomako, uchiti,Gorerechinomwe,irogoreresununguro,riripedo; zisorakorichavarakaipakuhamayakomurombo, ukasamupachinhu;iyeakachemakunaJehovhapamusoro penyu,chikavachivikwamuri

10Unofanirakumupazvirokwazvo,moyowakohaufaniri kuvaneshungu,kanauchimupa;nekutinokudakwechinhu ichiJehovhaMwariwakouchakuropafadzapamabasaako ose,napazvosezvaunobatanamaokoako.

11nekutivarombohavangatongoperipanyika;naizvozvo ndinokurairandichiti,Utambanudzireruokorwakokwazvo kuhamayako,kumurombowako,nokunaanoshaiwawako, panyikayako

12Kanahamayako,muHebheru,murumekanamukadzi muHebheru,akatengeswakwauri,akakubatiramakore matanhatu;ipaponegorerechinomweunofanirakumurega kutiaendehakeabvekwauri

13Kanauchimuregakutiaendehake,usamuregaachienda asinachinhu

14Unofanirakumugovererazvakanakapamakwaiako, napaburirorako,napachisvinirochakochewaini; sezvawakaropafadzwanaJehovhaMwariwako,unofanira kumupaizvozvo

15Unofanirakurangariraiwekutiwakangeurimuranda panyikaJehovhaMwariwakoakakudzikunura;naizvozvo ndinokurairachinhuichinhasi

16Zvinokanaiyeakatikwauri:Handidikubvakwamuri; nekutiunokudaiweneimbayako,nekutiunofaranewe;

17Ipapounofanirakutoraguva,ndokuururanzeveyake narwopamukova,iyeagovamurandawakonokusingaperi. Uyemurandakadziwakounofanirakumuitirawosaizvozvo

18Hazvifanirikuitasokukuomeraikanamuchimuregakuti aendehake;nekutiwakafanirwanomubayirowakapetwa kavirikwauri,pakukubatiramakorematanhatu;Jehovha Mwariwakouchakuropafadzapanezvosezvaunoita

19Mikonoyoseyemhongorapamombedzakonapamakwai ako,unofanirakutsauriraJehovhaMwariwako;haufaniri kubatabasanomwanawemhongoradzenzombedzako, kanakuveuravanavemhongoradzamakwaiako

20UnofanirakuzvidyapamberipaJehovhaMwariwako gorerimwenerimwepanzvimboichatsaurwanaJehovha, iwenemhuriyako

21Kanachakaremara,chirichinokamhina,kanaupofu, kanakuremarakwakaipakupinokupi,haufaniri kuchibayiraJehovhaMwariwako

22Unofanirakuchidyamukatimamasuwoako;usina kunakanowakanakavosevanofanirakuchidya pamwechetesemhara,nenondo

23Asihamufanirikudyaroparacho;unofanirakuriteurira pasisemvura.

CHITSAUKO16

1RangariramwedziweAbhibhi,udyePasikayaJehovha Mwariwakonawo;nekutinomwedziweAbhibhiJehovha MwariwakowakakubudisapanyikayeEgipitausiku

2UnofanirakubayiraJehovhaMwariwakoPasika yamakwainemombepanzvimboinotsaurwanaJehovha Mwariwako,kutiagarisezitarakepo

3Usadyachingwachakaviriswapamwechetenayo; unofanirakuitamazuvamanomweuchidyachingwa chisinakuviriswapamwechetenayo,ndichochingwa chokutambudzika;nekutiwakabudapanyikayeEgipita nekukurumidza;kutiurangarirezuvarawakabudanaro panyikayeEgipitamazuvaoseoupenyuhwako

4Mazuvamanomwembirisohaifanirikutongoonekwa panyikayakoyose;uyenyamayamunobayirapazuva rokutangamadekwana,haifanirikutongosarausikuhwose kusvikiramangwana

5HaufanirikubayiraPasikamukatimerimweramasuwo ako,aunopiwanaJehovhaMwariwako;

6asipanzvimboichatsaurwanaJehovhaMwariwako,kuti agarisezitarakepo,ndipopaunofanirakubayiraPasika madekwana,kanazuvarovira,panguvayawakabudanayo Egipita

7Unofanirakuibika,nokuidyapanzvimboichatsaurwa naJehovhaMwariwako,fumemangwanaunofanira kudzokerakumatendeako

8Unofanirakudyachingwachisinakuviriswamazuva matanhatu;pazuvarechinomweunofanirakuitaungano hurukunaJehovhaMwariwako;usabatamabasanaro

9Unofanirakuverengamavhikimanomwe,kubvapanguva yaunotangakukohwazviyozvigerekukohiwa,unofanira kuverengamavhikimanomwe

10ZvinouchaitiraJehovhaMwariwakomutambo wemavhiki,nechipochekuzvidiraneruokorwako, chauchapaJehovhaMwariwako,sezvawakaropafadzwa naJehovhaMwariwako;

11UnofanirakufarapamberipaJehovhaMwariwako,iwe, nomwanakomanawako,nomwanasikanawako,nomuranda wako,nomurandakadziwako,nomuRevhiurimukati mamasuwoako,nomweni,nenherera,nechirikadzi,vari pakatipako,panzvimboJehovhaMwariwakoyaakatsaura kutiagarisezitarakepo

12Unofanirakurangarirakutiiwewakangeurimuranda paEgipita;unofanirakuchengetanokuitaizvizvakatemwa 13Uitemutambowamatumbamazuvamanomwe,kana wapedzakuunganidzazviyozvakonewainiyako;

14Unofanirakufarapamutambowako,iwe, nomwanakomanawako,nomwanasikanawako,nomuranda wako,nomurandakadziwako,nomuRevhi,nomweni, nenherera,nechirikadzi,varimukatimamasuwoako.

15UnofanirakutambiraJehovhaMwariwakomutambo mazuvamanomwepanzvimboichatsaurwanaJehovha; nekutiJehovhaMwariwakouchakuropafadzapazvibereko zvosezvemindayako,napamabasaoseamaokoako,kuti ufarekwazvo

16VarumevakovosengavauyepamberipaJehovhaMwari wakokatatupagorepanzvimboyaachatsaura;pamutambo wezvingwazvisinakuviriswa,napamutambowamavhiki, napamutambowamatumba;ngavaregekumirapamberi paJehovhavasinachinhu.

17Mumwenomumwengaauyenechiposezvaanogona, sezvawakaropafadzwanaJehovhaMwariwako, sezvaakakupa.

18Unofanirakuzvitsauriravatonginavakurumukati mamasuwoako,aunopiwanaJehovhaMwariwako, namarudziako;ivovanofanirakutongavanhunokutonga kwakarurama

19Usakanganisapakutonga;usatsauravanhu,kana kugamuchirafufuro,nekutifufuroinopofumadzameso avakachenjera,nokuminamisamashokoavakarurama

20Teverazvakaruramakwazvochete,kutiurarame,ugare nhakayenyikayaunopiwanaJehovhaMwariwako

21Usazvisimiramatandaokunamatanawo,emitiipineipi, parutivirwearitariyaJehovhaMwariwako,yaunofanira kuzviitira

22uyeusazvimisirashongwe;zvinovengwanaJehovha Mwariwako.

CHITSAUKO17

1UsabayiraJehovhaMwariwakonzombekanagwai rakaremara,kanarinechakaipachipinechipi;nekutiizvo zvinonyangadzaJehovhaMwariwako.

2Kanapakatipenyumukawanikwamukatimerimwe ramasuwoako,aunopiwanaJehovhaMwariwako,murume kanamukadzi,unoitazvakaipapamberipaJehovhaMwari wako,nokudarikasunganoyake; 3akandoshumiravamwevamwari,akanamatakwavari, kanazuvakanamwedzi,kanachimwechehondo dzokudenga,chandisinakukuraira;

4Zvinouchaudzwa,ukazvinzwa,ndokubvunzisisa,zvino tarira,ichokwadi,uyechinhuchechokwadi,kuti chinyangadzochakadaichakaitwapakatipaIsraeri

5iweunofanirabudisiramurumeuyokanamukadziuyo, akaitachinhuchakaipaichokumagutaako,iyemurume kanamukadziuyo,ugovatakanamabwe,kusvikiravafa

6Nokupupurakwezvapupuzvivirikanazvitatuiye unofanirakufa,ngaaurawe;asinokupupurakwechapupu chimwehaafanirikuurawa

7Maokoezvapupundiwoanofanirakutangakumuuraya, pashuremaokoavanhuvose.saizvozvounofanirakubvisa chakaipapakatipako

8Kanamhosvaikamukayamusingagonikutonga,pakati peropaneropa,pakatipomhakanemharo,kanashamhu nokurova,irimhakadzenharomukatimamasuwoako, ipapounofanirakusimuka,ukwirepanzvimboichatsaurwa naJehovhaMwariwako;

9uendekuvapristivaRevhi,nokumutongiuchavapo pamazuvaiwayo,ubvunze;ivovachakuzivisazvakatongwa

10Unofanirakuitasezvavanokutongerapanzvimbo ichatsaurwanaJehovha;uchenjerekutiuite sezvavanokuraira;

\v11Zvinozvichienderananemurairowemurairo wavanokudzidzisa,uyezvichienderananemutongo wavanokuudza,uchaita;usatsaukapashoko ravachakuratidza,kuendakurudyikanakuruboshwe

12Munhuunoitanokuzvikudza,asingadikuteerera mupristiunomirapopakushumiraJehovhaMwariwako, kanamutongi,munhuuyoanofanirakufa;iweunofanira kubvisazvakaipapakatipaIsiraeri.

13Vanhuvosevachazvinzwa,vachatya,vakasazoita nokuzvikudza

14ZvinokanawasvikapanyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako,ikavayako,ukagaramo,ukati, Ndichazvigadziramambo,sezvinoitandudzidzose, dzinondipoteredza;

15Unofanirakuzvigadzakutiuvemambowako, uchatsaurwanaJehovhaMwariwako;unofanirakugadza mumwekuhamadzako,avemambowako;haufaniri kugadzamutorwa,isatiirihamayako

16Asingaaregekuzviwanziramabhiza,kanakudzosera vanhuEgipita,kutiazviwanziremabhiza,nekutiJehovha zvaakakuudzai,achiti,Hamungadzokizvenenziraiyo

17Uyengaaregekuzviwanziravakadzi,kutimoyowake uregekutsauka;uyengaaregekuzviwanzirazvikurusirivha nendarama

18Zvinokanaagarapachigarochakechoushe,anofanira kunyoramurayirouyumubhukuyake,achitorapaneiri pamberipavapristivaRevhi;

19Ichavanaye,kutiaiverengemazuvaoseoupenyuhwake, kutiadzidzekutyaJehovhaMwariwake,nokuchengeta mashokooseomurayirouyunezvakatemwaizvi,kuti azviite;

20kutimwoyowakeuregekuzvikudzapamusoropehama dzake,uyekutiaregekutsaukapamurayiro,kurudyikana kuruboshwe,kutiawedzeremazuvaakepaushehwake,iye, navanavake,pakatipaIsiraeri.

CHITSAUKO18

1VapristivaRevhi,norudzirwoserwaRevhi,havangavi nomugovekananhakapamwechetenaIsiraeri,vanofanira kudyazvipirisozvaJehovhazvinopiswanenhakayake.

2Havafanirikuvanenhakapakatipehamadzavo;Jehovha ndiyenhakayavo,sezvaakataurakwavari

3Zvinondizvozvinofanirakupiwavapristinavanhu,naivo vanouyanechibayiro,kanairinzombekanagwai;zvino vanofanirakupamupristibandauko,neshayambiri, nemhezi;

4Zvitsvazvezviyozvako,nezvewainiyako,nezvamafuta ako,nemveredzokutangadzamakwaiako,ndizvo zvaunofanirakuvapa.

5nekutiJehovhaMwariwakowakamutsauraiyepakati pamarudziakoose,kutiamireachishumiranezita raJehovha,iye,navanakomanavakenokusingaperi

6ZvinokanamuRevhiachibvakunerimweramasuwoako pakatipavaIsiraerivose,kwaagere,akauyanechido chomoyowakepanzvimboichatsaurwanaJehovha;

7zvinoiyeanofanirakubatanezitaraJehovhaMwariwake, sezvinoitahamadzakedzosevaRevhi,dzinomirapo pamberipaJehovha

8Vanofanirakupiwamigoveyavosezvavanofanirakudya, kunzekweiyopakutengeswakwefumayake.

9ZvinokanawasvikapanyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako,usadzidzakuitazvinonyangadzazvendudzi idzo.

10Pakatipenyuhapafanirikuwanikwamunhuunopinza mwanakomanawakekanamwanasikanawakemumoto,

kanaunouka,kanaunotendamashura,kanamuroyi,kana muroyi, 11kanan’anga,kanaunobvunzamasvikiro,kanamuuki, kanaunobvunzavakafa.

12Nekutivosevanoitazvinhuizvivanonyangadza Jehovha;nokudakwezvinonyangadzaizviJehovhaMwari wakounovadzingapamberipako

13UnofanirakuvawakakwanapamberipaJehovhaMwari wako

14Nekutindudziidzidzamunopiwadzivedzenyu, dzinoteereravanotendamashuranavanouka;asiiwe JehovhaMwariwakohaanakukutenderakuitaizvozvo

15JehovhaMwariwakouchakumutsiramuporofita, unobvapakatipako,pahamadzako,wakafanananeni; unofanirakumuteereraiye;

16sezvosezvamakakumbirakunaJehovhaMwariwenyu paHorebhunezuvareungano,muchiti,Ndiregehangu kunzwazveinzwiraJehovhaMwariwangu,kana kunditenderakuonazvemotouyumukuru,kutindirege kufa

17Jehovhaakatikwandiri,Zvosezvavakareva,vakataura havozvakanaka.

18Ndichavamutsiramuporofita,unobvapakatipehama dzavo,wakafanananewe;ndichaisamashokoangu mumuromomake;uyeachavaudzazvose zvandichamurayira

19Zvinozvichaitika,kutianinaniusingateererimashoko angu,aachatauramuzitarangu,inindichamubvunza pamusoropazvo

20Asimuporofitaunotaurashokomuzitarangu achizvikudza,ririshokorandisinakumurairakutiaritaure, kanaunotauramuzitaravamwevamwari,muporofitauyo anofanirakufa

21Zvinokanaiweukatimumoyomako,Kotichaziva seikoshokorisinakutaurwanaJehovha?

22KanamuporofitaachitauramuzitaraJehovha,chinhu ichochikasatevera,chikasaitika,ndichochinhuchisina kutaurwanaJehovha,asimuporofitawakaritaura achizvikudza;usamutya

CHITSAUKO19

1ZvinokanaJehovhaMwariwakoachiparadzandudzi dzaunopiwanyikayadzonaJehovhaMwariwako,iwe ukapindapanzvimboyavo,ukagaramumagutaavo nomudzimbadzavo; 2unofanirakuzvitsauriramagutamatatumunyikayako, yaunopiwanaJehovhaMwariwako,kutiiveyako.

3Unofanirakuzvigadziriranzira,nokuganhuranyikayako, yaunopiwanaJehovhaMwariwako,kutiiveyako,uchiita migovemitatu,kutimuurayimumwenomumweatizireko

4Zvinondiwomurayirowomuurayiunotizirakokuti ararame:Munhuupinoupiunourayawokwake,nokusaziva, asinakumuvengakare;

5Sezvinoitamunhuanoendakudondonowokwake kundotemahuni,akasimudzaruokorwakekutiatememuti nesanhu,musoroukavhomokapamupinyi,ukatema wokwakeakafa;anofanirakutizirakunerimweramaguta iwayo,ararame;

6Kutimutsiviweropaaregekutevereramuurayi,moyo wakeuchineshungu,akamubatanekutikure,akamuuraya;

kunyangeakangaasinakufanirwanorufu,sezvoakanga asinakumuvengakare.

7Sakandinokuraira,ndichiti,Unofanirakuzvitsaurira magutamatatu.

8ZvinokanaJehovhaMwariwakoakurisanyikayako, sezvaakapikiramadzibabaako,akakupanyikayose, yaakapikiramadzibabaako,kutiuchavapaiyo; 9kanaukachengetamurayirouyuwosenokuuita, wandinokurairanhasi,kutiudeJehovhaMwariwako, nokufambamunziradzake,nguvadzose;ipapounofanira kuwedzeramamwemagutamatatukunzeawamatatu 10kutiroparomunhuusinemhosvariregekuteurwa panyikayako,yaunopiwanaJehovhaMwariwako,kutiive yako;kutinokudaroropariregekuvapamusoropako

11Asikanamunhuachivengawokwake,akamuvandira, akamumukira,akamuuraya,akafa,akatizirakunerimwe ramagutaawa;

12ipapovakuruvegutarakevanofanirakutumamunhu kundomutorako,vagomuisamumaokoomutsiviweropa, afe

13Haufanirikumunzwiratsitsi,asiiweunofanirakubvisa roparomunhuusinemhosvapakatipaIsiraeri,kutizvive zvakanakanewe

14Usashanduramiganhuyowokwako,yakatarwanavekare, panhakayakoyauchazopiwa,panyikayaunopiwa naJehovhaMwariwako,kutiiveyako

15Chapupuchimwehachifanirikupupuriramunhu pachinhuchakaipachipinechipi,kanachivichipinechipi, chirichivichipinechipichaakatadza;shokorinofanira kusimbiswanezvapupuzvivirikanazvitatu

16Kanachapupuchenhemachikapupuriramunhuupi noupikutiwakatadza;

17ipapovarumevavirivosevanenharovanofanirakumira pamberipaJehovha,pamberipavapristinavatongi vachavaponamazuvaiwayo;

18zvinovatongivanofanirakuferefetakwazvo;kana akaonakutichapupuichochapupuchenhema, chakapupurirahamayachonhema;

19Munofanirakumuitiraiyesezvaakafungakuitirahama yake;saizvozvoiweunofanirakubvisachakaipapakati pako

20Vakasaravanofanirakuzvinzwawo,vatye,varege kuzoitachakaipachakadaipakatipako.

21Haufanirikumunzwiratsitsi;asiupenyuhunofanira kutsihwanoupenyu,zisoneziso,zinonezino,ruoko noruoko,rutsokanorutsoka.

CHITSAUKO20

1Kanaukabudakundorwanavavengivako,ukaona mabhiza,nengoro,navanhuvazhinjikukundaiwe, usavatya,nekutiJehovhaMwariwakoanewe,iye wakakubudisapanyikayeEgipita

2Zvinokanamaswederakuhondo,mupristianofanira kuuyandokutauranevanhu; 3achitikwavari,InzwaiimwiIsiraeri,moswederanhasi kundorwanavavengivenyu,moyoyenyungairegekupera simba,musatya,kanakudedera,kanakuvhunduswa nokudakwavo; 4nekutiJehovhaMwariwenyundiyeunoendanemi, kukurwiraipavavengivenyu,kukuponesai

5Navakuruvanofanirakutauranavanhu,vachiti,Pano munhuherewakavakaimbaitsva,uchigerekutanga kuigara?Ngaadzokerekumbakwake;kutiaregekufa pakurwa,mumweakaitsaurira.

6Uye,panomunhuherewakarimamunda wemizambiringa,uchigerekuudya?Ngaadzokerekumba kwake;kutiaregekufapakurwa,mumwemunhuakaidya

7Uye,panomurumeherewakanyengamukadzi,asina kumuwana?Ngaadzokerekumbakwake;kutiaregekufa pakurwa,mumweakamuwana

8Uyevakuruvanofanirakutaurawokuvanhu,vachiti,Pano munhuhereunotya,unomoyounovhunduka?Ngaadzokere kumbakwake,kutimoyoyehamadzakeiregekupera simbanomoyowake

9Zvinokanavakuruvapedzakutauranavanhu,vanofanira kugadzavataririvehondovangatungamiriravanhu.

10Kanawoswederapedonegutakutiurwenaro,unofanira kuriparidzirarugare

11Zvinokanaivovachikupinduranorugare, vakakuzarurira,zvinovanhuvosevanowanikwamo vanofanirakuvarubatsokwauri,vakushumire

12Kanaikasaitarugarenewe,ikarwanewe,iweunofanira kuikomba;

13ZvinokanaJehovhaMwariwakoakariisamumaoko ako,unofanirakuurayavarumevarovoseneminondo inopinza;

14asivakadzi,nepwere,nemombe,nezvosezvirimuguta, zvosezvingapambwa,unofanirakuzvitapiraizvo;iwe uchadyazvakapambwakuvavengivako,zvaunopiwa naJehovhaMwariwako

15Unofanirakuitasaizvozvonamagutaosearikure kwazvonewe,asatiarimagutaendudziidzi

16Asipamagutaavanhuava,vaunopiwanaJehovhaMwari wako,kutivavenhakayako,haufanirikuregachinhu chimwechinofemachirichipenyu;

17Asiunofanirakuvaparadzachose;vaitivaHeti, navaAmori,navaKanani,navaPerezi,navaHivhi, navaJebhusi;sezvawakarairwanaJehovhaMwariwako; 18kutivaregekukudzidzisaikuitazvosezvavo zvinonyangadza,zvavakaitiravamwarivavo;saizvozvo mukatadziraJehovhaMwariwenyu

19Kanaukakombagutanguvarefu,uchirwanaro,kuti uritore,usaparadzamitiyaronekuitemanedemo;nokuti ungaidya,uyehaungaitemi(nokutimutiwesangoupenyu hwemunhu)kutiuishandisepakukombwakwayo 20Asimitiyaunozivakutimitiisingadyiwi,unofanira kuiparadza,nokuitema;gutarinorwaneweunofanira kurivakiramhanda,kusvikirarakundwa.

CHITSAUKO21

1Kanamunhuakawanikwaakafamunyikayaunopiwa naJehovhaMwariwakokutiiveyako,avetemusango,uye kutindianiwakamuurayaasingazivikanwi; 2Ipapovakuruvakonavatongivakovachabuda,uye vachayerakusvikakumagutaakapoteredzamunhu wakaurawa; 3Zvinogutariripedonemunhuwakaurawa,vakuruveguta irovanofanirakutoratsiru,risinakumbobatiswa,risina kumbokwevapajoko;

4Zvinovakuruvegutairovanofanirakuburutsiratsiru kumupataunemawere,usinakumborimwakana kudzvarwa,ndokuguramutsipawetsiruimomomumupata; 5vapristivanakomanavaRevhivanofanirakuswedera; nekutindivovakatsaurwanaJehovhaMwariwako,kuti vamushumire,nokuropafadzavanhunezitaraJehovha;uye neshokoravonharodzosenokurovakwosekuchaedzwa 6Zvinovakuruvoseveguta,varipedonewakaurawa, vanofanirakushambamaokoavopamusoropetsiru rakagurwamusoromumupata; 7vagopindura,vachiti,Maokoeduhaanakuteuraropairo, namesoeduhaanakuriona

8imwiJehovhakangamwiraihenyuvanhuvenyu vaIsiraeri,vamakadzikunura;musatenderakutiroparisine mhosvarigarepakatipavanhuvenyuvaIsiraeriIpapo vachakangamwirwaropairo.

9Saizvozvounofanirakubvisaroparisinemhosvapakati pako,kanawaitazvakaruramapamberipaJehovha 10Kanawabudakundorwanavavengivako,Jehovha Mwariwakoakavaisamumaokoako,ukavatapa; 11ukaonapakatipevakatapwamukadziakanaka, ukamuchiva,kutiumutoreavemukadziwako; 12unofanirakumuisakumbakwako;anofanirakuveura musorowake,nokuguranzaradzake;

13Zvinoachabvisanguvodzakedzekutapwa,ndokugara mumbamako,achichemababavakenamaivakemwedzi wose;shurekwaizvozvoiweuchapindakwaari,uve murumewake,uyeiyeachavamukadziwako.

14Zvinokanaiweusingafarinaye,unofanirakumurega kutiaendehakekwaanoda;asihaufanirikutongomutengesa nemari;haufanirikumuitamurandawake,nekuti wakamunyadzisa

15Kanamurumeanevakadzivaviri,mumweunodikamwa, nomumweunovengwa,vakamuberekeravana, unodikamwanounovengwavosevarivaviri;kana mwanakomanawedangweariwakeunovengwa;

16Zvinokanaakapavanakomanavakenhakayezvaanazvo, kutiaregekuitamwanakomanaweunodikamwawake wedangwepamberipemwanakomanaweanovengwa,iro riridangwe;

17asianofanirakutendamwanakomanawounovengwa kutindiyewedangwe,amupemigovemiviriyezvose zvaanazvo;nekutindiyekutangakwesimbarake;Kodzero yedangwendeyake

18Kanamunhuanemwanakomanawakasindimara, unopanduka,asingadikuteererainzwirababavakekana inzwiramaivake,kanavachimuranga,asingavateereri; 19ipapobabavakenamaivakevanofanirakumubata, ndokuendanayekuvakuruvegutarake,nokusuwo renzvimboyake;

20vagotikuvakuruvegutarake,Mwanakomanaweduuyu wakasindimara,unotimukira,haadikuteererainzwiredu; unokara,uyechidhakwa

21Zvinovarumevosevegutavanofanirakumutaka namabwe,kutiafe;saizvozvounofanirakubvisachakaipa pakatipako;vaIsiraerivosevazvinzwe,vatye

22Kanamunhuakaitachivichinofanirwanorufu, akaurawa,ukamusungirirapamuti;

23chitunhachakehachifanirikuvatapamutiusikuhwose, asiunofanirakumuviganomusiiwoyo;nekutimunhu wakasungirirwawakatukwanaMwari;kutinyikayako

iregekusvibiswa,yaunopiwanaJehovhaMwariwako,kuti iveyako.

CHITSAUKO22

1Haufanirikuonanzombeyehamayako,kanagwairake, zvichirashika,ukazvinyenyeredza;zvirokwazvounofanira kuzvidzoserakuhamayako.

2Kanahamayakoisiripedyonewe,kanausingaizivi, unofanirakuendanachokumbakwako,chigarekwauri kusvikirahamayakoichichitsvaka,ugochidzosera kwaarizve

3Unofanirakuitasaizvozvowonembongoroyake; unofanirakuitasaizvozvowonenguvodzake;unofanira kuitasaizvozvowonezvinhuzvosezvehamayako zvakarashika,chaakangaarashikirwanacho,chikawanikwa newe;haufanirikuzvinyenyeredza

4Haufanirikuonambongoro,kananzombe,zvehamayako zvawirapasipanzira,ukazvinyenyeredza;unofanira kumubatsirazvirokwazvokuzvimutsa

5Mukadzihaafanirikufukanguvodzomurume,nomurume haafanirikufukanguvodzomukadzi;nekutianinaani unoitaizvozvounonyangadzaJehovhaMwariwako

6Kanadenderereshiririkavapopamberipakopanzira pamutiupineupi,kanapasi,kanamanyana,kanamazai, uyemaivachigarapamanyanakanamazai,haufanirikutora maipamwechetenavana;

7Asiunofanirakuregamai,asivanaungatorahako;kuti zvivezvakanakanewe,uyeuwedzerwemazuvaako

8Kanaukavakaimbaitsva,unofanirakuisarumhanda padengarako,kutiuregekuuyisamhosvayeropapamusoro peimbayako,kanamumwemunhuakawapo

9Haufanirikudzvarambeudzamarudzimazhinjipamunda wakowemizambiringa,kutizviberekozvembeu dzawadzvara,nezviberekozvomundawako wemizambiringa,zviregekusvibiswa

10Usarimanenzombenembongorozvakasungwa pamwechete

11Usafukanguvodzakarukwanezvinhuzvakasiyanasiyana,mverepamwechetenomucheka.

12Unofanirakuzviitiramasapamiromominayenguvo yakoyaunozvifukidzanayo

13Kanamurumeakatoramukadzi,akapindakwaari, akamuvenga;

14nokumutukamashokookumhura,nokutaurazvakaipa pamusoropake,vachiti,Ndakatoramukadziuyu, ndikasvikakwaari,handinakumuwanaarimurandakadzi; 15zvinobabavomusikananamaivakevanofanirakuenda nezviratidzozvoumhandarahwakekuvakuruveguta pasuwo;

16zvinobabavomusikanavanofanirakutikuvakuru, Ndakapamurumeuyumwanasikanawangu,kutiave mukadziwake,asizvinowomuvenga;

17tarirai,wamupomerazvinhuzvinonyadza,achiti, Handinakuwanamhosvayomwanasikanawako;asihezvi zviratidzozvoumhandarahwomwanasikanawanguZvino vanofanirakuwariranguvopamberipavakuruveguta.

18Ipapovakuruvegutairovanofanirakubatamurumeuyo, vamurove;

19nokumuripisamashekeriesirivhaanezana,vagoapa babavomusikana,nekutiwakataurazvakaipapamusoro

pomusikanawaIsiraeri;zvinoiyeanofanirakuvamukadzi wake;haafanirikumurambamazuvaakeose.

20Asikanachinhuichichirichokwadi,zviratidzo zvoumhandarazvikashaikwakumusikana;

21Zvinovanofanirakubudisiramusikanakumukova weimbayababavake,varumevegutarakevagomutaka nemabwe,afe;nekutiwakaitaupenzipakatipaIsraeri nekupatapaimbayababavake;saizvozvoiweuchabvisa chakaipapakatipako

22Kanamurumeakawanikwaachivatanomukadzi wakawanikwanomurumewake,ivavovosevanofanira kuurawa,murumewakavatanomukadzinaiyemukadziwo; saizvozvoiweunofanirakubvisazvakaipapakatipaIsiraeri.

23Kanakunomusikana,achirimhandara,wakanyengwa nomurume,mumwemurumeakamuwanamuguta,akavata naye;

24ipapomunofanirakuvabudisavosevarivaviripasuwo reguta,mugovatakanamabwe,vafe;musikana,nekuti haanakuridzamhere,arimuguta;nomurume,nekuti wanyadzisamukadziwowokwake;saizvozvoiwe unofanirakubvisachakaipapakatipako

25Asikanamurumeakawanamusikanauyo wakanyengwaarikusango,murumeakaitasimbanaye, akavatanaye,iyemurumewakavatanayeanofanirakufa, iyeoga;

26asimusikanahaufanirikumuitachinhu;musikanahaana kuitachivichinofanirwanorufu;nekutishokoiri rakafanananeromurumeakamukirawokwakeakamuuraya; 27nekutiwakamuwanakusango,musikanawakanyengwa akaridzamhere,asikwakangakusinomunhukumurwira 28Kanamurumeakawanamusikanaachirimhandara, asinakunyengwa,akamubata,akavatanaye,ivo vakawanikwa;

29murumewakavatanayeanofanirakupababa vomusikanamashekerianamakumimashanuesirivha, zvinoiyeunofanirakuvamukadziwake;nekuti wamunyadzisa,haangamurashimazuvaakeose.

30Murumehaafanirikutoramukadziwababavake, haafanirikufukuranhereyababavake

CHITSAUKO23

1Munhuwakakuvadzwamanhuakekanachiremachake haafanirikupindapaunganoyaJehovha

2Mwanawoupombwehaafanirikupindapaungano yaJehovha;kunyangekusvikiraparudzirwegumirwake haafanirikupindapaunganoyaJehovha

3MuAmoninomuMoabhuhavafanirikupindapaungano yaJehovha;kunyangekusvikiraparudzirwegumiyavo havafanirikupindapaunganoyaJehovhanokusingaperi

4nekutihavanakundokuchingurainezvokudyanemvura panzira,pakubudakwenyuEgipita;uyenekutivakatsvaka kuripiraBharamu,mwanakomanawaBheori,wePetori, paMesopotamia,kutiakutuke

5KunyangezvakadaroJehovhaMwariwakowakange asingadikuteereraBharamu;asiJehovhaMwariwako wakashandurakutukaakakuropafadza,nekutiJehovha Mwariwakowakakuda

6Haufanirikuvatsvakirarugarekanamufaro,mazuvaako osenokusingaperi.

7HaufanirikusemamuEdhomu;haufanirikusema muEgipita,nekutiihamayako;nekutiwakangeuri mutorwamunyikayake

8Vanavavovavanoberekerwaparudzirwechitatu, vangapindapaunganoyaJehovha.

9Kanauchindorwanavavengivako,unofanira kuzvichengetapazvinhuzvosezvakaipa

10Kanakunomumwepakatipenyuusinakunakanokuda kwokusachenakwakekwakamuwirausiku,anofanira kubudakunzekwemisasa,ngaaregekupindamukati memisasa

11Asikanaavamadekwana,anofanirakuzvishambidza nemvura;kanazuvaraviraungadzokerakumisasa.

12Iweunofanirakuvanenzvimbokunzekwemisasa, kwaungabudirakunze;

13Unofanirakuvanechirayawopachombochako;zvino kanawoendakunze,ugocheranawo,wodzokandokufusira zvinobvakwauri;

14nekutiJehovhaMwariwakounofambapakatipemisasa yako,kutiakurwire,nokuisavavengivakomumaokoako; naizvozvomusasawakouchavamutsvene,kutiarege kuonachinhuchisinakunakapakatipenyu,akufuratire.

15Usapatenziwakemurandawakatizirakwauriachibva kunatenziwake

16anofanirakugaranewe,pakatipako,paanotsaurahake pakatiperimweramasuwoakopaanofarira;haufaniri kumumanikidza

17Hapafanirikuvanemhombwepakatipavanasikana vaIsiraeri;uyehapafanirikuvanemhombwepakati pavanakomanavaIsiraeri

18Haufanirikuuyanomubayirowechifeve,kanamutengo wembwa,muimbayaJehovhaMwariwako,kutiupike nawo;nekutiizvozvivirizvinonyangadzaJehovhaMwari wako.

19Usapahamayakochikwereti,uchirevamhindu;mhindu yemari,mhinduyezvokudya,mhinduyechinhuchipi nechipichinopiwachichirevamhindu.

20Mutorwaungamupachikwereti,uchirevamhindu;asi haufanirikupahamayakochikwereti,uchirevamhindu; kutiJehovhaMwariwakoakuropafadzepazvose zvaunobatanamaokoako,panyikakwaunoenda,kutiive yako

21KanaukapikiraJehovhaMwariwakomhiko,usanonoka kuiripa;nekutizvirokwazvoJehovhaMwariwako uchaibvunzakwauri;uyechingavachivimauri

22Asikanaukaregahakokupika,hazvingavizvivikwauri.

23Zvabudamumuromomakounofanirakuzvichengeta nokuzviita;sezvawapikiraJehovhaMwariwako,icho chawakapikiranomuromowako,chirichipochokuda kwako

24Kanaukapindamumundawemizambiringawowokwako, ungadyamazambiringasezvaunoda,ugute;asihaufaniri kuisamamwemumudziyowako

25Kanaukapindamuzviyozvowokwakozvigere kukohwewa,ungavhunahakohuranoruokorwako;asi haufanirikukohwazviyozvowokwakonejeko

CHITSAUKO24

1Kanamurumeakatoramukadzi,akamuwana,zvinoiye akasawanakufadzapamesoake,nokutiwawanachinhu chisakanakamaari,ngaamunyorererugwaro

rwokurambana,arupemuruokorwake,nokumubudisa mumbamake.

2Zvinokanaabudamumbamake,ungandowanikwa nomumwemurume.

3Kanamurumewechipiriakamuvenga,akamunyorera rugwarorwokurambana,akamupamuruokorwake, akamudzingamumbamake;kanamurumewechipiriakafa, wamutorakuvamukadziwake;

4Murumewakewokutanga,akamudzinga, haangazomuwanizvekutiavemukadziwake,asvibiswa; nekutiizvozvozvinonyangadzapamberipaJehovha; haufanirikutadzisanyika,yaunopiwanaJehovhaMwari wako,kutiivenhakayako.

5Kanamunhuachangowanamukadzi,haafanirikuenda kuhondo,kanakubatiswarimwebasa;asianofanirakugara kumushagoreakasununguka,kutiafadzemukadziwake waakawana

6Munhuhaafanirikutoraguyokanahuyo,kutiruve rubatso;nekutiunotorarubatsorwoupenyuhwomunhu.

7Kanamunhuakawanikwaachibamumwewehamadzake kuvanavaIsiraeri,akamuitamurandawake,kana kumutengesa;ipapombavhaiyoichafa;saizvozvo unofanirakubvisachakaipapakatipako

8Chenjerapahoshayamaperembudzikutiuchengete kwazvo,uitesezvamuchadzidziswanavapristivaRevhi; sezvandakavaraira,chenjeraikutimuzviite

9RangarirazvakaitirwaMiriaminaJehovhaMwariwako panzira,muchibudaEgipita.

10Kanaukaposwanowokwakochinhuchipinechipi, haufanirikupindamumbamakekundotorarubatsorwake

11Unofanirakumirakunze,kutimunhuwakaposwanewe akubudisirekunzerubatsorwake

12Kanamunhuuyuarimurombo,usavatanorubatso rwake.

13Unofanirakumudzoserarubatsokanazuvarovira,kuti avatenenguvoyake,akuropafadze;ucharuramiswa pamusoropaizvozvopamberipaJehovhaMwariwako.

14Usamanikidzamurandaunoripirwa,arimurombo neanoshaiwa,kanaariwehamadzako,kanamutorwawako arimunyikayakomukatimamasuwoako;

15Unofanirakumupamubayirowakezuvarake,zuva ngariregekuviraasatiapiwa;nekutimurombo,nomoyo wakeunoutarira;kutiaregekuzochemakunaJehovha pamusoropako,zvikavazvivikwauri

16Madzibabahaafanirikuurawapamusoropavanavavo, navanahavafanirikuurawapamusoropamadzibabaavo; munhumumwenomumweanofanirakuurayirwazvivi zvake.

17Usatongeramutorwakananhererazvisinakururama; kanakutoranguvoyechirikadzikuitarubatso

18Asiunofanirakurangariraiwekutiwakangeuri murandapaEgipita,JehovhaMwariwakoakakudzikunura ipapo;naizvozvondinokurairakuitachinhuichi

19Kanauchitemagohorakomumundamako, ukakanganwachisotemumunda,usadzokerakundochitora; chichavachomutorwa,nenherera,nechirikadzi,kuti JehovhaMwariwakoakuropafadzepamabasaoseamaoko ako

20Kanauchizunzamutiwakowomuorivhi,usatsvakisisa pamatavizve;zvinofanirakuvazvomutorwa,nenherera, nechirikadzi

21Kanauchiunganidzamazambiringamumundawako wemizambiringa,haufanirikutsvakisisazve;anofanirakuva omutorwa,nenherera,nechirikadzi

22Unofanirakurangariraiwekutiwakangeurimuranda panyikayeEgipita;naizvozvondinokurairachinhuichi.

CHITSAUKO25

1Kanavanhuvakaitanharo,vakauyakutongerwa,vatongi vakavatongera;ipapovacharuramisirawakarurama,nokupa wakaipamhosva

2Zvinokanawakaipaakafanirakurohwa,mutongi anofanirakumutsivamisapasi,agorohwapamberipake zvakaenzananokutadzakwake

3Anofanirakumurovakanamakumimana,haafaniri kupfuudza;kuti,kanaakapfuudza,akamurovakupfuura ipapokazhinji,hamayakoiregekuzvidzwapamberipako 4Usasungamuromowenzombeinopurazviyo

5Kanamukomanomunun'unavachigarapamwechete, mumwewavoakafaasinamwana,mukadziwewakafa haafanirikuwanikwakunzekumutorwa;munun'una womurumewakeanofanirakupindakwaari,amutoreave mukadziwake,amuitirezvakafaniramunun'una womurume

6Zvinomwanawedangwewaachabereka,ndiyeanofanira kupindapanzvimboyomukomawakewakafa,kutizitarake riregekudzimapakatipaIsiraeri

7Kanamurumeasingadikutoramukadziwomukomawake, mukadziwomukomawakengaakwirekusuwokuvakuru, agoti,Munin'inawomurumewanguunorambakumutsira mukomawakezitapakatipaIsiraeri,haangaitizvinofanira kuitwanomukomawomurumewangu

8ipapovakuruvegutarakevanofanirakumudana,vataure naye;kanaakaramba,achiti,Handidikumuwana; 9Ipapomukadziwomukomawakeanofanirakuuyakwaari pamberipavakuru,ndokubvisashanguyakeparutsoka rwake,ndokumupfiramatekumeso,opindura,achiti, Ndizvozvichaitirwamurumeusingadikuvakaimba yehamayake

10ZitarakemunaIsiraeririnofanirakunziImbayomunhu wakabviswashanguyake

11Kanavarumevakarwa,mukadziwomumweakaswedera kurwiramurumewakeparuokorwoanomurova, akatambanudzaruokorwake,akamubatapakavanda; 12unofanirakuguraruokorwake,haufanirikumunzwira tsitsi.

13Haufanirikuvanezviyeresozvisinakuenzana muhombodoyako,chikurunechiduku.

14Haufanirikuvanezviyerozvisinakuenzanamumba mako,chikurunechiduku

15Unofanirakuvanechiyeresochakakwana,chakarurama, unofanirakuvanechiyerochakakwana,chakarurama,kuti mazuvaakoavemazhinjipanyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako

16nekutivosevanoitazvinhuzvakadai,ivovosevanoita zvisinakururama,vanonyangadzaJehovhaMwariwako

17RangarirazvawakaitirwanaAmarekipanzira,pakubuda kwenyuEgipita;

18kutiwakakuwiraipanzira,akaparadzavanhuvakanga varishurekwenyu,vosevakangavasinesimba,panguva yamakangamaziyanokuneta;uyeakangaasingatyiMwari

19ZvinokanaJehovhaMwariwakoakuzorodzapavavengi vakovosevanokupoteredza,panyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako,kutiivenhakayako,unofanirakudzima kurangarirwakwaAmarekipasipokudenga; usazvikanganwa.

CHITSAUKO26

1ZvinokanawapindamunyikayaunopiwanaJehovha Mwariwako,kutiivenhakayako,iveyako,ukagaramo; 2kutiutorezvekutangazvemicheroyoseyenyika, yauchaunzapanyikayakoyaunopiwanaJehovhaMwari wako,ugoiisamudengu,ugoendakunzvimboichatsaurwa naJehovhaMwariwakokutiagarisezitarakepo

3Zvinouendekumupristiuchavapopamazuvaiwayo,uti kwaari,NdinorevapachenanhasikunaJehovhaMwari wako,kutindasvikapanyikayakapikirwamadzibabaedu naJehovha,kutiuchatipaiyo

4Ipapomupristianofanirakutoradenguparuokorwako, ndokurigadzikapamberipearitariyaJehovhaMwariwako 5Zvinoiweutaure,utipamberipaJehovhaMwariwako, BabavanguvaivamuSiriya,wavakudakuparara, ndokuburukiraEgipita,ndokugarakonevashoma, ndokuvaporudzirukuru,rwunesimbauyerwunevanhu vazhinji.

6vaEgipitavakatiitirazvakaipa,vakatitambudza,nokutiita urandahwakaoma

7ZvinotakatitichichemakunaJehovhaMwari wamadzibabaedu,Jehovhaakanzwainzwiredu,akaona kutambudzikakwedu,nebasaredu,nokudzvinyirirwa kwedu;

8JehovhaakatibudisamuIjipitinoruokorunesimba, noruokorwakatambanudzwa,uyenokutyisakukuru, nezviratidzo,nezvishamiso;

9akatisvitsapanzvimboino,akatipanyikaino,inyika inoyereramukakanouchi

10Zvinotarira,ndauyanezvitsvazvenyikayamakandipa, imwiJehovhaZvinounofanirakuiisapamberipaJehovha Mwariwako;ndokunamatapamberipaJehovhaMwari wako;

11Unofanirakufarirazvosezvakanaka,zvaunopiwa naJehovhaMwariwako,iwe,naveimbayako,nomuRevhi, nomutorwaugerepakatipenyu.

12Kanawapedzakupazvegumizvosezvezviberekozvako zvegorerechitatu,ndirogorerokubvisachegumi,ukapa muRevhi,nomweni,nenherera,nechirikadzi,vadyemukati mamasuwoako,vaguta;

13IpapouchatipamberipaJehovhaMwariwako: Ndabudisazvinhuzvitsvenemumbamangu,uyendapa kumuRevhi,nemutorwa,nenherera,nechirikadzi, zvichienderananemirairoyenyuyoseyamakandiraira; handinakudarikamirairoyenyu,uyehandinakuikanganwa. \v14Handinakuzvidyapakuchemakwangu,uyehandina kutorachimwechayokunecherochinhuchipizvacho chisinakuchena,uyehandinakupachimwechachonekuda kwevakafa;asindakateererainzwiraJehovhaMwari wangu,uyendakaitazvinoenderananezvose zvamakandirayira

15Tariraipasimuripaugarohwenyuhutsvene,pakudenga, muropafadzevanhuvenyuvaIsiraeri,nenyikayamakatipa, sezvamakapikiramadzibabaedu,nyikainoyereramukaka nouchi

16NhasiJehovhaMwariwakounokurairakutiuiteizvi zvakatemwanezvakatongwa,naizvozvounofanira kuzvichengetanokuzviitanomoyowakowosenomweya wakowose.

17WapupuranhasikutiJehovhandiMwariwako, nokufambamunziradzake,nokuchengetazvaakatema, nemirairoyake,nezvaakatonga,nokuteererainzwirake; 18Jehovhawakakupikisanhasikutiuchavarudzirwake chairwo,sezvaakakupikira,uyekutiuchachengetamirairo yakeyose;

19kutiakukuriseipamusoropendudzidzosedzaakaita, pakurumbidzwa,napamukurumbira,napakukudzwa;kuti uverudzirutsvenekunaJehovhaMwariwako, sezvaakataura

CHITSAUKO27

1ZvinoMozisinavakuruvaIsiraerivakarairavanhu,vakati, chengetaimirairoyoseyandinokurairainhasi.

2ZvinonomusiwamunoyambukaJoridhani,muchipinda munyikayamunopiwanaJehovhaMwariwenyu, munofanirakuzvimisiramabwemakuru,nokuanamira nesuko;

3Unofanirakunyorapamusoropawomashokoose omurayirouyu,kanawayambuka,kutiupindemunyika yaunopiwanaJehovhaMwariwako,nyikainoyerera mukakanouchi;sezvawakapikirwanaJehovhaMwari wamadzibabaako.

4ZvinokanamayambukaJoridhani,munofanirakumisa mabweawa,andinokurairainhasi,pagomoreEbhari, nokuanamiranesuko.

5UnofanirakuvakirapoJehovhaMwariwakoaritari, aritariyamabwe;haufanirikusimudziranhumbiyedare pamusoropayo.

6UnofanirakuvakaaritariyaJehovhaMwariwako namabweasinakunaka,ugobayirapoJehovhaMwariwako zvipirisozvinopiswa.

7Unofanirakubayirapozvipirisozvokuyananisa, nokudyapo,ugofarapamberipaJehovhaMwariwako

8Unofanirakunyorapamabwemashokooseomurayiro uyu,zvionekwekwazvo

9ZvinoMozisinavapristivaRevhivakatauranavaIsiraeri vose,vakati,Chenjera,uteerere,iweIsiraeri;nhasiwava rudzirwaJehovhaMwariwako

10NaizvozvounofanirakuteererainzwiraJehovhaMwari wako,uitemirairoyakenezvaakatema,zvandinokuraira nhasi

11ZvinoMozisiwakarairavanhunezuvairoro,achiti:

12NdivovanofanirakundomirapagomoreGerizimikuti varopafadzevanhu,kanamayambukaJoridhani;naSimioni, naRevhi,naJudha,nalsakari,naJosefa,naBhenjamini; 13NdivovanofanirakunomirapagomoreEbharikuti vatuke;Rubheni,naGadhi,naAsheri,naZebhuruni, naDhani,naNafutari

14ZvinovaRevhivanofanirakutaura,vachitikuvarume vosevaIsiraerinenzwiguru,

15Ngaatukwemunhuunoitamufananidzowakavezwa, kanawakaumbwa,unonyangadzaJehovha,riribasa ramaokoemhizha,achiuisapakavandaIpapovanhuvose vachapindura,vachiti,Ameni.

16Ngaatukwemunhuunozvidzababavakekanamaivake Vanhuvosevanofanirakuti,Ameni

17Ngaatukwemunhuunoshanduramuganhuwowokwake Vanhuvosevanofanirakuti,Ameni.

18NgaatukwemunhuunotsausabofupanziraVanhuvose vanofanirakuti,Ameni.

19Ngaatukwemunhuunotongeramutorwanenherera nechirikadzizvisinakururamaVanhuvosevanofanirakuti, Ameni

20Ngaatukweunovatanomukadziwababavake;nekuti wafukuranhereyababavakeVanhuvosevanofanirakuti, Ameni

21NgaatukwemunhuunovatanemhukaipineipiVanhu vosevanofanirakuti,Ameni

22Ngaatukwemunhuunovatanehanzvadziyake,kana mwanasikanawababavake,kanamwanasikanawamai vakeVanhuvosevanofanirakuti,Ameni

23Ngaatukwemunhuunovatanavamwenevake;Vanhu vosevanofanirakuti,Ameni

24Ngaatukwemunhuunorovawokwakepakavanda Vanhuvosevanofanirakuti,Ameni.

25Ngaatukwemunhuunogamuchirafufurokutiauraye munhuasinamhosvaVanhuvosevanofanirakuti,Ameni

26Ngaatukwemunhuasingasimbisimashokoose omurayirouyu,nokuaitaVanhuvosevanofanirakuti, Ameni

CHITSAUKO28

1Zvinozvichaitika,kanaukateererazvakanakakuinzwi raJehovhaMwariwako,nekuchenjereranekuitamirairo yakeyose,yandinokurairanhasi,JehovhaMwariwako uchakugadzapamusoropemarudzioseepanyika.

2Kuropafadzwaukukosekuchaitikakwauri, uchatevererwanako,kanauchiteererainzwiraJehovha Mwariwako.

3Ucharopafadzwamuguta,uyeucharopafadzwamumunda 4Zvicharopafadzwazviberekozvomuviriwako, nezviberekozvevhurako,nezviberekozvemombedzako, nemhurudzemhoudzako,namakwayanaamakwaiako 5Dengurako,nechikanyichako,zvicharopafadzwa

6Ucharopafadzwakanauchipinda,uyeucharopafadzwa kanauchibuda

7Jehovhauchakukundisavavengivako,vanokumukira, pamberipako;vachauyakuzorwanewenenziraimwe, vachatizapamberipakonenziranomwe

8Jehovhaucharairakutiuropafadzwepamaturaako, napazvosezvaunobatanamaokoako;uchakuropafadza panyikayaunopiwanaJehovhaMwariwako

9Jehovhauchakusimbisa,kutiuverudzirwakerutsvene, sezvaakakupikira;kanaukachengetamirairoyaJehovha Mwariwako,nokufambamunziradzake

10marudzioseenyikaachaonakutiiwewakatumidzwa nezitaraJehovha;vachakutyai.

11Jehovhauchawanzazvakanakapazviberekozvomuviri wako,napazviberekozvemombedzako,napazvibereko zvevhurako,panyikayakapikirwamadzibabaako naJehovha,kutiuchakupaiyo

12Jehovhauchakuzarurirafumayakeyakanaka, yokudenga,akupemvurapanyikayakonenguvayayo, nokuropafadzamabasaoseamaokoako;iweuchapa marudzimazhinjichikwereti,asiiwehaungakwereti.

13Jehovhauchakuitamusoro,haangakuitimuswe;uchava kumusorochete,haungavipasi;kanaukateereramirairo

yaJehovhaMwariwako,yandinokurairanhasi,kuti uichengetenokuiita; 14usatsaukapanerimweremashokoandinokurairanhasi, uchiendakurudyikanakuruboshwe,uchiteveravamwe vamwarikutiuvashumire.

15AsikanauchirambakuteererainzwiraJehovhaMwari wako,kutiuchenjerekuitamirairoyakeyose nezvaakatema,zvandinokurairanhasi;kutikutukwauku kosekuchauyapamusoropako,nokukubata

16Uchatukwamuguta,uchatukwamumunda

17Dengurako,nomudziyowakowokukanyirachingwa, zvichatukwa

18Zviberekozvomuviriwakozvichatukwa,nezvibereko zvevhurako,nemhurudzemhoudzako,namakwayana amakwaiako

19Uchatukwakanauchipinda,uyeuchatukwakana uchibuda

20Jehovhauchatumapamusoropakokutukwa, nokunyonganiswa,nokurangwa,pazvosezvaunobata namaokoako,kusvikirawaparadzwa,uyekusvikira wakurumidzakupera;nokudakwezvakaipazvaunoita, zvawakandisiyanazvo.

21Jehovhauchakunamatidzadenda,kusvikiraakupedza panyikakwaunoendakutiiveyako

22Jehovhauchakurovanorukosoro,nefivhiri,nokupisa kukuru,nokupisakukuru,nemunondo,nenyunje, nokuvhuvha;izvozvichakutevererakusvikirawaparara

23Dengarakoriripamusoropakorichaitasendarira, nenyikairipasipakosedare

24Jehovhauchashanduramvurayenyikayakoivebukuta neguruva;zvichaburukirapamusoropakozvichibva kudenga,kusvikirawaparadzwa

25Jehovhauchatenderakutiukundwenavavengivako; uchabudakundorwanavonenziraimwe,uchatizapamberi pavonenziranomwe;uchavachinhuchinotyisapakati poushehwosebwenyika

26Zvitunhazvakozvichavazvokudyazveshiridzose dzokudenganezvikarazvenyika,kusinamunhu unozvidzinga

27JehovhauchakurovanamarondaeEgipitanamamota, nemhizi,nokufunuka,zvicharambakupora

28Jehovhauchakurovanokupenga,noupofu, nokukanganiswakomoyo;

29Uchatsvangadziramasikati,sebofurinotsvangadzira murima,haungafaripanziradzako;uchangoremerwa nokupambwanokusingaperi,hakunaungakuponesa.

30Uchanyengamukadzi,asimumwemurumeuchavata naye;uchavakaimba,asihaungagarimo;ucharimamunda wemizambiringa,asihaungatanhimazambiringaawo

31Nzombeyakoichabayiwaiweuchizviona,asi haungaidyi;mbongoroyakoichatorwanechisimbakubva pamberipako,uyehaingadzorerwikwauri;makwaiako achapiwavavengivako,uyeuchashaiwaanoanunura

32Vanakomanavakonavanasikanavakovachapiwa rumwerudzi,mesoakoachatarira,ukanetakuvashuvazuva rose,asihapasisinasimbaparuokorwako

33Zviberekozvenyikayako,nezvamabasaako, zvichadyiwanorudzirwausingazivi;uchangoremedzwa nokupwanyiwanguvadzose

34kutiuchapengeswanezvauchaonanamesoako.

35Jehovhauchakurovapamabviako,napamakumboako, namamotaanorwadza,acharambakupora,kubvaparutsoka kusvikirapamusoropomusorowako

36Jehovhauchakuisaiwenamambowako wauchazvitsaurirakurudzirwawakangausingaziviiwe namadzibabaako;ipapouchandoshumiravamwevamwari, vamatandanamabwe

37Iweuchaitwachishamiso,neshumo,nechiseko,pakati pendudzidzosekwauchandoiswanaJehovha

38Uchatakurirambeuzhinjikumunda,asiuchaunganidza zvishoma;nekutizvichadyiwanemhashu

39Ucharimamindayemizambiringanokuigadzira,asi haungamwiwainiyayo,kanakutanhamazambiringa; nekutidzichadyiwanehonye

40Uchavanemiorivhipanyikayakoyose,asihaungazori mafutaayo;nekutimuorivhiwakouchazuka.

41Uchaberekavanakomananavanasikana,asihaungavi navo;nokutivachaendamuutapwa

42Mitiyakoyosenezviberekozvevhurakozvichadyiwa nemhashu

43Mutorwaugerepakatipakoucharambaachikwirira kupfuuraiwe;iweuchaburukakwazvo.

44Iyeuchakukweretesa,asiiwehaungamupichikwereti; iyeuchavamusoro,iweuchavamuswe

45Kutukwaukukosekuchauyapamusoropako, nokukuteverera,nokukubata,kusvikirawaparadzwa;nekuti haunakuteererainzwiraJehovhaMwariwako, nokuchengetamirairoyakenezvaakatema,zvaakakuraira; 46Zvichavapamusoropakonapamusoropavanavako, zvivezviratidzonezvishamisonokusingaperi;

47nekutihaunakushumiraJehovhaMwariwakonomufaro, nomoyounofara,nokudakokuwandakwezvose;

48Naizvozvouchashumiravavengivako,vauchatumirwa naJehovhapamusoropako,uchinzwanzaranenyota, nokushamanokushaiwazvose;iyeuchaisajokoredare pamutsipawako,kusvikiraakuparadza

49Jehovhauchauyisarudzirunobvakurekuzorwanewe, runobvakumigumoyenyika,segondorinobhururuka;rudzi rwausinganzwisisirurimirwarwo;

50rudzirunehasha,rusingarangaririvatana,kana kunzwiramajayatsitsi

51Achadyazviberekozvemombedzako,nezvibereko zvenyikayako,kusvikirawaparadzwa;haangakusiyiri zviyo,kanawaini,kanamafuta,kanamhurudzemombe dzako,kanamakwaiako,kusvikiraakuparadza

52Vachakukombapamasuwoakoose,kusvikiramasvingo akomarefuanemasvingoakoromoka,awakavimbanawo panyikayakoyose;vachakukombapamasuwoakoose panyikayakoyose,yawakapiwanaJehovhaMwariwako

53Uchadyazviberekozvomuviriwako,nyama yavanakomanavakonavanasikanavako,yawakapiwa naJehovhaMwariwako,pakukombwakwako napakumanikidzwakwauchamanikidzwanavavengivako

54kutimurumepakatipenyuanopfava,anodederazvikuru, zisorakerichavarakaipakuhamayake,nokumukadziari pachipfuvachake,nokunavakasaravavanavake, vaachazosiya;

55kutiaregekupamumwewavonyamayavanavake vaachazodya,nekutihaanachaakasarapakukombwa kwakonapakumanikidzwakwauchamanikidzwanavavengi vakomukatimamasuwoakoose

56Mudzimaimunyorouyemutetepakatipenyu,asingadi kuisatsokayakepasinokudakwokupfavanokupfava,ziso rakerichavarakaipakumurumewechipfuvachake, nokumwanakomanawake,nokumwanasikanawake; 57nomwanawakewaanobereka,waachabereka,nokuvana vakevaachabereka;nekutiuchavadyapakavanda,nemhaka yokushaiwazvinhuzvose,pakukombwakwako napakumanikidzwa,kwauchamanikidzwanakonavavengi vakopamasuwoako

58kanausingachenjerikuitamashokooseomurayirouyu, akanyorwamubhukuiyi,kutiutyezitairirinobwinya nerinotyisa,rinoti:JEHOVHAMWARIWAKO; 59Jehovhauchakurovaiwenavanavakonamatambudziko anoshamisa,matambudzikomakuru,asingakurumidzi kupera,namatendaakaipa,asingakurumidzikupera

60UchauyisazvepamusoropakohoshadzosedzeEgipita, dzawakangauchitya;ivovachakunamatira

61Namatendaose,namatambudzikoose,asinakunyorwa mubhukuyomurayirouyu,ndiwoachauyiswanaJehovha pamusoropako,kusvikirawaparadzwa

62Muchasaramavavashoma,kunyangemakangamuri vazhinjisenyeredzidzokudenga;nekutihaunakuteerera inzwiraJehovhaMwariwako

63ZvinoJehovhasezvaakangaachikufariraikutiakuitirei zvakanaka,nokukuwanzai;saizvozvoJehovhauchafara pamusoropenyukutiakuparadzei,nokukuparadzai; muchadzurwapanyikakwamunoenda,kutiiveyenyu

64Jehovhauchakurashanyapakatipendudzidzose,kubva pamugumomumwewenyikakusvikirakunomumwe; ipapouchandoshumiravamwevamwari,vawakanga usingaziviiwekanamadzibabaako,vamatandanamabwe.

65Pakatipendudziidzihaungawanizororo,uyetsokayako haingazorori;

66Upenyuhwakohucharemberapamberipako;uchatya masikatinousiku,haungazivikanauchararama;

67mangwananiuchati,Daiaivamadekwana!uye madekwanauchati,Daiaivamangwanani!nokuda kwokutyamwoyowako,kwauchatyanako,uyenokuda kwezvauchaonanamesoako

68JehovhauchakudzoseraEgipitanezvikepe,nenzira yandakakuudzandichiti,haungazoionizve;ipapo muchatengeswakuvavengivenyu,kutimuvenhapwa navarandakadzi,asihakunaungakutengai.

CHITSAUKO29

1NdiwomashokoesunganoyakarairwaMozisinaJehovha, kutiaiitenavanavaIsiraeripanyikayaMoabhu,kunze kwesunganoyaakaitanavopaHorebhu

2MozisiakadanavaIsiraerivose,akatikwavari,Makaona zvosezvakaitwanaJehovhapamberipenyupanyika yeEgipitakunaFarao,nokuvarandavakevose,nokunyika yakeyose;

3Miedzomikuruyamakaonanamesoenyu,nezviratidzo nezvishamisozviyazvikuru;

4AsiJehovhahaanakukupaimoyoinoziva,nameso anoona,nenzevedzinonzwakusvikiranhasi.

5Ndakakutungamiriraimurenjemakoreanamakumimana; nguvodzenyuhadzinakukusakarirai,neshangudzako hadzinakusakarapatsokadzako.

6Hamunakudyachingwa,kanakumwawaininezvinobata; kutimuzivekutindiniJehovhaMwariwenyu

7Zvinomakasvikapanzvimboino,Sihoni,mambo weHeshibhoni,naOgi,mamboweBhashani,vakauya kuzorwanesu,tikavakunda; 8Tikatoranyikayavo,tikaipavaRubheni,navaGadhi, nehafuyorudzirwaManase,kutiivenhakayavo.

9Naizvozvochengetaimashokoesunganoiyi,muaite,kuti mubudirirepanezvosezvamunoita

10MumiremosepamberipaJehovhaMwariwenyunhasi; navakuruvenyuvamarudzienyu,navakuruvenyu, navataririvenyu,navarumevosevaIsiraeri; 11nepweredzenyu,navakadzivenyu,navatorwavakovari pamisasayako,kubvapavatemivehunidzakokusvikira pavakuchereramvurayako;

12kutiupindepasunganoyaJehovhaMwariwako, napakupikakwakekwaanokupikiranhasiiyeJehovha Mwariwako; 13kutiakusimbisenhasiuverudzirwake,iyeaveMwari wako,sezvaakataurakwauri,uyesezvaakapikira madzibabaako,Abhurahamu,naIsaka,naJakove. 14Uyehandiitisunganoiyinemhikoiyinemwimoga; 15asinaiyeumirepanonesunhasipamberipaJehovha Mwariwedu,naiyeasiripanonesunhasi;

16NekutimunozivakutitakagaraseipanyikayeEgipita, uyekutitakapfuuraseinendudzidzamakafambanadzo;

17Mukaonazvinonyangadzazvavo,nezvifananidzozvavo, zvamatandanamabwe,nesirivhanendarama,zvakanga zviripakatipazvo;

18kutipakatipenyuparegekuvanomurume,kana mukadzi,kanamhuri,kanarudzi,vanomoyounotsauka nhasikunaJehovhaMwariwedu,kutivandoshumira vamwarivendudziidzo;kutipakatipenyuparegekuva nomudziunoberekandurunegavakava;

19Zvinokanaachinzwamashokookutukauku, anozviropafadzamumoyomake,achiti,"Ndichava norugare,kunyangendikafambamukurangarirakwomoyo wangu,kuwedzerakudhakwapanyota;

20Jehovhahaangamunzwiritsitsi,asiipapokutsamwa kwaJehovhaneshungudzakezvichapfungairiramunhuuyo, nokutukwakosekwakanyorwamubhukuiyikuchagara pamusoropake,Jehovhauchadzimazitarakepasipedenga.

21Jehovhaachamutsaurirazvakaipapakatipamarudziose aIsiraeri,kutiatukwenokutukakosekwesungano yakanyorwamubhukuiyiyomurayiro.

22kutirudzirunoteverarwevanavenyuvachamukashure kwenyu,nemutorwaunobvakunyikairikure,kana vachionamatambudzikoenyikaiyo,nehoshadzakaiswa pamusoropayonaJehovha;

23uyekutinyikayaroyosesarufa,nomunyu,nokupfuta, kutiiregekudzvarwa,kanakubereka,uyekanauswahupi nohupihuchimeramo,sokuparadzakweSodhoma neGomora,AdmaneZebhoimu,iyoJehovhaakaparadza mukutsamwakwakeuyenehashadzake.

24marudzioseachati,Jehovhawakaitiranyikaiyo saizvozvoneiko?Kupisakokutsamwaukukukuru kunorevei?

25Zvinovanhuvachati:Nekutivakasiyasungano yaJehovhaMwariwemadzibabaavo,yaakaitanavo panguvayaakavabudisamunyikayeEgipita;

26Vakaendavakandoshumiravamwevamwari, vakavanamata,vamwarivavakangavasingazivi,vaakanga asinakuvapa;

27ZvinokutsamwakwaJehovhakwakamukiranyikaiyi, kutiauyisepamusoropayokutukwakosekwakanyorwa mubhukuiyi

28Jehovhaakavadzipurapanyikayavonokutsamwakwake neshungudzakenehashadzakehuru,akavarashirakune imwenyika,sezvazvakaitanhasi

29ZvinhuzvakavanzwandezvaJehovhaMwariwedu;asi zvinhuzvakaratidzwapachenandezvedu,navanavedu nokusingaperi,kutitiitemashokooseomurayirouyu

CHITSAUKO30

1Zvinokanazvinhuizvizvosezvasvikapamusoropako, kuropafadzwanokutukwa,zvandakaisapamberipako, uchazviyeudzirapakatipendudzidzose,kwawakadzingwa naJehovhaMwariwako;

2ukadzokerakunaJehovhaMwariwako,ukateererainzwi rake,sezvandinokurairazvosenhasi,iwe,navanavako, nomoyowakowose,nomweyawakowose;

3ipapoJehovhaMwariwakouchashandurakutapwa kwako,nokukunzwiratsitsi,nokukuunganidzapandudzi dzose,kwaakakurashakwadziri,iyeJehovhaMwariwako.

4Kanamumwewenyuakadzingirwakumugumowedenga, JehovhaMwariwenyuachakuunganidzaipo,uye achakutorakubvapo.

5JehovhaMwariwakouchakuuyisamunyika,yakangairi yamadzibabaako,kutiiveyako;uchakuitirazvakanaka, nokukuwanzakupfuuramadzibabaako.

6JehovhaMwariwakouchadzingisamoyowako,nemoyo yavanavako,kutiudeJehovhaMwariwakonomoyowako wose,nomweyawakowose,kutiurarame.

7JehovhaMwariwakouchaisakutukaukukosepamusoro pavavengivako,napamusoropavanokuvenga, vanokutambudza.

8ZvinoiweuchadzokanokuteererainzwiraJehovha, nokuitamirairoyakeyose,yandinokurairanhasi

9JehovhaMwariwakouchawanzapamabasaoseamaoko ako,pazviberekozvomuviriwako,napazvibereko zvemombedzako,napazviberekozvomundawako,kuti zvifare;nokutiJehovhauchakufarirazvekutiakuitire zvakanaka,sezvaakafariramadzibabaako; 10kanaukateererainzwiraJehovhaMwariwako, nokuchengetamirairoyakenezvaakatema,zvakanyorwa mubhukuiyiyomurayiro,ukadzokerakunaJehovhaMwari wakonomoyowakowosenomweyawakowose 11nekutimurayirouyuwandinokurairanhasihauna kuvanzikakwamuri,uyehausikure

12Hauzikudenga,kutiungati,Ndianikouchatikwira kudenga,kundotitoreraiwo,kutitinzwe,tiuite?

13Hauzimhirikwegungwa,kutiungati,Ndianiko uchatiyambukiramhirikwegungwa,akatisvitsaiwo, tiunzwe,tiuite?

14Asishokoriripedokwazvonewe,mumuromomako, nomumoyomako,kutiuriite

15Tarira,ndaisapamberipakonhasiupenyunezvakanaka, norufunezvakaipa

16PandinokurairanhasikutiudeJehovhaMwariwako, kufambamunziradzake,nekuchengetamirairoyake, nezvimisozvake,nezvaakatonga,kutiurarame,uwande; JehovhaMwariwakouchakuropafadzapanyika kwaunoendakutiiveyako

17Asikanamoyowakoukatsauka,ukarambakunzwa, ukakwehwa,ukanamatavamwevamwari,ukavashumira; 18Ndinokuudzainhasi,kutimuchaparadzwazvirokwazvo, hamungarevimazuvaenyupanyika,kwamunoyambuka Joridhanikutimuendekundoiitayenyu.

19Ndinodanadenganenyikakutizvikupupurireinhasi, kutindaisapamberipenyuupenyunorufu,kuropafadzwa nokutukwa;naizvozvosarudzaupenyu,kutimurarame,iwe navanavako

20kutiudeJehovhaMwariwako,nekuteererainzwirake, nekumunamatira;nokutindihwoupenyuhwako, nekuwanzwakwemazuvaako;kutiugaremunyika yakapikirwamadzibabaakonaJehovha,kunaAbhurahamu, naIsaka,naJakove,kutiuchavapaiyo

CHITSAUKO31

1ZvinoMozisiakaenda,akandotauramashokoiwayo kuvaIsiraerivose.

2akatikwavari,Ndavanamakoreanezananamakumi mavirinhasi;Handichagonikubudakanakupinda;Jehovha wakatikwandiri,HaungayambukaJoridhaniurwu.

3JehovhaMwariwakondiyeuchakutungamirira pakuyambuka;iyeuchaparadzandudziidzidzosepamberi pako,dzichavadzako;Joshuandiyeuchakutungamirira pakuyambuka,sezvakataurwanaJehovha

4JehovhauchavaitiraivosezvaakaitiraSihoninaOgi, madzimamboavaAmori,nokunyikayavo,vaakaparadza.

5Jehovhauchavaisapamberipenyu,kutimuvaitire sezvandakakurairai,sezvandakakurairai

6Simbai,mutsungemoyo,musatyakanakuvatya,nekuti JehovhaMwariwakondiyeunoendanewe;haangakurasi kanakukurasa

7ZvinoMozisiakadanaJoshua,akatikwaaripamberi pavaIsiraerivose,Simba,utsungemoyo,nekutiiwe uchaendanavanhuavakunyikayakapikirwamadzibaba avonaJehovha,kutiuchavapaiyo;iweuchavagarisanhaka iyo

8Jehovhandiyeunokutungamirira;iyeuchavanewe, haangakuregi,haangakusii;usatyakanakuvhunduswa.

9Mozisiakanyoramurayirouyu,akaupavapristi vanakomanavaRevhi,vakangavakatakuraareka yesunganoyaJehovha,navakuruvosevaIsiraeri.

10Mozisiakavarayiraakati,“Panoperamakoremanomwe ogaoga,panguvayakatarwayegoreresununguro, pamutambowematumba.

11KanavaIsiraerivosevauyakuzviratidzapamberi paJehovhaMwariwakopanzvimboyaachatsaura, unofanirakuravamurayirouyupamberipavaIsiraerivose, vaunzwe

12Unganidzavanhupamwechete,varumenevakadzi nevana,nemutorwawakoarimukatimemagedhiako,kuti vanzweuyekutivadzidzeuyevatyeJehovhaMwariwenyu, uyevachenjererekuitamashokoeseemutemouyu 13kutivanavavovakangavasingazivivanzwe,vadzidze kutyaJehovhaMwariwenyu,nguvayoseyamuchagara panyikayamunoyambukaJoridhanikwairikutiiveyenyu.

14JehovhaakatikunaMozisi,Tarira,mazuvaokufa kwakoaswedera;danaJoshuamundomiramutende rokusangana,kutindimuraireiye.MozisinaJoshua vakandomiramutenderokusangana

15Jehovhaakazviratidzamutendemushongweyegore, shongweyegoreikamirapamusoropomukova wetabhenakeri

16IpapoJehovhaakatikunaMozisi,Tarira,iweuchavata namadzibabaako;zvinovanhuavavachasimuka ndokupatavachiteveravamwarivavatorwavenyika kwavanoendakunogarapakatipavo,vachandisiyaini, nokuputsasunganoyanguyandakaitanavo.

17Ipapokutsamwakwangukuchavamukiranezuvairo, ndichavasiya,ndichavanzachisochangukwavari, vachaparadzwa,uyezvakaipazvizhinjinenhamo zvichavawira;naizvozvonezuvairovachati,Kozvakaipa izvihazvinakutiwira,nekutiMwariweduhaazipakati peduhere?

18Nenindichavanzachisochanguzvirokwazvonezuvairo nokudakwezvakaipazvosezvavakaitapakutsaukirakwavo kunavamwevamwari

19Naizvozvozvinozvinyorereirwiyourwu,murudzidzise vanavaIsiraeri,muruisemumiromoyavo,kutirwiyourwu ruvechapupuchangupamusoropavanavaIsiraeri

20nekutikanandavapinzamunyikayandakapikira madzibabaavo,inoyereramukakanouchi;vachadya vakaguta,vakakora;ipapovachatsaukirakunavamwe vamwari,nokuvashumira,vakandizvidza,nokuputsa sunganoyangu.

21Zvinokanazvakaipazvizhinjinenhamozhinji zvikavawira,rwiyourwuruchavachapupukupupura pamusoropavo;nekutiharingakanganikwipamiromo yembeuyavo;nekutindinozivandangarirodzavo dzavanofambanazvino,ndisatindavapinzamunyika yandakavapikira.

22NaizvozvoMozisiakanyorarwiyourwunomusiiwoyo, akarudzidzisavanavaIsiraeri

23AkarairaJoshua,mwanakomanawaNuni,akati,Simba, utsungemoyo,nekutiiweuchapinzavanavaIsiraeri panyikayandakavapikira;inindichavanewe

24ZvinoMozisiakatiapedzakunyoramashokoomurayiro uyumubhuku,kusvikiraapera

25MozisiakarayiravaRevhivaitakuraarekayesungano yaJehovha,achiti:

26Toraibhukuiyiyomurayiro,muiiseparutivirweareka yesunganoyaJehovhaMwariwenyu,kutiikupupurirepo 27nekutindinozivakusanzwanokusateererakwenyu; tarirai,inindichirimupenyupakatipenyunhasi, makamukiraJehovha;Zvikuruseikanandafa?

28Unganidzaikwandirivakuruvosevamarudzienyu, navataririvenyu,kutinditauremashokoawamunzeve dzavo,ndidanedenganenyikazvivapupurire.

29Nekutindinozivakutikanandafamuchazvishatisa kwazvo,nokutsaukapanzirayandakakurairai;zvakaipa zvichakuwiraipamazuvaokupedzisira;nekutimakaita zvakaipapamberipaJehovha,muchimutsamwisanamabasa amaokoenyu

30Mozisiakatauramashokoorwiyourwu,kusvikiraapera, unganoyoseichizvinzwa

CHITSAUKO32

1Inzwaiwedenga,ndichataura;uyeinzwa,iwenyika, mashokoomuromowangu.

2Kudzidzisakwangukuchadonhasemvura,Kutaura kwangukuchayererasedova,Segutipabumhudzanyoro, Sokupfunhakwemvurapauswa;

3nekutindichaparidzazitaraJehovha;Rumbidzaiukuru hwaMwariwedu.

4Ndiyedombo,basarakerakakwana;nekutinziradzake dzosedzakarurama;NdiMwariwazvokwadi, usinganyengeri,Wakarurama,ndowazvokwadi.

5Vakamuitirazvakashata,havazivanavake,ndiko kuremarakwavo;Ivorudzirwakatsauka,rwakakombama 6MunoripiraJehovhasaizvozvohere,Nhai,imwimapenzi asinakungwara?Kohavazibabavakovakakutengahere? Haaziiyeakakuita,nokukusimbisahere?

7Rangariramazuvaekare,Fungamakoreamarudzi mazhinji;bvunzababavako,ndivovachakuratidza;vakuru vako,vachakuudza.

8Wekumusoro-soronguvayaakapandudzinhakayadzo, Nguvayaakaparadzanisavanavavanhu,Wakatema miganhuyendudziAchirangarirakuwandakwavana vaIsiraeri

9nekutimugovewaJehovhandivovanhuvake;Jakobho ndiyemugovewenhakayake.

10Wakamuwanamunyikayesango,Murenjerisinachinhu, rinotyisa;waimufambisa,nokumurayira,nokumuchengeta semboniyezisorake.

11segondorinomutsadendereraro,richiengerera pamusoropavanavaro,rinotambanudzamapapiroaro, rikavatora,richivatakurapamapapiroaro; 12NaizvozvoJehovha,iyeoga,wakamutungamirira, kwakangakusinamwariwokumwekwaari

13Wakamutasvisapanzvimbodzakakwiriradzenyika, Wakadyamicheroyeminda;akamusvetauchihunobva padombo,Namafutaanobvapadomboromusarasara;

14Nomukakawakafawemhou,nomukakawamakwai, Pamwechetenamafutaamakwayana,namakondobwe orudzirwapaBhashani,nembudzi,Namafutaetsvo dzekoroni;ukamwaroparamazambiringachena.

15AsiJeshuruniwakazokora,ndokupfura,Iwewakakora, wakavamukobvu,ukavanamafuta;ipapoakarashaMwari wakamuita,akazvidzadomborokuponeswakwake.

16Vakamugodoresanavamwarivokumwe, Vakamutsamwisanezvinonyangadza

17VakabayiramadhimonikwetekunaMwari;nokuna vamwarivavakangavasingazivi,navatsvavakanga vachangomuka,Zvakangazvisingatyiwinamadzibabaenyu 18Dombo,rakakubereka,haurirangariri,Wakakangamwa Mwariwakakubereka

19Jehovhawakazviona,akavarasha,nekuti wakatsamwiswanavanakomanavakenavanasikanavake 20Akati,Ndichavavanzirachisochangu,Ndinodakuona kugumakwavo,kutikwakadiniko;nekutiivorudzi rwakatsaukakwazvo,vanavasinarutendo.

21VakamutsagodorangunechinhuchisatichiriMwari; Vakanditsamwisanezvinhuzvavozvisinamaturo; ndichavagodoresanavasativarivanhu;ndichavatsamwisa norudzirunopenga

22nekutimotowakabatidzwapakutsamwakwangu, Unopisakusvikirapasikugombaravakafa,Unoparadza nyikanezviberekozvayo,Unotungidzanheyodzamakomo 23Ndichatutiranjodzipamusoropavo;Ndichapedza miseveyangundichivapfura

24Vachaondanenzara,nokuparadzwanokupisakukuru, Nokuparadzwakwakaisvoipa;Ndichatumawomeno ezvikarakwavari,Pamwechetenomuturuwenyoka dzomuguruva.

25Munondokunze,Nokutyisamukati,Zvichaparadzajaya nemhandara,Unomwapamwechetenavarume,vachena vhudzi

26Ndakati,ndichavaparadzirapamakona,ndichagumisa kurangarirwakwavopakatipavanhu;

27Daindisinakutyakutsamwakwavavengi,Kutivadzivisi vavovaregekuitasavamwe,vakati,Ruokorwedundirwo rwakakunda,Jehovhahaaziakaitaizvozvozvose 28nekutiivorudzirusinamano,Hakunakunzwisisapakati pavo

29Daivakangavakachenjera,vakazvinzwisisa,Vangadai vakaonakugumakwavo!

30Munhumumweungadzingaseikovanhuvanechiuru chezana,Navanhuvavirivangatizisaseikovanhuvane zviuruzvinegumi,Kanadomboravorisinakuvatengesa, NaJehovhaasinakuvaisamumaokoavo?

31nekutidomboravoharinakufanananedomboredu, Kunyangevavengiveduvamenevachitonga.

32Nokutimuzambiringawavowakabvapamuzambiringa weSodhoma,nepamindayeGomora;mazambiringaavo mazambiringaenduru,masumbuawoanovava;

33Wainiyavouturubwenyoka,Nouturuhunouraya kwazvobwemhungu

34Koizvihazvinakuunganidwzakwandirihere?Hazvina kufunhurwapakatipefumayanguhere?

35Kutsivandokwangu,nokutsividza;tsokadzavo dzichatedzemukanenguvayakafanira,nekutizuvarenjodzi yavoriripedo,zvinovawirazvinokurumidza

36nekutiJehovhaachatongavanhuvake,nokuzvidemba pamusoropavarandavake,kanaachionakutisimbaravo rapera,pasinaakapfigirwa,kanakusiiwa

37Zvinoachati:Varipivamwarivavo,domboravo ravaivimbanaro;

38Ivovaidyamafutaezvibayirozvavo,Vaimwawaini yezvipirisozvavozvinodururwangavasimukevakubatsire, vavenhareyako.

39Tariraizvino,muonekutindiniiye,Hakunomumwe mwaripamwecheteneni;Ndinouraya,inindinoraramisa; ndakakuvadza,inindinoporesa,hakunaangarwiraparuoko rwangu

40nekutindinosimudziraruokorwangukudenga,ndichiti, Ndinoraramanokusingaperi.

41Kanandarodzamunondowanguunobwinya,Noruoko rwangurukabatakutonga;Ndichatsivavavengivangu, Nokutsividzavanondivenga

42Ndichanyudzamiseveyangumuropa,Munondowangu uchadyanyama;uyeneroparevakaurayiwaneravakatapwa, kubvapakutangakwekutsivamuvengi.

43Farai,imwindudzi,pamwechetenavanhuvake,nekuti uchatsivaroparavarandavake,nokutsividzavavengivake, nokunzwiranyashanyikayakenavanhuvake

44ZvinoMozisiakauyandokutauramashokooseorwiyo urwuvanhuvachizvinzwa,iyenaHoshea,mwanakomana waNuni

45MozisiakapedzakutauramashokoawaosekuvaIsiraeri vose;

46akatikwavari,teererainemoyoyenyumashokoose andinokupupurirainhasi,kutimurairevanavenyu, vagochenjerakuitamashokooseomurayirouyu

47Nekutihachizichinhuchisinamaturokwamuri; nechinhuichimuchawedzeramazuvaenyupanyika, kwamunoyambukaJoridhani,kutiiveyenyu

48ZvinoJehovhawakataurakunaMozisinezuvairoro achiti:

49KwirapagomoirireAbharimu,pagomoreNebho,riri panyikayaMoabhu,rakatarisananeJeriko;tariranyika yeKanani,yandinopavanavaIsiraeri,iveyavo; 50ufirepagomoraunokwiraugosanganiswanavanhuvako; sezvakafaAroni,mukuruwako,pagomoreHori, akasanganiswanavanhuvake;

51nekutimakaitanomutowousinakutendekakwandiri pakatipavanavaIsiraeripamvurayeMeribhapaKadheshi murenjereZini;nekutihamunakunditsaurapakatipavana vaIsiraeri

52Kunyangezvakadarouchaonahakonyikapamberipako; asihaungapindipopanyikayandinopavanavaIsiraeri

CHITSAUKO33

1ZvinondikokuropafadzaMozisi,munhuwaMwari, kwaakaropafadzanakovanavaIsiraeri,asatiafa.

2Akati,JehovhawakabvaSinai,Akavabudiraachibva Seiri;AkapenyaaripagomoreParani,Akauyanezviuru zvinegumizvavatsvene;Paruokorwakerworudyipakanga panomurayirowomotokwavari

3Zvirokwazvo,wakadavanhu;Vatsvenevakevosevari paruokorwenyu;Vakagarapatsokadzenyu;mumwe nomumweuchagamuchirapamashokoako

4Mozisiwakatirairamurayiro,Ndiyonhakayeungano yaJakove.

5wakangearimambopaJeshuruni,Pakuungana kwavakuruvavanhu,Marudzialsiraeripamwechete

6Rubheningaararame,aregekufa;uyevarumevake ngavaregekuvavashoma

7ZvinondikokuropafadzakwaJudha,akati,Inzwai, Jehovha,inzwiraJudha,mumuisekuvanhuvake;iwe uchavamubatsiriwakepavavengivake

8PamusoropaRevhiwakati,TumimuyenyuneUrimi yenyundezvamutsvenewenyu,WamakaidzapaMasa, WamakarwanayepamvurayeMeribha;

9Iyewakatikunababavakenokunamaivake,Handina kumuona;hamadzakehaanakurangarira,kanakuzivavana vake;nekutivakachengetashokorenyu,nokuchengeta sunganoyenyu.

10VachadzidzisaJakovezvamakatonga,NaIsiraeri murayirowenyu;Vachaisazvinonhuhwirapamberipenyu, Nezvipirisozvinopiswazvakakwanapaaritaridzenyu

11Jehovha,ropafadzaisimbarake,Gamuchiraibasa ramaokoake;Rovaimuchiunochavanomumukira, Navanomuvenga,kutivaregekumuka

12PamusoropaBhenjaminiwakati,Mudikamwa waJehovhauchagarakwaariakachengetwa;Jehovha anomufukidzazuvarose,Unogarapakatipamafudziake.

13PamusoropaJosefawakati:Nyikayakengairopafadzwe naJehovha,pamusoropezvinhuzvinokoshazvokudenga, nepadova,nepamvurayakadzikainogarapasi; 14Nezvezviberekozvinokoshazvinobudiswanezuva, nezvinhuzvinokoshazvinobudiswanomwedzi;

15Nezvinhuzvikuruzvamakomoakare,Nezvinhu zvinokoshazvezvikomozvisingaperi; 16Kanaarizvinhuzvinokoshazvenyika,nokuzarakwayo, uyenokudakwezvakanakazveiyeageremugwenzi, kuropafadzwangakuuyepamusorowaJosefa,napamusoro womusorowowakabvakuhamadzake

17Kubwinyakwakekwakafanananemhuruyenzombe yake,nyangadzakedzakaitasenyangadzenyati;nadzo achasundamarudziavanhukusvikirakumigumoyenyika; ndivovanezviuruzvinegumizvaEfuremu,ndivozviuru zvaManase

18PamusoropaZebhuruniwakati,Chifara,Zebhuruni, pakubudakwako;NeweIsakari,mumatendeako.

19Vachadaniravanhukumakomo;ndipopavachabayira zvibayirozvokururama,nekutivachamwafumazhinji yamakungwa,Nefumayakavigwamujecha.

20PamusoropaGadhiwakati,UnokurisaGadhi ngaaropafadzwe;Iyeunogaraseshumba,Unobvambura ruokonenhongonyayomusoro.

21Akazvitsauriramugovewokutanga,nekutindipapo pakagaramugovewomubati;akauyanavakuruvavanhu, akaitazvakaruramazvaJehovha,nezvaakatongapamusoro paIsiraeri

22PamusoropaDhaniwakati,Dhanindiyemwana weshumba,AchakwakukaachibvaBhashani.

23PamusoropaNafutariwakati,IweNafutari,wakaguta nyasha,UzerenokuropafadzwakwaJehovha;Tora mavirazuvanenyasizvivezvako.

24PamusoropaAsheriwakati,Asheringaaropafadzwe apiwevana;Ngaagamuchirwenehamadzake,Ngaanyike rutsokarwakemumafuta.

25shangudzakodzichavadzedarenendarira;uye semazuvaako,ndizvozvichaitasimbarako

26HakunawakafanananaMwariwaJeshuruni,Iye unotasvadengakutiakubatsire,Napamusoropakudenga noukuruhwake

27Mwariusingaperindiyeutizirohwako,Pasipakokuna maokoasingaperi;Iyewakadzingamuvengipamberipako; achiti,Vaparadzei

28Isiraeriuchagaraakachengetwa;TsimeraJakoverichava panyikayezviyonewaini;Dengarakerichadonhadova

29IweIsiraeri,wakaropafadzwa;Ndianiwakatodzana newe,rudzirwakaponeswanaJehovha?Ndiyenhovo inokubatsira,Nomunondowaunokudzwanawo!uye vavengivenyuvachawanikwavachirevanhemakwamuri; unofanirakutsikapanzvimbodzavodzakakwirira.

CHITSAUKO34

1ZvinoMozisiwakabvapamapaniaMoabhu,akakwira kugomoreNebho,pamusoropePisiga,pakatarisana neJeriko.JehovhaakamuratidzanyikayoseyeGiriyadhi, kusvikirapaDhani;

2neNafutariyose,nenyikayaEfuremu,naManase,nenyika yoseyaJudha,kusvikirakugungwarokumavirazuva; 3nenyikayezasi,neBaniromupataweJeriko,guta remichindwe,kusvikiraZoari.

4Jehovhaakatikwaari,Ndiyonyikayandakapikira Abhurahamu,naIsaka,naJakove,ndichiti,Ndichaipavana vako;

5IpapoMozisimurandawaJehovhaakafirapopanyika yaMoabhu,sezvakangazvarehwaneshokoraJehovha

6AkamuvigapamupatapanyikayaMoabhu,pakatarisana neBheti-peori,asihapanamunhuunozivarindarake kusvikiranhasi

7ZvinoMozisiwakangeanamakoreanezananamakumi maviripakufakwake;mesoakeakangaachigerekuonera madzerere,nesimbarakerakangarichigerekuderera 8VanavaIsiraerivakachemaMozisipamapani okwaMoabhumazuvaanamakumimatatu;naizvozvo mazuvaavakachemapakuchemaMozisiakapera

9ZvinoJoshua,mwanakomanawaNuni,wakangeazere nomweyawokuchenjera;nekutiMozisiwakangeaisa maokoakepamusoropake;vanavaIsiraerivakamuteerera, vakaitasezvakarairwaMozisinaJehovha.

10HakunakuzomukazvemuprofitapakatipaIsraeriakanga akafanananaMozisi,akangaachizivaJehovhazviso zvakatarisana.

11pazviratidzozvosenezvishamiso,zvaakatumwa naJehovhakutiaitemunyikayeEgipitakunaFarao, nokuvarandavakevose,nokunyikayakeyose; 12naparuokorwoserunesimba,napakutyisakukurukose, kwakangakwaratidzwanaMozisipamberipavaIsiraeri vose.