Shona - The Book of 1st Samuel the Prophet

1Samueri

CHITSAUKO1

1Zvinokwakangakunomumwemurume weRamataimuzofimi,wenyikayamakomoyaEfuremu, wainziErikana,mwanakomanawaJehorami, mwanakomanawaErihu,mwanakomanawaTohu, mwanakomanawaZufi,muEfurata; 2wakangeanavakadzivaviri;zitaromumwerainziHana, uyezitaromumwerainziPenina;Peninawakangeanavana, asiHanawakangeasinavana

3Zvinomurumeuyuwaisikwiragorerimwenerimwe achibvakugutarakekundonamatanokubayiraJehovha wehondopaShiroZvinovanakomanavavirivaEri,Hofini naPinehasi,vaivavapristivaJehovha,vakangavaripo 4NguvayakatiyasvikaErikana,akapamukadziwake Penina,navanakomanavakevosenavanasikanavake migoveyavo;

5AsiHanawakamupamigovemiviri;nekutiwakange achidaHana,asiJehovhawakangeazarirachizvarochake 6ZvinomuvengiwakePeninaakamunetsakwazvo,kuti azvidyemoyo,nekutiJehovhawakazarirachizvarochake. 7Akaitasaizvozvogorerimwenerimwe,kanaachikwira kuimbayaJehovha;naizvozvowakachema,akasadya 8IpapomurumewakeErikanaakatikwaari,Hana, unochemeiko?Seiusingadyi?moyowakouneshungunei? Koinihandikupfuuririvanakomanavanegumihere?

9NaizvozvoHanawakasimuka,vapedzakudyapaShiro, uyevapedzakumwaZvinoErimupristiwakangeagere pachigaropambiruyetemberiyaJehovha 10ZvinoHanawakangeaneshungukwazvo, akanyengeterakunaJehovha,akachemakwazvo 11Iyendokupikamhiko,ndokuti:Jehovhawehondo,kana mukatarirazvirokwazvokutambudzikakwemurandakadzi wenyu,mukandirangarira,mukasakanganwamurandakadzi wenyu,asimukapamurandakadziwenyumwana mukomana,ipapondichamupakunaJehovhamazuvaose eupenyuhwake,uyemusorowakehaungaveurwinechisvo 12Zvinowakatiachirambaachinyengeterapamberi paJehovha,Eriakacherekedzamuromowake 13ZvinoHanawakatauramumoyomake;miromoyake yogayakangaichimenyenyedzwa,asiinzwirakerakanga risinganzwiki;naizvozvoEriwakafungakutiwadhakwa 14Eriakatikwaari,Ucharambawakabatwakusvikira rinhiko?bvisawainiyakokwauri.

15Hanaakapinduraakati,Kwete,ishewangu,ndiri mukadzianeshungupamweya,handinakumwawaini, kanazvinobata,asindadururamweyawangupamberi paJehovha

16Musatimurandakadziwenyumwanasikanawakaisvoipa, nekutikusvikirazvinondakangandichitauranokuda kokuchemakwangukukurunokutambudzikakwangu 17IpapoEriakapindura,akati,Endahakonorugare;Mwari waIsiraeringaakupechawakakumbirakwaari.

18Iyeakati,Murandakadziwenyungaanzwirwetsitsinemi Naizvozvomukadziakaendahake,akadya,chisochake chikasazovaneshungu.

19Zvinovakamukamangwanani,vakanamatakuna Jehovha,vakadzokerandokusvikakumbakwavopaRama;

ErikanaakazivamukadziwakeHana;Jehovha akamurangarira

20Nguvayakatiyapfuura,Hanaakavanemimba, akaberekamwanakomana,akamutumidzazitarinonzi Samueri,achiti:NekutindakamukumbirakunaJehovha 21ZvinomurumeErikananavoseveimbayakevakakwira kunaJehovhakundobayirachibayirochegorerimwe nerimwe,nokumupasezvaakapika

22AsiHanahaanakukwira;nekutiwakatikumurume wake,Handingakwirikusvikiramwanaarumurwa,ipapo ndichaendanayekutiamirepamberipaJehovha,agarepo nokusingaperi.

23Erikanamurumewakeakatikwaari,Itasezvaunofunga; chimbogarahakokusvikirawamurumura;asiJehovha ngaasimbiseshokorake.Naizvozvomukadziakagara, akayamwisamwanakomanawake,kusvikiraamurumura 24Wakatiarumumura,akakwiranayeanenzombenhatu, neefaimweyoupfu,nedenderewaini,akandomuisamumba maJehovhapaShiro;mwanaachirimuduku

25Zvinovakabayanzombe,vakaisamwanakunaEri 26Akati,Ishewangu,nomweyawenyumupenyu,ishe wangu,ndinimukadziwakadeyakumirapanopamberi penyu,ndichinyengeterakunaJehovha.

27Ndakanyengetereramwanauyu;uyeJehovhaakandipa chandakakumbirakwaari

28sakanenindamupaJehovha;mazuvaoseokurarama kwakewakapiwaJehovha.akanamataJehovhaipapo.

CHITSAUKO2

1Hanaakanyengetera,akati,moyowanguunofarira Jehovha,Runyangarwangurwakakwiridzwamuna Jehovha;Muromowanguwakashamiravavengivangu; nekutindinofariraruponesorwenyu

2HakunamutsvenewakafanananaJehovhanekutihakuna mumwekunzekwenyu;uyehakunadomborakafanana naMwariwedu

3Musarambamuchitauramuchizvikudzazvikuru; Kuzvikudzangakuregekubudapamiromoyenyu,nekuti JehovhandiMwariunoziva,Mabasaavanhuanoyerwa naye.

4Utahwevanhuvanesimbahwakavhunika,Vakanga vachigumburwavakasungwazvinonesimba

5Vakangavakagutavakandobatirazvokudyazvavo;vane nzaravakaguma;naizvozvomhanjendokubereka vanomwe;Uyeiyewakangeanavanavazhinjiwoshaiwa simba.

6Jehovhandiyeunouraya,nokuraramisawo;Ndiye unoburusirakuhwiro,nokukwidzawo

7Jehovhandiyeunopaurombo,ndiyeunofumisawo,ndiye unodukupisa,nokukwiridzawo

8Anosimudzamurombokubvamuguruva,uye anosimudzamurombokubvapadurunhuru,kutiavagarise pakatipemachinda,uyekutiavagarisenhakayechigaro cheushechekukudzwa;nekutimbirudzenyika ndedzaJehovha,uyewakaisanyikapamusoropadzo.

9Uchachengetatsokadzavatsvenevake,asivakaipa vachanyaradzwamurima;nekutihakunamunhuachakunda nesimbarake.

10VavengivaJehovhavachapwanyiwa;Uchavatinhirira arikudenga;Jehovhauchatongamigumoyenyika;Uchapa mambowakesimba,nokukwiridzarunyanga rwomuzodzwawake

11ZvinoErikanaakaendakumbakwakepaRamaMwana akabatiraJehovhapamberipomupristiEri.

12ZvinovanakomanavaErivakangavarivanhu vakaisvoipa;vakangavasingaziviJehovha.

13Tsikayavapristipamberipavanhuyakangairiiyi,Kana aninaniakauyanechibayiro,murandawomupristiwaiuya anechibayisochenyamachinamenomatatumuruoko rwake,anenyamaichibikwa;

14zvinondokubayamugango,kanamuhadyana,kana mugate,kanamuhari;zvosezvaibudiswanechibayiso chenyamazvaitorwanomupristiNdizvozvavaiitira vaIsiraerivosevaiuyapaShiro

15Zvinokunyangevasativapisamafuta,muranda womupristiwaiuya,ndokutikumunhuwakangeachibayira, Ndipenyamayokugocheramupristi;nekuti haangagamuchirikwaurinyamayakabikwa,asimbishi.

16Kanamunhuakatikwaari,Ngavaregekupisamafuta pakarepo,ugotorahakozvosezvinodikamwanomoyo wako;Ipapoakamupindura,akati,Kwete;asiuchandipairo ikozvino;kanausingadi,ndicharitoranechisimba

17Zvivizvamajayazvakangazvirizvikurupamberi paJehovha,nekutivanhuvakazvidzachipirisochaJehovha. 18AsiSamueriwaibatapamberipaJehovha,achirimwana hake,akasungwachiunoneefodhiyomucheka

19Namaivakewovakamuitiranguvoduku,vakauyanayo kwaarigorerimwenerimwe,kanaouyanomurumewake kuzobayirachibayirochegorerimwenerimwe

20EriakaropafadzaErikananomukadziwake,akati, Jehovhangaakupevanakumukadziuyupanzvimboyaiye wamakapaJehovhaVakaendakumbakwavo

21ZvinoJehovhaakashanyiraHana,akavanemimba, akazoberekavanakomanavatatunavanasikanavaviri ZvinomwanaSamueriakakurapamberipaJehovha 22ZvinoEriwakangeakwegurakwazvo,akanzwazvose zvakangazvichiitirwavaIsiraerivosenavanakomanavake; nokuvatakwavonavakadzivakangavaunganapamukova wetenderokusangana.

23Akatikwavari:Munoitireikozvinhuzvakadai?nekuti ndinonzwazvakaipazvenyuzvavanhuavavose

24Kwete,vanakomanavangu;nekutimashoko andinonzwahaanakunaka;munodarikisavanhuvaJehovha 25Kanamunhumumweakatadziramumwe,mutongi uchamutongamhosvayake;asikanamunhuakatadzira Jehovha,ndianikouchamureverera?Kunyangezvakadaro, havanakuteererainzwirababavavo,nekutiJehovha wakangeachidakuvauraya.

26IyemwanaSamueriakarambaachikura,akadikamwa naJehovhauyenavanhuwo.

27ZvinomumwemunhuwaMwariakauyakunaEri,akati kwaari,ZvanzinaJehovha,Handinakuzviratidzahere kuimbayababavako,vachiriEgipitapaimbayaFaraohere?

28HandinakumutsauraherepakatipamarudzioseaIsiraeri, kutiavemupristiwangu,akwirepaatariyangu,apisire zvinonhuhwira,nokufukaefodhipamberipanguhere? Ndikapaimbayababavakozvipirisozvosezvavana vaIsiraerizvinopiswahere?

29Naizvozvomuchirambachibayirochangunechipiriso changu,zvandakarairapaimbayangu;ukakudza vanakomanavakokupfuuraini,ukazvikodzanezvipiriso zvakanakisazvezvipirisozvosezvavanhuvanguvaIsiraeri?

30NaizvozvozvanzinaJehovhawaIsiraeri,Ndakada nomoyowosekutiimbayako,neimbayababavako,

vafambepamberipangunokusingaperi,asizvinozvanzi naJehovha,Ngazvivekureneni,ndiveJehovhaMwari wako;nekutivanondikudzandichavakudza;vanondizvidza vachazvidzwa.

31Tarira,mazuvaachasvika,andichaguranaworuoko rwako,noruokorweveimbayababavako,kusvikira pasisinamutanapaimbayako

32Uchaonamuvengiweimbayangu,pakatipefumayose ichapiwaIsiraerinaMwari;hapangazovinomutanapaimba yakonokusingaperi

33Munhuweimbayakowandicharegakubvisapaatari yangu,iyeuchapedzamesoako,nokuchemedzamoyo wako;vanavoseveimbayakovachafavachirivaduku.

34Zvinohechichiratidzochandinokupa,chichaitika kuvanakomanavakovaviriHofininaPinehasi;vachafavari vavirinezuvarimwe.

35Nenindichazvimutsiramupristiwakatendeka,uchaita zvirimumoyomangunomurangarirowangu; ndichamuvakiraimbayakasimba;uchafambapamberi pomuzodzwawangunokusingaperi

36Zvinozvichaitika,kutiumweneumwewakasarapaimba yakouchauyandokumuzemberaachikumbirachidimbu chesirivhanechimeduchechingwa,ndokuti:Dondipinzai henyupanechimwechebasaremupristi,kutindidye chimeduchechingwa.

CHITSAUKO3

1ZvinomwanaSamueriwaibatiraJehovhapamberipaEri AsishokoraJehovharakangarichinzwikakashoma pamazuvaiwayo;pakangapasinachiratidzochakazaruka. 2ZvinonenguvaiyoEriwakatiavetepanzvimboyake, mesoakeakangaooneramadzedzerere,asisagonikuona; 3mwenjewaMwariusatiwadzimwapatemberiyaJehovha, pakangapanearekayaMwari,naSamueriakangaavatapasi; 4JehovhaakadanaSamueriIyeakapindura,akati, Ndiripanohangu.

5AkamhanyirakunaEri,akati,Ndiripanohangu,nekuti mandidananokutimandidanaIyeakati,Handinakudana; rarazvakare.Iyeakaenda,akandovata.

6Jehovhaakapamhazvekudana,akati,Samueri!Samueri akamuka,akaendakunaEri,akati,Ndiripanohangu,nekuti mandidana.nokutimandidana.Akapindura,akati,Handina kukudana,mwanawangu;rarazvakare

7AsiSamueriwakangeachigerekuzivaJehovha,uye shokoraJehovharakangarichigerekumuziviswa.

8ZvinoJehovhaakapamhazvekudanaSamuerirwechitatu Iyeakamuka,akaendakunaEri,akati,Ndiripanohangu, nekutimandidananokutimandidanaZvinoEriakaziva kutiJehovhawakadanamwana

9NaizvozvoEriakatikunaSamueri,Chindovatahako; zvinokanaiyeokudana,uti,TauraiJehovha;nekuti murandawenyuunonzwaNaizvozvoSamueriakaenda, akandovatapanzvimboyake

10Jehovhaakauya,akamira,akadanasapanguvadzimwe dzokutanga,akati,Samueri,Samueri!Samueriakapindura, akati,Tauraihenyu;nekutimurandawenyuunonzwa.

11JehovhaakatikunaSamueri,Tarira,ndichaitachinhu pakatipaIsiraeri,nzevedzomumwenomumweunochinzwa dzichawunga.

12NomusiuyondichaitiraErizvosezvandakataura pamusoropeimbayake,kubvapakutangakusvikira pakupedzisira

13Nekutindakamuudzakutindichatongesaimbayake nokusingaperipamusoropezvakaipazvaanoziva;nekuti vanakomanavakevakangavachizviitazvakashata,asiiye haanakuvadzivisa

14SakandakapikapamusoropeimbayaEri,kutizvakaipa zveimbayaErihazvingayananisirwinezvibayirokana nezvipirisonokusingaperi

15Samueriakavatakusvikiramangwana,akazarura mikovayeimbayaJehovhaSamueriakatyakuudzaEri zvaakangaaratidzwa.

16ZvinoEriakadanaSamueri,akatiSamueri,mwana wanguIyeakapindura,akati,Ndiripanohangu

17Akati,ChinyikochawakaudzwanaJehovha? Usandivanzirahako;Mwaringaakurove,arambeachidaro, kanaukandivanzirachinhuchimwepazvosezvaakakuudza

18Samueriakamurondedzerazvose-zvose,haana kumuvanzirachinhuchimweIyeakati,NdiJehovha, ngaaitesezvaanoda

19Samueriakakura,Jehovhaakavanaye,haanakutendera kutirimweramashokoakeriwirepasi

20VaIsiraerivosekubvapaDhanikusvikira paBheerishebha,vakazivakutiSamueriwakange asimbiswakuvamuporofitawaJehovha 21JehovhaakazviratidzazvepaShiro,nekutiJehovha wakazviratidzakunaSamueripaShironeshokoraJehovha.

CHITSAUKO4

1ShokoraSamuerirakasvikakuvaIsiraerivoseZvino vaIsiraerivakandorwanavaFirisitia,vakavakamisasayavo pedoneEbhenezeri;vaFirisitiavakavakamisasayavo paAfeki

2VaFirisitiavakazvigadzirirakurwanavaIsiraeri;zvino vakativorwa,vaIsiraerivakakundwanavaFirisitia, vakaurayapakatipavakangavakagadzirirwakurwavarume vanengezviuruzvina

3Zvinovanhuvakativasvikakumisasa,vakuruvaIsiraeri vakati,Jehovhawakatirovereikonhasipamberi pavaFirisitia?NgatitoreiarekayesunganoyaJehovha paShiroiuyekwatiri,kutikanaikasvikapakatipedu, itiponesepamaokoavavengivedu

4ZvinovanhuvakatumanhumekuShiro,kutivatorepo arekayesunganoyaJehovhawehondo,ugerepakati pemakerubhi;uyevanakomanavavirivaEri,Hofini naPinehasi,vaivaponearekayesunganoyaMwari.

5ZvinoarekayesunganoyaJehovhayakatiyasvika pamisasa,vaIsiraerivosevakapururudzanokupururudza kukuru,nyikaikaitamawungira

6VaFirisitiavakativachinzwainzwirokupururudza,vakati, inzwiirorokupururudza,ririkumisasayavaHebherurinoti kudiniko?VakazivakutiarekayaJehovhayasvika kumisasa

7VaFirisitiavakatya,nekutivakati,Mwariwasvika kumisasa.Vakati,Tinenhamo!nekutichinhuchakadai hachinakumbovapo

8Tinenhamo!Ndianikouchatirwirapamaokoavamwari avavanesimba?NdivovamwarivakarovavaEgipita namatambudzikoosemurenje

9Simbai,muitesavarume,imwivaFirisitia,kutimurege kuvavarandavavaHebheru,sezvavakangavakaita kwamuri;itaisavarume,murwe

10ZvinovaFirisitiavakarwa,vaIsiraerivakakundwa, vakatiza,mumwenomumwekutenderake,kukavapo kuurawakukuru;nekutikuvaIsiraerikwakafavanezviuru zvinamakumimatatuvaifambanamakumbo

11ArekayaMwariikatorwa;uyevanakomanavavirivaEri, HofininaPinehasi,vakaurayiwa

12ZvinomumwemurumewavaBhenjaminiakabva kuhondo,akamhanya,akasvikapaShironomusiiwoyo,ane nguvodzakabvarurwaneguruvapamusorowake

13Pakusvikakwake,Eriwakangeagerepachigarochake kurutivirwenzira,akataririra,nekutimoyowakewakange uchibvundapamusoropearekayaMwariMurumewakati achisvikamuguta,akandozivisaizvozvo,gutarose rikachema

14ZvinoEriwakatiachinzwainzwirokuchema,akati, inzwirebopotoiririnotikudiniko?Murume ndokukurumidza,ndokuudzaEri

15ZvinoEriwakangeavanamakoreanamakumi mapfumbamwenamasere;mesoakeakangaowonera madzedzerere,akangaasisagonikuona

16MurumeakatikunaEri,Ndinindakabvakuhondo, ndatizanhasikuhondo.Ndokuti:Chiichaitwa,mwana wangu?

17Zvinonhumeyakapindura,ikati,VaIsiraerivatiza pamberipavaFirisitia;vanhuvazhinjivaurawa;uye vanakomanavenyuvaviri,HofininaPinehasi,vafawo;uye arekayaMwariyatorwa

18ZvinowakatiachitauranezvearekayaMwari,iyeakawa pachigaronegotsikurutivirwesuwo,akatyokamutsipa wake,akafa;nekutiwakangeavamutana,arimukobvuIye akatongavaIsiraerimakoreanamakumimana.

19Zvinomukadziwomwanawake,mukadziwaPinehasi, akangaanemimba,odakupona;zvinowakatiachinzwa kutiarekayaMwariyatorwa,uyekutivatezvaravake, nomurumewake,vakangavafa,akakotama,akapona mwana;nekutikurwadziwakwarokwakaribata

20Nenguvayokufakwakevakadzivakangavamirenaye vakatikwaari,Usatyahako;nekutiwaponamwanakomana Asiiyehaanakupindura,kanakuvanehanyanazvo

21AkatumidzamwanazitarinonziIkabhodhi,achiti, KukudzwakwabviswakunaIsiraeri;nekutiarekayaMwari yakangayatorwa,uyenokudakwavatezvaravake, nomurumewake.

22Akati,KukudzwakwabviswakunaIsiraeri,nekutiareka yaMwariyatorwa.

CHITSAUKO5

1VaFirisitiavakatoraarekayaMwari,vakaibvisa paEbhenezeri,vakaendanayoAshidhodhi

2VaFirisitiavakatoraarekayaMwarivakaiisamumba maDhagoni,vakaigadzikakurutivirwaDhagoni

3ZvinoveAshidhodhivakativachimukamangwanani, oneiDhagoniwawirapasinechisopamberipeareka yaJehovhaIpapovakatoraDhagoni,vakamugadzikazve panzvimboyake

4Zvinovakativachimukamangwanani,oneiDhagoni wawirapasinechisopamberipearekayaJehovha; nomusorowaDhagoninezvanzazvamaokoakeosemaviri

1Samueri

zvakangazvavhunika,zviripachikumbaridzo;Dhagoni akangaasarakwaarichete.

5NaizvozvovapristivaDhagoni,navosevanopinda mumbamaDhagoni,havatsikipachikumbaridzo chaDhagonipaAshidhodhikusvikiranhasi.

6AsiruokorwaJehovharwakatambudzaveAshidhodhi, akavaparadzanokuvarovanamamota,ivoveAshidhodhi nenyikayavo.

7ZvinovarumeveAshidhodhivakativachionakutindizvo zvavanoitirwa,vakati,ArekayaMwariwaIsiraeringairege kugarapakatipedu,nekutiruokorwakerunotitambudzaisu namwariweduDhagoni

8Naizvozvovakatumanhumekundounganidzakwavari madzisheoseavaFirisitia,vakati,Tichaitaseikoneareka yaMwariwaIsiraeri?Vakapindura,vakati,ArekayaMwari waIsiraeringaiendeswekuGati.VakatakuraarekayaMwari waIsraeriikoko

9Zvinovakativaitakura,ruokorwaJehovharukarwa negutanokuparadzakukurukwazvo;akarovavarume veguta,vadukunavakuru,vakavanamamotamukatimavo

10NaizvozvovakatumiraarekayaMwariEkironiZvino arekayaMwariyakatiyasvikapaEkironi,veEkironi vakadanidzira,vachiti,VauyanearekayaMwariwaIsiraeri kwatiri,kutivatiuraye,isunavanhuvedu

11Naizvozvovakatumanhumekundounganidzamadzishe oseavaFirisitia,vakati,BvisaiarekayaMwariwaIsiraeri, idzokerekunzvimboyake,kutiiregekutiurayaisunavanhu vedu;ruokorwaMwarirwairemakwazvoipapo.

12Varume,vasinakufa,vakarohwanamamota,kuchema kwegutakukakwirakudenga

CHITSAUKO6

1ZvinoarekayaJehovhayakagaramunyikayavaFirisitia mwedziminomwe

2VaFirisitiavakadanavapristinavavuki,vakati,Tichaita seikonearekayaJehovha?tiudzeichatingachitumiranacho kunzvimboyake

3Vakati,KanamuchidzoseraarekayaMwariwaIsiraeri, musaitumaisinechinhu;asimunofanirakumuvigira chipirisochemhosva;ipapomuchapora,mugozivakuti ruokorwakerunoregereikokubviswakwamuri

4Ipapovakati,Chipirisochemhosvachatinofanira kumuripiranachondecheiko?Vakapindura,vakati, Mamotamashanuendarama,namakonzomashanu endarama,zvakaenzananamadzisheavaFirisitia;nekuti rakangariridambudzikorimwekwamurimosenamadzishe enyu.

5Naizvozvomunofanirakuitamifananidzoyamamota enyu,nomufananidzowamakonzoenyuanotadziranyika; munofanirakukudzaMwariwaIsiraeri;zvimwe ucharerutsaruokorwakepamusoropenyu,napamusoro pavamwarivenyu,napanyikayenyu

6MuchawomesereikomoyosezvakaitavaEgipitanaFarao vakawomesamoyoyavo?Zvinowakatiaitazvishamiso pakatipavo,havanakuregavanhuhere,vakaenda?

7Naizvozvozvinoitaingoroitsva,mutoremhoumbiri dzinomwisadzisinakumboiswajoko,musungemhou pangoro,mugobvisamhurudzadzokumusha;

8zvinomutorearekayaJehovha,mugoiisapangoro; nezvishongozvendarama,zvamunomuripiranazvokuti chivechipirisochemhosva,mudziisemubhokisiparutivi

rwayo,chivechipirisochemhosva;mugoiregaiende,kuti iende.

9Zvinotarirai,kanaikakwiranenzirayenyikayake kuBheti-shemeshi,ndiyewakatiitirachakaipaichichikuru; asikanazvikasadaro,tichazivakutiharuziruokorwake rwakatirova;

10Varumevakaitasaizvozvo;vakatoramhoumbiri dzakangadzichimwisa,vakadzisungapangoro,vakapfigira mhurudzadzokumusha;

11VakaisaarekayaJehovhapamusoropengoro,nebhokisi rakangarinamakonzoendarama,nemifananidzoyamamota avo

12MhoudzikaruramanenzirainoendaBhetishemeshi, dzikafambanenzirahuru,dzichichema,dzikasatsaukira kurudyikanakuruboshwe;madzisheavaFirisitia akadziteverakusvikirakumuganhuweBhetishemeshi.

13ZvinovanhuveBhetishemeshivakangavachicheka zviyozvavopamupata,vakatarira,vakaonaareka,vakafara vachiiona.

14NgoroikasvikamumundawaJoshuamuBhetishemeshi, ikamirapakangapaneibweguru;vakatsemuramatanda engoro,vakabayiramhoudzikavachipirisochinopisirwa Jehovha

15VaRevhivakaburutsaarekayaJehovha,nebhokisi rakangaririmairi,makangamunezvishongozvendarama, vakazviisapabweguru;varumeveBheti-shemeshivakauya nezvipirisozvinopiswa,vakabayiraJehovhazvibayiro nomusiiwoyo.

16MadzishemashanuavaFirisitiaakatiaonaizvozvo, akadzokeraEkironinomusiiwoyo

17ZvinondiwomamotaendaramaakaripwanavaFirisitia, chivechipirisochemhosvakunaJehovha;rimwe reAshidhodhi,rimwereGaza,rimwereAshikeroni,rimwe reGati,rimwereEkironi;

18nemakonzoendaramaakaenzananenhambayemaguta oseevaFirisitiaemadzishemashanu,kubvakumaguta akakomberedzwanemishayekumaruwa,kusvikapadombo gururaAbheri,ravakagadzikaarekayaJehovhapamusoro paro;ibwerichiripokusvikiranhasimumundawaJoshua muBheti-shemeshi.

19AkaurayavarumeveBhetishemeshi,nekutivakanga vatariramukatimearekayaJehovha,akaurayavanhuvane zviuruzvinamakumimashanunamakumimanomwepakati pavanhu;vanhuvakachema,nekutiJehovhawakange aurayavanhuvazhinjinokuurayakukuru

20ZvinovarumeveBhetishemeshivakati,Ndianiko unogonakumirapamberipaJehovhaMwariuyuMutsvene? uchakwirakunaaniachibvakwatiri?

21Ipapovakatumanhumekunavakangavagere Kiriatijearimi,vakati,VaFirisitiavadzosaarekayaJehovha; burukaimuzoitorakwamuri

CHITSAUKO7

1IpapovarumeveKiriatijearimivakauya,vakatoraareka yaJehovha,vakaiisakumbakwaAbhinadhabhupagomo; vakatsauraEreazarimwanakomanawake,kutiachengete arekayaJehovha

2ZvinoarekayakatiichigarapaKiriatijearimi,yakagarapo nguvarefu;nekutiakangaarimakoremakumimaviri;imba yoseyaIsiraeriikachemakunaJehovha

3SamueriakatauraneimbayoseyaIsiraeri,akati,Kana muchidzokerakunaJehovhanemoyoyenyuyose,bvisai vamwarivatorwaneAshtarotipakatipenyu,mugadzirire moyoyenyukunaJehovha,mumushumireiyeoga;iye achakurwiraipamaokoavaFirisitia.

4VanavaIsiraerivakabvisavaBhaarineAshitaroti, vakashumiraJehovhaoga

5Samueriakati,UnganidzaivaIsiraerivosepaMizipa,ini ndikunyengeterereikunaJehovha

6VakaunganidzapaMizipa,vakacheramvura, vakaidururirapamberipaJehovha,vakatsanyanomusi iwoyo,vakatiipapo,TakatadziraJehovhaSamueri akatongavanavaIsiraeripaMizipa.

7ZvinovaFirisitiavakativachinzwakutivanavaIsiraeri vakangavaunganapaMizipa,madzisheavaFirisitia akakwirakundorwanavaIsiraeri.ZvinovanavaIsiraeri vakativachizvinzwa,vakatyavaFirisitia

8ZvinovanavaIsiraerivakatikunaSamueri,Musarega henyukurambamuchichemakunaJehovhaMwariwedu nokudakwedu,kutiatirwirepamaokoavaFirisitia

9Samueriakatoragwayanarinomwa,akagadziriraJehovha narochipirisochinopiswachose.Samueriakachemakuna JehovhanokudakwavaIsiraeri;Jehovhaakamunzwa

10Samueriwakatiachapisachipirisochinopiswa, vaFirisitiavakaswederakuzorwanavaIsiraeri;asiJehovha akatinhiranokutinhirakukurupamusoropavaFirisitia nomusiiwoyo,akavavhundusa;vakakundwapamberi paIsiraeri.

11VarumevaIsiraerivakabudaMizipa,vakatevera vaFirisitia,vakavaparadzakusvikirapanyasipeBhetikari

12Samueriakatoraibwe,akarimisapakatipeMizipa neSheni,akaritumidzazitararoEbhenezeri,achiti,Jehovha wakatibatsirakusvikirapano

13VaFirisitiavakakundwasaizvozvo;havana kuzosvikazvepanyikayaIsiraeri;ruokorwaJehovha rukarwanavaFirisitiamazuvaoseaSamueri

14NamagutaakangaatorerwavaIsiraerinavaFirisitia akadzoserwazvekuvaIsiraeri,kubvapaEkironikusvikira paGati;nenyikayarovalsiraeriyakarwirapamaoko avaFirisitia.rugarerukavapopakatipaIsiraerinavaAmori.

15SamueriakatongavaIsiraerimazuvaoseoupenyu hwake

16WaipotagorerimwenerimwenapaBhetieri,neGirigari, neMizipa,akatongavaIsiraeripanzvimboidzodzose

17AkasidzokeraRama;nekutindipopaivaneimbayake; akatongavaIsiraeriipapo;akavakirapoJehovhaaritari.

CHITSAUKO8

1ZvinoSamueriwakatiakweguraakagadzavanakomana vakevavevatongipakatipaIsiraeri

2ZitaromwanawakewedangwerakangaririJowero;uye zitarowechipiriraivaAbhija;ivovaivavatongi paBheerishebha

3Asivanakomanavakehavanakufambanenziradzake,asi vakatsaukirakufumayakaipa,vakagamuchirafufuro, nokusaruramisapakutonga.

4IpapovakuruvosevaIsiraerivakaungana,vakauyakuna SamueripaRama

5akatikwaari,Tarirai,imwimakwegura,asivanakomana venyuhavafambinenziradzenyu;zvinotigadzirireimambo ungatitonga,sezvinoitwakundudzidzose

6AsishokoiroharinakufadzaSamueri,irorokuti,Tipei mamboungatitonga.SamueriakanyengeterakunaJehovha.

7IpapoJehovhaakatikunaSamueri,Teererahakozvose zvinotauravanhukwauri,nekutihavanakukurambaiwe, asivakandirambaini,kutindiregekuvamambowavo.

8Basaroseravakaitakubvapazuvarandakavabudisa paEgipita,kusvikirazuvaranhasi,ravakandisiyanaro, vakashumiravamwevamwari,vanokuitiraiwosaizvozvo. 9Naizvozvozvinochinzwamanzwiavo;asiuvapupurire kwazvo,uvazivisetsikadzamambo,uchavabata

10Samueriakaudzavanhuvakangavachikumbiramambo kwaarimashokooseaJehovha

11Akati,Tsikadzamambouchakubataindidzo,Uchatora vanakomanavenyu,akavaisapangorodzake,navatasvi vakevamabhiza;vamwevachamhanyapamberipengoro dzake.

12Uchazvitsauriravamwevavevakuruvezviuru,navakuru vamakumimashanu;uchaarairakumurimiramindayake, nokukohwamicheroyake,nokumuitiranhumbidzake dzokurwanadzo,nenhumbidzengorodzake

13Uchatoravakundavenyu,vavevavhenganisi vezvinonhuhwira,navabikivezvokudya,navabiki vechingwa

14Uchatoramindayenyunemindayenyuyemizambiringa, nemindayenyuyemiorivhiyakaisvonakakukundamimwe, achipavarandavake

15Uchatorazvegumizvembeudzenyunemazambiringa enyu,achipavarandavakenavarandavake.

16Uchatoravarandavenyunavarandakadzivenyu, namajayaenyuakaisvonakakukundavamwevose, nembongorodzenyu,achibatisamabasaakenazvo.

17Uchatorazvegumizvamakwaienyu;nemwimuchava varandavake

18Nezuvairomuchachemakwazvonokudakwamambo wenyuwamunengemazvitsaurira;Jehovhahaangakunzwii nezuvairo

19Kunyangezvakadarovanhuvakarambakuteererainzwi raSamueri;vakati:Kwete;asitichavanamambo ungatitonga;

20kutiisuwotifananenendudzidzose;kutimambowedu atitonge,atitungamirire,agorwahondodzedu

21Samueriakanzwamashokooseavanhu,akaarondedzera panzevedzaJehovha.

22JehovhaakatikunaSamueri,Teererahakomanzwiavo, uvagadziriremamboSamueriakatikuvarumevaIsiraeri, Endaihenyu,mumwenomumwekugutarake.

CHITSAUKO9

1ZvinokwakangakunomurumewaBhenjamini,wainzi Kishi,mwanakomanawaAbhieri,mwanakomanawaZerori, mwanakomanawaBhekorati,mwanakomanawaAfia, mwanakomanawomuBhenjamini,munhuwaivanesimba noumhare

2AkangaanomwanakomanawainziSauro,jayarakanaka, rakangarakanaka;kwakangakusinomumwemunhupakati pavanavaIsiraeriwakangeakamukundapakunaka;kubva pamafudziakekusvikakumusorowakewakangeakapfuura vanhuvosepakureba

3ZvinombongorodzaKishi,babavaSauro,dzakanga dzarashikaKishiakatikunaSauro,mwanakomanawake, Endanomumwewavaranda,mundotsvakambongoro

4IyeakapfuuranokunyikayamakomoyaEfuremu, akapfuurawonenyikayamakomoyeSharisha,asihavana kudziwana;zvinovakapfuuranenyikayeSharimi,asiipapo dzakangadzisisipo;akaguranenyikayaBhenjamini,asi havanakudziwana.

5ZvinovakativachisvikakunyikayeZufi,Sauroakati kumurandawake,wakangeanaye,Ngatidzokehedu; zvimwebabavanguvangaregakufungambongoro, vakafunganyapamusoropedu

6Iyeakatikwaari,Tarirai,mugutarinomunomunhu waMwari,munhuunokudzwakwazvo;zvosezvaanotaura zvinoitika;ngatiendekozvino;zvimweangatiratidzanzira yeduyatinofanirakufambanayo.

7IpapoSauroakatikumurandawake,Asitarira,kana tikaenda,tichandovigireimunhuuyo?nekutizvingwa zvaperamumidziyoyedu;hapanachipochatingapanacho munhuwaMwari;tineiko?

8Ipapomurandaakapindurazve,akatikunaSauro,Tarirai, ndinechechinacheshekeriresirivhamuruokorwangu; ndichachipamunhuwaMwari,atiudzenzirayedu

9(KarepakatipaIsraeri,kanamunhuachiendakunobvunza Mwari,waiti:Uyai,handeikumuoni;nokutiunonzi MuporofitazvinowainziMuonikare)

10IpapoSauroakatikumurandawake,Ishokorakanaka; uya,ngatiende.Naizvozvovakaendakugutakwaiva nomunhuwaMwari

11Zvinovakativachikwirakuguta,vakandowanavasikana vakangavabudakundocheramvura,vakatikwavari, Muvoniaripanohere?

12Vakapinduravakati,Aripo;tarirai,uripamberipenyu; kurumidzaihenyuzvino,nekutiwasvikamugutanhasi; nekutivanhuvanobayiranhasipadunhurakakwirira; 13Kanamangotimapindamuguta,muchamuwana pakarepoachigerekukwirakudunhurakakwirira kundodyapo;nekutivanhuhavangadyi,iyeasatiasvika, nekutindiyeunoropafadzachibayiro;pashurevozodya vakakokwa.Naizvozvozvinochisimukai;nekutinenguva inomuchamuwana

14Ipapovakakwirakuguta;vakativasvikamuguta, vakaonaSamueriobuda,akasangananavookwirakudunhu rakakwirira

15ZvinoJehovhaakangaaudzaSamuerimunzevedzake zuvarakangarisatirasvikaSauro,achiti:

16Mangwananenguvainondichakutumiramurume anobvakunyikayaBhenjamini,uyeiweuchamuzodzakuti avemutungamiririwevanhuvanguvaIsraeri,kutiaponese vanhuvanguparuokorweVaFirisitia;nokutindatarira vanhuvangu,nokutikuchemakwavokwasvikakwandiri.

17SamueriwakatiachionaSauro;Jehovhaakatikwaari, Ndiyemunhuwandakakuudzandichiti,ndiyeuchabata vanhuvangundiyeuchabatavanhuvangu

18IpapoSauroakaswederakunaSamueripasuwo,akati, Ndiudzeiwokutiimbayomuoniiripi?

19SamueriakapinduraSauro,akati,NdiniMuvoni, nditungamirireikudunhurakakwirira;nekutimuchadya neninhasi,mangwanandichakutenderakuenda, ndikakuudzazvosezvirimumoyomako.

20Asikanadzirimbongorodzakodzakangadzarashika mazuvamatatu,usadzifungahako;nokutivawanikwaAsi zvosezvinodikamwanaIsiraerizviripamusoropaani? Hazvizipamusoropakonapamusoropeimbayoseyababa vakohere?

21Sauroakapindura,akati,KohandizimuBhenjamini, worudzirudukukumarudzioseaIsiraerihere?Uyemhuri yanguiridukukumhuridzosedzorudzirwaBhenjamini here?Munotaurireikokudarokwandiri?

22SamueriakatoraSauronomurandawake,akapindanavo mumbamokudyira,akavagarisapanzvimboyapamusoro pakatipavakangavakakokwa,varivanhuvanengemakumi matatu.

23Samueriakatikumubiki,Uyanomugovewandakakupa, wandakatikwauri,Chiuchengetauriwoga

24Mubikiakatorabandaukonezvosezvakangazviripariri, akazvigadzikapamberipaSauroSamueriakati,Tarirai, ndichochasara;uzvigadzepamberipako,udye,nekuti zvakakuchengeterwaiwekusvikirazvino,nekutindakati, NdakokeravanhuNaizvozvoSauroakadyanaSamueri nomusiiwoyo.

25Zvinovakativaburukapadunhurakakwirira,vakapinda muguta,SamueriakataurirananaSauropadengareimba 26Vakamukamangwanani,utongahuchangotsvuka, SamueriakadanaSauropadengareimba,akati,Muka, ndikuendiseSauroakasimuka,vakabudavarivaviri,iye naSamueri.

27Zvinovakativoburukapamugumoweguta,Samueri akatikunaSauro,Rairamurandaatungamiremberikwedu (iyeakapfuurahake),asiiwemirahako,ndikuziviseshoko raMwari

CHITSAUKO10

1ZvinoSamueriakatorachinuchamafuta,akadurura pamusorowake,akamutsvoda,akati,Jehovhahaana kukuzodzaherekutiuvemutungamiririwenhakayake?

2Kanaukabvakwandirinhasiuchandowanavarumevaviri parindaraRakeri,pamuganhuwaBhenjamini,paZeriza;ivo vachatikwauri,Mbongorodzawakangauchitsvaka dzawanikwa;zvinotarira,babavakovakaregambongoro, vachichemapamusoropako,vachiti,Ndichaiteiko pamusoropomwanakomanawangu?

3Ipapouchapfuuriramberiuchibvapo,ukasvikapamuouki weTabhori;ipapouchasangananavarumevatatuvanokwira kunaMwaripaBheteri,mumweakatakurambudzananhatu, mumweakatakuramapundumatatuezvingwa,uyemumwe akatakuradenderewaini.

4ivovachakukwazisa,ndokukupamapundumaviri ezvingwa;zvauchagamuchirapamaokoavo

5ShurekwaizvozvouchasvikapagomoraMwari,pane bokaravarwivavaFirisitia;zvinokanawasvikapopaguta, uchasangananebokaravaporofitavachiburukapanzvimbo yakakwiriravanemitengeramwa,nengoma,nenyere, nembira,pamberipavo;uyevachaporofita

6MweyawaJehovhauchauyapamusoropakonesimba, ukaporofitapamwechetenavo,ukashandukaukavamumwe munhu

7Zvinokanazviratidzoizvizvikaonekwanewe,uite chinhuchipinechipichaunoratidzwakutiuchiite;nekuti Mwarianewe

8ZvinounditungamirirekuGirigari;tarira,ndichaburukira kwauri,kutindibayirezvipirisozvinopiswanokubayira zvibayirozvezvipirisozvokuyananisa;unofanira kundimiriramazuvamanomwe,kusvikirandauyakwauri, ndikuratidzezvaunofanirakuita

9Zvinowakatiatendeuka,obvakunaSamueri,Mwari akamupamumwemoyo;zviratidzoizvozvosezvikaitika nomusiiwoyo

10Vakativachisvikapagomo,bokaravaporofita rikasangananaye;MweyawaMwariwakauyapamusoro pakenesimba,akaporofitapakatipavo

11Zvinovosevaimuzivakarevakativachionakuti woporofitapamwechetenavaporofita,vanhuvakataurirana, vakati,ChinyikochawiramwanakomanawaKishi?Sauro uripakatipavaporofitawohere?

12Mumwewapoakapindura,akati,Babavavondianiko? Naizvozvoyakavashumo,inoti,KoSauroaripakati pavaporofitawohere?

13Akatiapedzakuprofita,akasvikapadunhurakakwirira

14BabamuninivaSaurovakatikwaari,nokumurandawake, Makangamaendepiko?Akati,Kundotsvakambongoro,asi takatitichionakutihadzipo,tikasvikakunaSamueri

15BabamuninivaSaurovakati,Dondiudzawo zvamakaudzwanaSamueri.

16Sauroakatikunababamuninivake,Wakatiudzapachena, kutimbongorodzatowanikwahadzoAsihaanakumuudza shokorousherakangarataurwanaSamueri.

17SamueriakadaniravanhukunaJehovhapaMizipa; 18AkatikuvanavaIsraeri:AnorevaseizviJehovhaMwari waIsraeri:NdakabudisavaIsraerikubvamuEgipita,+ ndikakununuraimuruokorwevaIjipiti+neparuoko rweumambohwesenehwevaikudzvinyirirai

19AsinhasimarambaMwariwenyu,iyeunokuponesai amenepanjodzidzenyudzosenapamatambudzikoenyu; mukatikwaari,Kwete,asitigadziremamboungatibata NaizvozvozvinomiraipamberipaJehovhanamarudzienyu nezviuruzvenyu

20SamueriakaswededzamarudzioseaIsiraeri,rudzi rwaBhenjaminirukabatwa.

21ZvinoakaswededzarudzirwaBhenjamininemhuri dzavo,mhuriyaMatriikabatwa,Sauromwanakomana waKishiakabatwa;vakativamutsvaka,akashaikwa.

22NaizvozvovakabvunzazveJehovha,vakati,Munhuuyu achiripohere?Jehovhaakapindura,akati,Tarirai,wavanda pakatipenhumbi;

23Ipapovakamhanyavakamutorapo;zvinowakatiamira pakatipavanhu,akangaakarebakupfuuravanhuvose kubvapamafudziakezvichikwira.

24Samueriakatikuvanhuvose,Munoonawakatsaurwa naJehovha,kutihakunawakafanananayepakatipavanhu vosehere?Vanhuvosevakadanidziravachiti,Mambo ngaararame!

25ZvinoSamueriakaudzavanhutsikadzoushe, akadzinyoramubhuku,akarichengetapamberipaJehovha Samueriakaendisavanhuvose,mumwenomumwekumba kwake

26NaSaurowowakaendakumbakwakepaGibhiya;boka ravarumerakangarabatwamoyonayerakaendanaye

27Asivakaisvoipavakati,Munhuuyuungatiponesaseiko? Vakamuzvidza,vakasamuvigirazvipoAsiwakanyarara

CHITSAUKO11

1ZvinoNahashimuAmoniwakakwiraakavakamisasa yakepaJabheshiGiriyadhikuzorwanaro;varumevose veJabheshivakatikunaNahashi,Itaisunganonesu tikushumirei

2NahashimuAmoniakapindura,akatikwavari,Ndichaita sunganonemwisunganoiyi,ndichatumburamesoenyuose orudyi,ndigoitachinhuchinoshorwapamusoropavaIsiraeri vose.

3VakuruveJabheshivakatikwaari,Tiregeimazuva manomwe,titumenhumekunyikayoseyaIsiraeri,zvino kanapasinaanotiponesa,tichabudakwamuri

4ZvinonhumedzikasvikapaGibhiya,kwaSauro, dzikatauramashokoiwayovanhuvachizvinzwa;vanhu vosevakachemakwazvo

5ZvinoSaurowakabvakumundaachitinhamombe;Sauro akati,Vanhuvanonzweikozvavanochema?Vakamuudza mashokoavarumeveJabheshi.

6IpapoMweyawaMwariwakauyapamusoropaSauro nesimba,achinzwamashokoiwayo,kutsamwakwake kukamutswakwazvo.

7Akatoranzombembiri,akadziguranya,akadzituma panyikayoseyaIsiraerinamaokoenhume,akati,Aninaani unorambakubudaachiteveraSauronaSamueri,uchaitirwa nzombedzakesaizvozvoKutyaJehovhakwakabatavanhu, vakabudavachibvumirana

8IyeakavaverengapaBhezeki,vanavaIsiraerivakasvika zviuruzvinamazanamatatu,navarumevaJudhazviuru zvinamakumimatatu

9Vakatikunhumedzakauya,Udzaivarume veJabheshiGiriyadhi,muti,Mangwanakanazuvaropisa, mucharwirwaNhumedzikasvika,dzikaudzavarume veJabheshi;uyevakafara.

10ZvinovarumeveJabheshivakati,Mangwanatichabuda kwamuri,imwimutiitirezvosesezvamunofunga

11ZvinofumemangwanaSauroakaisavanhumumapoka matatu;Fumemangwanavakapindapakatipemisasa, vakaurayavaAmonikusvikirazuvaropisa;zvinovakasara vakaparadzirwa,hakunakusaravaviripamwechete.

12ZvinovanhuvakatikunaSamueri,Ndianikowakati, Sauroungatibataushehere?Uyainavarumeava,tivauraye 13Sauroakati,Ngakuregekuurawamunhunhasi,nekuti JehovhawakaponesavaIsiraerinhasi

14ZvinoSamueriakatikuvanhu,HendeiGirigari, tinovandudzausheipapo.

15VanhuvosevakaendaGirigari;vakagadzaSauroave mambopamberipaJehovhapaGirigari;vakabayirapo zvibayirozvezvipirisozvokuyananisapamberipaJehovha; SauronavarumevosevaIsiraerivakafarakwazvoipapo

CHITSAUKO12

1SamueriakatikuvaIsiraerivose,Tarirai,ndakateerera manzwienyupazvinhuzvosezvamakataurakwandiri, ndikakugadziriraimambo

2Zvinotarirai,mambowenyuunofambapamberipenyu; inindakwegura,ndachenavhudzi;tarirai,vanakomana vanguvanemi;inindakafambapamberipenyukubva paudukuhwangukusvikirazuvaranhasi

3Tarirai,ndiripano;chindipupuriraipamberipaJehovha napamberipomuzodzwawake,Ndianikowandakatorera nzombeyake?Kanambongoroyaniyandakatora?Ndiani wandakanyengera?Ndianikowandakamanikidza? Ndianikowandakagamuchirafufurokwaari,kuti ndipofumadzemesoangunazvo?uyendichakudzoseraiyo. 4Ivovakati,Hamunakutinyengera,kanakutitambudza; hamunakugamuchirachinhukumunhuupinoupi

5Akatikwavari,Jehovhaunokupupurirai,naiyemuzodzwa wakeunopupuranhasikutihamunakuwanamhosva kwandiriVakapinduravakati:Ndiyechapupu

6Samueriakatikuvanhu,Jehovhandiyewakangeagadza MozisinaAroni,nokabudisamadzibabaenyupanyika yeEgipita

7Naizvozvozvinochirambaimumire,kutinditaurirane nemwipamberipaJehovhapamusoropezvosezvakarurama zvamakaitirwanaJehovha,imwinamadzibabaenyu

8JakovewakatiasvikaEgipita,madzibabaenyuakachema kunaJehovha,JehovhaakatumaMozisinaAroni, vakabudisamadzibabaenyuEgipita,vakavagarisapano

9ZvinovakativakakanganwaJehovhaMwariwavo,iye akavatengesamuruokorwaSisera,mukuruwehondo yeHazori,nomumaokoavaFirisitia,nomuruokorwamambo waMoabhu,vakarwanavo.

10IpapovakachemakunaJehovha,vakati,Takatadza, nekutitakasiyaJehovha,tikashumiravaBhaarineAshitaroti; asizvinotirwireihenyupamaokoavavengivedu, tikushumirei

11JehovhaakatumaJerubhaari,naBhedhani,naJefuta, naSamueri,akakurwiraipamaokoavavengivenyukunhivi dzose,mukagarazvakanaka

12ZvinomakatimoonaNahashi,mambowavanavaAmoni, achiuyakuzorwanemi,mukatikwandiri,Kwete;asi mambouchatibataushe,kunyangeJehovhaMwariwenyu wakangearimambowenyu

13Naizvozvozvino,hoyomambowamakatsaura, wamakakumbira;zvinotarirai,Jehovhawakakugadzirirai mambo

14KanamukatyaJehovha,mukamushumira,mukateerera inzwirake,mukasamukiramurayirowaJehovha,imwi namamboanokutongai,mucharambamuchiteveraJehovha Mwariwenyu;

15AsikanamusingateereriinzwiraJehovha,mukaramba murayirowaJehovha,ruokorwaJehovharucharwanemi, sezvarwakarwanamadzibabaenyu.

16Naizvozvozvinomirai,muwonechinhuichichikuru chichaitwanaJehovhapamberipamesoenyu

17Hakuzikuchekwakwezviyonhasihere?Ndichadana kunaJehovha,kutiatumekutinhiranemvura;kutimuone, muonekutizvakaipazvenyuzvamakaitapamberi paJehovhazvamakazvikumbiriramambo,zvamakaita pamberipaJehovha

18NaizvozvoSamueriakadanakunaJehovha;Jehovha akatumakutinhiranemvuranomusiiwoyo;vanhuvose vakatyaJehovhanaSamuerikwazvo

19IpapovanhuvosevakatikunaSamueri,nyengetererai henyuvarandavenyukunaJehovhaMwariwenyu,tirege kufa,nekutitakawedzerapazvivizveduzvosechinhuichi chakaipa,kutitakazvikumbiriramambo

20Samueriakatikuvanhu,Musatyahenyu;makaita zvakaipaizvizvose,asiregaikutsaukapakuteveraJehovha, asishumiraiJehovhanemoyoyenyuyose; 21musatsauka;nekutikanamukadaromuchateverazvinhu zvisinamaturo,zvisingabatsirikanakurwira;nekuti hazvinamaturo.

22NekutiJehovhahaangasiivanhuvakenokudakwezita rakeguru,nekutiJehovhawakafaranazvokukuitaiimwi vanhuvake.

23Kanandirini,Mwaringaandidzivisendiregekutadzira Jehovhapakuregakukunyengetererai,asi ndichakudzidzisainzirayakanakayakarurama 24AsiityaiJehovha,mumushumirenechokwadinemoyo yenyuyose,nekutirangariraizvinhuzvikuruzvaakakuitirai. 25Asikanamukarambamuchiitazvakaipa, muchaparadzwa,imwinamambowenyu

CHITSAUKO13

1Sauroakabataushegorerimwe;akabataushehwaIsiraeri makoremaviri;

2SauroakazvitsauriravarumevaIsiraerivanezviuru zvitatu;zviuruzvivirizvavozvaivanaSauropaMikimashi pagomoreBhetieri,nechiuruchimwechaigaranaJonatani paGibhiyakwaBhenjamini;vamwevanhuvose akavadzosera,mumwenomumwekutenderake

3JonataniakaparadzabokaravarwivavaFirisitiavaigara Gebha;vaFirisitiavakazvinzwa.ZvinoSauroakaridza hwamandapanyikayose,akati,VaHebherungavanzwe

4ValsiraerivosevakanzwakutiSaurowaparadzaboka ravarwivavaFirisitia,uyekutivaIsiraerivovengwa navaFirisitiaVanhuvakaunganakutivatevereSauro Girigari

5ZvinovaFirisitiavakaunganakuzorwanavaIsiraeri,vane ngorodzinezviuruzvinamakumimatatu,navatasvivane zviuruzvitanhatu,navanhuvakangavakafanananejecha remahombekombeegungwapakuwandakwavo;vakakwira vakandodzikamatendeavopaMikimashi,kumabvazuva kweBhetiavheni

6ZvinovarumevaIsiraerivakativachionakutivava panjodzi(nokutivanhuvakangavomanikidzwa),vanhu vakavandamumapako,nomumatenhere,napakati pamatombo,napamatunhuakakwirira,nomumakomba.

7VamwevavaHebheruvakayambukaJoridhanikunyika yaGadhineyaGiriyadhiAsiSaurowakangeachiriGirigari, vanhuvosevakamuteveravachibvunda.

8AkamiramazuvamanomweakangaatarwanaSamueri; asiSamuerihaanakusvikapaGirigari;vanhundokupararira vachibvakwaari.

9Sauroakati,Uyaikwandirinechipirisochinopiswa nezvipirisozvokuyananisaAkapisachipirisochinopiswa

10Zvinowakatiachangopedzakupisachipirisochinopiswa, Samueriakasvika;Sauroakabudakundosangananaye,kuti amukwazise

11Samueriakati,Waiteiko?Sauroakati,Ndakaonakuti vanhuvopararira,vachindisiya,uyekutiimwihamuna kusvikanamazuvaakangaatarwa,uyekutivaFirisitia vakangavaunganapaMikimashi;

12Naizvozvondakati,ZvinovaFirisitiavachaburuka kuzondivambapaGirigariinindichigerekukumbira Jehovhakunyengetera;naizvozvondakazvigombedzera ndikapisirachipirisochinopiswa

13SamueriakatikunaSauro,Waitasebenzi;hauna kuchengetamurayirowaJehovhaMwariwako,waakanga akuraira;nekutizvinoJehovhawakangeasimbisaushe hwakopakatipaIsiraerinokusingaperi.

14Asizvinoushehwakohahungagari;Jehovha wakazvitsvakiramunhuunofadzamoyowake,Jehovha akamurairakuvamutungamiririwavanhuvake,nekutiiwe haunakuchengetazvawakangawarairwanaJehovha

15Samueriakasimuka,akabvaGirigariakaendaGibhiya kwaBhenjamini.Sauroakaverengavanhuvaakangaanavo, vakasvikavarumevanengemazanamatanhatu

16SauronaJonatanimwanakomanawake,navanhu vavakangavanavo,vakagarapaGibhiyakwaBhenjamini; asivaFirisitiavakangavavakamisasayavopaMikimashi 17ZvinovaparadzivakabudakumisasayavaFirisitia vakaitamapokamatatu;bokarimwerakabudanenzira inoendaOfurakunyikayaShuari

18rimwebokarikabudanenzirainoendaBhetihoroni; nerimwebokarikabudanenzirayokumuganhuunotarira kumupataweZebhoimu,kurutivirwerenje

19Zvinokwakangakusinomupfurimunyikayose yaIsiraeri,nekutivaFirisitiavakati,VaHebherungavarege kuzvipfuriraminondonamapfumo; 20AsivaIsiraerivosevakangavachiburukirakuvaFirisitia, mumwenomumweachidakurodzamugovewake,nebadza rake,nesanhurake,nembezoyake

21Kunyangezvakadarovakangavanefairayembezo, nembeu,neforogo,namasanhu,nezvokurodzazvibayiso 22Naizvozvonezuvarokurwakwakangakusinomunondo, kanapfumomuruokorwomunhumumwewavanhu vakangavanaSauronaJonatani;asiSauronaJonatani mwanakomanawakendivomakawanikwa 23ZvinobokaravarwivavaFirisitiarakabudakumupata weMikimashi

CHITSAUKO14

1ZvinorimwezuvaJonatanimwanakomanawaSauroakati kujayaraibatanhumbidzakedzokurwanadzo,Hendei tiyambukirekubokaravarwivavaFirisitia,varimhiriuko Asihaanakuudzababavake

2SaurowakangeagerepamugumoweGibhiya,pasi pomutambawakangeuripaMigironi;wakangeanavarume vanengemazanamatanhatunaye

3Ahija,mwanakomanawaAhitubhi,mukuruwaIkabhodhi, mwanakomanawaPinehasi,mwanakomanawaEri, wakangearimupristiwaJehovhapaShiro,akafukaefodhi AsivanhuvakangavasingazivikutiJonataniwaenda.

4Zvinopakatipemipata,Jonatanipaakangaachida kuyambukiranapokubokarevarwivavaFirisitia,pakanga paneshongweyedombokurutivirumwe,neshongwe yedombokunorumwerutivi;zitaromumwerainziBhozezi, nezitareimweSene

5Mberiyeimweyakangaimirekurutivirwokumusoro pamberipaMikimashi,neimwekurutivirwezasipamberi peGibhiya.

6Jonataniakatikujayaraibatanhumbidzakedzokurwa nadzo,Hendeitiyambukirekubokaravarwiravasina kudzingiswaava;

7Ipapomubatiwenhumbidzakedzokurwanadzoakati kwaari,Itaizvosezvamunofunga;tarira,ndinemwi maereranonemoyowako

8Jonataniakati,Tarira,tichayambukirakuvarumeava, tindozviratidzakwavari

9Kanavakatikwatiri,Miraikusvikiratasvikakwamuri; ipapotichamirapanzvimboyedu,tikasakwirakwavari

10Asikanavakati,Kwiraikunokwatiri;ipapotichakwira, nekutiJehovhawavaisamumaokoedu;ndichochichava chiratidzokwatiri

11Zvinovosevarivavirivakazviratidzakubokaravarwi vavaFirisitia.VaFirisitiavakati,Tarira,vaHebheruvobuda mumakombamavakangavakavanda

12VarumevebokaravarwivakapinduraJonataninomubati wenhumbidzakedzokurwanadzo,vakati,Kwiraikuno kwatiri,tikuratidzeichinhuJonataniakatikumubati wenhumbidzakedzokurwanadzo,Kwiraunditevere, nekutiJehovhawavaisamumaokoavaIsiraeri.

13Jonataniakakwiranamaokoakenamakumboake, mubatiwenhumbidzakedzokurwanadzoachimutevera; mubatiwenhumbidzakedzokurwanadzoakamutevera achiuraya

14Zvinopakuurayaukukokutanga,Jonataninomubati wenhumbidzakedzokurwanadzovakaurayavarume vanengemakumimaviripahafuyendimapairimwanejoko rimwe.

15Vanhuvakadederapamisasa,napaminda,napakati pavanhuvose;nebokaravarwi,navaparadzinaivo vakabvunda,nenyikawoyakadengenyeka;

16ZvinonhaririredzaSauropaGibhiyakwaBhenjamini vakatarira;zvinotarira,chaungachichinyunguduka, vakatangakurovanapasi.

17IpapoSauroakatikuvanhuvaakangaanavo,Verengai zvino,muwonekutindianikousisipokwatiriZvinovakati vaverenga,vakaonaJonataninomubatiwenhumbidzake dzokurwanadzovasipo

18SauroakatikunaAhiya,UyapanonearekayaMwari nekutiarekayaMwariyakangairipakatipavanavaIsiraeri nenguvaiyo

19ZvinoSaurowakatiachatauranomupristi,bopoto rakangariripahondoyavaFirisitiarikarambarichinyanya, Sauroakatikumupristi,Dzosaruokorwako

20Sauronavanhuvosevaakangaanavovakaungana, vakaendakundorwa,vakawanamunondowomumwe nomumweuchirwanowokwake,kukavapobopotoguru 21NavaHebheru,vaivanavaFirisitiakare,vakanga vakwiranavokumisasavachibvakunhividzose,naivo vakavashandukira,vakabatsiravalsiraerivakangavana SauronaJonatani

22ZvinovarumevosevaIsiraeri,vakangavakawanda kunyikayamakomoyaEfuremu,vakativachinzwakuti vaFirisitiavotiza,naivovakavateverakuzorwanavo

23NaizvozvoJehovhaakaponesavaIsiraerinomusiiwoyo; kurwakukapfuuranapaBhetiaveni

24ZvinovarumevaIsiraerivakaziyanomusiuyo,nekuti Saurowakapikiravanhu,akati,Aninaniunodyazvokudya kusvikiramadekwana,kusvikirandatsiviravavengivangu, ngaatukwe.Naizvozvohakunamunhuakaravirazvokudya. 25Zvinovanhuvosevakasvikapadondo;Uchihwakanga huripasi

26Vanhuvakativasvikapadondo,vakawanauchihoyerera pasi;asihakunaakaisaruokorwakekumuromowake, nekutivanhuvakatyakupikakwaSauro

27AsiJonataniwakangeasinakunzwababavake vachirairavanhunokupikakwavo;naizvozvo akatambanudzamuromowetsvimboyake,yakangairi muruokorwake,akainyikamuzingarouchi,akaisaruoko rwakekumuromowake;uyemesoakeakasvinudzwa

28Ipapomumwewavanhuakapindura,akati,Babavako vakarairavanhukwazvonokupika,vachiti,Aninani unodyazvokudyanhasingaatukweVanhuvakangavaziya

29ZvinoJonataniakati,BabavanguvanetsanyikaDoonai henyu,mesoanguasvinudzwaseiko,nekutindaravirauchi uhwu

30ndodakanavanhuvakangavatenderwakudya zvavakangavapambakuvavengivavo!nekutizvino kwakangakusinakuurayakukurupakatipavaFirisitiahere?

31NomusiuyovakaurayavaFirisitiakubvapaMikimashi kusvikirapaAjaroni;vanhuvakaziyakwazvo.

32Vanhuvakamhanyirazvakapambwa,vakatoramakwai nenzombe,nemhuru,vakazviurayirapasi,vanhu vakazvidyapamwecheteneroparazvo

33ZvinovakaudzaSauro,vakati,Tarirai,vanhu vanotadziraJehovha,nekutivanodyapamwecheteneropa. Iyeakati,Matadza;ndikungurusireiibwegurunhasi

34Sauroakati,Parariraipakatipavanhu,mutikwavari, Mumwenomumwengaauyekwandirinenzombeyake, mumwenomumwenegwairake,azviurayirepano,adye; uyeregaikutadziraJehovhamuchidyapamwecheteneropa Zvinovanhuvosevakauyamumwenomumwenenzombe yakeusikuuhwo,vakaibayirapo

35SauroakavakiraJehovhaaritari,iyoaritarindiyo yokutangayaakavakiraJehovha.

36ZvinoSauroakati,Ngatiburuke,titeverevaFirisitia usiku,tivapambarekusvikirakwaedza,tiregekusiya munhumumwekwavari.Ivovakati,Itaihenyu sezvamunodaMupristiakati,Ngatiswederepanokuna Mwari

37SauroakabvunzaMwari,akati,Ndoburuka,nditevere vaFirisitiahere?MuchavaisamumaokoavaIsiraerihere? Asihaanakumupinduramusiiwoyo

38Sauroakati,Swederaipano,imwivakuruvosevavanhu, muzivenokuonakutichiviichichakaitwanhasindecheiko?

39NekutinaJehovhamupenyu,iyeunoponesaIsiraeri, kunyangezvirikunaJonatanimwanakomanawangu, achafanirakufazvirokwazvoAsikwakangakusinomunhu pakatipavanhuvosewakamupindura

40ZvinoakatikuvaIsiraerivose,imwimiraikurutivi rumwe,neninaJonatanimwanakomanawangutichamira kunorumwerutiviVanhuvakatikunaSauro,Itaihenyu sezvamunoda.

41NaizvozvoSauroakatikunaJehovha,MwariwaIsiraeri, RatidzaizvakaruramaSauronaJonatanivakabatwa,asi vanhuvakapukunyuka.

42Sauroakati,KandaimijenyapakatipangunaJonatani mwanakomanawanguJonataniakabatwa

43IpapoSauroakatikunaJonatani,Ndiudzechawaita. Jonataniakamuudza,akati,Ndakaravirahanguzviuchi nomuromowetsvimboyandakangandakabatamuruoko rwangu;zvinondinofanirakufahangu

44Sauroakati,Mwaringaandirove,arambeachidaro, nekutizvirokwazvounofanirakufa,Jonatani

45ZvinovanhuvakatikunaSauro,Jonataniunofanirakufa here,iyewakaponesavaIsiraerinokuponesakukuruuku? Ngazvisadaro!NaJehovhamupenyu,ruvhudzirumwe rwomusorowakeharungawiripasi;nekutiwakabata pamwechetenaMwarinhasiNaizvozvovanhuvakarwira Jonatani,akasafa.

46ZvinoSauroakaregakuteveravaFirisitia,vaFirisitia vakaendakunyikayavo

47NaizvozvoSauroakatoraushehwaIsiraeri,akarwa navavengivakevosekumativiose,naMoabhu,navana

vaAmoni,naEdhomu,namadzimamboeZobha, navaFirisitia;

48Akaunganidzahondo,akakundavaAmareki,akarwira vaIsiraeripamaokoavaivapambara.

49ZvinovanakomanavaSaurovaivaJonatani,naIshivhi, naMarikishua,mazitaavanasikanavakevaviriakangaari awa;zitarewedangweMerabhi,nezitaremudukuMikari; 50ZitaromukadziwaSaurorakangaririAhinowamu, mukundawaAhimaazi,nezitaromukuruwehondoyake rakangaririAbhineri,mwanakomanawaNeri,babamunini vaSauro

51KishindiyeaivababavaSauro;NeribabavaAbhineri waivamwanakomanawaAbhieri.

52PamazuvaoseaSaurovakangavachirwazvikuru navaFirisitia;zvinoSaurowakatikanaachionamurume anesimbakanamurumeunoumhare,waimugarisanaye.

CHITSAUKO15

1SamueriakatiwokunaSauro,Jehovhawakanditumakuti ndikuzodze,uvemambowavanhuvakeivovaIsiraeri; naizvozvozvinochinzwamashokoaJehovha.

2ZvanzinaJehovhawehondo,Ndakarangarirazvakaitirwa vaIsiraerinavaAmareki,kutivakavavandirapanziranguva yokubvakwavoEgipita.

3ZvinochiendaundokundavaAmareki,uparadzechose zvosezvavanazvo,usavarega;asiuurayevarume navakadzi,navachechenavanomwa,nenzombenamakwai, namakameranembongoro

4Sauroakaunganidzavanhu,akavaverengapaTeraimi, vakasvikazviuruzvinamazanamavirizvavaifamba namakumbo,navarumevavaJudhavanezviuruzvinegumi 5SauroakasvikapagutaravaAmareki,akavavandira pamupata.

6SauroakatikuvaKeni,Endaimubve,muburukemubve pakatipavaAmareki,ndiregekukuparadzaipamwechete navo;nekutiimwimakavanomoyomunyorokuvana vaIsiraerivosepakubudakwavoEgipitaNaizvozvo vaKenivakabvapakatipavaAmareki

7SauroakaparadzavaAmareki,kubvapaHavhirakusvikira paShuri,pakatarisananeEgipita

8AkabataAgagi,mambowavaAmarekiachirimupenyu, akaparadzavanhuvosechoseneminondoinopinza.

9AsiSauronevanhuvakaregaAgagi,nemakwai akanakisisa,nenzombe,nemhurudzakakora,nemakwayana, nezvesezvakanaka,vakasadakuzviparadzachose;asi chinhuchosechaivachakaipanechakarambwavakaparadza chose.

10ZvinoshokoraJehovharakasvikakunaSamueri,richiti: 11NdinozvidembazvandakagadzaSauroavemambo, nekutiwadzoka,haachanditeveri,haanakuita sezvandakamuraira.Samueriakavaneshungu;akachema kunaJehovhausikuhwose

12SamueriakamukamangwananikundosangananaSauro, Samueriakaudzwa,zvichinzi,SaurowakasvikaKarimeri, akaonakutiakazvimisiranzvimbo,akafamba,akapfuura hake,ndokuburukiraGirigari.

13SamueriakasvikakunaSauro,Sauroakatikwaari, Jehovhangaakuropafadze;ndaitasezvandakarairaJehovha

14Samueriakati,Kokuchemaukukwamakwaimunzeve dzangunokukumakwemombekwandinonzwakunoti kudiniko?

15Sauroakati,VabvanazvokuvaAmareki,nekutivanhu havanakuurayamakwaiakaisvonakanenzombe,kuti vabayireJehovhaMwariwenyu;asizvimwezvose takazviparadzachose.

16IpapoSamueriakatikunaSauro,Nyarara,ndikuzivise zvandakaudzwanaJehovhausikuuhwuAkatikwaari, Tauraihenyu

17Samueriakati,Kunyangewakangeurimuduku pakufungakwako,haunakuitwamukuruwamarudzi alsiraerihere?Jehovhawakakuzodza,kutiuvemambo waIsiraeri?

18Jehovhaakakutumaparwendo,akati,Enda,uparadze chosevatadzi,ivovaAmareki,urwenavokusvikiravapera.

19ZvinowakaregereikokuteererainzwiraJehovha,asi wakamhanyirazvakapambwa,ukaitazvakaipapamberi paJehovha?

20SauroakatikunaSamueri,Zvirokwazvondakateerera inzwiraJehovha,ndikaendanenzirayandakangandatumwa naJehovha,ndikauyanaAgagimambowavaAmareki, ndikaparadzavaAmarekichose

21Asivanhu,ndivovakatorazvakapambwa,makwai nenzombenezvakanakapazvinhuzvosezvaifanira kuparadzwa,kutivabayireJehovhaMwariwenyu paGirigari

22Samueriakati,KoJehovhaungafarirazvipiriso zvinopiswanezvibayiro,sezvaanofarirakuteererainzwi raJehovhahere?Tarirai,kuteererakunokundazvibayiro, nokunzwakunokundamafutaamakondobwe.

23nekutikumukiraJehovhakwakafanananechivi chokuuka,uyekusindimarakwakafanananokunamata kuzvifananidzoneterafimi.Zvawakarambashoko raJehovha,naiyewakakurambawokutiuregekuvamambo 24IpapoSauroakatikunaSamueriNdakatadza,nekuti ndakadarikamurayirowaJehovha,uyenamashokoenyu, nekutindakatyavanhu,ndikateereramanzwiavo

25Zvinondinokumbirakutimundikangamwirewochivi changu,mudzokeneni,ndinamatekunaJehovha.

26SamueriakatikunaSauro,Handingadzokinewe,nekuti wakarambashokoraJehovha,naJehovhawakuramba newewokutiuregekuvamambowaIsiraeri.

27ZvinoSamueriwakatiachitendeuka,achidakubva,iye akabatamupenderowenguvoyake,iyoikabvaruka

28Samueriakatikwaari,Jehovhawakabvaruraushe hwaIsiraerikwaurinhasi,akahupamumwewokwako unokukundanokunaka

29UyewoMutendiwawaIsiraerihaangarevinhema,kana kuzvidemba;nekutihaazimunhuungazvidemba

30Iyeakati,Ndatadza,asindikudzeihenyupamberi pavakuruvangu,napamberipaIsiraeri,mudzokeneni, ndinamatekunaJehovhaMwariwenyu

31NaizvozvoSamueriakadzoka,akaendanaSauro;Sauro akanamatakunaJehovha.

32ZvinoSamueriakati,UyaikwandirinaAgagimambo wavaAmarekiAgagiakauyakwaariakafaraAgagiakati, Zvirokwazvokuvavakorufukwapfuura

33Samueriakati,Munondowakosezvawakashaisa vakadzivana,saizvozvomaivakovachashaiwavanapakati pavakadziSamueriakaguranyaAgagipamberipaJehovha paGirigari

34ZvinoSamueriakaendaRama;Sauroakakwirakumba kwakepaGibhiyakwaSauro

35SamueriakasazouyazvekuonaSaurokusvikirapazuva rokufakwake;asiSamueriwakachemaSauro, naJehovhawoakazvidembanekutiwakangeaitaSauro mambowaIsiraeri.

CHITSAUKO16

1ZvinoJehovhaakatikunaSamueri,UchachemaSauro kusvikirarinhiko,zvandakamurambaini,kutiaregekuva mambowaIsiraeri?Zadzagonamomberakonamafuta, uende,ndikutumekunaJesemuBheterehemu,nekuti ndakazvitsvakiramambopakatipavanakomanavake

2Samueriakati,Ndingaendaseiko?kanaSauro akazvinzwa,uchandiurayaJehovhaakati,Endanetsiru, ugoti,NdauyakuzobayiraJehovha

3ZvinoudaneJeseauyekuchibayiro,inindichakuzivisa zvaunofanirakuita,ugondizodzerawandichakuratidza

4SamueriakaitazvakataurwanaJehovha,akaenda Bheterehemu.Vakuruvegutavakamuonaachisvika, vachibvunda,vakati,Mauyanorugarehere?

5Akati,Hongu,norugare,ndauyakuzobayiraJehovha, muzvinatsei,muendenenikundobayira.Ipapoakanatsa Jesenavanakomanavake,akavadanakuchibayiro

6Zvinovakativasvika,akatariraEriabhu,akati, Zvirokwazvo,muzodzwawaJehovhauripamberipake.

7AsiJehovhawakatikunaSamueri,Usatarirachisochake, kanamumhuwake;nekutindakamuramba,nekutiJehovha haaonisomunhu;nekutimunhuunotarirazvirikunze,asi Jehovhaunotarirazviripamoyo

8ZvinoJeseakadanaAbhinadhabhu,akamupfuudza pamberipaSamueri.Akati,NouyuJehovhahaana kumutsaura

9JeseakapfuudzaShamaAkati,NouyuJehovhahaana kumutsaura.

10Jeseakapfuudzavanomwevavanakomanavakepamberi paSamueriSamueriakatikunaJese,Jehovhahaana kumutsauraava.

11SamueriakatikunaJese,Vanavakovaripanovosehere? Akati,Mudukukunavosendiyewasara;tariraiunorisa makwai.SamueriakatikunaJese,Tumamunhuamutore, nekutihatingagaripasikusvikiraiyeauyapano

12Akatumamunhu,akapindanayeZvinowakangearimutsvuku,akanakakumeso,anomuviriwakanaka. Jehovhaakati,Simuka,umuzodze,nekutindiye

13Samueriakatoragonamomberamafuta,akamuzodza pakatipehamadzake.MweyawaJehovhaakauyapamusoro paDhavhidhipamusoro,kubvapazuvairozvichienda mberi.NaizvozvoSamueriakasimuka,akaendaRama.

14AsiMweyawaJehovhawakangewabvakunaSauro, mweyawetsvinawakangewatumwanaJehovha, ukamuvhundusa

15VarandavaSaurovakatikwaari,Tariraizvino,mweya wakaipa,wakatumwanaMwari,unokuvhundusai

16Zvinoishewedungaarairevarandavenyu,varipamberi penyu,kutivatsvakemunhuunozivakuridzambira;zvino zvichaitika,kanamweyawakaipa,unobvakunaMwari, wauyapamusoropenyu,iyeacharidzanoruokorwake,uye mugopora

17Sauroakatikuvarandavake,Zvinochinditsvakirai munhuunogonakuridzazvakanaka,muuyenayekwandiri.

18Ipapomumwewavarandaakapindura,akati,Tarirai, ndaonamwanakomanawaJesemuBheterehemuunoziva

kuridza,murumeanesimbanoumhare,munhuwokurwa, wakangwarapamashoko,nomunhuwakanaka,Jehovha anaye

19NaizvozvoSauroakatumanhumekunaJese,akati, NditumiremwanakomanawakoDhavhidhi,arikumakwai.

20Jeseakatorambongoro,akaitakudzachingwa,nedende rewaini,nembudzana,akazvitumakunaSauro nomwanakomanawakeDhavhidhi.

21DhavhidhiakasvikakunaSauro,akamirapamberipake, iyeakamudakwazvo;akavamubatiwenhumbidzake dzokurwa

22SauroakatumashokokunaJese,akati,Tenderahako Dhavhidhiamirepamberipangu;nekutiwawananyasha pamberipangu

23Zvinomweyawakaipa,wakatumwanaMwari,wakati uchiuyapamusoropaSauro,Dhavhidhindokutorambira, nokuridzanoruokorwake;Sauroakanyaradzwa,akapora, mweyawakaipandokubvakwaari

CHITSAUKO17

1ZvinovaFirisitiavakakokahondodzavokuzorwa, vakaunganapaSokoraivaraJudha,vakavakamisasayavo pakatipeSokonaAzekapaEfesidamimi

2SauronavarumevaIsiraerivakaunganawo,vakavaka misasayavopamupataweEra,vakagadzirahondokuzorwa navaFirisitia

3VaFirisitiavakangavamirepagomokunorumwerutivi, navaIsiraerivakangavamirepagomokunorumwerutivi; mupatawakangeuripakatipavo

4ZvinokumisasayavaFirisitiakwakabudamhare,yainzi GoriatiweGati;kurebakwakekwakangakunamakubhiti matanhatuneminwe

5wakangeanengoaniyendarirapamusorowake,uye wakangeakafukanguvodzokurwadzamabapeendarira; jasirakangarichiremamashekerianezviuruzvishanu zvendarira.

6wakangeanezvidzitirozvamakumbozvendarira, nemharuyendarirapakatipamafudziake

7Rwirikorwepfumorakerwakangarwakafanananedanda romuruki;musorowepfumorakewakasvikamashekeriana mazanamatanhatuamatarepakuremakwawo; 8Akamira,akadanidzirakuhondodzavaIsiraeri,akati kwavari,Mabudireikomuchigadzirahondoyenyu?Ini handizimuFirisitia,nemwivarandavaSaurohere? zvisarudzireimurume,aburukirekwandiri.

9Kanaakagonakurwaneni,akandiuraya,isutichava varandavenyu;asikanandikamukunda,ndikamuuraya, imwimuchavavarandavedu,muchatibatira

10MuFirisitiaakati,Nhasindinoshoorahondo dzavaIsiraeri;ndipeimurumekutitirwe

11ZvinoSauronavaIsiraerivosevakativachinzwa mashokoiwayoomuFirisitia,vakavhunduka,vakatya kwazvo

12ZvinoDhavhidhiwakangearimwanakomana womuEfurataweBheterehemujudha,wainziJese;iye wakangeanavanakomanavasere,asimurumeuyu wakangeakwegurapamazuvaaSauro,akwegurapakati pavarume

13VanakomanavatatuvakuruvaJesevakangavaenda naSaurokundorwa;zvinomazitaavanakomanavakevatatu,

vakangavaendakundorwa,akangaari,Eriabhuwedangwe, tevereAbhinadhabhu,wechitatuShama.

14Dhavhidhiwakangearimudukukunavose;vakuru vatatuvakateveraSauro.

15AsiDhavhidhiwaisiendakunaSauro,achidzoka kuzofudzamakwaiababavakepaBheterehemu 16MuFirisitiawaiswederamangwananamadeko, akamirapomazuvaanamakumimana.

17JeseakatikunaDhavhidhimwanakomanawake, Chindopavakuruvakoefaimweyezviyoizvi zvakakangwa,nezvingwazvinegumi,ukurumidzekuzviisa kumisasakuvakuruvako;

18asimapunduawaomukakawakafaanegumiuise kumukuruwechiuruchavo,ugotarirakutivakuruvako vakadiniko,ndokutorakwavarichokuvonerapo

19ZvinoSauro,naivonavarumevosevaIsiraerivakanga varipamupataweEravachirwanavaFirisitia

20Dhavhidhiakamukamangwanani,akasiyamakwaiake kumufudzi,akatoranhumbi,akaendakwaakangaarairwa naJese;akasvikapakangapakarwirwahondo,hondo yakangaichibudakundorwa,ikapururudzakurwa

21VaIsiraerinavaFirisitiavakazvigadzidzirakurwa,hondo dzakatarisana

22Dhavhidhiakasiyanhumbidzakepamaokoomutariri wenhumbi,akamhanyirakuhondo,akasvikaakakwazisa vakuruvake

23Zvinowakatiachatauranavo,mhareikabudakuhondo dzavaFirisitia,iyemuFirisitiaweGati,wainziGoriati, achibvakuhondodzavaFirisitia,akatauramashoko aaisitaura,Dhavhidhiakaanzwa

24VarumevosevaIsiraerivakativachionamurumeuyu, vakamutiza,vakatyakwazvo

25VarumevaIsiraerivakati,Maonaheremurumeuyu, wakwira?zvirokwazvoiyewakwirakuzoshoravaIsiraeri; zvinomunhuunomuuraya,mambouchamufumisanefuma zhinji,nokumupamukundawake,nokusununguraimba yababavakepakatipaIsiraeri.

26Dhavhidhiakatauranavarumevakangavamirenaye, akati,Munhu,unourayamuFirisitiauyu,akabvisa kushoorwakwavaIsiraeriuchapiweiko?nekutimuFirisitia uyuusinokudzingiswandianiko,unoshoorahondo dzaMwarimupenyu?

27Vanhundokumupindurasaizvozvo,vakati,Munhu, unomuuraya,uchapiwasaizvozvo

28ZvinoEriabhumukomawakemukuruakanzwa achitauranavarumeavo;EriabhuakatsamwiraDhavhidhi, akati,Waburukireikopano?Makwaiayamashomawasiya nanikomurenje?Ndinozivakuzvikudzakwako,nokuipa komoyowako;nekutiwaburukakutiuonekurwa

29Dhavhidhiakati,Zvinondadinikohangu?Hapana chikonzerohere?

30Akatendeukirazvekunomumwe,akataurazvesaizvozvo; vanhuvakamupindurazvesezvaaisiita

31ZvinovakativanzwamashokoakataurwanaDhavhidhi, vakaarondedzerakunaSauro,akatumamunhukuzomudana

32DhavhidhiakatikunaSauro,Ngakuregekuvanomunhu unoperamoyonokudakwake;murandawenyuuchaenda kundorwanomuFirisitiauyo

33SauroakatikunaDhavhidhi,Haungagonikundorwa nomuFirisitiauyo,nekutiuchirimukomana,asiiye murumemurwikubvapaudukuhwake

34DhavhidhiakatikunaSauro,Murandawenyuwaifudza makwaiababavake,shumbaikasvika,nebere,zvikatora gwayanapaboka;

35ndikabuda,ndikaitevera,ndikairova,ndikarirwira pamuromowayo;iyoyakatiichindimukira,ndikaibata ndebvudzayo,ndikaibaya,ndikariuraya

36Murandawenyuakazviurayazvose,kunyangweshumba kunyangwebere;muFirisitiauyuusinokudzingiswa uchafanananechimwechazvo,nekutiwakashorahondo dzaMwarimupenyu

37Dhavhidhiakatiwo,Jehovhawakandirwirapagumbo reshumbanegumborebere,iyeuchandirwirawoparuoko rwomuFirisitiauyu.IpapoSauroakatikunaDhavhidhi, Enda,Jehovhaavenewe

38SauroakafukidzaDhavhidhinguvodzake,akadzika ngoaniyendarirapamusorowake;akamushongedzawo nejasirendarira

39Dhavhidhiakasungiramunondowakepamusoro penguvodzake,akaidzakufamba;nokutiakangaasina kumbozviedzaDhavhidhiakatikunaSauro,Handigoni kufambanadzo;nekutihandinakuvaidzaDhavhidhi akazvibvisapaari.

40Akabatatsvimbomuruokorwake,akazvitsaurira hurungudoshanuparukova,akadziisamuhombodoyake yomufudzi,yaakangaanayo,imomunhavayake; chifuramabwechakechakangachirimuruokorwake, akaswederakumuFirisitia

41MuFirisitiaakauya,akaswederakunaDhavhidhi; murumeakangaakabatanhovoyakeakamutungamirira

42ZvinomuFirisitiawakatiachitarira,akaonaDhavhidhi, akamuzvidza;nekutiwakangeachirimukomanahake, mutsvuku,anechisochakanaka

43MuFirisitiaakatikunaDhavhidhi,Ndiriimbwakanhi, zvaunouyakwandirinetsvimbo?MuFirisitiaakatuka Dhavhidhinavamwarivake

44MuFirisitiaakatikunaDhavhidhi,Uyakunokwandiri, ndipeshiridzokudenganezvikarazvebundonyamayako.

45IpapoDhavhidhiakatikumuFirisitia,Iweunouya kwandirinomunondo,nepfumo,nenhovo;asiinindinouya kwaurinezitaraJehovhawehondo,Mwariwehondo dzavaIsiraeri,vaunoshora

46NhasiJehovhauchakuisamuruokorwangu; ndichakurova,nokubvisamusorowakokwauri;ndichapa shiridzokudenganezvikarazvenyikazvitunhazvehondo yavaFirisitianhasi;kutinyikayoseizivekutikunaMwari pakatipaIsiraeri.

47ZvinounganoiyiyoseichazivakutiJehovhahaaponesi nomunondokananepfumo,nekutikurwandokwaJehovha, iyeuchakuisamumaokoedu

48ZvinomuFirisitiawakatiachisimuka,achiuya kuzosangananaDhavhidhi,Dhavhidhiakakurumidza, akamhanyirakuhondokuzosangananomuFirisitia.

49Dhavhidhiakapinzaruokorwakemuhombodoyake, akabvisamoibwe,akariposhera,akarovamuFirisitia pahumayake,ibwerikanyurapahumayake;akawirapasi nechisochake

50NaizvozvoDhavhidhiakakundamuFirisitia nechifuramabwenebwe,akakundamuFirisitia,akamuuraya; asimuruokorwaDhavhidhimakangamusinamunondo

51NaizvozvoDhavhidhiakamhanya,akamirapamusoro pomuFirisitia,akatoramunondowake,akauvhomora pamuharawawo,akamuuraya,akamuguramusorowake

nawoVaFirisitiavakativachionakutimhareyavoyafa, vakatiza.

52ZvinovarumevaIsiraerinavaJudhavakasimuka, vakadanidzira,vakateveravaFirisitiakusvikirapaMupata napamusuwoweEkironi.Vakangavakuvadzwa vavaFirisitiavakawirapasipanzirainoendaShaaraimi, kusvikirapaGatinapaEkironi

53IpapovanavaIsiraerivakadzokapakudzingirira vaFirisitia,vakapambaramatendeavo

54DhavhidhiakatoramusorowomuFirisitia,akauisa Jerusaremu;asinhumbidzakedzokurwanadzowakadziisa mutenderake

55ZvinoSaurowakatiachionaDhavhidhiachibuda kundorwanomuFirisitia,akatikunaAbhineri,mukuru wehondo,Abhineri,mukomanauyomwanakomana waaniko?Abhineriakati,Nomweyawenyumupenyu, mambo,handizivi

56Mamboakati,Bvunzakutimukomanauyu mwanakomanawaaniko.

57ZvinoDhavhidhiwakatiachidzokapakuuraya muFirisitia,Abhineriakamutora,akamuisapamberi paSauro,akabatamusorowomuFirisitiamuruokorwake.

58Sauroakatikwaari,Ndiwemwanakomanawaaniko,iwe jaya?Dhavhidhiakapindura,akati,Ndirimwanakomana womurandawenyuJesemuBheterehemu.

CHITSAUKO18

1ZvinowakatiapedzakutauranaSauro,moyowaJonatani ukanamatiramoyowaDhavhidhi,Jonataniakamuda sezvaakangaachidamoyowake.

2Sauroakamutorazuvairo,akasadakumutendera kudzokerakumushakwake,kumbakwababavake

3IpapoJonataniakaitasunganonaDhavhidhi,nekuti wakangeachimudasezvaakangaachidamoyowake

4Jonataniakabvisanguvoyaakangaakafuka,akaipa Dhavhidhi,nenguvodzake,kunyangenomunondowake, noutahwake,nebhanhirerake

5DhavhidhiakaendakosekwaaitumwanaSauro,akaita nokungwara;Sauroakamuitamukuruwavarumevehondo, akadikamwapamberipavanhuvosenavarandavaSaurowo

6Zvinovakativachisvika,Dhavhidhiadzokapakuuraya muFirisitia,vakadzivakabudamumagutaoseaIsiraeri vachiimba,vachitamba,kuzosangananamamboSauro nengoma,nokufara,nezviridzwa

7Vakadzivakabvumiranapakuridzakwavo,vakati,Sauro wakaurayazviuruzvake,AsiDhavhidhimakumiezviuru zvake.

8Sauroakatsamwakwazvo,shokoiroharinakumufadza; akati,VakapaDhavhidhimakumiezviuruzvamazana,asi inivakandipazvuruzvoga;zvinochiichaangawanakunze kwoushe?

9KubvapazuvairozvichiendamberiSauroakachenjerera Dhavhidhi

10Zvinofumemangwanamweyawakaipa,wakange watumwanaMwari,ukauyapamusoropaSauro,iye akaporofitamukatimeimba;Dhavhidhiakaridzanoruoko rwakesapanedzimwenguva;pfumorakangaririmuruoko rwaSauro

11Sauroakaposhapfumo;nekutiwakati,Ndichabayira DhavhidhipamadziroDhavhidhiakanzvengakaviri pamberipake

12SauroakatyaDhavhidhi,nekutiJehovhawakangeabva kunaSauro.

13NaizvozvoSauroakamutamisaabvekwaari,akamuita mukuruwechiuru;akabudaakapindapamberipavanhu.

14Dhavhidhiakafambanokungwarapazvosezvaakaita; Jehovhaakavanaye

15ZvinoSaurowakatiachionakutiunofambanokungwara kukuru,akamutyakwazvo.

16AsivaIsiraerivosenavaJudhavosevakadaDhavhidhi, nekutiwaibudanokupindapakatipavo

17SauroakatikunaDhavhidhi,Tarira,mukundawangu mukuruMerabhi,ndichakupaiyeavemukadziwako;asi iweuvemhareyangu,urwehondodzaJehovha.nekuti Saurowakati,Ruokorwangungaruregekumuuraya,asi maokoavaFirisitiangaamurove

18DhavhidhiakatikunaSauro,Ndinianiko?noupenyu hwanguchinyiko,kanaimbayababavangupakati paIsiraeri,kutindivemukwambowamambo?

19AsinguvaiyoMerabhimukundawaSauroyaaifanira kupiwaDhavhidhi,iyeakapiwaAdhirierimuMehorati,ave mukadziwake

20MikarimukundawaSauro,wakangeachidaDhavhidhi; vakaudzaSauro,akafaranazvo

21Sauroakati,Ndichamupaiye,avemusungokwaari,uye kutivaFirisitiavarwenaye.NaizvozvoSauroakatikuna Dhavhidhi,Nhasiuchavamukwambowangupavaviriava 22Sauroakarairavarandavake,akati,Tauriranai naDhavhidhipakavanda,muti,Tarirai,mambo unokufarirai,navarandavakevosevanokudai;naizvozvo zvinochivamukwambowamambo

23VarandavaSaurovakatauramashokoiwayomunzeve dzaDhavhidhiDhavhidhiakati,Chinhuchidukuhere kwamurikuvamukwambowamambo,zvandirimurombo hangundinozvidzwa?

24VarandavaSaurovakamuudzavakati,Dhavhidhi wataurazvokutinezvokuti

25Sauroakati,MutikunaDhavhidhi,Mambohaatsvaki kurovorerwa,asizvikandazvapamberizvinezana zvavaFirisitia,kutimamboatsivevavengivakeAsiSauro wakafungakuurayisaDhavhidhinavaFirisitia.

26ZvinovarandavakevakativachiudzaDhavhidhi mashokoiwayo,Dhavhidhiakafarakuvamukwambo wamambo,asimazuvaakangaasatiapera.

27Dhavhidhiakasimuka,akaendaiyenavanhuvake, akaurayavarumevanamazanamavirikuvaFirisitia; Dhavhidhiakauyanezvikandazvavozvapamberi,akazvipa zvosezvosekunamambo,kutiavemukwambowamambo SauroakamupaMikari,mukundawake,avemukadziwake.

28SauroakaonanokuzivakutiJehovhaanaDhavhidhi, uyekutiMikarimukundawaSaurowakamuda

29SauroakanyanyakutyaDhavhidhi;Sauroakava muvengiwaDhavhidhinguvadzose.

30ZvinomachindaavaFirisitiaakabuda,zvinovakati vobuda,DhavhidhiakakundavarandavosevaSauro pakungwara;zvokutizitarakerakanyanyakukudzwa

CHITSAUKO19

1ZvinoSauroakatauranaJonatanimwanakomanawake, navarandavakevose,kutivaurayeDhavhidhi.

2AsiJonatanimwanakomanawaSauro,wakange achifariraDhavhidhikwazvo;JonataniakaudzaDhavhidhi, akati,Sauro,babavangu,vanotsvakakukuuraya; 3Inindichabuda,ndichandomirakunababavangu mumunda,mauri,nditauriranenababavangupamusoro pako;nezvandinoonandizvozvandichakuudza

4JonataniakarevereraDhavhidhizvakanakakunaSauro babavake,akatikwavari,Mambongaaregekutadzira Dhavhidhimurandawake;nekutihaanakukutadzirai,uye nekutimabasaakeakangaakanakakwazvokwamuri; 5nekutiwakabataupenyuhwakemumaokoake,akauraya muFirisitia,JehovhaakakundisavaIsiraerinokukunda kukuru;imwimakazviona,mukafara;zvino muchatadzireikoroparisinemhosva,mukauraya Dhavhidhipasinachikonzero?

6SauroakateererainzwiraJonatani,Sauroakapikaakati, NaJehovhamupenyu,haangaurawi

7JonataniakadanaDhavhidhi,Jonataniakamuzivisa zvinhuizvozvose.JonataniakaendanaDhavhidhikuna Sauro,akagarapamberipakesapanguvayakare

8Kurwakukavapozve,Dhavhidhiakabudakundorwa navaFirisitia,akavaurayanokuurayakukuru;vakamutiza.

9Mweyawakaipa,wakangewatumwanaJehovha,ukauya pamusoropaSauro,ageremumbamakeanepfumo muruokorwake;Dhavhidhiakaridzanoruokorwake.

10SauroakaidzakubayiraDhavhidhipamadzironepfumo; asiiyeakatiza,akabvapamberipaSauro,akabayapfumo pamadziro;Dhavhidhiakatiza,akapukunyukausikuuhwo.

11IpapoSauroakatumanhumekumbakwaDhavhidhi kumurindanokumuurayamangwanani;Mikari,mukadzi waDhavhidhi,akamuudzaakati,Kanaukasaponesaupenyu hwakousikuhwuno,uchaurawamangwana

12NaizvozvoMikariakaburutsaDhavhidhinapahwindo, akaenda,akatiza,akapukunyuka.

13Mikariakatoraterafimi,akairadzikapanhovo,akaisa mutsamirowemveredzembudzipamusorowayo, akaifukidzanejira.

14ZvinoSaurowakatiachitumanhumekuzobata Dhavhidhi,iyeakati,Unorwara

15IpapoSauroakatumazvenhumekundoonaDhavhidhi akati,Uyainayekwandiriaripanhovo,ndimuuraye

16Zvinonhumedzakatidzichipinda,dzikaonaterafimiiri panhovonomutsamirowemveredzembudzipamusoro wayo

17SauroakatikunaMikari,Wandinyengereikokudai, ukaregamuvengiwanguachienda,akapukunyuka?Mikari akapinduraSauro,akati,Iyewakatikwandiri,Ndirege, ndiende;Ndichakuurayanei?

18NaizvozvoDhavhidhiakatiza,akapukunyuka,akasvika kunaSamueripaRama,akamuudzazvosezvaakanga aitirwanaSauroIyenaSamuerivakandogaraNaioti 19Sauroakaudzwa,zvichinzi,Tarirai,Dhavhidhiuri NaiotipaRama

20SauroakatumanhumekundobataDhavhidhi;asiidzo dzakatidzichionabokaravaporofitavachiporofita, naSamueriamirearimutaririwavo,MweyawaMwari ukauyapamusoropenhumedzaSauro,naidzo dzikaporofitawo

21ZvinoSaurowakatiachiudzwa,akatumadzimwe nhume,naidzodzikaporofitawo.Sauroakatumazvenhume rwechitatu,naidzodzikaporofitawo

1Samueri

22ZvinonaiyeakaendawoRama,akasvikapatsimeguru riripaSeku,akabvunzaakati,VanaSamuerinaDhavhidhi varipiko?Mumweakati,Tarirai,variNaiotipaRama

23AkaendakoNaiotipaRama,MweyawaMwariwakauya pamusoropakewo,akafambaachiporofitakusvikiraasvika NaiotipaRama

24Akabvisawonguvodzake,akaporofitapamberi paSamueri,akavatapasi,asakafuka,zuvairorosenousiku uhwohwoseNaizvozvovanoti,Saurouripakati pavaporofitawohere?

CHITSAUKO20

1ZvinoDhavhidhiwakatizapaNaiotipaRama,akaenda akatikunaJonatani,Ndadiniko?Kutadzakwangundokwei? Chivichangupamberipababavakondechipi, zvavanotsvakakundiuraya?

2Iyeakatikwaari,Ngazvisadaro!tarirababavangu havangaitichinhuchikurukanachiduku,vasingandizivisi icho;zvinobabavanguvangandivanzirireikochinhuichi? hazvinakudaro

3IpapoDhavhidhiakapikazveakati,Babavakovanoziva kwazvokutiinindakawananyashakwauri;akati,Jonatani ngaaregekuzviziva,zvimweungazvidyamoyo;asi zvirokwazvo,naJehovhamupenyu,uyenomweyawako mupenyu,kunenhambweimwechetepakatipangunorufu 4IpapoJonataniakatikunaDhavhidhi,Zvose zvinodikamwanomoyowako,ndichakuitiraizvozvo.

5DhavhidhiakatikunaJonatani,Tarira,mangwana mwedziwogara,ndichafanirakundogarapakudya namambo;asinditendere,ndiendekundovandamumunda kusvikiramadekwananezuvaretatu

6Kanababavakovakandishaiwa,utikwavari,Dhavhidhi wakakumbirazvikurukwandiri,kutiamhanyire Bheterehemu,kugutarake;nekutikunechibayirochegore rimwenerimwecheimbayakeyose

7Kanavakati,Zvakanakahazvo!Murandawakouchava norugare;asikanavakatsamwa,uzivekutivagara vandifungirazvakaipa

8Naizvozvochiitiramurandawakozvakanaka;nekuti wapinzamurandawakomusunganoyaJehovhanewe; kunyangezvakadaro,kanazvakaipazvirikokwandiri, ndiurayeiwe;nekutiuchandiisireikokunababavako?

9Jonataniakati,Ngazvisadaro,nekutidaindaizivakuti babavanguvagaravafungakukuitirazvakaipa, handizaikuudzahere?

10DhavhidhiakatikunaJonatani,Ndianikouchandiudza? Kanababavakovakakupinduranehasha?

11JonataniakatikunaDhavhidhi,HendeikusangoIvo vakabudavarivavirikusango

12JonataniakatikunaDhavhidhi,JehovhaMwari waIsiraeri,kanandarairababavangumangwanachero nguva,kananezuvaretatu,ndikaonazvakanakakuna Dhavhidhi,ndikasatumashokokwamuri,ndikakuzivisai izvozvo;

13Jehovhangaaitesaizvozvo,arambeachidarokuna Jonatani;asikanababavanguvachifarakukuitirazvakaipa, inindichakuzivisa,ndikuendisa,uendenorugare;Jehovha ngaavenewe,sezvaaivanababavangu

14UyehamungandiratidzitsitsidzaJehovhandichiri mupenyuchete,kutindiregekufa;

15uyeusabvisatsitsidzakopaimbayangunokusingaperi, kunyangekanaJehovhaabvisavavengivaDhavhidhi, mumwenomumwepanyika

16NaizvozvoJonataniakaitasunganoneimba yaDhavhidhi,akati,Jehovhangaazvitsvakepamaoko avavengivaDhavhidhi

17JonataniakapikisaDhavhidhizvenekutiwakange achimuda;nekutiwakangeachimudasezvaakadamoyo wake

18ZvinoJonataniakatikunaDhavhidhi,Mangwana mwedziwogara;iweuchashaikwa,nekutichigarochako chichashaiwamunhu

19Kanawagaramazuvamatatu,unofanirakukurumidza kuburuka,uendekunzvimboyawakavandamusi watakabatabasa,ugogarapabwereEzeri

20Inindichaposhamisevemitatukurutivirwaro,ndichiita sendinoposherachinhuchakatimikwa;

21Ipapo,tarira,ndichatumamukomana,ndichiti,Enda undotsvakamiseve.Kanandikatikumukomana,Tarira, miseveirinechokunokwako,uyanayo;ipapougouya, nekutikunorugarekwauri,hakunakukuvadzwa;naJehovha mupenyu.

22Asikanandikatikujaya,Tarira,miseveirimberikwako; Endahako,nekutiJehovhawakuendisa

23Kanaririshokoratakatauriranapamusoroparoiweneni, tariraJehovhauripakatipakoneninokusingaperi

24NaizvozvoDhavhidhiakavandamumunda;zvino mwedziwakatiwagara,mamboakagarapakudyakutiadye.

25Mamboakagarapachigarochake,sapanedzimwenguva, pachigarochaivapamadziro,Jonataniakasimuka,Abhineri akagaraparutivirwaSauro;asichigarochaDhavhidhi chakangachisinamunhu

26AsiSaurohaanakutaurachinhumusiiwoyo;nekuti wakati,zvimwewawirwanechinhu,zvimwehaanakunaka; zvirokwazvo,haanakunaka

27Zvinofumemangwana,nezuvarechipiriromwedzi, chigarochaDhavhidhichakashaiwamunhu,Sauroakati kunaJonatanimwanakomanawake,Mwanakomana waJesewakaregereikokuuyakuzodyazurokananhasi?

28JonataniakapinduraSauroakati,Dhavhidhi wakakumbirazvikurukwandirikutiaendeBheterehemu; 29Akati,Donditenderaihenyukuenda;nekutiveimba yeduvanobayiramuguta;mukuruwanguwakandirairakuti ndivepo;zvinokanandawananyashapamesoako, nditenderehakondiendekundoonahamadzangu Naizvozvohaapindipatafurayamambo.

30IpapokutsamwakwaSaurokwakamukiraJonatani,akati kwaari,Iwemwanakomanawomukadziasingateereri, wakandimukira,handiziviherekutiwakatsaura mwanakomanawaJeseunyadzweiwe,namaivako uzvinyadze?

31Nekutiiwehaungasimbiswinoushehwako,kana mwanakomanawaJeseachirimupenyupanyikaNaizvozvo zvinochitumamunhuamuunzekwandiri,nekuti zvirokwazvouchafa

32JonataniakapinduraSaurobabavake,akatikwavari,Ko unofanirakuurayirwei?wakaiteiko?

33Sauroakaposhapfumorakekwaari,achidakumubaya NaizvozvoJonataniwakazivakutibabavakevakagara vafungakuurayaDhavhidhi.

34NaizvozvoJonataniakasimukapatafura,atsamwa kwazvo,akasadyazvokudyanomusiwechipiriwomwedzi,

nekutiwakangeaneshungupamoyopamusoro paDhavhidhi,nekutiwakangeanyadzwanababavake.

35ZvinofumemangwanaJonataniakaendakusango nenguvayakangayatarwanaDhavhidhi,anomukomana muduku.

36Akatikumukomanawake,Mhanyautsvakemiseve yandinoposhaZvinomukomanawakatiachimhanya,iye akaposhamusevemberikwake.

37Zvinomukomanawakatiachisvikapakangapaposhwa musevenaJonataniJonataniakadanidzirakumukomana, akati,Komusevehauzimberikwakohere?

38Jonataniakadanidzirazvekumukomanaakati,Kasira, kurumidza,usamira.MukomanawaJonataniakanonga miseve,akauyanayokunatenziwake

39Asimukomanahaanakuzivachinhu;asiJonatani naDhavhidhivogandivovakazivashokoiro.

40Jonataniakapamukomananhumbidzakedzokurwa nadzo,akatikwaari,Endanadzoundodziisakuguta

41Mukomanawakatiaenda,Dhavhidhiakasimuka kurutivirwezasi,akawirapasinechisochake,akakotama katatu,vakatsvodana,vakachemavose,kusvikira Dhavhidhianyanyakwazvo.

42JonataniakatikunaDhavhidhi,Endahakonorugare, nekutitakapikatosenezitaraJehovhatichiti,Jehovha uchavapakatipangunewe,napakatipavanavangunavako nokusingaperiAkasimuka,akaenda,Jonataniakapinda muguta

CHITSAUKO21

1ZvinoDhavhidhiakasvikaNobhikunaAhimereki mupristi;AhimerekiakasangananaDhavhidhiachitya, akatikwaari,Uriwoganeiko,usinomumwenewe?

2DhavhidhiakatikunaAhimerekimupristi,Mambo wakandirairabasa,akatikwandiri,Ngakuregekuva nomunhuunozivachinhuchebasarandinokutumanaro, nerandakakuraira;

3Naizvozvozvino,muneikopano?ndipeizvingwa zvishanumuruokorwangu,kanachipichiripo

4mupristiakapinduraDhavhidhi,akati,Hapanachingwa chinosidyiwamuruokorwangu,asichingwachitsvene ndichochiripo;kanamajayaakazvidzorapavakadzi

5Dhavhidhiakapinduramupristi,akatikwaari, “Zvirokwazvovakadzivakadziviswakwatirisapanguva dzosekanamazuvamatatukubvapandakabuda,uye midziyoyamajayayakangairimitsvene,nechingwachiri chinhuchisinakuchena,kunyangechakaitwachitsvene nhasimumudziyo.

6Naizvozvomupristiakamupachingwachitsvene,nekuti kwakangakusinachingwapo,asichingwachokuratidza, chakangachabviswapamberipaJehovha,kutichingwa chinopisachiiswepopazuvarokubviswakwacho.

7ZvinomumwemurandawaSaurowakangearipozuvairo, anonoswapamberipaJehovha;uyezitarakeraivaDhoegi, muEdhomu,mukuruwavafudzivaSauro

8DhavhidhiakatikunaAhimereki,Hapanapfumokana munondokwamurihere?nekutihandinakuuyanemunondo wangu,kananhumbidzangudzokurwanadzo,nekutibasa ramamboraifanirakukurumidza

9Mupristiakati,MunondowaGoriatimuFirisitia, wawakaurayapamupataweEra,uripano,wakaputirwa

mumuchekashurekweefodhi;Dhavhidhiakati,Hakuna yakadaro;ndipe.

10Dhavhidhiakasimukaakatizamusiiwoyonokutya Sauro,akaendakunaAkishi,mamboweGati.

11ZvinovarandavaAkishivakatikwaari,Kouyuhaazi Dhavhidhimambowenyikahere?Haaziiyewavakaimbira mumwepakutambakwavo,vachiti,Saurowakauraya zviuruzvake,AsiDhavhidhimakumiezviuruzvake?

12Dhavhidhiakarangariramashokoiwayomumoyomake, akatyakwazvoAkishimamboweGati

13Akashanduramugarirewakepamberipavo,akazviita sebenzipakatipavo,akakwarapamagonhiesuwo,akarega mateakeachisiririkapandebvudzake.

14ZvinoAkishiakatikuvarandavake,Tarirai,munhuuyu ibenzi;mauyireikonayekunokwandiri?

15Inindinoshaiwamapenzikanhi,zvamauyanomunhu uyukuzoratidzaupenzihwakepamberipangu?Murume uyuangapindamumbamanguhere?

CHITSAUKO22

1NaizvozvoDhavhidhiwakabvapoakatizirakubako reAdhuramu;zvinohamadzakenavoseveimbayababa vakevakativachinzwa,vakaburukirakokwaari

2Zvinovosevakangavaripanjodzi,navosevakangavane mhosva,navosevakangavaneshunguvakaunganakwaari; kwakangakunavarumevanengemazanamananaye

3DhavhidhiakabvapoakaendaMizipakwaMoabhu;akati kunamambowaMoabhu,Babavangunamaivangu ndinokumbiravauyevagarenemi,kusvikirandaziva chandichaitirwanaMwari.

4AkavaisapamberipamambowaMoabhu,vakagaranaye nguvayoseyokugarakwaDhavhidhimunhare

5IpapomuporofitaGadhiakatikunaDhavhidhi,Usaramba ugeremunhare;ibva,uendekunyikayaJudhaIpapo Dhavhidhiakabva,akasvikakudondoreHereti

6ZvinoSaurowakatianzwakutiDhavhidhiwawanikwa, iyenevarumevaaivanavo(SaurowakagarapaGibhiya munyasimemutiweRama,akabatapfumomuruokorwake, nevarandavakevosevamirenaye);

7IpapoSauroakatikuvarandavakevakangavamirenaye, Inzwaizvino,vaBhenjamini!MwanakomanawaJese uchakupaimosemindanemindayemizambiringa, nokukuitaimosevakuruvezviurunavakuruvamazanahere?

8Nokutiimimosemakaranganakundimukira,uyehakuna anondizivisakutimwanakomanawanguakaitasungano nemwanakomanawaJese,uyehakunamumwewenyu anondinzwiratsitsi,kanaanondizivisakutimwanakomana wanguakamumutsiramurandawangukundivandira, sezvazvakaitanhasi?

9IpapoDhoegimuEdhomu,wakangearimutariri wavarandavaSauro,akapinduraakati,Ndakaona mwanakomanawaJeseachisvikaNobhi,kunaAhimereki mwanakomanawaAhitubi

10iyeakamubvunzirakunaJehovha,akamupambuva, akamupawomunondowaGoriatimuFirisitia

11IpapomamboakatumanhumekundodanaAhimereki mupristi,mwanakomanawaAhitubhi,neveimbayakeyose, ivovapristivaivapaNobhi;vakauyavosekunamambo 12Sauroakati,Zvinochinzwa,iwemwanakomana waAhitubhiIyendokuti:Ndiripano,ishewangu

13Sauroakatikwaari,Mandimukiranei,iwe nomwanakomanawaJese,zvamakamupazvokudya nomunondo,ukamubvunzirakunaMwari,kutiandimukire, undivandire,sezvazvakaitanhasi?

14IpapoAhimerekiakapinduramambo,akati,Ndianiko pakatipavarandavenyuvosewakatendeka,saDhavhidhi, mukwambowamambo,ungafanirakurairwanemi, unokudzwamumbamenyu?

15NdikozvinondakatangakumubvunzirakunaMwari here?Ngazvivekureneni;mambongaaregehake kusundiramurandawakemhosva,kunyangevoseveimba yababavangu;nekutimurandawenyuhaaziviizvozvo zvose,kunyangechidukukanachikuru.

16Ipapomamboakati,Zvirokwazvo,uchafaAhimereki, iwenavoseveimbayababavako;

17Mamboakatikuvanyaivakangavamirenaye, Tendeukai,muurayevapristivaJehovha;nekutiruoko rwavorwakabatsiraDhavhidhi,uyenekutivakanga vachizivanguvayaatiza,asihavanakundizivisa.Asi varandavamambovakarambakutambanudziramaokoavo kuurayavapristivaJehovha

18IpapomamboakatikunaDhoegi,Tendeukaiwe,uuraye vapristiDhoegimuEdhomuakatendeuka,akauraya vapristi,akaurayanomusiiwoyovanhuvanamakumi maserenavashanuvakangavakafukaefodhiyomucheka.

19AkaparadzawoNobhi,gutaravapristi,neminondo inopinza,varumenavakadzivose,navananavakanga vachimwa,nemombe,nembongoro,namakwai,neminondo inopinza

20AsimumwewavanakomanavaAhimereki mwanakomanawaAhitubhi,wainziAbhiatari, wakapukunyuka,akatiza,akateveraDhavhidhi

21AbhiatariakaudzaDhavhidhikutiSaurowauraya vapristivaJehovha.

22DhavhidhiakatikunaAbhiatari,Musiuyawandakaona DhoegimuEdhomuaripo,ndakazivakutizvirokwazvo uchandoudzaSauro;ndinindakonzerarufurwemweya yoseyeimbayababavako

23Garaneni,usatya;nekutiunotsvakakundiurayaini, ndiyeunotsvakakukuurayaiwewo;asikanaukagaraneni uchachengetwa

CHITSAUKO23

1ZvinovakaudzaDhavhidhivakati,Tarirai,vaFirisitia vanorwaneKeira,vachipambarazviripamapuriro.

2NaizvozvoDhavhidhiakabvunzaJehovha,akati, Ndoenda,ndinoparadzavaFirisitiaavohere?Zvino JehovhaakatikunaDhavhidhi,Enda,undoparadza vaFirisitia,aponeseKeira

3VarumevaDhavhidhivakatikwaari,Tarirai,isutinotya tirikunopaJudha,ndodakanatikasvikaKeirakundorwa nehondodzavaFirisitia

4DhavhidhiakabvunzazveJehovhaJehovha akamupindura,akati,Simuka,uburukireKeira;nekuti ndichaisavaFirisitiamumaokoako

5NaizvozvoDhavhidhinavanhuvakevakaendaKeira, vakandorwanavaFirisitia,vakavatoreramombedzavo, vakavaurayanokuurayakukuruNaizvozvoDhavhidhi akaponesavanhuvakangavagereKeira.

6ZvinoAbhiatarimwanakomanawaAhimereki,akatizira kunaDhavhidhipaKeira,wakaendaakabataefodhi muruokorwake

7SauroakaudzwakutiDhavhidhiwasvikaKeira.Sauro akati,Mwariwamuisamuruokorwangu;nekutiwapfigwa nokupindamugutarinemasuwonamazariro

8Sauroakadanavanhuvosekundorwa,akaburukiraKeira, akakombaDhavhidhinavanhuvake.

9DhavhidhiakazivakutiSaurowakamuitirazvakashata pakavanda;akatikunaAbhiatarimupristi,Uyapano neefodhi

10IpapoDhavhidhiakati,Jehovha,MwariwaIsiraeri, murandawenyuwakanzwazvirokwazvokutiSaurounoda kuuyaKeira,kuzoparadzagutanokudakwangu

11KovarumeveKeiravachandiisamuruokorwakehere? Saurouchaburukasezvakanzwamurandawenyuhere?

Jehovha,MwariwaIsiraeri,doudzaihenyumurandawenyu Jehovhaakati,Achaburuka

12Dhavhidhiakati,KovarumeveKeiravachandiisa navanhuvangumuruokorwaSaurohere?Jehovhaakati, Vachakuisa

13IpapoDhavhidhinavanhuvake,vanengemazana matanhatu,vakasimuka,vakabvaKeira,vakafamba-famba posepavakagonakuendaSauroakaudzwakutiDhavhidhi wapukunyukapaKeira;iyendokuregakubuda.

14Dhavhidhiakagaramurenjemunhare,akarambaagere panyikayamakomomurenjereZifiSauroakamutsvaka mazuvaose,asiMwarihaanakumuisamuruokorwake.

15DhavhidhiakaonakutiSaurowakangeabuda kuzotsvakakumuuraya,DhavhidhiakagaramurenjereZifi mudondo.

16IpapoJonatanimwanakomanawaSauro,akasimuka, akaendakunaDhavhidhimudondo,akamusimbisamuna Mwari.

17Akatikwaari,Usatyahako,nekutiruokorwababavangu Sauroharungakuwani;iweuchavamambowaIsiraeri,ini ndichavawechipirikwauri;BabavanguSaurovanozviziva.

18IvovavirivakaitasunganopamberipaJehovha; Dhavhidhiakagaramudondo,Jonataniakadzokerakumba kwake.

19ZvinovaZifivakakwirakunaSauropaGibhiya,vakati, KoDhavhidhihaazinovandakwatiri,panharemudondo, mugomoreHakiraririkurutivirwezasirwerenjehere?

20Naizvozvozvino,mamboburukai,sezvinodamoyo wenyu;isutichamuisamumaokoamambo

21Sauroakati,ImimuropafadzwenaJehovha;nekuti munondinzwiratsitsi

22Chiendaihenyumugadzirire,muzivenokuonanzvimbo yake,kwaanogara,uyendianikowakamuonapo;nekuti ndakaudzwakutiunamanokwazvo

23Naizvozvochionai,muzivenzvimbodzosedzekuvanda kwaanovanda,mugodzokerakwandirizvirokwazvo,uye ndichaendanemi;zvinozvichaitika,kanaarimunyika, ndichamutsvakapakatipezvuruzvesezvaJudha

24Ipapovakasimuka,vakaendaZifipamberipaSauro,asi DhavhidhinavanhuvakevakangavarimurenjereMaoni paArabhakurutivirwezasirwerenje.

25Sauronavanhuvakevakaendawokundomutsvaka Dhavhidhiakaudzwa;naizvozvoakaburukirakudombo, akandogaramurenjereMaoni.ZvinoSaurowakati achinzwa,akateveraDhavhidhimurenjereMaoni

26Sauroakaendanechokunokwegomo,Dhavhidhi navanhuvakevakaendanecheserikwegomo.Dhavhidhi akakurumidzakubva,nokutyaSauro;nekutiSauro navanhuvakevakakombaDhavhidhinavanhuvakekuti vavabate.

27AsinhumeyakasvikakunaSauro,ikati,Kurumidzai, muuye;nekutivaFirisitiavopambaranyika

28NaizvozvoSauroakadzokapakudzingiriraDhavhidhi, akandorwanavaFirisitia;naizvozvovakatumidzanzvimbo iyoSerahamarekoti

29Dhavhidhiakakwira,akabvapo,akandogaramunhare dzapaEnigedhi

CHITSAUKO24

1ZvinoSaurowakatiadzokapakuteveravaFirisitia, akaudzwazvichinzi,Tarirai,Dhavhidhiurimurenje reEnigedhi

2IpapoSauroakatoravarumevanezviuruzvitatuvakanga vakatsaurwakuvaIsiraerivose,akandotsvakaDhavhidhi navanhuvakepamatomboembudzi

3Akasvikapamatangaamakwaipanzirapakangapane bako;Sauroakapindamokutiafukidzetsokadzake, Dhavhidhinavanhuvakevakasaramukatimebako

4VarumevaDhavhidhivakatikwaari,Irindirozuva Jehovharaakatikwauri,Tarira,ndichaisamuvengiwako muruokorwako,umuitiresezvaunodaiweIpapo Dhavhidhiakasimuka,akachekamupenderowenguvo yaSaurochinyararire;

5ZvinopashurehanayaDhavhidhiyakamurova,nemhaka yokutiwakangeaguramupenderowaSauro.

6Akatikuvanhuvake,Jehovhangaandidzivise,ndirege kuitiraishewangu,muzodzwawaJehovha,chinhu chakadai,nditambanudzireruokorwangukwaari,nekuti ndiyemuzodzwawaJehovha

7NaizvozvoDhavhidhiakadzivisavarandavake namashokoiwayo,akasavatenderakumukiraSauro.Asi Sauroakasimuka,akabudamubako,akaendahake

8NaDhavhidhiwakasimukawo,akabudamubako, akadanidzirakunaSauroakati,Ishewangu,mambo!Zvino Saurowakatiachicheuka,Dhavhidhiakakotamirapasi nechiso,akakotama

9DhavhidhiakatikunaSauro,Munoteerereikomashoko avanhu,vanoti,Tarira,Dhavhidhiunotsvakakukukuvadzai?

Tarirai,nhasimesoenyuakaonakutiJehovhawakakuisai nhasimuruokorwangumubako;vamwevakatindikuurayei; asizisorangurakakurega;ndikati,Handingatambanudzi ruokorwangukunaishewangu;nekutindiyemuzodzwa waJehovha

11Zvino,babavangu,tarirai,hongumupenderowenguvo yenyumuruokorwangu;nekutizvandakaguramupendero wenguvoyenyu,ndikasakuurayai,zivai,muonekuti hapanachakaipakanakudarikamuruokorwangu,uye handinakukutadzirai;kunyangezvakadaromunovhima mweyawangukutimuutore

12Jehovhangaatongepakatipangunemi,Jehovha ngaanditsivekwamuri;asiruokorwanguharungarwinemi.

13Sezvinorevatsumoyavekare,Kunewakaipakunobuda zvakaipa;asiruokorwanguharungarwinemi

14MambowaIsiraeriwakabudaachitsvakaani?Ndianiko wamunodzingananaye?Kuteveraimbwayakafa,nenhata

15NaizvozvoJehovhangaavemutongi,ngaatongepakati pangunemi,awone,andirevererepamhosvayangu, andirwireparuokorwenyu

16Dhavhidhiwakatiapedzakutauramashokoiwayokuna Sauro,Sauroakati,inzwirakohere,mwanawangu Dhavhidhi?Sauroakachemakwazvo

17AkatikunaDhavhidhi,Iweunondikundapakururama, nekutiiwewakandiitirazvakanaka,asiinindakakuitira zvakaipa

18Waratidzanhasipawakandiitirazvakanaka,nekuti haunakundiuraya,kunyangeJehovhaakandiisamuruoko rwako

19Nekutikanamunhuakawanamuvengiwake, ungamuregeakaendahakehere?naizvozvoJehovha ngaakuripirezvakanakapamusoropezvawandiitiranhasi 20Zvinotarira,ndinozivakutiiweuchavamambo zvirokwazvo,uyekutiushehwaIsiraerihuchasimbiswa muruokorwako

21NaizvozvopikazvinokwandirinaJehovhakuti haungaparadzivanavanguvanonditevera,uyekuti haungaparadzizitarangumumbamababavangu 22DhavhidhiakapikakunaSauro.Sauroakaendakumusha; asiDhavhidhinavanhuvakevakakwirakunhare

CHITSAUKO25

1ZvinoSamueriwakafa;vaIsiraerivosevakaungana, vakamuchema,vakamuvigamumbamakepaRama. Dhavhidhiakasimuka,akaburukirakurenjereParani

2ZvinopaMaonipakangapanomunhu,waivanefuma yakepaKarimeri;Murumeuyuakangaarimukurukwazvo, akangaanamakwaianezviuruzvitatu,nembudzidzine chiuruchimwe,wakangeachiveuramakwaiake paKarimeri.

3ZitaromurumeuyurakangaririNabhari;uyezita romukadziwakeAbhigairi;iyewakangearimukadzi akangwara,uyewakangeakanakakumeso;asimurume wakangeanomoyomukukutu,akaipapamugarirewake; iyeakangaariweimbayaKarebhu

4ZvinoDhavhidhiwakanzwakurenjekutiNabhari wakangeachiveuramakwaiake

5Dhavhidhiakatumamajayaanegumi,Dhavhidhiakati kumajaya,KwiraiKarimeri,muendekunaNabhari, mundomukwazisanezitarangu;

6Mugotikunaiyeagerepakatipefumayake,Rugare ngaruvenemi,rugarengaruveneimbayenyu,uyerugare ngaruvepazvinhuzvosezvamunazvo

7Zvinondakanzwakutimunavaveuri;vafudzivenyu vaivanesuzvino,asihatinakuvatambudza,uyehavana kurashikirwanechinhunguvayoseyavakagarapaKarimeri 8Bvunzaimajayaenyu,vakuudzei;naizvozvomajaya ngaanzwirwenyashanemi,nekutitinouyanezuvarakanaka; ipaihenyuvarandavenyunomwanakomanawenyu Dhavhidhichinhuchipinechipichamunogona 9ZvinomajayaaDhavhidhiakatiasvika,akaudzaNabhari mashokoiwayoosenezitaraDhavhidhi,vakanyararahavo 10IpapoNabhariakapinduravarandavaDhavhidhiakati, Dhavhidhindianiko?MwanakomanawaJesendianiko? Mazuvaanovarandavazhinjivanotizamumwenomumwe kunatenziwake.

11zvinondingatorachingwachangu,nemvurayangu, nenyamayanguyandakaurayiravaveurivangu,ndizvipe varumevandisingazivikutivanobvepikohere?

12NaizvozvomajayaaDhavhidhiakapindukahawo, akadzoka,akandomuudzamashokoiwayoose.

13Dhavhidhiakatikuvanhuvake,Mumwenomumwe wenyungaasungemunondowake;Zvinomumwe nomumweakasungiramunondowake;naiyeDhavhidhi akasungirawomunondowake;varumevanengemazana manavakateveraDhavhidhi;namazanamaviriakagara panhumbi

14AsimumwewamajayawakandoudzaAbhigairi, mukadziwaNabhari,akati,Tarirai,Dhavhidhiwakange atumanhume,arikurenje,kundokwazisatenziwedu;uye akavatuka

15Asivarumeavovakatiitirazvakanakakwazvo,hatina kutambudzwanavo,hatinakurashikirwanechinhumazuva oseatakagaranavokusango;

16Vakangavakaitasorusvingokwatiriusikunamasikati mazuvaoseataigaranavotichifudzamakwai

17Naizvozvozvinozivaimufungezvamungaita;nekuti tenziwedunavoseveimbayakevagaravafungirwa zvakaipa;nekutimunhuwakaisvoipawakadaro,kuti hakunamunhuungagonakutauranaye

18IpapoAbhigairiakakurumidzakutorazvingwazvina mazanamaviri,namatendemaviriewaini,namakwai mashanuakangaagadzirwa,nezviyerozvishanuzvezviyo zvakakangwa,namasumbuamazambiringaakawomeswa anezana,namapunduamawondeanamazanamaviri, akazviisapamusoropembongoro

19Akatikuvarandavake,Nditungamirirei;tarirai, ndinokuteveraiAsihaanakuudzamurumewakeNabhari 20Zvinowakatiachifambaakatasvambongoroyake, akaburukirapamupatapegomo,Dhavhidhinavarumevake vakaburukirawokwaari;iyendokusangananavo 21ZvinoDhavhidhiwakangeati,Zvirokwazvo, ndaichengetahanguzvinhuzvosezvomunhuuyunhandu murenje,hakunachinhuchimwechakechakarasika; akanditsivanezvakaipapanezvakanaka

22MwaringaarovevavengivaDhavhidhi,arambeachidaro, kanandikasiyakunavosevaanavokusvikirakwaedza mangwananianinaaniunoroveraparusvingo

23AbhigairipaakaonaDhavhidhi,akakurumidzakuburuka pambongoro,akawirapasinechisochakepamberi paDhavhidhi,akakotamirapasi

24Akawirapatsokadzake,akati,Mhosvangaivepamusoro pangu,ishewangu,ndinokumbirakutimurandakadzi wenyuataurenemi,munzwemashokoomurandakadzi wenyu

25Ndinokumbirakutiishewanguaregehakekurangarira munhuuyuwakaisvoipa,iyeNabhari;nekutisezitarake, ndozvaakaita;ZitarakendiNabhari,uyeupenzihurikwaari; asiinimurandakadziwenyu,handinakuonamajayaashe wanguamakatuma

26Naizvozvozvino,ishewangu,naJehovhamupenyu,uye nomweyawenyumupenyu,Jehovhazvaakakudzivisai kuuyakuzoteuraropa,nokuzvitsiviranoruokorwenyu, zvinovavengivenyu,navanotsvakazvakaipakunashe wangu,ngavavesaNabhari

27Zvino,ishewangu,chipoichichamakavigirwa nomurandakadziwenyu,ngachipiwehachomajaya anoteveraishewangu

28Kangamwiraihenyukudarikakomurandakadziwenyu, nekutizvirokwazvoJehovhauchaitiraishewanguimba yakasimba;nekutiishewanguunorwahondodzaJehovha, zvakaipahazvingawanikwikwamurimazuvaenyuose.

29Kunyangezvakadaromunhuakasimukakukudzingirirai, nokutsvakakukuurayai,mweyawashewanguucharamba wakasungirwapachisotechavapenyuvarikunaJehovha Mwariwenyu;mweyayavavengivakouchaipotserakunze sepakatipechipfuramabwe

30ZvinokanaJehovhaachingeaitiraishewanguzvose zvakanakazvaakataurapamusoropenyu,akakugadzaikuti uvemubatiwaIsiraeri;

31kutizviregekuvachinhuchinokuchemakwamuri,kana chinhuchinogumburaishewangu,nekutimakateuraropa risinamhosva,kananekutiishewanguwakazvitsiva;asi kanaJehovhaaitiraishewanguzvakanaka,murangarire henyumurandakadziwenyu

32DhavhidhiakatikunaAbhigairi,JehovhaMwari waIsiraeringaakudzwe,iyewakakutumanhasi kuzosangananeni;

33nokungwarakwakongakukudzwe,newewoukudzwe, nekutiwakandidziviriranhasikutindiregekuteuraropa, nokuzvitsivanoruokorwangu

34NokutizvirokwazvonaJehovhaMwariwaIsraeri mupenyu,iyewakandidzivirirakutindiregekukuitira zvakaipa,daiusinakukurumidzakuuyakuzosangananeni, zvirokwazvoNabhariangadaiasinakusiirwamangwanani kusvikirakoedzamunhuupinoupiairovarusvingo.

35NaizvozvoDhavhidhiakagamuchiraparuokorwake zvaakangaamuvigira,akatikwaari,Kwirahakonorugare kumbakwako;Tarirai,ndakateererainzwirenyu, ndikakugamuchirai

36AbhigairiakasvikakunaNabhari;tarira,akangaari kumutambomumbamake,wakangewakafanana nomutambowamambo;moyowaNabhariwakange wakafaramukatimake,nekutiwakangeakabatwakwazvo; naizvozvohaanakumuudzachinhu,kunyangechiduku kanachikuru,kusvikiramangwanakoedza

37Zvinofumemangwana,wainiyakatiyabvakuna Nabhari,mukadziwakeakamurondedzeramashokoiwayo, moyowakeukafamukatimake,akaitasebwe

38Mazuvaanengegumiakatiapera,Jehovhaakarova Nabhari,akafa.

39DhavhidhiakatianzwakutiNabhariakangaafa,akati: “Jehovhangaakudzwewakandirevereramhosva yokuzvidzwakwanguparuokorwaNabhariuye akadziviriramurandawakekutiaregekuitazvakaipa,+ nokutiJehovhaakadzorerakuipakwaNabharipamusoro wakeDhavhidhiakatumashokokunaAbhigairi,kuti amutoreavemukadziwake

40ZvinovarandavaDhavhidhivakativachisvikakuna AbhigairipaKarimeri,vakatauranayevakati,Dhavhidhi wakatitumakwaurikuzokutorauvemukadziwake

41Ipapoakasimuka,akakotamirapasinechisochake,akati, Tarirai,murandakadziwenyungaavemurandakadzi unoshambidzatsokadzashewangu

42Abhigairiakakurumidza,akasimuka,akatasva mbongoro,akaendanavasikanavakevashanu;akatevera nhumedzaDhavhidhi,akavamukadziwake

43DhavhidhiakatorawoAhinowamumuJezereeri;uye vosevarivavirivaivavakadzivake

44AsiSaurowakangeapamukundawakeMikari, mukadziwaDhavhidhi,kunaPariti,mwanakomana waRaishi,wakangeweGarimi

CHITSAUKO26

1ZvinovaZifivakasvikakunaSauropaGibhiya,vakati, KoDhavhidhihaazinovandapachikomocheHakira,chiri pamberiperenjehere?

2IpapoSauroakasimuka,akaburukirakurenjereZifi,ana varumevanezviuruzvitatu,vakangavakatsaurwa kuvaIsiraeri,kutiatsvakeDhavhidhimurenjereZifi 3SauroakavakamisasayakepachikomocheHakira,chiri pamberiperenje,kurutivirwenziraAsiDhavhidhiakagara murenje,akaonaSauroachimuteveramurenje

4NaizvozvoDhavhidhiakatumavashori,akanzwakuti Saurowasvikazvirokwazvo

5Dhavhidhiakasimuka,akasvikapakangapakadzikwa Sauro,DhavhidhiakaonapakangapaveteSauro,ana AbhinerimwanakomanawaNeri,mukuruwehondoyake; 6IpapoDhavhidhiakapindura,akatikunaAhimereki muHeti,nokunaAbhishaimwanakomanawaZeruya, munin'inawaJoabhu,akati,Ndianikouchaburukaneni kunaSaurokumisasa?Abhishaiakati,Inindichaburuka newe.

7NaizvozvoDhavhidhinaAbhishaivakasvikakuvanhu usiku,vakawanaSauroavetepakatipengorodzakanga dzarongedzwa,pfumorakerakabayirwapasikumusoro kwake;asiAbhinerinavamwevanhuvakangavavete vakamupoteredza

8IpapoAbhishaiakatikunaDhavhidhi,Mwariwakaisa muvengiwakonhasipamaokoako;naizvozvozvinoregai ndimubayirepasinepfumopakarepo,asihandingamubayi rwechipiri.

9DhavhidhiakatikunaAbhishai,Usamuuraya,nekuti ndianikoungagonakutambanudziraruokorwake kumuzodzwawaJehovha,akasavanemhosva?

10Dhavhidhiakati,NaJehovhamupenyu,Jehovhandiye uchamuuraya;kanakutizuvarakerokufarichasvika;kana kutiachaburukirakuhondoakaparara.

11Jehovhangaandidzivise,ndiregekutambanudziraruoko rwangukumuzodzwawaJehovha;asitorahakopfumoriri kumusorokwake,nechirongochemvura,tiende.

12NaizvozvoDhavhidhiakatorapfumonechirongo chemvura,zvakangazviripamusorowaSauro;hakuna munhuwakazviona,kanakuzviziva,kanakumuka;nekuti vakangevavetevose;nekutivakangavabatwanehopehuru dzaJehovha.

13ZvinoDhavhidhiakayambukiramhiri,akamira pamusoropegomoarikure;pakangapanenhambohuru pakatipavo

14DhavhidhiakashevedzerakuvanhunokunaAbhineri mwanakomanawaNeri,akati,NhaiAbhineri,haudaviri here?IpapoAbhineriakapindura,akati,Ndiweaniko unodanidzirakunamambo?

15DhavhidhiakatikunaAbhineri,Koiwehausimurume wemharehere?NdianikoakafanananewepakatipaIsiraeri? Wakaregereikokurindaishewakomambo?nekutimumwe wavanhuakangaapindakuzoparadzamamboishewenyu 16Chinhuichichawaitahachinakunaka.NaJehovha mupenyu,maifanirakufa,nekutihamunakurindaishe wenyu,muzodzwawaJehovhaZvinochitarira,pfumo

ramambonechirongochemvurachakangachirikumusoro kwakezviripiko?

17SauroakazivainzwiraDhavhidhi,akati,Ndiroinzwi rakohere,mwananguDhavhidhi?Dhavhidhiakati,inzwi rangu,ishewangumambo.

18Akati,Koishewanguunoteverereikomurandawake? nekutindaiteiko?Kanandinechakaipacheimuruoko rwangu?

19Naizvozvozvinoishewangumambochidonzwai mashokoomurandawenyuKanaJehovha achikukurudziraikutimurweneni,ngaagamuchirechipo; asikanavarivanavavanhu,ngavavevakatukwapamberi paJehovha;nekutivakandidzinganhasikutindiregekugara panhakayaJehovha,vachiti,Endaundoshumiravamwe vamwari

20Naizvozvozvinoroparangungariregekuwirapasi pamberipaJehovha,nekutimambowaIsiraeriwabuda kuzotsvakarutata,somunhuunovhimahwarimumakomo 21IpapoSauroakati,Ndatadza,dzokahako,mwanangu Dhavhidhi,nekutihandichazokuitirizvakaipa,nekuti mweyawanguwakangeuchikoshapamesopakonhasi; tarira,ndaitasebenzi,ndatadzakwazvo.

22Dhavhidhiakapinduraakati,Tariraipfumoramambo! mumwewamajayangaayambukirekunokuritora

23Jehovhaunoripiramunhumumwenomumwekururama kwakenokutendekakwake;nekutiJehovhawakakuisa muruokorwangunhasi,asiinihandinakuda kutambanudziraruokorwangukumuzodzwawaJehovha. 24Zvinotarira,upenyuhwakosezvawakangawava mumesoangunhasi,saizvozvoupenyuhwangungahuve huzhinjipamberipaJehovha,kutiandirwire pakutambudzikakose

25IpapoSauroakatikunaDhavhidhi,Wakaropafadzwa iwemwananguDhavhidhi;uchavanesimba,uye uchakundakwazvoNaizvozvoDhavhidhiakaendahake, naSauroakadzokerakumushakwake

CHITSAUKO27

1Dhavhidhiakatimumoyomake,Mumwemusi ndichaparadzwahangunoruokorwaSauro;zvirinani kwazvokwandirikutinditizirekunyikayavaFirisitia;Sauro uchazooramoyopamusoropangu,akaregakunditsvaka panyikayoseyaIsiraeri;naizvozvondichapukunyuka paruokorwake

2Dhavhidhiakasimuka,akayambuka,iyenavarumevana mazanamatanhatuvaakangaanavo,akaendakunaAkishi, mwanakomanawaMaoki,mamboweGati.

3DhavhidhiakagaranaAkishipaGati,iyenavanhuvake, munhumumwenomumweanemhuriyake,iyeDhavhidhi anavakadzivakevaviri,AhinowamumuJezereeri, naAbhigairimuKarimeri,mukadziwaNabhari.

4SauroakaudzwakutiDhavhidhiwatiziraGati, akasazomutsvakazve

5DhavhidhiakatikunaAkishi,Kanazvinondakawana nyashakwamuri,ngandipiwehangupokugarapanerimwe gutarenyikaino,ndigarepo;nekutimurandawenyu ungagarireikopagutaramambopamwechetenemi?

6NaizvozvoAkishiakamupaZikiraginomusiiwoyo; naizvozvoZikiraginderamadzimamboaJudhakusvikira nhasi

7ZvinomazuvaakagaraDhavhidhipanyikayavaFirisitia akasvikagorerosenemwedzimina.

8Dhavhidhinavanhuvakevakakwiravakandopambara vaGeshuri,navaGeziri,navaAmareki;nekutimarudzi iwayondiwoakangaagerepanyikaiyokare,kanamunhu achiendaShurikusvikirakunyikayeEgipita

9Dhavhidhiakakundanyikaiyo,haanakuregamurume kanamukadziarimupenyu,akatapamakwai,nemombe, nembongoro,namakamera,nenguvo,akadzoka,akasvika kunaAkishi

10Akishiakati,Mandopambarakupikonhasi?Dhavhidhi akati,KurutivirwezasirwaJudha,nokurutivirwezasi rwavaJerameeri,nokurutivirwezasirwavaKeni.

11Dhavhidhihaanakuregamurumekanamukadziari mupenyu,kutiauyeneshokopaGati,achiti,Ngavarege kuzotiudza,vachiti,Dhavhidhiwakaitazvokutinezvokuti, ndiyotsikayakenguvayoseyokugarakwakepanyika yavaFirisitia

12AkishiakatendaDhavhidhiachiti,Wazvivengesa kwazvonavanhuvakeIsiraeri;naizvozvouchavamuranda wangunokusingaperi

CHITSAUKO28

1ZvinonamazuvaiwayovaFirisitiavakaunganidzahondo dzavokuzorwanavaIsiraeriAkishiakatikunaDhavhidhi, Unozivakwazvokutiunofanirakuendanenikuhondo,iwe navanhuvako.

2DhavhidhiakatikunaAkishi,Zvirokwazvomuchaziva murandawenyuzvaanogonakuitaAkishiakatikuna Dhavhidhi,Naizvozvondichakuitamuchengetiwomusoro wangunokusingaperi

3ZvinoSamueriwakangeafa;vaIsiraerivakanga vamuchema,vamuvigapaRama,imomugutarake.Sauro wakangeabvisapanyikamasvikironavauki

4ZvinovaFirisitiavakaungana,vakadzikamatendeavo paShunemi;SauroakaunganidzavaIsiraerivose,ivo vakavakamisasayavopaGiribhoa

5ZvinoSaurowakatiachionahondodzavaFirisitia,akatya, moyowakeukadederakwazvo.

6SauroakabvunzaJehovha,asiJehovhahaana kumupindura,kunyangepakurota,kananendimi,kana navaporofita.

7IpapoSauroakatikuvarandavake,Nditsvakireimukadzi unosvikirwa,ndiendekwaarindindomubvunzaiye Varandavakevakatikwaari,Tarirai,kunomukadzi unosvikirwapaEndori

8Sauroakazvishandura,akafukadzimwenguvo,akaenda, iyenavarumevavirivanaye,vakasvikakumukadziusiku, akati,Ndivukireihenyunomweya,mundikwidzireiye wandichatumidzakwamuri

9Mukadziakatikwaari,Tarira,unozivazvakaitwanaSauro, kutiwakaparadzamasvikironavaukipanyika;

10SauroakapikakwaarinaJehovha,akati,NaJehovha mupenyu,iwehaungavinemhosvapachinhuichi 11Ipapomukadziakati,Ndokukwidziraaniko?Akati, NdikwidzireSamueri.

12MukadziwakatiachionaSamueri,akadanidziranenzwi guru;mukadziakatauranaSauro,akati, Mandinyengerereiko?nekutindimiSauro.

13Mamboakatikwaari,Usatyahako,nekutiwawoneiko? MukadziakatikunaSauro,Ndakaonavamwarivachikwira vachibvapanyika

14Akatikwaari,Wakadiniko?Akati,Mutanaanouya;uye akafukanguo.SauroakazivakutindiyeSamueri, akakotamirapasinechisochake,akakotama

15SamueriakatikunaSauro,Wanditambudzireiko uchindikwidza?Sauroakapinduraakati,Ndiri kutambudzikakwazvo;nekutivaFirisitiavanorwaneni, naMwariwabvakwandiri,haachandipinduri,kunyange navaporofita,kananokurota;naizvozvondakudanaiimi, kutimundizivisezvandinofanirakuita

16Samueriakati,Unondibvunzireikoini,Jehovha zvaakabvakwauri,akavamuvengiwako?

17Jehovhawakamuitirasezvaakatauraneni,nekuti Jehovhawakabvarurausheparuokorwako,akahupa mumwewokwako,iyeDhavhidhi;

18NekutihaunakuteererainzwiraJehovha,haunakuitira vaAmarekinokutsamwakwakekukuru;naizvozvoJehovha wakakuitirachinhuichinhasi

19JehovhauchaisawovaIsiraeripamwechetenewe mumaokoavaFirisitia;mangwanaiwenavanakomanavako muchavaneni;JehovhauchaisahondoyaIsiraerimumaoko avaFirisitia

20IpapoSauroakawirapasipakarepo,akatsivama,akatya kwazvopamusoropamashokoaSamueri;nekutiwakange asinakudyazvokudyazuvarosenousikuhwose

21ZvinomukadziwakatiachisvikakunaSauro,akaona kutiwakangearikutambudzikakwazvo,akatikwaari, Tarirai,murandakadziwenyuwakateererainzwirenyu, ndikaisaupenyuhwangumuruokorwangu,ndikateerera mashokoamakataurakwandiri

22Naizvozvozvino,doteereraiwoinzwiromurandakadzi wenyu,ndikuiseichimeduchechingwa,ndiisechimedu chechingwapamberipenyu;idya,kutiuvenesimba pakufambakwako

23Asiiyewakaramba,akati,Handidikudya;Asivaranda vakevakamumanikidzapamwechetenomukadzi; akateererainzwiravoNaizvozvoakasimukapasi,akagara pauvato.

24Zvinomukadziwakangeanemhuruyakakoramumba; akakurumidza,akaibaya,akatoraupfu,akahukanya, akabikanahwochingwachisinakuviriswa;

25akazviisapamberipaSauronapamberipavarandavake; vakadyaIpapovakasimuka,vakaendausikuihwohwo

CHITSAUKO29

1ZvinovaFirisitiavakaunganidzahondodzavodzose paAfeki,vaIsiraerivakavakamisasayavopatsimeraiva paJezereeri

2MadzisheavaFirisitiaakapfuuraakaitamazananemazanazviuru-nezviuru,asiDhavhidhinavanhuvake vakapfuurawovachiteveraAkishi

3IpapomachindaavaFirisitiaakati,KovaHebheruava vanoiteikopano?AkishiakatikumachindaavaFirisitia,Ko uyuhaaziDhavhidhi,murandawaSauro,mambowaIsiraeri, unogaranenimazuvaanokanamakoreanohere,asi handinakuwanamhosvakwaari,kubvazvaakazviwisira kwandirikusvikiranhasi?

4MachindaavaFirisitiaakamutsamwira;machinda avaFirisitiaakatikwaari,Dzoseraimunhuuyu,adzokere

kunzvimboyakeyamakamuraira,ngaaregekuburukanesu kundorwa,kutiaregekuzovamuvengiwedupakurwa; nekutiungayananisaseikonatenziwake?Ko,haizi pamisoroyavarumeavahere?

5UyuhaaziDhavhidhiwavakaimbapamusoropake vachitamba,vachiti,Saurowakaurayazviuruzvake,Asi Dhavhidhimakumiezviuruzvake?

6ZvinoAkishiwakadanaDhavhidhindokutikwaari: Zvirokwazvo,naJehovhamupenyu,iwewakaita wakarurama,uyekubudakwakonekupindakwakoneni pahondokwakanakapamberipangu;nokutihandina kuwanachakaipamaurikubvapazuvarawakauyakwandiri kusvikanhasi;kunyangezvakadaromadzishehaana kukufarira

7Naizvozvozvinochidzokahako,uendenorugare,kuti uregekuzoitachisingafadzimadzisheavaFirisitia.

8DhavhidhiakatikunaAkishi,Ndadiniko?Makawaneiko kumurandawenyunguvayoseyandaivanemikusvikira nhasi,kutindiregekundorwanavavengivashewangu mambo?

9Akishiakapindura,akatikunaDhavhidhi,Ndinozivakuti unondifadzaini,somutumwawaMwari;kunyange zvakadaromachindaavaFirisitiaakati,Ngaaregekukwira nesukundorwa

10Naizvozvozvinochimukahakomangwanani pamwechetenavarandavatenzivakovakauyanewe; 11NaizvozvoDhavhidhiakamukamangwanani,navanhu vake,vakaendamangwanani,vakadzokerakunyika yavaFirisitiaVaFirisitiavakakwirakuJezireeri

CHITSAUKO30

1ZvinoDhavhidhinavanhuvakevakativachisvika paZikiraginezuvaretatu,vaAmarekivakanga vandopambarakurutivirwezasi,neZikiragi,vakakunda Zikiraginokuripisanomoto; 2vakatapavakadzivakangavarimo;havanakuuraya munhu,kanamukurukanamuduku,asivakavatapa, vakaendahavo

3NaizvozvoDhavhidhinavanhuvakevakasvikapaguta vakariwanarapiswanomoto;navakadzivavo, navanakomanavavo,navanasikanavavovakatapwa 4Dhavhidhinavanhuvaakangaanavovakachemakwazvo, kusvikiravasisinasimbarokuchema

5NavakadzivavirivaDhavhidhivakangavatapwawo, vanaAhinowamumuJezereerinaAbhigairi,mukadzi waNabharimuKarimeri

6Dhavhidhiakatambudzikazvikuru;nekutivanhuvakanga vodakumutakanamabwe,nekutimoyoyavanhuvose yakangaineshungu,mumwenomumwepamusoro pavanakomanavake,navanasikanavake;asiDhavhidhi wakatsvakasimbarakekunaJehovhaMwariwake.

7DhavhidhiakatikunaAbhiatarimupristi,mwanakomana waAhimereki,DouyahakopanoneefodhiAbhiatari akaendaneefodhikunaDhavhidhi

8DhavhidhiakabvunzaJehovha,akati,Kanandikatevera bokairo,ndingavabatahere?ndigovabatahere?Iye akamupindura,akati,Tevera,nekutiuchavabata zvirokwazvo,uyeucharwirazvose

9NaizvozvoDhavhidhiakaenda,iyenavarumevana mazanamatanhatuvaakangaanavo,vakasvikaparukova Bhesori,pakasaravamwevaakasiya

10AsiDhavhidhiwakateverera,iyenavanhuvanamazana mana,nekutivanamazanamavirivakangavasarashure, nekutivakangavanetakwazvo,vasingagonikuyambuka rukovaBhesori.

11VakawanamuEgipitakusango,vakauyanayekuna Dhavhidhi,vakamupazvokudya,akadya;vakamunwisa mvura;

12vakamupawochimeduchebunduramawonde namasumbumaviriamazambiringaakawomeswa;zvino wakatiadya,mweyawakeukadzokeramukatimake,nekuti wakangeasinakudyazvokudya,kanakumwamvura, mazuvamatatunousikuhutatu

13Dhavhidhiakatikwaari,Uriwaaniko?zvinounobvepi? Iyeakati,NdirijayarakabvaEgipita,murandawomunhu wavaAmareki;tenziwanguwakandisiya,nekutimazuva matatuapfuurandakarwara.

14TakangatandopambarakurutivirwezasirwavaKereti, nokunyikayaJudha,nokurutivirwezasirwaKarebhu;uye takapisaZikiraginomoto.

15Dhavhidhiakatikwaari,Ungandiburutsirakubokairo here?Iyeakati,NdipikireinaMwarikutihamungandiurayi, kanakundiisamumaokoatenziwangu,ndigokuburutsirai kubokairo

16Zvinowakatiamuburusa,tarira,vakangavakapararira panyikayose,vachidya,nokunwa,nokutambanokuda kwezvakapambwazvosezvizhinjizvavakangavatora kunyikayavaFirisitianokunyikayaJudha

17Dhavhidhiakarwanavokubvaparubvunzavaeni kusvikiramadekoezuvarepiri;kwakangakusinamunhu wakapukunyuka,asimajayaanamazanamana,akanga akatasvamakamera,ndiwoakatiza.

18Dhavhidhiakarwirazvosezvakangazvatorwa navaAmareki;Dhavhidhiakarwirawovakadzivakevaviri 19Vakangavasinakurashikirwanechinhu,kunyange chidukukanachikuru,kanavanakomana,kanavanasikana, kananhumbi;kanachinhuchipinechipichavakangavatora; Dhavhidhiwakazvidzosazvose.

20Dhavhidhiakatorawomakwainemombedzose, vakazvitinhapamberipezvimwezvipfuwo,vakati,Ndizvo zvakapambwanaDhavhidhi.

21ZvinoDhavhidhiakasvikakuvarumevanamazana maviri,vayavakangavasingagonikuteveraDhavhidhi nokunetakwavo,vavakangavarairakutivagarewo parukovaBhesori;vakabudakundosangananaDhavhidhi, nokusangananavanhuvaakangaanavo;Dhavhidhiakati aswederakuvanhu,akavakwazisa.

22Ipapovarumevosevakaipanavarumevakaisvoipa vakapindura,vakangavaendanaDhavhidhi,vakati, “Nemhakayokutihavanakuendanesu,hatingavapi chimwechezvakapambwazvatakadzosa,asimurume mumwenomumwemukadziwakenavanavake,kuti vavatakure,vaende.

23IpapoDhavhidhiakati,Hamungaitikudaro,hama dzangu,nezvatakapiwanaJehovha,iyewakatichengeta, akaisabokarakangarauyakuzorwanesupamaokoedu 24nekutindianiungakuteereraipashokorakadai?asi mugovewowakaendakundorwa,ndiwouchavamugove wowakasarapanhumbi;vachafanana

25Zvinokubvapazuvairoiyeakatemakutiuvemutemo nomurayirokuvaIsiraerikusvikirazuvaranhasi.

26ZvinoDhavhidhiwakatiasvikapaZikiragi,akatuma zvimwezvakangazvapambwakuvakuruvaJudha,idzo

kushamwaridzake,akati,Hoyochipochenyu chezvakapambwakuvavengivaJehovha; 27nokunavakangavariBhetieri,nokunavakangavari Ramotikurutivirwezasi,nokunavakangavariJatiri; 28nokunavakangavariAroeri,nokunavakangavari Sifimoti,nokunavakangavariEshitemoa; 29nokunavakangavariRakari,nokunavakangavari mumagutaevaJerameeri,nokunavakangavarimumaguta evaKeni;

30nokunavakangavarimuHoma,nokunavakangavari muKorashani,nokunavakangavarimuAtaki; 31nokunavakangavariHebhuroni,nokunavosevakanga varipanzvimbodzaiendaDhavhidhiamenenavanhuvake.

CHITSAUKO31

1ZvinovaFirisitiavakarwanavaIsiraerivarumevaIsiraeri vakatizapamberipavaFirisitia,vakawirapasivaurawa pagomoreGiribhoa.

2VaFirisitiavakatevereraSauronavanakomanavake kwazvo;vaFirisitiavakaurayaJonatani,naAbhinadhabhu, naMarikishua,vanakomanavaSauro.

3Sauroakakurirwakwazvopakurwa;vapfurivouta vakamubata;akakuvadzwazvakaipisisanokuda kwavapfurivouta.

4IpapoSauroakatikumubatiwenhumbidzakedzokurwa nadzo,Vhomoramunondowako,undibayenawo;kutiava vasinakudzingiswavaregekusvikavandibaye, nokundidadiraAsimubatiwenhumbidzakedzokurwa nadzowakaramba;nokutiakangaachityazvikuru NaizvozvoSauroakatoramunondoakazviwisirapauri.

5Zvinomubatiwenhumbidzakedzokurwanadzoakati achionakutiSauroafa,naiyeakazviwisirapamunondo wakewo,akafapamwechetenaye.

6NaizvozvoSauroakafa,pamwechetenavanakomana vakevatatu,nomubatiwenhumbidzakedzokurwanadzo, navanhuvakevosenomusiiwoyo.

7ZvinovarumevaIsiraeri,vakangavarimhirikomupata, navakangavageremhirikwaJoridhani,vakativachionakuti varumevaIsiraerivatiza,uyekutiSauronavanakomana vakevakangavafawo,ivovakabvapamaguta,vakatiza; VaFirisitiavakauyavakagaramo

8ZvinofumemangwanavaFirisitiavakativachiuya kuzosununguravakangavaurawa,vakawanaSauro navanakomanavakevatatuvakafapagomoreGiribhoa

9Vakaguramusorowake,nokusununguranhumbidzake dzokurwanadzo,vakatumanhumekumativioseenyika yavaFirisitia,kundozivisamashokoiwayokuimba yezvifananidzozvavo,nokuvanhu

10Vakaisanhumbidzakedzokurwanadzomuimba yaAshitaroti,vakasungirachitunhachakepamadziro eBhetishani.

11ZvinovanhuvaigaraJabheshi-Giriyadhivakati vachinzwazvakangazvaitirwaSauronavaFirisitia; 12Mharedzosedzikasimuka,dzikafambausikuhwose, dzikatorachitunhachaSauronezvitunhazvavanakomana vakepamadziroeBhetishani,vakasvikaJabheshi, vakazvipisirapo

13Vakatoramafupaavo,vakaavigapasipomutiwomuti paJabheshi,vakatsanyamazuvamanomwe.