1Makoronike
CHITSAUKO1
1Adhamu,Sheti,Enoshi, 2naKenani,naMaharareri,naJeredhi, 3naHenoki,naMetusera,naRameki; 4Nowa,naShemu,naHamu,naJafeti.
5VanakomanavaJafeti;naGomeri,naMagogi,naMadhai, naJavhani,naTubhari,naMesheki,naTirasi
6VanakomanavaGomeri;neAshikenazi,neRifati, naTogarima
7VanakomanavaJavhani:Eriati;naErisha,naTashishi, naKitimi,naRodhanimi.
8VanakomanavaHamu;neKushi,neMiziraimu,nePuti, neKanani
9VanakomanavaKushi;naSebhanaHavhiranaSabhata naRamanaSabhutekaVanakomanavaRama;Shebha, neDhedhani
10KushiakaberekaNimurodhi,ndiyeakatangakuvaune simbapanyika
11MiziraimiakaberekavaRudhinevaAnaminevaRehabhi nevaNafutuhi;
12navaPaturusi,navaKasiruhi(kunovandikokwakabva vaFirisitia),navaKafitori
13KenanindokuberekaZidhonidangwerake,naHeti; 14nevaJebhusi,nevaAmori,nevaGirigashi; 15nevaHivhi,nevaAriki,nevaSini, 16nevaArivhadhi,nevaZemari,nevaHamati.
17VanakomanavaShemu;naErami,naAshuri, naAripakishadhi,naRudhi,naArami,naUzi,naHuri, naGeteri,naMesheki.
18AripakishadhindokuberekaShera,Sherandokubereka Ebheri.
19Ebheriakaberekerwavanakomanavaviri,zitaromumwe raivaPeregi;nekutipamazuvaakenyikayakakamurwa; zitaromunin'inawakerakangaririJokitani.
20JokitaniakaberekaArimodhadhi,naSherefi, naHazarimavheti,naJera; 21naHadhorami,naUzari,naDhikira; 22naEbhari,naAbhimaeri,naShebha; 23naOfiri,naHavhira,naJobhabhuAvavosevaiva vanakomanavaJokitani.
24Shemu,Aripakishadhi,Shera; 25naEbheri,naPeregi,naReu, 26naSerugi,naNahori,naTera; 27Abhuramu;ndiyeAbhurahama
28VanakomanavaAbhurahama;IsakanaIshumaeri
29Ndiwomarudziavo:WedangwewaIshimaeri, Nebhayoti;tevereKedhari,neAdhibheeri,neMibhisami; 30naMishima,naDhuma,naMasa,naHadhadhi,naTema; 31naJeturi,naNafishi,naKedhema.Avandivo vanakomanavaIshumaeri
32VanakomanavaKetura,murongowaAbhurahamu:Iye wakaberekaZimirani,naJokishani,naMedhani,naMidhiani, naIshibhaki,naShuaVanakomanavaJokishani;Shebha, neDhedhani
33VanakomanavaMidhiani;naEfa,naEferi,naHanoki, naAbhidha,naEridhaAvavosevaivavanakomana vaKetura
34AbhurahamuwakaberekaIsaka;VanakomanavaIsaka; EsaunaIsraeri
35VanakomanavaEsau:Erifazi,naReueri,naJeushi, naJarami,naKora
36VanakomanavaErifazi;naTemani,naOmari,naZefi, naGatami,naKenazi,naTimina,naAmareki.
VanakomanavaRueri:Nahati,Zera,ShamanaMiza
38VanakomanavaSeiri;naRotani,naShobhari,naZibhioni, naAna,naDhishoni,naEzeri,naDhishani.
39VanakomanavaRotani;naHori,naHomami;Timina waivahanzvadziyaRotani
40VanakomanavaShobhari:naAriani,naManahati, naEbhari,naShefi,naOnamiVanakomanavaZibhioni: naAya,naAna
41VanakomanavaAna;Dishon.VanakomanavaDhishoni; naAmirami,naEshibhani,naItirani,naKerani
42VanakomanavaEzeri:naBhirihaninaZavhaninaJakani VanakomanavaDhishani;UzinaArani.
43Zvinondiwomadzimamboakabataushepanyika yaEdhomu,kusatikwavanamamboupinoupiakabatavana vaIsiraeri;naBheramwanakomanawaBheori,uyezita regutarakerakangaririDhinihabha
44Bherapaakafa,JobhabhumwanakomanawaZera weBhoziraakatongapachinzvimbochake.
45Jobhabhupaakafa,HushamuwenyikayevaTemani akatongapachinzvimbochake
46Hushamuakafa,Hadhadhi,mwanakomana waBhedhadhi,uyaakakundaMidhianipamunda waMoabhu,akamuteverapaushe;uyezitaregutarake rainziAvhiti
47Hadhadhiakafa,SamuraweMasirekaakamutevera paushe.
48Samuraakafa,ShauriweRehobhotiparwizi akamuteverapaushe
49ShauripaakafaBhaari-hananimwanakomana waAkibhoriakamuteverapaumambo.
50Bhaarihananiakafa,Hadhadhiakamuteverapaushe;zita regutarakerainziPai;uyezitaremukadziwakeraiva Mehetabheri,mukundawaMatiredhi,mukunda waMezahabhi
51Hadhadhiakafawo.MadzisheeEdhomuakangaari;ishe Timna,isheAria,isheJeteti, 52nasheOhoribhama,nasheEra,nashePinoni; 53nasheKenazi,nasheTemani,nasheMibhizari; 54nasheMagidhieri,nasheIramiAyandiwomadzishe eEdhomu
CHITSAUKO2
1NdivovanakomanavaIsiraeri;Rubheni,naSimioni, naRevhi,naJudha,naIsakari,naZebhuruni; 2naDhani,naJosefa,naBhenjamini,naNafutari,naGadhi, naAsheri.
3VanakomanavaJudha;Eri,naOnani,naShera;avavatatu akavaberekeramukundawaShua,muKananiAsiEri, mwanawedangwewaJudha,akangaarimunhuakaipa pamberipaJehovha;akamuuraya 4Tamarimukadziwomwanawake,akamuberekeraPerezi naZera.VanakomanavosevaJudhavaivavashanu. 5VanakomanavaPerezi;naHezironi,naHamuri 6VanakomanavaZera;Zimiri,naEtani,naHemani, naKarikori,naDhara;ivovosevarivashanu.
7VanakomanavaKarimi:Karimi;Akari,mutambudzi waIsiraeri,wakatadzapachinhuchakangachakayeriswa. 8VanakomanavaEtani;Azaria 9VanakomanawovaHezironi,vaakaberekerwa; naJerameeri,naRami,naKerubhai.
10RamiakaberekaAminadhabhu;Aminadhabhu akaberekaNashoni,muchindawavanavaJudha; 11NashoniakaberekaSarima,SarimaakaberekaBhowasi; 12BhowasiakaberekaObhedhi,ObhedhiakaberekaJese; 13JeseakaberekadangwerakeEriabhu,naAbhinadhabhi wechipiri,naShimawechitatu; 14naNetaneriwechina,naRadhaiwechishanu; 15naOzemiwechitanhatu,naDhavhidhiwechinomwe; 16HanzvadzidzavodzaivaZeruyanaAbhigairi VanakomanavaZeruya;Abhishai,naJoabhu,naAshaheri, ivovatatu.
17AbhigairiakaberekaAmasa;babavaAmasavaivaJeteri muIshimaeri
18KarebhumwanakomanawaHezironiakaberekerwavana nomukadziwakeAzubha,uyenaJerioti;naJesheri, naShobhabhi,naAridhoni
19Azubhaakatiafa,KarebhuakawanaEfurata, wakamuberekeraHuri
20HuriakaberekaUri,UriakaberekaBhezareri
21ShurekwaizvozvoHezironiakapindakumukunda waMakiribabavaGiriyadhi,waakawanaasvikamakoreana makumimatanhatu;iyeakamuberekeraSegubhi
22SegubhiakaberekaJairi,wakangeanemagutaana makumimavirinamatatupanyikayeGiriyadhi
23GeshurinaAramivakatoreravaJairimagutaavo, pamwecheteneKenatinemishayaro,magutaanamakumi matanhatuAvavosevakangavarivanakomanavaMakiri babavaGiriyadhi
24ZvinoHezironiakatiafapaKarebhiefirata,Abhija mukadziwaHezironiakamuberekeraAshuribabavaTekoa
25VanakomanavaJerameeri,mwanakomanawedangwe waHezironi,vaiva,Ramiwedangwe,naBhuna,naOreni, naOzemi,naAhija
26Jerameeriakangaanomumwemukadzi,ainziAtara; vaivamaivaOnami.
27VanakomanavaRami,wedangwewaJerameeri,vaiva Maazi,naJamini,naEkeri
28VanakomanavaOnamivaivaShamai,naJadha. VanakomanavaShamai;Nadhabhi,naAbhishuri
29ZitaromukadziwaAbhishuriraivaAbhihairi;iye akamuberekeraAbhani,naMoridhi.
30VanakomanavaNadhabhi;SeredhinaApaimi;asi Seredhiakafaasinavana.
31VanakomanavaApaimi;IshiVanakomanavaIshi; SheshaniVanakomanavaSheshani;Ahlai
32VanakomanavaJadha,munin'inawaShamai;Jeteri naJonatani;Jeteriakafaasinavana.
33VanakomanavaJonatani;naPereti,naZazaAvandivo vaivavanakomanavaJerameeri
34ZvinoSheshaniakangaasinavanakomana,asi vanasikanacheteSheshaniakangaanomuranda,muIjipiti, ainziJara.
35SheshaniakapaJaramurandawakemukundawakeave mukadziwake;iyeakamuberekeraAtai
36AtaiakaberekaNatani,NataniakaberekaZabhadhi; 37ZabhadhiakaberekaEfirari,EfirariakaberekaObhedhi; 38ObhedhiakaberekaJehu,JehuakaberekaAzaria;
39AzariaakaberekaHerezi,HereziakaberekaEreasa; 40EreasaakaberekaSisimai,SisimaiakaberekaSharumi; 41SharumiakaberekaJekamia,Jekamiaakabereka Erishama.
42VanakomanavaKarebhumunin'inawaJerameeri,vaiva Meshadangwerake,akangaaribabavaZifi; navanakomanavaMareshababavaHebhuroni
43VanakomanavaHebhuroni;Kora,naTapua,naRekemu, naShema
44ShemaakaberekaRahamubabavaJorikoami;Rekemu akaberekaShamai
45MwanakomanawaShamaiakangaariMaoni;Maoni akangaaribabavaBhetizuri.
46EfamurongowaKarebhu,akaberekaHarani,naMoza, naGazezi;HaraniakaberekaGazezi
47VanakomanavaJadhai;naRegemu,naJotamu, naGeshani,naPereti,naEfa,naShaafi
48Maaka,murongowaKarebhu,akaberekaShebheri naTirana.
49IyeakaberekawoShaafibabavaMadhimana,Shevha babavaMakibhena,nababavaGibhiya;mukunda waKarebhuakangaariAkisa.
50NdivovanakomanavaKarebhu,mwanakomanawaHuri, wedangwewaEfurata;ShobharibabavaKiriati-jearimi; 51SarimababavaBheterehemu,Harefibaba vaBhetigadheri
52ShobharibabavaKiriati-jearimiakangaana vanakomana;neHaroe,nehafuyevaManahati.
53MhuridzaKiriati-jearimi;vaItiri,navaPuti,navaShumati, navaMishirai;kwavarikwakabvavaZareti,navaEshtauri 54VanakomanavaSarima;neBhetrehema,nevaNetofati, neAtaroti,neimbayaJoabhu,nehafuyevaManahati, nevaZori
55Marudziavanyori,aigarapaJabhezi;vaTirati, vaShimeati,navaSukatiAvandivovaKenivakabvakuna HamatibabaveimbayaRekabhi
CHITSAUKO3
1AvandivovanakomanavaDhavhidhi,vakamuberekerwa paHebhuroni;wedangweAmunoni,mwanakomana waAhinowamimuJezereeri;wechipiriDhanyeri waAbhigairimuKarimeri; 2wechitatuAbhusaromumwanakomanawaMaaka, mukundawaTarimaimamboweGeshuri;wechina, AdhoniamwanakomanawaHagiti; 3weshanuShefatiawaAbhitari,wetanhatuItireamikuna Egiramukadziwake.
4AvavatanhatuwaakaberekerwapaHebhuroni;akabata ushepomakoremanomwenemwedzimitanhatu;akabata ushepaJerusaremumakoremakumimatatunamatatu 5NdivovaakaberekerwapaJerusaremu;naShimea, naShobhabhi,naNatani,naSoromoni,ivovana, vaBhatishuamukundawaAmieri; 6naIbhari,naErishama,naErifereti; 7naNoga,naNefegi,naJafia; 8naErishama,naEriadha,naErifereti,ivovapfumbamwe. 9AvavosevaivavanakomanavaDhavhidhi,vanakomana vavarongovasingaverengwi;uyehanzvadziyavoTamari 10MwanakomanawaSoromoniakangaariRehobhoamu, mwanakomanawakeAbhia,mwanakomanawakeAsa, mwanakomanawakeJehoshafati;
11Joramumwanakomanawake,Ahaziamwanakomana wake,Joashimwanakomanawake, 12Amaziamwanakomanawake,Azariamwanakomana wake,Jotamumwanakomanawake, 13Ahazimwanakomanawake,Hezekiamwanakomana wake,Manasemwanakomanawake, 14Amonimwanakomanawake,Josiyamwanakomana wake.
15VanakomanavaJosiya:wedangweJohwanani,wechipiri Jehoyakimu,wechitatuZedhekia,wechinaSharumi 16VanakomanavaJehoyakimu:Mwanakomanawake Jekonia,mwanakomanawakeZedhekia 17VanakomanavaJekonia;Asiri,naSaratieri mwanakomanawake;
18naMarikirami,naPedhaya,naShenazari,naJekamia, naHoshama,naNedhabhia.
19VanakomanavaPedhaya:Zerubhabheri,naShimei; navanakomanavaZerubhabheri;Meshurami,naHanania, uyeSheromitihanzvadziyavo; 20naHashubha,naOheri,naBherekia,naHasadhia, naJushabhesedhi,ivovashanu 21VanakomanavaHanania;naPeratia,naJesaya; vanakomanavaRefaya,vanakomanavaArinani, vanakomanavaObhadhiya,vanakomanavaShekania 22VanakomanavaShekania;navanakomanavaShemaya; Hatushi,naIgari,naBharia,naNearia,naShafati,ivo vatanhatu
23VanakomanavaNearia;Erioenai,naHezekia, naAzirikami,ivovatatu
24VanakomanavaErioenai:Hodhaya,naEriashibhi, naPeraya,naAkubhi,naJohwanani,naDharaya,naAnani, ivovanomwe
CHITSAUKO4
1VanakomanavaJudha;Perezi,naHezironi,naKarimi, naHuri,naShobhari.
2ReayamwanakomanawaShobhariakaberekaJahati; JahatiakaberekaAhumainaRahadhiIdzindidzomhuri dzevaZorati.
3AvandivovaivavanakomanavababavaEtami; naJezireeri,naIshima,naIdhibhashi;uyezitarehanzvadzi yavorakangaririHazereponi; 4naPenueribabavaGedhori,naEzeribabavaHushaNdivo vanakomanavaHuri,wedangwewaEfurata,baba vaBheterehemu.
5AshuribabavaTekoaakangaanavakadzivaviri,Hera naNaara.
6NaaraakamuberekeraAhuzami,naHeferi,naTemeni, naHaahashitariAvandivovaivavanakomanavaNaara
7VanakomanavaHera:Zereti,naJezoari,naEtinani 8HakoziakaberekaAnubhi,naZobhebha,nemhuri dzaAharerimwanakomanawaHarumi
9Jabheziakakudzwakukundavanin'inavake,maivake vakamutumidzazitarinonziJabhezi,vachiti,nekuti ndakamuberekandichitambudzika
10JabheziakadanakunaMwariwaIsiraeri,akati,Haiwa, daimuchindiropafadzahenyu,nokukurisanyikayangu, nokundiitiraruokorwenyu,nokundichengetakune zvakaipa,kutizviregekundiwira!Mwariakamupa zvaakakumbira
11Kerubhimunin'inawaShuaakaberekaMehiri,iye akangaaribabavaEshitoni.
12EshitoniakaberekaBhetirafa,naPasea,naTehinababa vaIrinahashi.AvandivovarumeveReka.
13VanakomanavaKenazi;VanakomanavaOtinieri: Otinieri,naSeraya;Hathath
14MeonotaiakaberekaOfira;SerayaakaberekaJoabhu babavaGeharashimi;nekutivaivamhizha.
15VanakomanavaKarebhumwanakomanawaJefune; naIru,naEra,naNaami;vanakomanavaEra:Kenazi 16VanakomanavaJehareri:Erieri;naZifi,naZifa,naTiria, naAsareri
17VanakomanavaEzira:Jeteri,naMeredhi,naEferi, naJaroni;iyeakaberekaMiriami,naShamai,naIshibha babavaEshitemoa
18MukadziwakemuJudhaakaberekaJeredhibaba vaGedhori,naHebheribabavaSoko,naJekutieribaba vaZanowaNdivovanakomanavaBhitiamukundawaFarao, akangaakawanikwanaMeredhi.
19VanakomanavomukadziwakeHodhia,hanzvadzi yaNahamuvakangavaribabavaKeiramuGarimi, naEshitemoamuMaakati.
20VanakomanavaShimoni:Amunoni,naRina, naBhenihanani,naTironiVanakomanavaIshivaivaZoheti naBhenizoheti.
21VanakomanavaSheramwanakomanawaJudhavakanga variEribabavaReka,naRaadhababavaMaresha,nemhuri dzedzimbadzavairukamuchekawakaisvonaka,veimba yaAshibhiya;
22naJokimi,navarumeveKozebha,naJoashi,naSarafi, vaibataushehwaMoabhu,naJashubhirehemi.Uyeizvi zvinhuzvekare
23Ndivovaivavaumbivehari,uyevaigarapazvirimwa nemakwenzi;ndipopavaigaranamambokuzobatabasa rake
24VanakomanavaSimionivaivaNemueri,naJamini, naJaribhi,naZera,naShauri;
25mwanakomanawakeSharumi,mwanakomanawake Mibhisami,mwanakomanawakeMishima
26VanakomanavaMishima:Mishima;mwanakomana wakeHaumueri,mwanakomanawakeZakuri, mwanakomanawakeShimei
27ZvinoShimeiakangaanavanakomanavanegumi navatanhatunavanasikanavatanhatu;asivanin'inavake vakangavasinavanavazhinji,uyemhuriyavoyosehaina kuwanda,savanavaJudha.
28IvovakagarapaBheerishebha,neMoradha, neHazarishuari;
29napaBhiriha,napaEzemi,napaToradhi;
30napaBhetueri,napaHoma,napaZikiragi;
31napaBhetimarikabhoti,napaHazarusimi,napaBhetibhiri, napaShaaraimi.Ndiwomagutaavokusvikirapakubata ushekwaDhavhidhi
32MishayavoyakangairiEtami,neAini,neRimoni, neTokeni,neAshani,magutamashanu;
33nemishayavoyose,yakangayakakombamagutaiwayo, kusvikirapaBhaari.Ndidzonzvimbodzavaigara, nokuverengwamazitaavo
34naMeshobhabhi,naJamireki,naJoshamwanakomana waAmazia;
35naJoeri,naJehumwanakomanawaJosibhia, mwanakomanawaSeraya,mwanakomanawaAsieri;
36naErioenai,naJaakobha,naJeshohaya,naAsaya, naAdhieri,naIshimieri,naBhenaya; 37naZizamwanakomanawaShifi,mwanakomana waAroni,mwanakomanawaJedhaya,mwanakomana waShimiri,mwanakomanawaShemaya; 38avavakarehwanamazitaavo,vaivamachinda pamarudziavo;dzimbadzamadzibabaavodzikawanda kwazvo.
39VakaendapavanopindapaGedhori,kusvikiraparutivi rwamabvazuvarwomupata,kutsvakiramakwaiavomafuro 40Vakawanamafuroakanakakwazvo,uyenyikayakanga irimhami,inorugarenokunyarara;nekutivaHamu vaigarapokare.
41Ava,vakanyorwamazitaavo,vakasvikapamazuva aHezekiamambowaJudha,vakaputsamatendeavo nedzimbadzavakawanapo,vakazviparadzachose, kusvikiranhasi,vakagaramumakamuriavo,nekuti kwakangakunamafuroamakwaiavoipapo
42Vamwevavo,ivovanakomanavaSimioni,vaiva varumevanamazanamashanu,vakaendakugomoreSeiri, vakatungamirirwanaPeratia,naNearia,naRefaya,naUzieri, vanakomanavalshi.
43VakakundavakangavasaravavaAmareki, vakapukunyuka,vakagarapokusvikiranhasi
CHITSAUKO5
1ZvinovanakomanavaRubheni,dangweraIsiraeri,(nokuti akangaaridangwe;asizvaakasvibisanhovoyababavake, udangwehwakehwakapiwavanakomanavaJosefa, mwanakomanawaIsiraeri;dzinzaharingaverengwinokuda kwoudangwe
2nekutiJudhaakakundavanavababavake,mubatimukuru akabudakwaari;asiudangwehwaivahwaJosefa.)
3VanakomanavaRubhenimwanawedangwewaIsiraeri: Hanoki,naParu,naHezironi,naKarimi 4VanakomanavaJoeri:Shemayamwanakomanawake, Gogimwanakomanawake,Shimeimwanakomanawake; 5Mikamwanakomanawake,Reayamwanakomanawake, Bhaarimwanakomanawake, 6naBheeramwanakomanawake,iyeakatapwa naTirigatipirineserimamboweAsiria;iyeakangaari muchindawavaRubheni.
7Vanin'inavakenemhuridzavopakuverengwa kwemadzinzaavovaivavakuru,Jeyieri,naZekariya; 8naBheramwanakomanawaAzazi,mwanakomana waShema,mwanakomanawaJoeri,waigarapaAroeri, kusvikirapaNebhoneBhaarimeoni; 9kurutivirwamabvazuvaakangaagerekusvikira pakutangakwerenjekubvakurwiziYufuratesi;nekuti mombedzavodzakangadzawandapanyikayeGiriyadhi
10NamazuvaaSaurovakarwanavaHagari,vakavakunda, vakagarapamatendeavopanyikayoseyakangairi kumabvazuvaeGiriyadhi
11VanakomanavaGadhivakangavagerekwakatarisana navopanyikayeBhashani,kusvikirapaSareka; 12Joerimukuru,naShafaniwechipiri,naJanai,naShafati, paBhashani
13vanin'inavavovedzimbadzamadzibabaavo:Mikaeri, naMeshurami,naShebha,naJorai,naJakani,naZia, naHebheri,ivovanomwe
14NdivovanavaAbhihairi,mwanakomanawaHuri, mwanakomanawaJaroa,mwanakomanawaGiriyadhi, mwanakomanawaMikaeri,mwanakomanawaJeshishai, mwanakomanawaJadho,mwanakomanawaBhuzi; 15naAhi,mwanakomanawaAbhidhieri,mwanakomana waGuni,mukuruwedzimbadzamadzibabaavo 16IvovakangavagerepaGiriyadhipaBhashani, nomumishayaromikuru,nomuruwarweSharoni,kusvikira kumiganhuyayo
17Avavosevaiverengwanamazitaamadzitateguruavo pamazuvaaJotamumambowaJudha,napamazuva aJerobhoamumambowaIsiraeri
18VanavaRubheni,navaGadhi,nehafuyorudzi rwaManase,varumevoumhare,varumevaigonakubata nhovohurunomunondo,nokupfuranouta,nounyanzvi pakurwa,vakasvikazviuruzvinamakumimananezvina namazanamanomwenamakumimatanhatu,vakaenda kundorwa
19VakarwavanaHagari,naJeturi,naNefishi,naNodhabhi. 20Vakabatsirwapakurwanavo,vaHagarivakaiswa mumaokoavo,navosevaivanavo;nekutivakadanakuna Jehovhavaripakurwa,akavanzwa;nokutivanovimbanaye. 21Vakatoramombedzavo;makameraavoanezviuru zvinamakumimashanu,namakwaianezviuruzvina mazanamavirinamakumimashanu,nembongorodzine zviuruzviviri,navanhuvanezviuruzvinezana
22Vazhinjivakaurawavakawirapasi,nekutikurwa kwangakurikwaMwari.Ivovakagarapanzvimbodzavo kusvikirapakutapwa
23VanakomanavehafuyorudzirwaManasevakanga vagerepanyikaiyo;vakawandakubvapaBhashani kusvikirapaBhaariherimonineSeniri,negomoreHerimoni 24Vakuruvedzimbadzamadzibabaavondivovakanga varivakuruvedzimbadzamadzibabaavo:Eferi,naIshi, naErieri,naAzirieri,naJeremiya,naHodhavhia,naJadhieri, varumevanesimbanoumhare,varumevanembiri, navakuruvedzimbadzamadzibabaavo.
25AsivakatadziraMwariwamadzibabaavo,vakapata vachiteveravamwarivendudzidzenyikaiyo,dzakanga dzaparadzwanaMwaripamberipavo.
26MwariwaIsraeriakamutsamweyawaPurimambo weAsiriya,nemweyawaTirigatipirineserimambo weAsiriya,akavatapa,ivovaRubheni,nevaGadhi,nehafu yerudzirwaManase,akavaisakuHara,neHabhori,neHara, nekurwiziGozani,kusvikanhasi
CHITSAUKO6
1VanakomanavaRevhi;naGerishoni,naKohati,naMerari 2VanakomanavaKohati;naAmirami,naIshari, naHebhuroni,naUzieri
3VanakomanavaAmirami;Aroni,naMozisi,naMiriami. VanakomanavaAroni:Nadhabhi,naAbhihu,naEriazari, naItamari
4EriazariakaberekaPinehasi,Pinehasiakabereka Abhishua; 5AbhishuaakaberekaBhuki,BhukiakaberekaUzi; 6UziakaberekaZerahiya,ZerahiyaakaberekaMerayoti; 7MerayotiakaberekaAmaria,AmariaakaberekaAhitubhi; 8AhitubhiakaberekaZadhoki,Zadhokiakabereka Ahimaazi; 9AhimaaziakaberekaAzaria,AzariaakaberekaJohwanani;
10JohwananiakaberekaAzaria(ndiyewaibatabasa romupristipatemberiyakavakwanaSoromoni paJerusaremu;)
11AzariaakaberekaAmaria,AmariaakaberekaAhitubhi; 12AhitubhiakaberekaZadhoki,Zadhokiakabereka Sharumi; 13SharumiakaberekaHirikia,HirikiaakaberekaAzaria; 14AzariaakaberekaSeraya,SerayaakaberekaJehozadhaki; 15Jehozadhakiakatapwa,nguvayakatapaJehovhaJudha neJerusaremunoruokorwaNebhukadhinezari
16VanakomanavaRevhi;naGerishomi,naKohati, naMerari
17NdiwomazitaavanakomanavaGerishomi;Ribhini, naShimei
18VanakomanavaKohati:Amirami,naIshari, naHebhuroni,naUzieri.
19VanakomanavaMerari;naMari,naMushiNdidzo mhuridzavaRevhi,nedzimbadzamadzibabaavo 20WokwaGerishomi;naRibhinimwanakomanawake, naJahatimwanakomanawake,naZimamwanakomana wake;
21Joamwanakomanawake,Idhomwanakomanawake, Zeramwanakomanawake,Jeateraimwanakomanawake
22VanakomanavaKohati;Aminadhabhimwanakomana wake,Koramwanakomanawake,Asirimwanakomana wake;
23naErikanamwanakomanawake,naAbhiasafit mwanakomanawake,naAsirimwanakomanawake, 24naTahatimwanakomanawake,naUrierimwanakomana wake,naUziyamwanakomanawake,naShauri mwanakomanawake.
25VanakomanavaErikana;naAmasai,naAhimoti 26KanaariErikana:vanakomanavaErikana; mwanakomanawakeZofai,naNahatimwanakomanawake; 27Eriabhumwanakomanawake,naJerohamu mwanakomanawake,naErikanamwanakomanawake
28VanakomanavaSamueri:wedangweVashini,naAbhija. 29VanakomanavaMerari;naMari,naRibhini mwanakomanawake,naShimeimwanakomanawake, naUzamwanakomanawake;
30naShimeamwanakomanawake,naHagia mwanakomanawake,naAsayamwanakomanawake
31AvandivovakagadzwanaDhavhidhikuzofambisabasa rokuimbamumbamaJehovha,mushuremokungeareka yawanapokuzorora
32Vaishumirapakuimbapamberipetabhenakeri yokusangana,kusvikiraSoromoniavakaimbayaJehovha paJerusaremu;vakamirapabasaravo,sezvavakanga vagoverwanapo
33Avandivovaimiraponevanavavo;kuvanakomana vaKohati:Hemanimuimbi,mwanakomanawaJoeri, mwanakomanawaShemueri; 34mwanakomanawaErikana,mwanakomanawaJehorami, mwanakomanawaErieri,mwanakomanawaToa; 35mwanakomanawaZufi,mwanakomanawaErikana, mwanakomanawaMahati,mwanakomanawaAmasai; 36mwanakomanawaErikana,mwanakomanawaJoeri, mwanakomanawaAzaria,mwanakomanawaZefaniya; 37mwanakomanawaTahati,mwanakomanawaAsiri, mwanakomanawaEbhiasafi,mwanakomanawaKora; 38mwanakomanawaIshari,mwanakomanawaKohati, mwanakomanawaRevhi,mwanakomanawaIsiraeri
39Munin'inawakeAsafi,akangaamirekurudyirwake,iye AsafimwanakomanawaBherekia,mwanakomana waShimea; 40mwanakomanawaMikaeri,mwanakomanawaBhaaseya, mwanakomanawaMarikiya; 41mwanakomanawaEtini,mwanakomanawaZera, mwanakomanawaAdhaya; 42mwanakomanawaEtani,mwanakomanawaZima, mwanakomanawaShimei; 43mwanakomanawaJahati,mwanakomanawaGerishomi, mwanakomanawaRevhi
44HamadzavovanakomanavaMerarivakangavamire kuruboshwe:EtanimwanakomanawaKishi, mwanakomanawaAbhidhi,mwanakomanawaMaruki; 45mwanakomanawaHashabhia,mwanakomana waAmazia,mwanakomanawaHirikia; 46mwanakomanawaAmuzi,mwanakomanawaBhani, mwanakomanawaShameri;
47mwanakomanawaMari,mwanakomanawaMushi, mwanakomanawaMerari,mwanakomanawaRevhi
48HamadzavoivovaRevhindivovakagoverwamabasa osepatabhenakeriyeimbayaMwari.
49AsiAroninevanakomanavakevaipisirapaaritari yezvipozvinopiswa,nepaaritariyezvinonhuhwira,uye vakagadzwapabasareserepanzvimbotsvene-tsvene, nekuyananisiravaIsraeri,zvichienderananezveseMozisi murandawaMwarizvaakaraira
50NdivovanakomanavaAroni;Ereazarimwanakomana wake,Pinehasimwanakomanawake,Abhishua mwanakomanawake;
51Bhukimwanakomanawake,Uzimwanakomanawake, Zerahiyamwanakomanawake,
52naMerayotimwanakomanawake,naAmaria mwanakomanawake,naAhitubhimwanakomanawake; 53naZadhokimwanakomanawake,naAhimaazi mwanakomanawake
54Zvinondidzonzvimbodzavodzokugarapamisasayavo panyikayavo,pakatipavanakomanavaAroni,vemhuri dzavaKohati;nekutimugovewavowakangeurimumwe
55VakavapaHebhuronipanyikayaJudha,namafuroaro akangaakaripoteredza
56Asimindayeguta,nemishayaro,yakapiwaKarebhu mwanakomanawaJefune.
57VanakomanavaAronivakapamagutaaJudha: Hebhuroni,gutaroutiziro,neRibhinanamafuroaro,neJatiri, neEshitemoanamafuroaro;
58neHireninamafuroaro,neDhebhirinamafuroaro; 59neAshaninamafuroaro,neBheti-shemeshinamafuro aro;
60NekurudzirwaBhenjamini;neGebhanamafuroaro, neArimetinamafuroaro,neAnatotinamafuroaroMaguta avoosenemhuridzavoakangaarimagutaanegumi namatatu
61VanakomanavaKohati,vakangavasaraveimbayorudzi irwo,vakapiwamagutaaneguminemijenyapakatipehafu yorudzirwaManase,iyohafuyorudzirwaManase
62VanakomanavaGerishominemhuridzavovakapiwa magutaaneguminamatatuvorudzirwaIsakari,novorudzi rwaAsheri,novorudzirwaNafutari,novorudzirwaManase paBhashani.
63VanakomanavaMerarivakagoverwanemijenyamaguta aneguminamaviripakatipemhuridzavo,pakatiporudzi rwaRubheni,norudzirwaGadhi,norudzirwaZebhuruni
64VanavaIsiraerivakapavaRevhimagutaiwayo namafuroawo.
65Vakavapanemijenyamagutaiwayoakatumidzwa mazitaawo,pakatiporudzirwavanavaJudha,norudzi rwavanavaSimioni,norudzirwavanavaBhenjamini.
66VamwevemhuridzavanavaKohativakangavana magutapanyikayavo,vorudzirwaEfuremu
67Vakavapamagutaoutiziro,aiti:Shekemupanyika yamakomoyaEfuremunamafuroaro;vakapawoGezeri namafuroaro;
68neJokimeaminamafuroaro,neBhetihoroninamafuro aro;
69neAjaroninamafuroaro,neGatirimoninamafuroaro;
70NepakatipehafuyorudzirwaManase;Anerinamafuro aro,neBhireaminamafuroaro,ndiyomhuriyavakanga vasaravavanavaKohati.
71VanakomanavaGerishomivakapiwapakatipeimba yehafuyorudzirwaManase,GoranipaBhashaninamafuro aro,neAshitarotinamafuroaro; 72NovorudzirwaIsakari;neKedheshinamafuroaro, neDhabheratinamafuroaro;
73neRamotinamafuroaro,neAneminamafuroaro;
74NovorudzirwaAsheri;neMasharinamafuroaro, neAbhudhoninamafuroaro;
75neHukokinamafuroaro,neRehobhinamafuroaro; 76NovorudzirwaNafutari;neKedheshipaGarirenamafuro aro,neHamoninamafuroaro,neKiriataiminamafuroaro
77VamwevanakomanavaMerarivakangavasara vakapiwavorudzirwaZebhuruni,Rimoninamafuroaro, neTabhorinamafuroaro;
78MhirikwaJoridhanipaJeriko,mhirikwaJoridhani, kumabvazuvakwaJoridhani,vakapiwapakatiporudzi rwaRubheni,Bhezerimurenjenamafuroaro,neJaza namafuroaro;
79neKedhemotinamafuroaro,neMefaatinamafuroaro; 80NekubvakurudzirwaGadhi;RamotipaGiriyadhi namafuroaro,neMahanaimunamafuroaro;
81neHeshibhoninamafuroaro,neJazerinamafuroaro
CHITSAUKO7
1VanakomanavaIsakari:Tora,naPua,naJashubhi, naShimironi,ivovana.
2VanakomanavaTora;Uzi,naRefaya,naJerieri,naJamai, naIbhisami,naShemueri,vakuruvedzimbadzamadzibaba avo,idzodzaTora;vakangavarivarumevanesimba noumhare,kusvikirakumarudziavo;vakaverengwa pamazuvaaDhavhidhivakasvikazviuruzvinamakumi mavirinezvivirinamazanamatanhatu.
3VanakomanavaUzi;navanakomanavaIzirahia;Mikaeri, naObhadhiya,naJoeri,naIshia,ivovashanu,vosevari vakuru
4Kwavari,kumarudziavonokudzimbadzamadzibabaavo, kwakangakunamapokaehondodzokurwaanezviuruzvina makumimatatunezvitanhatu;nekutivakangavanavakadzi vazhinjinavanakomanavazhinji
5HamadzavopakatipedzimbadzosedzaIsakari,ivo varumevanesimbanoumhare,vakasvikazviuruzvina
makumimaserenezvinomwe,kanavachiverengwamazita avoose.
6VanakomanavaBhenjamini;Bhera,naBhekeri, naJedhiyaeri,ivovatatu.
7VanakomanavaBhera;Ezibhoni,naUzi,naUzieri, naJerimoti,naIri,ivovashanu;vakuruvedzimba dzamadzibabaavo,varumevanesimbanoumhare; vakaverengwanamazitaavovakasvikazviuruzvina makumimavirinezvivirinamakumimatatunavana
8VanakomanavaBhekeri;Zemira,naJoashi,naEriezeri, naErioenai,naOmiri,naJerimoti,naAbhija,naAnatoti, naArimetiAvavosevaivavanakomanavaBhekeri
9Vakaverengwamazitaavonamarudziavo,vakuru vedzimbadzamadzibabaavo,varumevanesimba noumhare,vakasvikazviuruzvinamakumimaviri namazanamaviri.
10VanakomanawovaJedhiyaeri;navanakomana vaBhirihani;Jeushi,naBhenjamini,naEhudhi,naKanani, naZetani,naTarishishi,naAhishahari.
11AvavosevakangavarivanakomanavaJedhiyaeri, vachiverengwavakuruvedzimbadzamamdzibabaavo, varumevanesimbanoumhare,vakasvikazviuruzvine guminezvinomwenamazanamaviri,vakangavachigona kuendakuhondokundorwa
12NaShupimiwo,naHupimi,vanakomanavaIri, naHushimi,vanakomanavaAheri
13VanakomanavaNafutari:Ezeri;Jazieri,naGuni, naJezeri,naSharumi,vanakomanavaBhiriha.
14VanakomanavaManase;Asirieri,waakabereka; murongowakemuAramiakaberekaMakiribaba vaGiriyadhi;
15MakiriakawanahanzvadziyaHupiminaShupimi,zita rehanzvadziyakerakangaririMaaka;nezitarowechipiri rakangaririZerofehadhi;Zerofehadhiakangaana vanasikana
16MaakamukadziwaMakiriakaberekamwanakomana, akatumidzazitarakePereshi;uyezitaremunin'inawake raivaShereshi;vanakomanavakevaivaUramunaRakemu 17VanakomanavaUrami;BhedhaniNdivovanakomana vaGiriyadhimwanakomanawaMakiri,mwanakomana waManase
18HanzvadziyakeHamoreketiakaberekaIshodhi, naAbhiezeri,naMara.
19VanakomanavaShemidha:Ahiani,naShekemu,naRiki, naAniami
20VanakomanavaEfuremu:Shutera,naBheredhi mwanakomanawake,naTahatimwanakomanawake, naEradhamwanakomanawake,naTahatimwanakomana wake;
21naZabhadhimwanakomanawake,naShutera mwanakomanawake,naEzeri,naEreadhi;ivovakaurawa navanhuveGativakangavakaberekerwapanyikaiyo, nekutivakangavaburukirakwavarikuzotorazvipfuwo zvavo
22Efuremubabavavoakavachemamazuvamazhinji, hamadzakedzikauyakuzomubataruoko
23Akapindakumukadziwake,iyeakavanemimba, akaberekamwanakomana,akamutumidzazitarinonzi Bheriya;nekutiimbayakeyakangaichitambudzika
24(MukundawakewaivaShera,iyeakavakaBhetihoroni rezasinerokumusoro,neUzenishera)
25MwanakomanawakeRefanaReshefi,naTera mwanakomanawake,naTahanimwanakomanawake; 26naRadhanimwanakomanawake,Amihudhi mwanakomanawake,Erishamamwanakomanawake, 27naNnimwanakomanawake,naJoshuamwanakomana wake
28NyikayavonokwavakangavagerendiBhetierinemisha yaro;nokumabvazuva,Naarani,nokumaviriraGezeri nemishayaro;neShekemunemishayaro,kusvikirapaGaza nemishayaro;
29nokumiganhuyavanavaManaseBhetisheaninemisha yaro,neTaanakinemishayaro,neMegidhonemishayaro, neDhorinemishayaro.NdimomaigaravanavaJosefa mwanakomanawaIsiraeri
30VanakomanavaAsheri:Imuna,naIshivha,naIshivha, naBheria,naSerahanzvadziyavo.
31VanakomanavaBheria;Hebheri,naMarikieri,waiva babavaBhirizaiti
32HebheriakaberekaJafureti,naShomeri,naHotami, naShuahanzvadziyavo
33VanakomanavaJafureti:naPasaki,naBhimari, neAshivhati.NdivovanakomanavaJafureti.
34VanakomanavaShemeri;naAhi,naRoga,naJehubha, naArami
35VanakomanavaHeremimunin'inawake;naZofa, naImina,naShereshi,naAmari
36VanakomanavaZofa;Shua,naHarineferi,naShuari, naBheri,naImira;
37naBhezeri,naHodhi,naShama,naShirisha,naItirani, naBheera
38VanakomanavaJeteri;naJefune,naPisipa,naAra.
39VanakomanavaUra;naAra,naHanieri,naRezia
40AvavosevaivavanavaAsheri,varivakuruvedzimba dzamadzibabaavo,varumevakangavakatsaurwa,vane simbanoumhare,vakuruvamachindaVakaverengwa namazitaavo,vaigonakurwa,vakasvikazviuruzvina makumimavirinezvitanhatu.
CHITSAUKO8
1BhenjaminiakaberekadangwerakeBhera,naAshibheri wechipiri,naAharawechitatu; 2naNowawechina,naRafaweshanu.
3VanakomanavaBheravaivaAdhari,naGera, naAbhihudhi; 4naAbhishua,naNaamani,naAhoa; 5naGera,naShefufani,naHurami 6AvandivovanakomanavaEhudhi:ndivovakuru vedzimbadzemadzibabaevagariveGebha,vakavatapa, vakaendanavoManahati; 7naNaamani,naAhiya,naGera,iyeakavatapa,akabereka UzanaAhihudhi.
8ShaharaimiakaberekavanapanyikayaMoabhu,adzinga vanhu;VakadzivakevaivaHushiminaBhaara
9NaHodheshiakaberekamukadziwakeJobhabhu, naZibhia,naMesha,naMarikami;
10naJeuzi,naShakia,naMirima.Ndivovanakomanavake, vakuruvedzimbadzamadzibaba
11HushimiakaberekaAbhitubhinaEripaari
12VanakomanavaEripaari;naEbheri,naMishami, naShamedhi,ndiyewakavakaOno,naRodhi,nemisha yawo;
13naBheria,naShema,vakangavarivakuruvedzimba dzamadzibabaaigarapaAjaroni,vakadzingavakanga vagereGati; 14naAhiyo,naShashaki,naJeremoti; 15naZebhedhia,naAradhi,naAdheri; 16naMikaeri,naIshipa,naJoha,ivovanakomanavaBheria; 17naZebhedhia,naMeshurami,naHezekia,naHebheri; 18naIshimerai,naIziria,naJobhabhu,ivovanakomana vaEripaari; 19naJakimi,naZikiri,naZabhedhi; 20naErienai,naZiretai,naErieri; 21naAdhaya,naBheraya,naShimirati,ivovanakomana vaShimei; 22naIshipani,naHebheri,naErieri; 23naAbhidhoni,naZikiri,naHanani; 24naHanania,naEramu,naAnatotiya; 25naIfudheya,naPenueri,ivovanakomanavaShashaki; 26naShamisherai,naSheharia,naAtaria; 27naJareshia,naEria,naZikiri,ivovanakomana vaJehorami
28Ivovaivavakuruvedzimbadzamadzibabakumarudzi avoose,vakuru;AvandivovaigaramuJerusarema.
29PaGibhiyonipaigarababavaGibhiyoni;zitaromukadzi wakerakangaririMaaka;
30MwanakomanawakewedangweaivaAbhidhoni, naZuri,naKishi,naBhaari,naNadhabhi; 31naGedhori,naAhiyo,naZakeri
32MikirotiwakaberekaShimea.Naivovaigaranehama dzavoJerusaremupakatarisananavo
33NeriakaberekaKishi,KishiakaberekaSauro,Sauro akaberekaJonatani,naMarikishua,naAbhinadhabhu, naEshibhaari
34MwanakomanawaJonataniakangaariMeribhaari; MeribhaariakaberekaMika.
35VanakomanavaMika:Pitoni,naMereki,naTarea, naAhazi
36AhaziakaberekaJoadha;JehoadhaakaberekaArimeti, naAzimavheti,naZimiri;ZimiriakaberekaMoza; 37MozaakaberekaBhinea;Rafawaivamwanakomana wake,naEreasamwanakomanawake,naAzeri mwanakomanawake;
38Azeriakangaanavanakomanavatanhatu;mazitaavo ndiwo:Azirikami,naBhokeru,naIshimaeri,naShearia, naObhadhiya,naHananiAvavosevaivavanakomana vaAzeri
39VanakomanavaEshekimunin'inawake:Uramidangwe rake,naJeuziwechipiri,naEriferetiwechitatu
40VanakomanavaUramivaivavarumevanesimba noumhare,vapfurivouta;vakangavanavanakomana vazhinji,navanakomanavavanakomanavavo,vakasvika zananamakumimashanuAvavosevakangavari vanakomanavaBhenjamini.
CHITSAUKO9
1NaizvozvovaIsiraerivosevakaverengwanamazita amadzitateguru;tarirai,dzakanyorwamubhuku yamadzimamboaIsiraerinaaJudha,vakatapwavakaiswa Bhabhironinokudakokudarikakwavo
2Zvino,vakatangakugarapanyikayavonapamagutaavo, vakangavarivaIsiraeri,navapristi,navaRevhi, navaNetinimi
3PaJerusaremundipopakagaravanavaJudha,navana vaBhenjamini,navanavaEfuremu,naManase; 4UtaimwanakomanawaAmihudhi,mwanakomana waOmiri,mwanakomanawaImiri,mwanakomanawaBhani, wavanavaPerezimwanakomanawaJudha.
5NokuvaShiro;Asayawedangwe,navanakomanavake; 6PakatipavanakomanavaZera;Jeueri,nehamadzavo, mazanamatanhatunamakumimapfumbamwe.
7PakatipavanakomanavaBhenjamini;Saru, mwanakomanawaMeshurami,mwanakomana waHodhavhia,mwanakomanawaHasenua; 8naIbheneya,mwanakomanawaJehorami,naEra, mwanakomanawaUzi,mwanakomanawaMikiri, naMeshurami,mwanakomanawaShefatia,mwanakomana waReueri,mwanakomanawaIbhiniya; 9nehamadzavo,marudziavoaisvikamazana mapfumbamwenamakumimashanunamatanhatuVarume avavosevakangavarivakuruvedzimbadzamadzibaba padzimbadzamadzibabaavo.
10Pakatipavapristi;naJedhaya,naJehoyaribhi,naJakini; 11naAzaria,mwanakomanawaHirikia,mwanakomana waMeshurami,mwanakomanawaZadhoki,mwanakomana waMerayoti,mwanakomanawaAhitubhi,mutaririweimba yaMwari;
12naAdhaya,mwanakomanawaJehorami,mwanakomana waPashuri,mwanakomanawaMarikija,naMaasei, mwanakomanawaAdhieri,mwanakomanawaJazera, mwanakomanawaMeshurami,mwanakomana waMeshiremiti,mwanakomanawaImeri; 13nehamadzavo,vakuruvedzimbadzamadzibabaavo vakasvikachiuruchimwenamazanamanomwenamakumi matanhatu;varumevanesimbakwazvonoumharepabasa rokushumirapaimbayaMwari
14PakatipavaRevhi;Shemayamwanakomana waHashubhi,mwanakomanawaAzirikami,mwanakomana waHashabhia,wavanakomanavaMerari; 15naBhakibhakari,naHoreshi,naGarari,naMatania mwanakomanawaMika,mwanakomanawaZikiri, mwanakomanawaAsafi;
16naObhadhiyamwanakomanawaShemaya, mwanakomanawaGarari,mwanakomanawaJedhutuni, naBherekiamwanakomanawaAsa,mwanakomana waErikana,vakangavagerepamishayavaNetofati.
17Vataririvamasuwo:Sharumi,naAkubhi,naTarimoni, naAhimani,nehamadzavo;Sharumindiyeakangaari mukuru; 18ndivovaitarirasuworamamborokumabvazuva kusvikirazvino;vakangavarivataririvamasuwoemapoka avanavaRevhi
19SharumimwanakomanawaKore,mwanakomana waEbhiasafi,mwanakomanawaKora,nehamadzake dzeimbayababavake,vaKora,vaivanebasarokushumira, varivataririvamasuwoetabhenakeri;
20PinehasimwanakomanawaEriazariaivamurairiwavo kare,Jehovhaakavanaye
21ZekariyamwanakomanawaMesheremia,akangaari mutaririwomukovawetenderokusangana.
22Avavose,vakatsaurwakutivavevataririvamasuwo, vakasvikamazanamavirineguminavaviriAva vakaverengwanamazitaavopamishayavo,vakanga vakagadzwapabasaravorakatarwanaDhavhidhi naSamuerimuoni
23Naizvozvoivonavanavavovakangavarivatariri vamasuwoeimbayaJehovha,iyoimbayetabhenakeri, vachiravana
24Vataririvakangavarikumativimana,kumabvazuva, nokumavirira,nokumusoro,nenyasi.
25Hamadzavopamishayavovaifanirakuuyanguva nenguvakanamazuvamanomweapera,kuzogaranavo
26nekutivataririvanavakuruvemikovaava,vaiva vaRevhi,vaivapabasaravorakatarwa,vaitariramakamuri nezvivigirozvefumapaimbayaMwari
27VaigarapovakapoteredzaimbayaMwari,nekutindivo vaivanebasaravo,vaivanebasarokuizaruramangwanani ose.
28Vamwevavovaifanirakutariramidziyoyokushumira nayo;nekutiyaipinzwaichiverengwa,ichibudiswa ichiverengwa.
29Vamwevavowovakangavakagadzwakutivatarire nhumbinenhumbidzosedzeimbatsvene,noupfu hwakatsetseka,newaini,namafuta,nezvinonhuhwira, nemitiinonhuhwira
30Vamwevavanakomanavavapristivaifanirakugadzira zvinonhuhwirazvinonhuhwira.
31Matitia,mumwewavaRevhi,mwanakomanawedangwe waSharumi,wavaKora,wakangeakatarirwabasarezvinhu zvaibikwamugango.
32Navamwevehamadzavo,vavanavaKohati,vaifanira kutarirazvingwazvokuratidza,kuzvigadzirasabatarimwe nerimwe.
33Uyendivovaimbi,vakuruvedzimbadzamadzibaba avaRevhi,vaigaramumakamurivasingabatizvimwe; nekutivaibatabasaravomasikatinousiku.
34IvovakuruvedzimbadzamadzibabaavaRevhi,vakuru kumarudziavo;ndivovaigaraJerusaremu
35PaGibhiyonipaigarababavaGibhiyoni,Jehieri,wainzi Maaka;
36MwanakomanawakewedangweaivaAbhidhoni,tevere Zuri,naKishi,naBhaari,naNeri,naNadhabhi; 37naGedhori,naAhio,naZekariya,naMikiroti
38MikirotiwakaberekaShimeamiIvovaigarawo pamwechetenehamadzavopaJerusaremu,pakatarisana nehamadzavo
39NeriakaberekaKishi;KishiakaberekaSauro;Sauro akaberekaJonatani,naMarikishua,naAbhinadhabhu, naEshibhaari
40MwanakomanawaJonataniakangaariMeribhaari; MeribhaariakaberekaMika.
41VanakomanavaMika:Pitoni,naMereki,naTarea, naAhazi.
42AhaziakaberekaJara;JaraakaberekaArimeti, naAzimavheti,naZimiri;ZimiriakaberekaMoza; 43MozaakaberekaBhinea;naRefayamwanakomanawake, naEreasamwanakomanawake,naAzerimwanakomana wake
44Azeriakangaanavanakomanavatanhatu;mazitaavo ndiwo:Azirikami,naBhokeru,naIshimaeri,naShearia, naObhadhiya,naHananiNdivovanakomanavaAzeri
CHITSAUKO10
1ZvinovaFirisitiavakarwanavaIsiraeri;varumevaIsiraeri vakatizapamberipavaFirisitia,vakawirapasivaurawa pagomoreGiribhoa
2VaFirisitiavakatevereraSauronavanakomanavake kwazvo;vaFirisitiavakaurayaJonatani,naAbhinadhabhu, naMarikishua,vanakomanavaSauro
3Sauroakakurirwakwazvopakurwa,vapfurivouta vakamubata,akakuvadzwanokudakwavapfurivouta.
4IpapoSauroakatikumubatiwenhumbidzakedzokurwa nadzo,Vhomoramunondowako,undibayenawo;kutiava vasinakudzingiswavaregekusvikavandidadire.Asi mubatiwenhumbidzakedzokurwanadzowakaramba; nokutiakangaachityazvikuruNaizvozvoSauroakatora munondoakazviwisirapauri
5Zvinomubatiwenhumbidzakedzokurwanadzoakati achionakutiSauroafa,naiyeakazviwisirapamunondo wakewo,akafa
6NaizvozvoSauroakafanavanakomanavakevatatu, neimbayakeyosevakafapamwechete.
7Zvinovarumevosevalsiraeri,vakangavagerepamupata uyo,vakativachionakutivatiza,uyekutiSauro navanakomanavakevafa,ivovakabvapamagutaavo, vakatiza;vaFirisitiavakasvikavakagaramo
8ZvinofumemangwanavaFirisitiavakativachiuya kuzosununguravakangavaurawa,vakawanaSauro navanakomanavakevakafapagomoreGiribhoa
9Vakamusunungura,vakatoramusorowakenenhumbi dzakedzokurwanadzo,vakatumanhumekumativiose enyikayavaFirisitia,kundozivisavamwarivavonavanhu vavoshokoiro
10Vakaisanhumbidzakedzokurwanadzomuimba yavamwarivavo,vakasungiramusorowakemutemberi yaDhagoni
11Jabheshi-Giriyadhiyoseyakatiyanzwazvosezvakanga zvaitirwaSauronavaFirisitia
12Mharedzosedzikasimuka,vakabvisachitunhachaSauro nezvitunhazvavanakomanavakevakaendanazvoJabheshi, vakavigamafupaavopasipomuokipaJabheshi,vakatsanya mazuvamanomwe
13NaizvozvoSauroakafanokudakokudarikakwake kwaakaitiraJehovha,achirwaneshokoraJehovharaasina kuchengeta;
14haanakubvunzaJehovha;naizvozvowakamuuraya, akaisaushekunaDhavhidhimwanakomanawaJese
CHITSAUKO11
1ZvinovaIsiraerivosevakaunganakunaDhavhidhi paHebhuroni,vakati,Tarirai,isutirimafupaenyunenyama yenyu
2KareSauroachirimambo,ndimimaibudanokupinda naIsiraeri;JehovhaMwariwenyuakatikwamuri,Iwe uchafudzavanhuvanguvaIsiraeri,uchavamubatiwavanhu vanguvaIsiraeri
3NaizvozvovakuruvosevaIsiraerivakauyakunamambo paHebhuroni;DhavhidhiakaitasunganopaHebhuroni pamberipaJehovha;ivovakazodzaDhavhidhi,kutiave mambowaIsiraeri,sezvakangazvarehwanaJehovha nomuromowaSamueri
4DhavhidhinavaIsiraerivosevakakwiraJerusaremu (ndiroJebhusi);pakangapanavaJebhusi,vakangavagere munyikaiyo
5IpapovanhuvaigarapaJebhusivakatikunaDhavhidhi, HaungapindipanoKunyangezvakadaroDhavhidhi akakundanhareyeZiyoni,ndirogutaraDhavhidhi
6Dhavhidhiakati,AnotangakubayavaJebhusindiye achavamutungamiririnomukuruwehondo.Naizvozvo JoabhumwanakomanawaZeruyaakatangakukwira,akava mukuru.
7Dhavhidhiakagarapanhare;naizvozvovakaritumidza gutaraDhavhidhi
8Akavakagutakumativiose,kubvapaMirokumativiose; Joabhuakagadzirazvimwezveguta.
9NaizvozvoDhavhidhiakarambaachikura,nekuti Jehovhawehondoaivanaye
10NdivovakuruvavarumevanesimbavaivanaDhavhidhi, vaimusimbisapaushehwake,pamwechetenavaIsiraeri vose,kutivamugadzeavemambo,sezvakarehwa naJehovhapamusoropaIsiraeri
11Ndikokuwandakwavarumevanesimbavaiva naDhavhidhi;JashobhiyamimuHakimoni,mukuruwavana makumimatatu;iyeakasimudzapfumorakeakarwa navanamazanamatatu,akavaurayanenguvaimwe
12AkamuteveraakangaariEriazari,mwanakomana waDhodhomuAhohi,mumwewavarumevatatuvaiva nesimba
13IyeakangaanaDhavhidhipaPasi-dhamimi;vaFirisitia vakangavaunganapokuzorwapabindurakangarizere nebhari;vanhuvakatizapamberipavaFirisitia
14Vakamirapakatipebindu,vakarirwira,vakauraya vaFirisitia;Jehovhaakavaponesanokukundakukuru
15Zvinovatatuvavakuruvanamakumimatatu vakaburukirakudombokunaDhavhidhikubako reAdhuramu;hondoyavaFirisitiayakangayadzika matendepamupataweRefaimu
16ZvinonenguvaiyoDhavhidhiakangaarimunhare,uye bokaravarwivavaFirisitiaraivapaBheterehemunenguva iyo
17Dhavhidhiakapanga,akati,Haiwa!Daimumwe achindipamvurayetsimereBheterehemu,riripasuwo, ndimwe!
18Zvinovatatuvachovakapasanuranepakatipehondo yevaFiristiya,vakanocheramvurapatsimereBhetrehema, raivapedyonegedhi,vakaitora,vakauyanayokuna Dhavhidhi;asiDhavhidhiakarambakuinwa,asi akaidururirakunaJehovha
19akati,Mwariwangungaandidzivise,ndiregekuita chinhuichi!Ndingamwaroparavarumeavavakaenda vasingarangaririupenyuhwavohere?nekutivakauya nazvovasingatyiupenyuhwavonaizvozvowakaramba kuimwa.Izvindizvozvakaitwanemhareidzonhatu.
20Abhishaimunin'inawaJoabhu,ndiyeakangaarimukuru wavatatuavo,nekutiakasimudzapfumorakeakarwa navanamazanamatatu,akavauraya;akavanomukurumbira pakatipavatatuavo
21Pakatipavatatundiyewakangeanembirikukunda vamwevaviri;nekutiakangaarimukuruwavo,asihaana kuenzananavatatuvokutanga
22BhenayamwanakomanawaJehoyadha,mwanakomana wemhareweKabhizeeri,wakangeaitamabasamazhinji; akaurayavarumevaviriveMoabhuvakangavakaita seshumba;akaburuka,akaurayashumbamugomba panguvayechando
23AkaurayawomuEgipita,murumeakangaakakura kwazvoakasvikamakubhitimashanu;muEgipitauyu makangamunepfumorakangarakaitasedandaromuruki muruokorwomuruki;iyeakaburukirakwaariakabata
tsvimbo,akabvutapfumomuruokorwomuEgipita, akamuurayanepfumorakeiro.
24ZvinhuizvizvakaitwanaBhenayamwanakomana waJehoyadha,wakangeakakurumbirapakatipemhareidzo nhatu.
25Tarirai,iyeakangaanembirikukundavanamakumi matatu,asihaanakuenzananavatatuvokutangaDhavhidhi akamuitamutaririwavarindivake.
26Mharedzehondodzaiva:Asaherimunin'inawaJoabhu, naErihananimwanakomanawaDhodhoweBheterehemu;
27naShamotimuHarori,naHerezimuPeroni;
28naIramwanakomanawaIkeshimuTekoite,naAbhiezeri muAnatoti;
29naSibhekaimuHushati,naIraimuAhohi;
30naMaharaimuNetofati,naHeredhimwanakomana waBhaanamuNetofati;
31naItaimwanakomanawaRibhaiweGibhiyawavana vaBhenjamini,naBhenayamuPiratoni;
32naHuraiwehovadzeGaashi,naAbhierimuAribhati;
33naAzimavhetimuBhaharumiti,naEriabha muShaaribhoni;
34vanakomanavaHashemumuGizoni,naJonatani mwanakomanawaShagemuHarari;
35naAhiamimwanakomanawaSakarimuHarari,naErifari mwanakomanawaUri;
36naHeferimuMekerati,naAhijamuPeroni;
37naHeziromuKarimeri,naNaaraimwanakomana waEzibha;
38naJoerimunin'inawaNatani,naMibharimwanakomana waHagiri;
39naZerekimuAmoni,naNaharaimuBheroti,mubati wenhumbidzokurwanadzodzaJoabhumwanakomana waZeruya;
40naIramuItiri,naGarebhimuItiri;
41naUriyamuHiti,naZabhadhimwanakomanawaArai;
42AdhinamwanakomanawaShizamuRubheni,mukuru wavaRubheni,navanamakumimatatunaye;
43naHananimwanakomanawaMaaka,naJoshafati muMitini;
44naUziyamuAshiterati,naShamanaJehieri,vanakomana vaHotanimuAroeri;
45naJedhiyaerimwanakomanawaShimiri,naJoha munin'inawake,muTizi;
46ErierimuMahavhi,naJeribhai,naJoshavhia, vanakomanavaErinaami,naItimamuMoabhu; 47Erieri,naObhedhi,naJasierimuMesobha.
CHITSAUKO12
1AvandivovakaendakunaDhavhidhipaZikiragi, achakariswanokudakwaSauromwanakomanawaKishi; 2Vakangavakabatauta,uyevaigonakuposhamabwe, nemisevenoutanoruokorworudyikanarworuboshwewo, idzohamadzaSaurovokwaBhenjamini 3MukuruakangaariAhiezeri,tevereJoashi,vanakomana vaShemaamuGibhiyati;naJezieri,naPereti,vanakomana vaAzimavheti;naBheraka,naJehumuAnatoti; 4naIshimayamuGibhiyoni,mharepakatipavanamakumi matatu,wairairavanamakumimatatu;naJeremiya, naJahazieri,naJohwanani,naJosabadhimuGedherati; 5naEruzai,naJerimoti,naBhearia,naShemaria,naShefatia muHarufi;
6naErikana,naIshia,naAzareri,naJoezeri,naJashobhiyami, vaKora;
7naJoera,naZebhadhiavanakomanavaJehorami muGedhori.
8VamwevavaGadhivakazvitsaurawo,vakaendakuna Dhavhidhikunharekurenje,varumevanesimbanoumhare, vaigonakurwa,vaigonakubatanhovohurunenhovoduku, vanezvisozvakaitasezveshumba,vaimhanyasemharapara pamakomo;
9Ezerimukuru,Obhadhiyawechipiri,Eriabhiwechitatu, 10wechinaMisimana,wechishanuJeremiya; 11wetanhatuAtai,wechinomweErieri; 12Johananiworusere,Erizabhadhiwechipfumbamwe, 13wegumiJeremiya,weguminomumweMakibhanai 14NdivokuvanavaGadhivaivavakuruvehondo;muduku kwavariakangaakaenzananavanezana,nomukurunavane chiuruchezana
15NdivovakayambukaJoridhanipamwedziwokutanga, panguvayarwakafashamirakunhividzarwodzose; vakadzingavosevakangavagerepamipatakumabvazuva nokumavirazuva
16NavamwevanavaBhenjamininavaJudhavakauyawo kunharekunaDhavhidhi
17Dhavhidhiakabudakundosangananavo,akapindura, akatikwavari,“Kanamauyakwandirinorugare kuzondibatsira,moyowanguuchavakwamuri; 18IpapomweyawakauyapamusoropaAmasaiakangaari mukuruwavanamakumimatatu,akati,Tirivanhuvenyu, Dhavhidhi,tirikurutivirwenyu,mwanakomanawaJese! Rugare,rugarengaruvenemi,rugarengaruvenavabatsiri venyu;nekutiMwariwakoachakubatsira.IpapoDhavhidhi akavagamuchira,akavaitavakuruveboka
19NavamwevaManasevakabva,vakaendakuna Dhavhidhi,nguvayaakaendanavaFirisitiakundorwa naSauro,asihavanakuvabatsira,nokutimadzishe avaFirisitiaakamudzorapakuranganakwake,achiti, AchatiwirakunatenziwakeSauro,misoroyedupakava panjodzi
20ZvinowakatiachiendaZikiragi,vamwevaManase vakabva,vakasvikakwaari,vaiti,Adhana,naJozabhadhi, naJedhiaeri,naMikaeri,naJozabhadhi,naErihu,naZiretai, vakangavarivakuruvechiuruchamazanapakatipaManase 21VakabatsiraDhavhidhipakurwanebokaramakororo; nekutivosevakangavarivarumevanesimbanoumhare, navakurupahondo
22ZuvarimwenerimwevakasvikakunaDhavhidhi kuzomubatsira,kusvikirayavahondohuru,sehondo yaMwari.
23Ndikokuwandakwavarwivakangavakazvigadzirira kundorwa,vakaendakunaDhavhidhipaHebhuroni, kuzodzoseraushehwaSaurokwaari,sezvakarehwa naJehovha.
24VanavaJudha,vakangavakashonganhovonepfumo, vakasvikazviuruzvitanhatunamazanamasere,vakanga vakashongerakurwa
25KuvanavaSimionivarumevanesimbanoumhare pakurwavaivanezviuruzvinomwenezanarimwe.
26KuvanavaRevhivaivanezviuruzvinanamazana matanhatu
27JehoyadhaaivamutungamiririwevanakomanavaAroni; vakangavanayevaivanezviuruzvitatunemazana manomwe;
28naZadhoki,jayarakangarinesimbanoumhare, naveimbayababavakevakuruvanamakumimaviri navaviri
29KuvanavaBhenjamini,hamadzaSauro,zviuruzvitatu; nekutikusvikirapanguvaiyovazhinjivavovaichengeta imbayaSauro
30KuvanavaEfuraimuzviuruzvinamakumimaviri namazanamasere,varumevanesimbanoumhare,vakanga vanembiripadzimbadzamadzibabaavo
31KuhafuyorudzirwaManase,zviuruzvinegumi nezvisere,vakangavakanyorwamazitaavo,vakasvika kuzoitaDhavhidhimambo
32KuvanavaIsakari,varumevaizivanguvazvakanaka, uyekutivaIsiraerivanofanirakuitei;vakuruvavovaiva mazanamaviri;hamadzavodzosedzairairwanavo
33KuvaZebhuruni,avovaigonakufambanamapoka, nokugonakubatahondo,vakabatanhumbidzosedzokurwa nadzo,vaivanezviuruzvinamakumimashanu;vaigona kurwavasinemoyomiviri.
34KuvaNafutarivakuruvanechiuruchimwe,uyevamwe vakangavakabatanhovonepfumovaivanavo,zviuruzvina makumimatatunezvinomwe.
35KuvaDhanivaigonakurongedzahondo,zviuruzvina makumimavirinezviserenamazanamatanhatu
36KuvaAsheri,avovaigonakufambanamapoka, nokugonakurongedzahondo,zviuruzvinamakumimana
37nokumhirikwaJoridhani,kuvaRubheni,navaGadhi, nehafuyorudzirwaManase,vakabatanhumbidzose dzokurwanadzo,vakasvikazviuruzvinezananamakumi maviri
38Avavose,varumevehondo,vaigonakubatahondo, vakasvikapaHebhuroninemoyoyakaruramakwazvo, kuzoitaDhavhidhimambowavaIsiraerivose;navaIsiraeri vamwevosevakangavanomoyomumwekuitaDhavhidhi mambo
39VakagaraponaDhavhidhimazuvamatatu,vakadya nokumwa,nekutihamadzavodzakangadzavagadzirira.
40Uyeavovaivapedonavo,kunaIsakari,naZebhuruni, neNaftari,vakauyanechingwachiripambongoro, nepangamera,nepamanyurusi,nepanzombe,nenyama, neupfu,nemakekeemaonde,nemasumbuemazambiringa akaomeswa,newaini,nemafuta,nenzombe,nemakwai zvizhinji;nokutikwaivanemufaropakatipaIsraeri.
CHITSAUKO13
1Dhavhidhiakarangananavakuruvezviurunavamazana, nomukurumumwenomumwe.
2DhavhidhiakatikuunganoyoseyaIsraeri:“Kana zvakanakakwamuriuyezvichibvakunaJehovhaMwari wedu,ngatitumeikuhamadzedudzakasaramunyikayose yaIsraeri,uyepamwechetenavokuvapristinevaRevhivari mumagutaavonomumafuro,kutivaunganekwatiri
3tidzoserezvearekayaMwariwedukwatiri,nekutihatina kuirangarirapamazuvaaSauro
4Unganoyoseikatendakuzviita;nekutichinhuichi chakangachakanakapamberipavanhuvose.
5NaizvozvoDhavhidhiakaunganidzavaIsiraerivose, kubvapaShihoripaEgipita,kusvikirapavanopinda paHamati,kutivatorearekayaMwaripaKiriati-jearimi.
6Dhavhidhiakakwira,iyenavaIsiraerivose,vakaenda Bhaara,ndiroKiriatijearimiraivaraJudha,kuzotorapo
arekayaMwari,Jehovha,agerepamusoropamakerubhi, panodamwazitarake.
7VakatakuraarekayaMwaripangoroitsva,vakaibvisa paimbayaAbhinadhabhu,UzanaAhiovakafambisangoro.
8DhavhidhinavaIsiraerivosevakatambapamberi paMwarinesimbaravorose,nenziyo,nembira, nemitengeramwa,nekandira,namakandira,nehwamanda 9ZvinovakativachisvikapaburiroraKidhoni,Uza akatambanudzaruokorwakekutiabateareka;nekuti nzombedzakangadzogumburwa
10KutsamwakwaJehovhakukamukiraUza,akamuuraya, nekutiakatambanudzaruokorwakekutiabateareka; akafirapopamberipaMwari.
11DhavhidhiakaoramoyonekutiJehovhaakangaarova Uza;naizvozvonzvimboiyoyakanziPerezizakusvikira zuvaranhasi.
12DhavhidhiakatyaMwarinomusiiwoyo,akati, NdingaisaarekayaMwarikumushakwanguseiko?
13NaizvozvoDhavhidhihaanakuisaarekakwaarikuguta raDhavhidhi,asiakaitsausirakumbakwaObhedhi-Edhomu muGiti
14ArekayaMwariikagarapaimbayaObhedhi-Edhomu mumbamakemwedzimitatu;Jehovhaakaropafadzaimba yaObhedhi-Edhomunezvosezvaakangaanazvo
CHITSAUKO14
1ZvinoHiramumamboweTireakatumanhumekuna Dhavhidhi,namatandaemisidhari,navavaki,navavezi,kuti vamuvakireimba
2DhavhidhiakaonakutiJehovhaakamusimbisakutiave mambowaIsiraeri,nekutiushehwakehwakanga hwakudzwakwazvonokudakwavanhuvakevaIsiraeri 3DhavhidhiakazvitorerazvevamwevakadzipaJerusaremu, Dhavhidhiakaberekavamwevanakomananavanasikana 4Zvinondiwomazitaavanavakevaaivanavo paJerusaremu;naShamua,naShobhabhi,naNatani, naSoromoni; 5naIbhari,naErishua,naEripereti; 6naNoga,naNefegi,naJafia; 7naErishama,naBheriyadha,naErifereti 8ZvinovaFirisitiavakativachinzwakutiDhavhidhi azodzwakutiavemambowavaIsiraerivose,vaFirisitia vosevakakwirakundotsvakaDhavhidhiDhavhidhi akazvinzwa,akabudakuzorwanavo
9VaFirisitiavakasvika,vakapararirapamupataweRefaimu. 10DhavhidhiakabvunzaJehovha,akati,Ndokwira kundorwanavaFirisitiahere?Muchavaisamumaokoangu here?Jehovhaakatikwaari,Kwira;nekutindichavaisa muruokorwako
11NaizvozvovakakwiraBhaariperazimi;Dhavhidhi akavaparadzapo.IpapoDhavhidhiakati,Mwariakapwanya vavengivangunoruokorwangu,sokupwanyakwemvura; naizvozvovakatumidzanzvimboiyoBhaariperazimi 12Vakativasiyavamwarivavopo,Dhavhidhiakaraira, vakavapisanomoto
13VaFirisitiavakapararirazvepamupatauyo.
14NaizvozvoDhavhidhiakabvunzaMwarizve;Mwari akatikwaari,Usavatevera;tsaukaubvekwavari, ugovavambapakatarisananemitiyemimaribheri.
15Zvinokanauchinzwakutinhirakwokukwirapamusoro pemitiyemibharisami,ipapounofanirakundorwa,nekuti MwariwakutungamirirakundoparadzahondoyavaFirisitia 16DhavhidhiakaitasezvaakarairwanaMwari;vakaparadza hondoyavaFirisitiakubvapaGibhiyonikusvikirapaGezeri. 17MbiriyaDhavhidhiikabudirakunyikadzose;Jehovha ndokuvhundusamarudziosepamusoropake
CHITSAUKO15
1DhavhidhiakazvivakiradzimbamugutaraDhavhidhi; akagadziriraarekayaMwarinzvimbo,akaidzikiratende 2Dhavhidhiakati,Hakunamunhuanofanirakutakura arekayaMwariasivaRevhi;nekutindivovakatsaurwa naJehovhakutakuraarekayaMwari,nokumushumira nokusingaperi.
3DhavhidhiakaunganidzavaIsiraerivosepaJerusaremu kutivaisearekayaJehovhakunzvimboyayo,yaakanga aigadzirira.
4DhavhidhiakaunganidzavanakomanavaAroni navaRevhi;
5PakatipavanakomanavaKohati;Urierimukuru,nehama dzakedzinezananamakumimaviri;
6PakatipavanakomanavaMerari;Asayamukuru,nehama dzakedzinamazanamavirinamakumimaviri;
7PakatipavanakomanavaGerishomi;Joerimukuru, nehamadzakedzinezananamakumimatatu;
8PakatipavanakomanavaErizafani;Shemayamukuru, nehamadzakedzinamazanamaviri;
9PakatipavanakomanavaHebhuroni;Erierimukuru, nehamadzakedzinamakumimasere;
10PakatipavanakomanavaUzieri;Aminadhabhumukuru, nehamadzakedzinezananeguminavaviri
11DhavhidhiakadanaZadhokinaAbhiatarivapristi, navaRevhivaitiUrieri,naAsaya,naJoeri,naShemaya, naErieri,naAminadhabhu;
12akatikwavari,Ndimivakuruvedzimbadzamadzibaba avaRevhi,zvitsaurei,imwinehamadzenyu,kutimukwire nearekayaJehovhaMwariwaIsiraerikunzvimbo yandakaigadzirira.
13nekutinemhakayokutihamunakuitakurapakutanga, JehovhaMwariweduakatirova,nekutihatinakumutsvaka sezvatakarairwa.
14NaizvozvovapristinavaRevhivakazvinatsa,kuti vakwirenearekayaJehovhaMwariwaIsiraeri
15VanavaRevhivakatakuraarekayaMwaripamafudzi avonamatandaakangaaripo,sezvakarairwanaMozisi neshokoraJehovha.
16DhavhidhiakatauranavakuruvavaRevhikutivagadze hamadzavovavevaimbivanezvokuridzanazvo,zvaiti mitengeramwa,nembira,namakandira,vazviridzenesimba nokuimbisanomufaro.
17NaizvozvovaRevhivakagadzaHemanimwanakomana waJoeri;pakatipehamadzake,Asafimwanakomana waBherekia;napakatipavanakomanavaMerari,hama dzavo,EtanimwanakomanawaKushaya; 18uyepamwechetenavohamadzavodzechikamu chechipiri:Zekariya,naBheni,naJaazieri,naShemiramoti, naJehieri,naUni,naEriabhi,naBhenaya,naMaaseya, naMatitia,naEriferehu,naMikineya,naObhedhi-Edhomu, naJeyieri,varindivemikova
19SaizvozvovovaimbivaitiHemani,naAsafi,naEtani, vakagadzwa,vanamakandiraendarirakutivaaridze nesimba; 20naZekariya,naAzieri,naShemiramoti,naJehieri,naUni, naEriabhi,naMaaseya,naBhenaya,vanemitengerangwa inamanzwimatete;
21naMatitia,naEriferehu,naMikineya,naObhedhiEdhomu,naJeyieri,naAzazia,vanembiradzinamanzwi makobvukutungamiriravamwe
22KananiamukuruwavaRevhi,ndiyewaiimbisavanhu; ndiyewaidzidzisavanhukuimba,nekutiakangaari nyanzvi
23BherekianaErikanavakangavarivataririvemikova yeareka
24Shebhania,naJehoshafati,naNetaneri,naAmasai, naZekariya,naBhenaya,naEriezeri,vapristi,ndivovairidza hwamandapamberipearekayaMwari;Obhedhi-Edhomu naJehiyavakangavarivataririvemikovayeareka
25NaizvozvoDhavhidhinavakuruvaIsiraeri,navakuru vezviuru,vakaendakundotoraarekayesunganoyaJehovha mumbamaObhedhi-Edhomunomufaro
26ZvinoMwariakatiachibatsiravaRevhivakanga vachitakuraarekayesunganoyaJehovha,vakabayira nzombenomwenamakondobwemanomwe
27Dhavhidhiakangaakafukanguvoyomuchekawakanaka, navaRevhivosevakangavakatakuraareka,navaimbi, naKanania,mudzidzisiwokuimba,pamwechetenavaimbi; uyeDhavhidhiakangaakafukaefodhiyomucheka.
28SaizvozvovaIsiraerivosevakakwiranearekayesungano yaJehovhavachipururudza,nokuridzamimanzi, nehwamanda,namakandira,vachiridzazvikuru mitengeramwanembira
29ZvinoarekayesunganoyaJehovhayakatiichisvika mugutaraDhavhidhi,MikarimukundawaSauro,akatarira napahwindo,akaonamamboDhavhidhiachipembera nokutamba,akamushoramumoyomake
CHITSAUKO16
1NaizvozvovakauyanearekayaMwari,vakaiisapakati petenderayakangayadzikirwanaDhavhidhi;vakabayira pamberipaMwarizvipirisozvinopiswanezvipiriso zvokuyananisa.
2ZvinoDhavhidhiakatiapedzakubayirazvipiriso zvinopiswanezvipirisozvokuyananisa,akaropafadza vanhunezitaraJehovha.
3AkagoveramumwenomumwewavaIsiraeri,murume nomukadzi,mumwenomumwebundurechingwa,nenhindi yenyama,nebundurewaini
4AkagadzavamwevaRevhikutivashumirepamberi pearekayaJehovha,nokunyora,+kuvonganokurumbidza +JehovhaMwariwaIsraeri.
5mukuruwaivaAsafi,tevereZekariya,naJeyieri, naShemiramoti,naJehieri,naMatitia,naEriabhi,naBhenaya, naObhedhi-Edhomu,naJeyieri,vanemitengeramwa nembira;asiAsafiwakaridzanemakandira;
6BhenayanaJahazierindivovairidzahwamandanguva dzosepamberipearekayesunganoyaMwari
7ZvinonezuvairoDhavhidhiakatangakurairakuti vavongeJehovhanoruokorwaAsafinehamadzake.
8VongaiJehovha,mudanezitarake;Zivisaizvaakaita pakatipendudzidzavanhu
9Muimbirei,mumuimbirenziyodzokukudza;Rondedzerai mabasaakeoseanoshamisa.
10Zvirumbidzeimuzitarakedzvene;moyoyavanotsvaka Jehovhangaifarekwazvo.
11TsvakaiJehovhanesimbarake;tsvakaichisochake nguvadzose
12Rangariraimabasaakeanoshamisa,aakaita;Zvishamiso zvake,nezvaakatonganomuromowake; 13imwivanavaIsiraeri,murandawake,imwivana vaJakovevasanangurwavake
14NdiyeJehovhaMwariwedu;zvaakatongazviripasi pose
15Rangariraisunganoyakenguvadzose;Shokoraakaraira kumarudzianechiuru;
16IyosunganoyaakaitanaAbhurahamu,Nemhikoyake kunaIsaka;
17AkasimbisaiwomurayirokunaJakobho,uyekuna Israerikutiivesunganoisingaperi
18Achiti,NdichakupaiwenyikayeKanani,uvemugove wenhakayenyu;
19Pamakangamurivashoma,kunyangevashoma, navatorwamairi.
20Vakafamba-fambavachibvakunorumwerudzi vachiendakunorumwe,Nokubvakunohumweushe vachiendakunavamwevanhu;
21Haanakutenderamunhukuvaitirazvakaipa; zvirokwazvo,wakatukamadzimambonokudakwavo;
22Achiti,Musagunzvavazodzwavangu,Navaporofita vangumusavaitirachakaipa
23ImbiraiJehovha,pasipose;Paridzaikuponesakwake zuvarimwenerimwe.
24Dudziraikubwinyakwakepakatipavahedheni;mabasa akeanoshamisapakatipendudzidzose
25nekutiJehovhamukuru,anofanirakurumbidzwa kwazvo;iyeanofanirakutyiwakupfuuravamwarivose
26Nekutivamwarivosevendudzizvifananidzohazvo;Asi Jehovhandiyeakaitakudenga-denga.
27Kukudzwanokukudzwazviripamberipake;simba nomufarozviripanzvimboyake
28IpaiJehovha,imwimhuridzavanhu,IpaiJehovha kukudzwanesimba
29IpaiJehovhakudzoyakafanirwanezitarake;Uyai nechipiriso,uyaipamberipake;NamataikunaJehovha nenguvatsvene
30Dederaipamberipake,pasipose;Nyikawo yakasimbiswakutiiregekuzununguswa.
31Kudenga-dengangakufare,napasingapafarisise;Pakati pavahedheningavati,Jehovhaanobataushe.
32Gungwangaritinhire,nokuzarakwaro;mindangaifare kwazvo,nezvosezvirimukatimaro
33Nguvaiyomitiyedondoichaimbanomufaropamberi paJehovha;nekutianouyakuzotongapasi.
34VongaiJehovha;nekutiwakanaka;nekutitsitsidzake dzinogaranokusingaperi
35Muti,Tiponesei,Mwariworuponesorwedu, Mutiunganidzepamwechete,mutirwirepavahedheni,Kuti tivongezitarenyudzvene,Tifarisisepakukurumbidzai.
36JehovhaMwariwaIsiraeringaakudzwe,nokusingaperiperiVanhuvosevakati,Ameni,vakarumbidzaJehovha
37Naizvozvoakasiyaipapopamberipearekayesungano yaJehovhaAsafi+nehamadzakekutivashumirepamberi pearekanguvadzose,maereranonebasarezuvanezuva
38naObhedhi-Edhomunehamadzavo,makumimatanhatu navasere;naObhedhi-Edhomuwomwanakomana waJedhutuni,naHosa,kutivavevataririvemikova;
39naZadhokimupristinehamadzakevapristipamberi petabhenakeriyaJehovhapanzvimboyakakwirirayaiva paGibhiyoni;
40kutivabayireJehovhazvipirisozvinopiswa,nguva dzose,mangwananinamadeko,paaritariyezvipiriso zvinopiswa,nokuitazvosezvakanyorwamumurayiro waJehovha,waakarairaIsiraeri;
41uyepamwechetenavoHemaninaJedhutuninavamwe vakatsaurwa,vakangavarehwamazitaavo,kutivavonge Jehovha,nekutitsitsidzakedzinogaranokusingaperi; 42uyepamwechetenavoHemaninaJedhutunivane hwamandanamakandira,zvaifanirakuridzwanavaridzi, uyezvokuridzazvaMwari;VanakomanavaJedhutunivaiva varindivemikova
43Vanhuvosevakaendamumwenomumwekumbakwake; Dhavhidhiakadzokakuzoropafadzaimbayake.
CHITSAUKO17
1ZvinoDhavhidhiageremumbamake,kutiDhavhidhi akatikumuporofitaNatani,Tarira,inindigeremuimba yomusidhari,asiarekayesunganoyaJehovhaigerepasi petende
2IpapoNataniakatikunaDhavhidhi,Itaihenyuzvose zvirimumoyomenyu;nekutiMwarianewe.
3Zvinozvakaitikausikuihwohwo,kutishokoraMwari rakasvikakunaNatani,richiti:
4EndaundoudzamurandawanguDhavhidhi,uti,zvanzi naJehovha,Iwehaungandivakiriimbayokugara; 5nekutihandinakugaramumbakubvapazuva randakandotoravaIsiraeri,kusvikirazuvaranhasi;asi ndakabvapatenderimwendichiendakunerimwe,nokubva paneimwetabhenakerindichiendakuneimwe
6PosepandakafambanavaIsiraerivose,ndakatongotaura hereshokorimwekunomumwewavatongivaIsiraeri, vandakarairakufudzavanhuvangu,ndichitiMakaregereiko kundivakiraimbayomusidhari?
7Naizvozvozvino,unofanirakutikumurandawangu Dhavhidhi,ZvanzinaJehovhawehondo,Ndakakutora pamafuro,pawakangauchifudzamakwai,kutiuvemubati wavanhuvanguvaIsiraeri;
8ndikavaneweposepawakafamba,ndikaparadzavavengi vakovosepamberipako,ndikakuitirazitarakafanana namazitaavakuruvaripanyika
9NdichagadziriravanhuvanguvaIsiraerinzvimbo, ndichavasima,vagarepanzvimboyavo,varege kubviswazve;vanavezvakaipahavachazovaparadzi sapakutanga;
10uyekubvapanguvayandakarairavatongikutivabate vanhuvanguvaIsiraeriuyendichakundavavengivako voseUyezvendinokuudzakutiJehovhaachakuvakira imba
11Zvinokananguvayakoyasvika,yaunofanirakuenda nayokunamadzibabaako,ndichamutsamumweworudzi rwakoruchakutevera,uchavamumwewavanakomanavako; ndichasimbisaushehwake
12Iyeachandivakiraimba,nenindichasimbisachigaro chakechoushenokusingaperi
13Inindichavababavake,naiyeuchavamwanakomana wangu;handingabvisitsitsidzangukwaari, sezvandakadzibvisakunewakakutangira; 14Asindichamugarisamumbamangunomuushehwangu nokusingaperi;chigarochakechoushechichasimbiswa nokusingaperi
15NataniakaudzaDhavhidhimashokoawaose,nezvose zvaakangaaratidzwa.
16IpapomamboDhavhidhiakaenda,akagarapamberi paJehovha,akati,JehovhaMwari,ndinianiko,neimba yanguchinyiko,zvamakandiisakusvikirapano?
17Asichinhuichichakangachirichidukupamberipenyu, Mwari;nekutimakataurawopamusoropeimbayomuranda wenyukusvikirapanguvahuruinozouya,mukandiitira sezvinoitirwamunhuanokudzwakwazvo,JehovhaMwari 18Dhavhidhiangareveizvekwamuripamusoro pokukudzwakomurandawenyu?nekutimunoziva murandawenyu
19Jehovhamakaitaizvizvikuruzvosenokudakomuranda wenyu,uyenokudakomoyowenyu,kutimuzivisezvinhu izvizvosezvikuru
20Jehovha,hakunamumweakafanananemi,hakuna mumweMwarikunzekwenyu,sezvatakanzwazvose nenzevedzedu
21Rumwerudziruripikopanyikarwakafanananavanhu venyuvaIsiraeri,vakandodzikunurwanaMwari,vave vanhuvake,kutimuzviitirezitagurunerinotyisa, zvamakadzingandudzipamberipavanhuvenyu, vamakadzikunurapaEgipita?
22NekutivanhuvenyuvaIsiraerimakavaitavanhuvenyu pauzimanokusingaperi;imwiJehovhamukavaMwari wavo
23Naizvozvozvino,Jehovha,shokoramakataura pamusoropomurandawenyunapamusoropeimbayake ngarisimbiswenokusingaperi,muitesezvamakataura 24uyezitarenyungarisimbiswenokukudzwa nokusingaperi,zvichinzi,JehovhawehondondiyeMwari waIsiraeri,ndiyeMwarikunaIsiraeri;imbayaDhavhidhi murandawenyungaisimbiswepamberipenyu
25Nekutiimi,Mwariwangu,makazivisamurandawenyu kutimuchamuvakiraimba;naizvozvomurandawenyu wakatsungakunyengeterapamberipenyu
26ZvinoJehovha,ndimiMwari,makapikiramuranda wenyuchinhuichichakanaka
27Naizvozvozvinochiropafadzaihenyuimbayomuranda wenyu,kutiigarepamberipenyunokusingaperi;nekuti imwiJehovhamakairopafadzazvinoicharopafadzwa nokusingaperi.
CHITSAUKO18
1ZvinoshurekwaizvozvoDhavhidhiakarwanavaFirisitia akavakunda;akatoreravaFirisitiaGatinemishayaro 2AkakundaMoabhuwo;vaMoabhuvakaitwavaranda vaDhavhidhivakamuvigirazvipo
3DhavhidhiakakundaHadharezerimamboweZobha, kusvikirapaHamati,pakuendakwakekundosimbisa vumambobwakeparwiziYufuratesi
4Dhavhidhiakamutorerangorodzinechiuruchimwe navatasvivamabhizavanezviuruzvinomwe,navaifamba namakumbovanezviuruzvinamakumimaviri;Dhavhidhi
akaguramarundaamakumboamabhizaoseaikwevangoro, asiwakachengeterangorodzinezanamamweawo.
5ZvinovaSiriaveDhamasikovakativachiuyakuzobatsira HadhadhezerimamboweZobha,Dhavhidhiakauraya vaSiriavanezviuruzvinamakumimavirinezviviri.
6DhavhidhiakaisamapokaavarwimuSiriapaDhamasiko; vaSiriavakavavarandavaDhavhidhivakamuvigirazvipo SaizvozvoJehovhawakachengetaDhavhidhipose paakaenda
7Dhavhidhiakatoranhovodukudzendaramadzakanga dzakashongwanavarandavaHadharezeri,akadziisa Jerusaremu
8NapaTibhatinapaKuni,magutaeHadharezeri,Dhavhidhi akatorandarirazhinjikwazvo,Soromoniyaakazoitanayo dzivarendarira,nembiru,nemidziyoyendarira
9ZvinoTou,mamboweHamati,akanzwakutiDhavhidhi wakundahondoyoseyaHadharezerimamboweZobha; 10akatumaHadhoramimwanakomanawakekunamambo Dhavhidhi,kundomubvunzamufaro,nokumukorokotedza pamusoropokurwakwakenaHadharezerinokumukunda; (nokutiHadhadhezeriwakarwanaTou;)akangaane midziyoyamarudziose,yendarama,neyesirivha, neyendarira
11NeyiyiwomamboDhavhidhiakaitsauriraJehovha, pamwechetenesirivhanendaramayaakangaatorakundudzi idzidzose;kubvakuEdhomu,nekuMoabhu,nekuvana vaAmoni,nekuFirisitia,nekuAmareki
12UyeAbhishaimwanakomanawaZeruya,akauraya vaEdhomupaMupatawoMunyuvanezviuruzvinegumi nezvisere
13AkaisamapokaavarwipaEdhomu;vaEdhomuvose vakavavarandavaDhavhidhiSaizvozvoJehovha wakachengetaDhavhidhiposepaakaenda
14NaizvozvoDhavhidhiakabatavaIsiraerivose; akatongeravanhuvakevoseakavaitirazvakarurama 15JoabhumwanakomanawaZeruyandiyewairairahondo; naJehoshafatimwanakomanawaAhirudhiwaivasahwira. 16ZadhokimwanakomanawaAhitubhi,naAhimereki mwanakomanawaAbhiatari,vaivavapristi;naShavhisha waivamunyori;
17BhenayamwanakomanawaJehoyadhandiyewairaira vaKeretinavaPereti;vanakomanavaDhavhidhivaiva vakuruvamambo.
CHITSAUKO19
1ShurekwaizvozvoNahashimambowavanavaAmoni akafa,mwanakomanawakeakabataushepanzvimboyake. 2ZvinoDhavhidhiakati,NdichaitiraHanuni mwanakomanawaNahashizvakanaka,sezvandakaitirwa zvakanakanababavakeDhavhidhiakatumanhume kumunyaradzapamusoropababavake.Naizvozvovaranda vaDhavhidhivakasvikapanyikayavanavaAmonikuna Hanuni,kuzomunyaradza
3AsimachindaavanavaAmoniakatikunaHanuni, MunofungakutiDhavhidhiunodakukudzababavenyu zvaatumavabativoruokokwamurihere?Varandavake havanakuuyakwamurikunzvera,nokuparadza,nokushora nyikahere?
4NaizvozvoHanuniakabatavarandavaDhavhidhi, akaveurandebvudzavo,akaguranguvodzavonapakati kusvikirapamagaroavo,akavadzinga
5ZvinovamwevakandoudzaDhavhidhizvakanga zvaitirwavarume.Akatumavanhukusangananavo,nekuti varumevakangavachinyarakwazvoMamboakati,Garai henyuJerikokusvikirandebvudzenyudzamerazve, mugodzokahenyu.
6ZvinovanavaAmonivakativachionakutivazvivengesa kunaDhavhidhi,HanuninavanavaAmonivakatuma matarendaesirivhaanechiuruchimwekuzoripangoro navatasvivamabhizavanobvaMesopotamia, neAramumaaka,neZobha
7Naizvozvovakaripirangorodzinezviuruzvinamakumi matatunezviviri,namamboweMaakanavanhuvake;ivo vakasvikavakadzikamatendeavopamberipeMedhebha. VanavaAmonivakaunganavachibvamumagutaavo, vakauyakuzorwa
8ZvinoDhavhidhiwakatiachizvinzwa,akatumaJoabhu nehondoyoseyavarumevanesimba
9VanavaAmonivakabuda,vakagadzirahondo pavanopindanapopasuwo;asimadzimambo,akangaauya, aivapachawoogapasango
10ZvinoJoabhuwakatiachionakutiwovavarirwamberi neshure,akatsauravamwekunavakatsaurwavosevaIsiraeri, akavagadzirakutivarwenavaSiria
11Vamwevanhu,vakangavasara,akavaisakunaAbhishai, munin'inawake,vakazvigadzirakutivarwenavana vaAmoni
12Akati,KanavaSiriavakandikurira,iweunofanira kundibatsira;asikanavanavaAmonivakakukuriraiwe,ini ndichakubatsira
13Tsungamoyo,tirwirevanhuvedunamagutaaMwari wedusavarume;Jehovhangaaitesezvaanoda.
14NaizvozvoJoabhunavanhuvaakangaanavo vakaswederakuzorwanavaSiria;vakatizapamberipake
15ZvinovanavaAmonivakativachionakutivaSiriavatiza, naivovakatizawosaizvozvopamberipaAbhishai, vakapindamugutaIpapoJoabhuakasvikaJerusaremu
16ZvinovaSiriavakativachionakutivakundwa navaIsiraeri,vakatumanhume,vakadanavaSiriavakanga varimhirikorwizi,vakatungamirirwanaShofakimukuru wehondoyaHadhadhezeri.
17Dhavhidhiakaudzwaizvozvo;akaunganidzavaIsiraeri vose,vakayambukaJoridhani,vakasvikakwavari, akazvigadzirakuzorwanavo.NaizvozvoDhavhidhiakati azvigadzirakuzorwanavaSiria,ivovakarwanaye
18AsivaSiriavakatizapamberipavaIsiraeri;Dhavhidhi akaurayapakatipavaSiriavarumevengorodzinezviuru zvinomwe,navaifambanamakumbovanezviuruzvina makumimana,akaurayawoShofakimukuruwehondo.
19ZvinovarandavaHadharezerivakativachionakuti vakundwanaIsiraeri,vakayanananaDhavhidhi,vakava varandavake;vaSiriavakadakuzobatsiravanavaAmoni
CHITSAUKO20
1Zvinogorerakatirapera,panguvayokurwa kwamadzimambo,Joabhuakatungamirirahondo, akaparadzanyikayavanavaAmoni,akandokombaRabha. AsiDhavhidhiwakasaraJerusaremuJoabhuakakunda Rabha,akariparadza
2Dhavhidhiakabvisakoronapamusorowamambowavo, akawanakutiinosvikatarendarimwerendaramapakurema
kwayo,uyeyakangainamabweanokoshaikaiswa pamusorowake;uyeakapambazvizhinjikwazvopaguta. 3Akabudisawovanhuvakangavarimo,akavacheka namajeko,nembambodzamatare,uyenamasanhu. DhavhidhiakaitasaizvozvokumagutaoseavanavaAmoni. DhavhidhinavanhuvosevakadzokeraJerusaremu 4ZvinoshurekwaizvozvokurwakukazomukapaGezeri navaFirisitia;nenguvaiyoSibhekaimuHushatiakauraya Sipai,mumwewavanakomanavaRafa,vakakundwa; 5KurwakukavapozvenavaFirisitia;Erihanani mwanakomanawaJairiakaurayaRamimunin'ina waGoriatimuGiti,aivanepfumorakerakangarakaita sedandaromuruki.
6KurwakwakavapozvepaGati,pakangapanomurume murefukwazvo,akangaanemimwenezvigumwezvose zvinamakumimavirinezvina,mitanhatuparuokorumwe norumwe,nezvitanhatuparutsokarumwenorumwe; naiyewoakangaarimwanakomanaweRafa
7AsiakatiachishoravaIsiraeri,Jonatanimwanakomana waShimea,munin'inawaDhavhidhiakamuuraya
8NdivovakaberekerwaRafapaGati;vakaurawa naDhavhidhi,uyenavarandavake.
CHITSAUKO21
1ZvinoSataniakamukiravaIsiraeri,akakurudzira DhavhidhikutiaverengevaIsiraeri
2DhavhidhiakatikunaJoabhunokumachindaavanhu, EndaimundoverengavaIsiraerikubvapaBheerishebha kusvikirapaDhani;mugounzakuwandakwavokwandiri, ndigozviziva.
3Joabhuakapindura,akati,Jehovhangaawedzerevanhu vakerunezanapakuwandakwavozvino;asiishewangu mambo,vosehavazivarandavashewanguhere?Ishe wanguanotsvakireikochinhuichi?Achapinzireiko vaIsiraeripamhosva?
4KunyangezvakadaroshokoramamborakakuriraJoabhu. NaizvozvoJoabhuakabva,akapotapakatipavaIsiraerivose, akasvikaJerusaremu
5Joabhuakarondedzerakuwandakwavanhukuna DhavhidhiVaIsiraerivosevakasvikazviuruzvinezviuru nezviuruzvinezanazvavarumevaigonakurwanomunondo; uyevaJudhavakasvikazviuruzvinamazanamana namakumimanomwevaigonakurwanomunondo
6AsihaanakuverengavaRevhinavaBhenjaminipakati pavo;nekutishokoramamborakangarakaipakwazvokuna Joabhu
7ZvinoMwariakangaasingafarinechinhuichi;naizvozvo akakundavaIsiraeri
8DhavhidhiakatikunaMwari,Ndatadzakwazvo zvandaitachinhuichi;asizvinobvisaihenyukuipa komurandawenyu;nekutindaitasebenzikwazvo.
9ZvinoJehovhawakataurakunaGadhi,muoni waDhavhidhi,achiti:
10Enda,undoudzaDhavhidhi,uti,ZvanzinaJehovha, ndinokuisirazvinhuzvitatu;sarudzachimwechazvo,kuti ndikuitireicho.
11NaizvozvoGadhiakaendakunaDhavhidhi,akatikwaari, ZvanzinaJehovha,Chitsaurahako;
12kananzarayamakorematatu;kanamwedzimitatukuti muparadzwepamberipavavengivenyu,uyemunondo wavavengivenyuuchiuyapamusoropenyu;kanamazuva
1Makoronike
matatumunondowaJehovha,nehoshayakaipapanyika mazuvamatatu,mutumwawaJehovhaachiparadzapanyika yoseyaIsiraeriNaizvozvozvinochifungahako, zvandingadzoserakunaiyewakandituma.
13DhavhidhiakatikunaGadhi,Ndiripakumanikidzwa kukuru;nekutinyashadzakeihuru,asindiregekuwira muruokorwomunhu
14IpapoJehovhaakatumadendapakatipaIsiraeri;varume vanezviuruzvinamakumimanomwevakafapakati paIsiraeri
15MwariakatumamutumwaJerusaremukuzoriparadza; zvinowakatiachiparadza,Jehovhaakatarira,akazvidemba pamusoropechakaipaicho,akatikumutumwawakange achiparadza,Zvino,chidzosaruokorwakoZvino mutumwawaJehovhaakangaamirepaburiroraOrinani muJebhusi.
16Dhavhidhiakatarira,akaonamutumwawaJehovha amirepakatipenyikanokudenga,akabatamunondo wakavhomorwamuruokorwake,wakatambanudzwa pamusoropeJerusaremuIpapoDhavhidhinavakuru vaIsiraerivakawirapasinezvisozvavo,vakafukamasaga 17DhavhidhiakatikunaMwari,Kohandizinihere ndakarairakutivanhuvaverengwe?Ndinindakatadza hangundikaitazvakaipazvirokwazvo;asimakwaiawa akaiteiko?JehovhaMwariwangu,ruokorwenyungaruve pamusoropangunepamusoropeimbayababavangu;asi kwetepamusoropavanhuvako,kutivatambudzwe 18IpapomutumwawaJehovhaakarairaGadhikutiaudze DhavhidhikutiDhavhidhiakwireavakireJehovhaaritari paburiroraOrinanimuJebhusi
19DhavhidhiakakwiranokurevakwaGadhikwaakataura nezitaraJehovha
20Orinaniakacheuka,akaonamutumwa;vanakomana vakevanavaaivanavovakavanda.ZvinoOrinaniakanga achipuragorosi
21DhavhidhiakatiachisvikakunaOrinani,Orinani akatariraakaonaDhavhidhi,akabudapaburiro, akakotamirapasinechisochakepamberipaDhavhidhi 22DhavhidhiakatikunaOrinani,Ndipenzvimboyeburiro iri,kutindivakirepoaritarikunaJehovha;unofanira kundipaironomutengowakafanira,kutidendaripere pakatipavanhu
23OrinaniakatikunaDhavhidhi,Chiritorahako,ishe wangumambongaaitesezvaanoda;tarirai,ndinokupawo nzombedzivezvipirisozvinopiswa,nenhumbidzokupura nadzodzivehuni,nezviyozvivezvipirisozvoupfu; Ndinozvipazvose
24MamboDhavhidhiakatikunaOrinani,Kwete;asi zvirokwazvondichazvitenganomutengowakazara;nekuti handingatorizvinhuzvenyukunaJehovha,kanakupa zvipirisozvinopiswazvandisinakutenga
25NaizvozvoDhavhidhiakapaOrinanimashekeriana mazanamatanhatuendaramapakuremakwenzvimboiyo
26DhavhidhiakavakirapoJehovhaaritari,akabayira zvipirisozvinopiswanezvipirisozvokuyananisa,akadana kunaJehovha;iyeakamupinduranomotowakabva kudengaukawirapaaritariyezvipirisozvinopiswa.
27Jehovhaakarairamutumwa;iyeakadzoserazve munondowakemumuharawawo
28PanguvaiyoyoDhavhidhipaakaonakutiJehovha akangaamupinduraaripaburiroraOrinanimuJebhusi, akabvaabayirazvibayiroipapo
29NekutipanguvaiyotabhenakeriyaJehovha,yakanga yavakwanaMozisimurenje,nearitariyokupisirazvipiriso, zvakangazviripadunhurakakwirirapaGibhiyoni
30AsiDhavhidhiakangaasingagonikuendako kuzobvunzaMwaripamberipayo;nekutiakangaachitya nokudakwomunondowomutumwawaJehovha
CHITSAUKO22
1ZvinoDhavhidhiakati,IyindiyoimbayaJehovhaMwari, neyiyindiyoaritariyokupisirazvipirisozvaIsiraeri 2Dhavhidhiakarairakutivatorwavakangavaripanyika yaIsiraerivaunganidzwe;akagadzavavezivamabwekuti vavezematomboakavezwaokuvakaimbayaMwari
3Dhavhidhiakagadzirawomataremazhinjiokupfuranawo mbambodzamagonhiamasuwonezvikorekedzo;nendarira zhinjiisinakuyerwa;
4Namatandaemisidharimazhinji;nekutivaZidhoni naveTirevakauyanemisidhariyakawandakunaDhavhidhi. 5Dhavhidhiakati,Soromonimwanakomanawanguachiri mudukuasinesimba,uyeimba,ichavakirwaJehovha, inofanirakuvahurukwazvo,ingarumbidzwanokukudzwa panyikadzose;naizvozvoinindichaigadziriraNaizvozvo Dhavhidhiakagadzirirazvizhinjiasatiafa
6IpapoakadanaSoromonimwanakomanawake, akamurairakutiavakireJehovhaMwariwaIsiraeriimba
7DhavhidhiakatikunaSoromoni,Mwanakomanawangu, kanandirini,ndakangandichitimumoyomangu ndichavakirazitaraJehovhaMwariwanguimba
8AsishokoraJehovharakasvikakwandiri,richiti,Iwe wakateuraroparakawanda,uyewakarwahondohuru;iwe haungavakirizitaranguimba,nekutiwakateuraropa rakawandapanyikapamberipangu
9Asitarira,uchaberekerwamwanakomana,achavamunhu wezororo;ndichamuzorodzapavavengivakevose vanomupoteredza,nekutizitarakerichanziSoromoni, ndichapaIsiraerirugarenokunyararanamazuvaake.
10ndiyeachavakirazitaranguimba;iyeuchava mwanakomanawangu,nenindichavababavake; ndichasimbisachigarochakechoushepakatipaIsiraeri nokusingaperi
11Zvino,mwanawangu,Jehovhangaavenewe; ufambiswezvakanakaiwe,uvakeimbayaJehovhaMwari wako,sezvaakataurapamusoropako
12AsiJehovhangaakupekungwaranokunzwisisa, akurairepamusoropaIsiraeri,kutiuchengetemurayiro waJehovhaMwariwako
13Ipapouchafambiswazvakanaka,kanauchichenjera kuitamitemonezvakatongwa,zvakarairwaMozisi naJehovhapamusoropaIsiraeri;simba,utsungemoyo; musatyakanakuvhunduswa
14Zvinotarira,ndakatamburandichigadziriraimba yaJehovhamatarendaanezviuruzvinezanaendarama, namatarendaanechiuruchezviuruesirivha;nendarira nedarezvisinakuyerwa;nekutiawanda;ndakagadzirawo matandanamabwe;iweunogonakuwedzerapazviri
15Uyevabatiunavovazhinji,vaputsinavavezivamabwe namatanda,navarumevamarudziosevakachenjera pamabasaose
16Nendarama,nesirivha,nendarira,namatare hazvingaverengwi;naizvozvosimuka,ubate,Jehovhaave newe
17DhavhidhiakarayirawomachindaoseaIsraerikuti abatsiremwanakomanawakeSoromoni,achiti: 18KoJehovhaMwariwenyuhaazinemihere?Haana kukupaizororokumativiosehere?nekutiakaisavagari venyikaiyimuruokorwangu;nyikayakundwapamberi paJehovhanapamberipavanhuvake
19Zvinoshingairainemoyoyenyunemweyayenyu kutsvakaJehovhaMwariwenyu;naizvozvosimukai, muvakeimbatsveneyaJehovhaMwari,kutimupinzeareka yesunganoyaJehovha,nemidziyomitsveneyaMwari, mumbaichavakirwazitaraJehovha
CHITSAUKO23
1NaizvozvoDhavhidhiakangaakwegura,avanamazuva mazhinji,akaitaSoromonimwanakomanawakemambo waIsiraeri
2AkaunganidzamachindaoseaIsiraeripamwechete navapristinavaRevhi.
3VaRevhivakaverengwavanamakoremakumimatatu navakapfuuraipapo;pakuwandakwavo,vachiverengwa musorowomurumemumwenomumwe,vakasvikazviuru zvinamakumimatatunezvisere
4Pakatipavovanezviuruzvinamakumimavirinezvina vaitariramabasaeimbayaJehovha;vanezviuruzvitanhatu vaivavataririnavatongi;
5vanezviuruzvinavaivavataririvemikova;vanezviuru zvinavairumbidzaJehovhanezvokuridzazvandakaita, ndizvozvinotauraDhavhidhizvokurumbidzanazvo
6Dhavhidhiakavakamura,akaitamapokaakaenzana navanakomanavaRevhi,Gerishoni,naKohati,naMerari.
7VokwaGerishoni:RadhaninaShimei 8VanakomanavaRadhani;Jehierimukuru,naZerami, naJoeri,vosevatatu.
9VanakomanavaShimei;Sheromiti,naHazieri,naHarani, ivovatatuNdivovaivavakuruvedzimbadzamadzibaba aRadhani.
10VanakomanavaShimei:Jahati,naZina,naJeushi, naBheriyaAvavanavaivavanakomanavaShimei 11Jahatiakangaarimukuru,wechipiriZiza;asiJeushi naBheriavakangavasinavanakomanavazhinji;naizvozvo vakaverengwapamwecheteneimbayababavavo 12VanakomanavaKohati;Amiramu,naIshari, naHebhuroni,naUzieri,ivovana
13VanakomanavaAmirami:Aronindiyeakatsaurwa,kuti anatsezvinhuzvitsvene-tsvene,iyenavanakomanavake, nokusingaperi,kutivapisezvinonhuhwirapamberi paJehovha,nokumushumira,nokuropafadzavanhunezita rakenokusingaperi
14ZvinokanaariMozisimunhuwaMwari,vanakomana vakevakaverengwavorudzirwaRevhi 15VanakomanavaMozisi:GerishominaEriezeri. 16PakatipavanakomanavaGerishomi,Shebhuerimukuru 17VanakomanavaEriezeri:RehabhiamukuruEriezeri akangaasinavamwevanakomana;asivanakomana vaRehabhiavakangavarivazhinji-zhinji
18PakatipavanakomanavaIzhari:Sheromitimukuru. 19PakatipavanakomanavaHebhuroni;Jeriamukuru, Amariawechipiri,Jahazieriwechitatu,Jekameamiwechina 20PakatipavanakomanavaUzieri;Mikamukuru,naIshia wechipiri
21VanakomanavaMerari;naMari,naMushiVanakomana vaMari;EriazarinaKishi.
22Eriazariakafaasinavanakomana,asivanasikanavoga; hamadzavo,vanakomanavaKishi,dzikavawana.
23vanakomanavaMushi;Mari,naEdheri,naJeremoti,ivo vatatu
24NdivovanakomanavaRevhi,nedzimbadzamadzibaba avo;Vakuruvedzimbadzamadzibabaavovakaverengwa namazitaavomumwenomumwe,mumwenomumwe, vaibatabasareimbayaJehovha,vakangavanamakore makumimavirinavanopfuura
25NekutiDhavhidhiwakati:JehovhaMwariwaIsraeri wakazorodzavanhuvake,kutivagareJerusarema nekusingaperi
26UyekuvaRevhi;havafanirikuzotakuratabhenakeri nenhumbidzayodzokubatamabasaayo.
27NekutinamashokoaDhavhidhiokupedzisiravaRevhi vakaverengwavanamakoremakumimavirizvichikwira; 28nekutibasaravorakangaririrokubatiravanakomana vaAronipabasareimbayaJehovha,pavazhe, napamakamuri,napakunatsazvinhuzvitsvenezvose, napabasarokushumirapaimbayaMwari;
29zvosezvezvingwazvokuratidza,nezvoupfu hwakatsetsekahwozvipirisozvoupfu,nezvingwazvisina kuviriswa, nezvozvakabikwa mugango, nezvozvakakangwa,nezviyerozvamarudziosenoukuru; 30nokumiramangwananiosevachivonganokurumbidza Jehovha,uyemadekwanawosaizvozvo;
31uyekutivabayireJehovhazvibayirozvosezvinopiswa pamasabata,nepakugarakwemwedzi,nepanguva dzemitamboyakatarwa,zvichienderananekurairakwavo nguvadzesepamberipaJehovha;
32kutivachengetetabhenakeriyokusangana,nokubatira panzvimbotsvene,nokubatiravanakomanavaAroni,hama dzavo,pabasareimbayaJehovha
CHITSAUKO24
1ZvinoayandiwomapokaavanakomanavaAroni VanakomanavaAroni:Nadhabhi,naAbhihu,naEriazari, naItamari
2AsiNadhabhinaAbhihuvakafavasinavana,babavavo vachirivapenyu;sakaEriazarinaItamarivakabatabasa roupristi
3Dhavhidhi,pamwechetenaZadhoki,mumwe wavanakomanavaEriazari,naAhimereki,mumwe wavanakomanavaItamari,akavakamurasezvavakanga vagoverwamabasaavo.
4Vakawanavakuruvazhinjipakatipavanakomana vaEriazarikupfuurapakatipavanakomanavaItamari; naizvozvovakaparadzaniswaPakatipavanakomana vaEriazarikwakangakunavakuruvaneguminavatanhatu vedzimbadzamadzibabaavo,napakatipavanakomana vaItamarinedzimbadzamadzibabaavovasere
5Naizvozvovakakamurwanemijenya,mumwepano mumwe;nekutivataririvenzvimbotsvene,navabati veimbayaMwari,vaivapakatipavanakomanavaEriazari, navanakomanavaItamari
6ShemayamwanakomanawaNetanerimunyori,mumwe wevaRevhi,akavanyorapamberipamambo,nemachinda, naZadhokimupristi,naAhimerekimwanakomana
waAbhiatari,napamberipevakuruvedzimbadzamadzibaba avapristinavaRevhi; 7ZvinomujenyawekutangawakabataJehoyaribhi, wechipiriJedhaya; 8wechitatuHarimi,wechinaSeorimi, 9wechishanukunaMarikija,wechitanhatukunaMijamini; 10wechinomweHakozi,worusereAbhija; 11wepfumbamweJeshua,wegumiShekania; 12weguminomumweEriashibhi,weguminemiviriJakimi; 13weguminemitatuHupa,wegumineminaJeshebhiyabhi; 14weguminemishanuBhiriga,weguminemitanhatuImeri; 15wegumineminomweHeziri,weguminemiserekuAfisi; 16weguminepfumbamwePetahia,wamakumimaviri Jehezekeri; 17wemakumimavirineimwekunaJakini,wemakumi mavirinemivirikunaGamuri; 18wamakumimavirinemitatuDheraya,wamakumimaviri neminaMaazia
19Ndikokugoverwakwavopabasaravorokupinda mumbamaJehovha,sezvavakangavarairwanaAroni,baba vavo,sezvaakarairwanaJehovhaMwariwaIsiraeri
20VamwevanakomanavaRevhivakangavasara: vanakomanavaAmirami;vavanakomanavaShubhaeri; Jehdeiah
21VaRehabhia:vavanakomanavaRehabhia:Ishiamukuru. 22VavaIshari;vavanakomanavaSheromoti;Jahati 23VanakomanavaHebhuroni:Jeriamukuru,Amaria wechipiri,Jahazieriwechitatu,Jekameamiwechina.
24PakatipavanakomanavaUzieri;vavanakomanavaMika; Shamir
25Munin'inawaMika:Ishia;vavanakomanavaIshia; Zekaria
26VanakomanavaMerarivaivaMarinaMushi; vanakomanavaJazia;Beno.
27VanakomanavaMerarivaJazia;naBheno,naShohami, naZakuri,naIbhiri
28VaMari:Eriazari,wakangeasinavanakomana. 29VaKishi:mwanakomanawaKishi:Jerameeri
30navanakomanavaMushi;Mari,naEdheri,naJerimoti NdivovaivavanakomanavaRevhinedzimbadzamadzibaba avo
31Naivovakakandawomijenyasehamadzavo,ivo vanakomanavaAronipamberipamamboDhavhidhi, naZadhoki,naAhimereki,navakuruvedzimba dzamadzibabadzavapristinavaRevhi,ivovakuruvedzimba dzamadzibabapamwechetenehamadzavoduku.
CHITSAUKO25
1ZvinoDhavhidhinavakuruvehondovakazvitsaurira,kuti vashumirevanakomanavaAsafi,naHemani,naJedhutuni, ivovaiporofitanembira,nemitengeramwa,namakandira; 2PakatipavanakomanavaAsafi;Zakuri,naJosefa, naNetania,naAsharera,vanakomanavaAsafi;vairairwa naAsafi,waiporofitanomurayirowamambo
3VaJedhutuni:vanakomanavaJedhutuni;Gedharia,naZeri, naJeshaya,naHashabhia,naMatitia,vatanhatu,ivo vairairwanababavavoJedhutuni,waiporofitanembira, achivonganokurumbidzaJehovha
4VaHemani:vanakomanavaHemani;Bhukia,naMatania, naUzieri,naShebhueri,naJerimoti,naHanania,naHanani,
naEriata,naGidhariti,naRomamitiezeri,naJoshibhekasha, naMaroti,naHotiri,naMahazioti; 5AvavosevaivavanakomanavaHemanimuoniwamambo pamashokoaMwari;MwariakapaHemanivanakomana vaneguminavananavanasikanavatatu.
6Avavosevairairwanababavavopakuimbapaimba yaJehovhanamakandira,nemitengeramwa,nembira, pabasareimbayaMwari,sezvakangazvarairwanamambo Asafi,naJedhutuni,naHemani
7Avavose,pamwechetenehamadzavodzakanga dzadzidziswakuimbiraJehovha,ivovosevakanga vachigonakwazvo,vakasvikamazanamavirinamakumi maserenavasere.
8Vakakandamijenyakuzorinda,vadukupamwechete navakuru,navadzidzisipamwechetenavadzidzi
9MujenyawokutangawaAsafiwakabataJosefa;wechipiri Gedharia,iyenavanin'inavake,navanakomanavake,vane guminavaviri;
10wechitatuZakuri,navanakomanavakenavanin'inavake, guminavaviri;
11wechinaIziri,navanakomanavakenavanin'inavake, guminavaviri;
12weshanuNetania,navanakomanavake,navanin'ina vake,guminavaviri;
13wechitanhatukunaBhukia,navanakomanavake, navanin'inavake,guminavaviri;
14wechinomweJesharera,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri;
15worusereJeshaya,navanakomanavakenavanin'inavake, guminavaviri;
16wepfumbamweMatania,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri;
17wegumiShimei,navanakomanavakenavanin'inavake, guminavaviri;
18weguminomumweAzareri,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri;
19weguminavaviriHashabhia,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; weguminavatatuShubhaeri,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; 21weguminavanaMatitia,navanakomanavake, navanin'inavake,guminavaviri; 22weguminavashanuJeremoti,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; 23weguminemitanhatukunaHanania,navanakomana vakenavanin'inavake,guminavaviri; weguminavanomweJoshibhekasha,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; weguminavasereHanani,navanakomanavakenavanin'ina vake,guminavaviri; weguminavapfumbamweMaroti,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; 27wamakumimaviriEriata,navanakomanavake navanin'inavake,guminavaviri; 28wamakumimavirinomumweHotiri,navanakomana vakenavanin'inavake,guminavaviri; 29wamakumimavirinavaviriGidhareti,navanakomana vakenavanin'inavake,guminavaviri; 30wamakumimavirinavatatuMahazioti,navanakomana vakenavanin'inavake,guminavaviri; 31wamakumimavirinavanaRomamitiezeri, navanakomanavakenavanin'inavake,guminavaviri;
CHITSAUKO26
1Mapokaavataririvemikovaakangaakadai:vavaKora: MesheremiamwanakomanawaKore,wavanakomana vaAsafi.
2VanakomanavaMesheremiavaiva:Zekariyawedangwe, wechipiriJedhiyaeri,wechitatuZebhadhia,wechina Jatinieri;
3wechishanuErami,wechitanhatuJehohanani, wechinomweErioenai
4VanakomanavaObhedhi-Edhomuvaiva:Shemaya wedangwe,Jehozabhadhiwechipiri,Joawechitatu,Sakari wechina,Netaneriwechishanu; 5wetanhatuAmieri,wechinomweIsakari,worusere Peuretai;nekutiMwariwakamuropafadza
6NaShemayamwanakomanawake,akaberekerwawo vanakomanavakabata,imbayababavavo;nekutivakanga varivarumevanesimbanoumhare
7VanakomanavaShemaya;Otini,naRefaeri,naObhedhi, naErizabhadhi;vanin'inavakeErihunaSemakia,vakanga varivarumevoumhare
8AvavosevakangavarivanakomanavaObhedhi-Edhomu; ivonavanakomanavavo,navanin'inavavovakangavari varumevanesimbavaigonakubatabasa;vakangavana makumimatanhatunavavirivaObhedhi-Edhomu.
9Mesheremiaakangaanavanakomananavanin'ina, varumevoumhare,vaneguminavasere
10NaHosawo,mumwewavanakomanavaMerari,akanga anavanakomana;mukuruakangaariShimiri(nokuti kunyangeakangaasatiariwedangwebabavakevakamuita mukuru;)
11wechipiriHirikia,wechitatuTebharia,wechina Zekariya;vanakomanavosevaHosanavanin'inavake vakasvikaguminavatatu.
12Mapokaavataririvemikovavakabvapakatipaivawo, pakatipavarumevakuru,vakapiwabasasarokubata mumbamaJehovha.
13Vakakandamijenya,vadukupamwechetenavakuru, nedzimbadzamadzibabaavokuzoratidzwasuworimwe nerimwe.
14SheremiaakaratidzwamugovewokumabvazuvaZvino vakakandamijenyapamusoropaZekariyamwanakomana wake,gurukotarakangarakachenjera;mugovewake ukabudakurutivirwokumusoro
15WaObhedhi-Edhomukurutivirwezasi;uye kuvanakomanavakeveimbayeAsupimi.
16WaShupiminaHosakumavirazuva,pasuworeShareketi pamugwagwaunokwira,varindivakatarisana.
17KumabvazuvakwakangakunavaRevhivatanhatu, kurutivirwokumusorozuvarimwenerimwevana,kurutivi rwezasizuvarimwenerimwevana,uyepaAsupimivavirivaviri.
18PaParibharikumavirazuva,vanapamugwagwa,uye vaviripaParibhari
19Ndiyomigoveyavataririvemikova,pakati pavanakomanavaKore,napakatipavanakomanavaMerari
20PakatipavaRevhiAhijaaitarirazvivigirozvefuma yeimbayaMwari,nezvivigirozvefumayezvinhuzvitsvene
21KanavarivanakomanavaRadhani,vanakomana vaRadhani;vanakomanavavaGerishonivavaRadhani, vakuruvedzimbadzamadzibabaaRadhanimuGerishoni, vaivaJehieri
22VanakomanavaJehieri;Zetami,naJoerimunin'inawake, vaitarirazvivigirozveimbayaJehovha.
23PakatipavaAmirami,navaIzhari,navaHebhuroni, navaUzieri;
24ShebhuerimwanakomanawaGerishomi,mwanakomana waMozisi,arairazvivigiro
25nehamadzakedzaEriezeri;mwanakomanawake Rehabhia,nomwanakomanawakeJeshaya, nomwanakomanawakeJoramu,nomwanakomanawake Zikiri,nomwanakomanawakeSheromiti
26Sheromotiuyunavanin'inavakendivovaitarira zvivigirozvosezvezvinhuzvitsvene,zvakangazvatsaurwa namamboDhavhidhi,navakuruvedzimbadzamadzibaba, navakuruvezviurunavamazana,navakuruvehondo
27Pakatipezvakapambwapakurwavakatsaurazvimwe zvokugadzirisanazvoimbayaJehovha.
28ZvosezvakangazvatsaurwanaSamuerimuoni,naSauro mwanakomanawaKishi,naAbhinerimwanakomana waNeri,naJoabhumwanakomanawaZeruya;Aninaani akangaaitazvitsvenezvakangazviripasiporuoko rwaSheromitinehamadzake
29PakatipavaIshari,Kananianavanakomanavakevaibata mabasaokunzepakatipaIsiraeri,varivataririnavatongi 30PakatipavaHebhuroni,Hashabhianavanin'inavake, varumevoumhare,vanechiuruchinamazanamanomwe, vaitariravaIsiraerimhirikwaJoridhanikumavirazuva,kuti vabatemabasaoseaJehovhanamabasaamambo
31PakatipavaHebhuroni,Jeriyaakangaarimukuru,ipo pakatipavaHebhuroni,namarudziavonedzimba dzamadzibabaavoPagoreramakumimanarokubataushe kwaDhavhidhivakatsvakwa,vakawanapakatipavo varumevanesimbanoumharepaJazerireGiriyadhi 32Vanin'inavake,varumevoumhare,vakasvikazviuru zvivirinamazanamanomwe,varivakuruvedzimba dzamadzibaba,vakangavaitwanamamboDhavhidhi vataririvavaRubheni,navaGadhi,navehafuyorudzi rwaManase,kutivaitezvosezvaMwari,namabasaose amambo
CHITSAUKO27
1ZvinovanavaIsiraeri,sezvavakaverengwa,vakuru vedzimbadzamadzibaba,navakuruvezviurunavamazana, navataririvavovaibatiramambopamashokooseamapoka, aipindanokubudamwedzinomwedzi,pamwedziyose yegore,bokarimwenerimwevakasvikazviuruzvina makumimavirinezvina
2Mutaririwebokarokutanga,pamwedziwokutanga, akangaariJashobhiyamimwanakomanawaZabhadhieri; pabokarakepakangapanezviuruzvinamakumimaviri nezvina
3IyeakangaarimumwewavanavaPerezi,mukuru wavataririvosevehondopamwedziwokutanga
4MutaririwebokaromwedziwechipiriakangaariDodai muAhohi,nebokarake;Mikirotindiyeaivaraira;paboka rakepakangapanezviuruzvinamakumimavirinezvina
5Mukuruwechitatuwehondopamwedziwechitatu,akanga ariBhenaya,mwanakomanawomupristiJehoyadha, mukuru;pabokarakepakangapanezviuruzvinamakumi mavirinezvina.
6UyundiyeBhenayauya,akangaarimunhuwesimba pakatipavanamakumimatatu,waivamutaririwavana
makumimatatu;Amizabhadhimwanakomanawakeakanga ariwebokarake.
7Mukuruwechina,pamwedziwechina,akangaariAsaheri munin'inawaJoabhu,naZebhedhiamwanakomanawake aimutevera;pabokarakepakangapanezviuruzvina makumimavirinezvina
8Mukuruweshanu,pamwedziweshanu,wakangeari Shamhutimulzirahi;pabokarakepakangapanezviuru zvinamakumimavirinezvina
9Mukuruwetanhatu,pamwedziwetanhatu,akangaariIra mwanakomanawaIkeshimuTekoite;pabokarakepakanga panezviuruzvinamakumimavirinezvina
10Mukuruwechinomwe,pamwedziwechinomwe,akanga ariHerezimuPeroni,wavanavaEfuremu;pabokarake pakangapanezviuruzvinamakumimavirinezvina
11Mukuruworusere,pamwedziworusere,akangaari ShebhekaimuHushati,wavaZerahi;pabokarakepakanga panezviuruzvinamakumimavirinezvina
12Mukuruwepfumbamwe,pamwedziwepfumbamwe, akangaariAbhiezerimuAnatoti,wavaBhenjamini;paboka rakepakangapanezviuruzvinamakumimavirinezvina
13Mukuruwegumi,pamwedziwegumi,akangaari MaharaimuNetofati,wavaZerahi;pabokarakepakanga panezviuruzvinamakumimavirinezvina
14Mukuruweguminomumwe,pamwedziwegumi nomumwe,akangaariBhenayamuPiratoni,wavana vaEfuremu;pabokarakepakangapanezviuruzvina makumimavirinezvina.
15Mukuruweguminavaviri,pamwedziweguminemiviri, akangaariHeridhaimuNetofati,waOtinieri;pabokarake pakangapanezviuruzvinamakumimavirinezvina. 16Uye,kwakangakunavarairivamarudzialsiraeri; wavaRubheniakangaariEriezerimwanakomanawaZikiri; wokuvaSimioni:ShefatiamwanakomanawaMaaka; 17wokwavaRevhi:Hashabhia,mwanakomanawaKemueri; wokwaAroni:Zadhoki; 18wokwaJudha:Erihu,mumwewavanin'inavaDhavhidhi; wokwalsakari:OmirimwanakomanawaMikaeri; 19wokwaZebhuruni:Ishimayamwanakomana waObhadhiya,wokwaNafutari:Jerimotimwanakomana waAzieri; 20wokuvanavaEfuraimu:Hosheamwanakomana waAzazia;wokuhafuyorudzirwaManase,Joeri mwanakomanawaPedhaya; 21wokuhafuyorudzirwaManasepaGiriyadhi,Idho mwanakomanawaZekariya;wokwaBhenjamini:Jasieri mwanakomanawaAbhineri; 22WokwaDhani,AzarerimwanakomanawaJehorami.Aya ndiwoaivamachindaemarudziaIsraeri
23AsiDhavhidhihaanakuverengavamakoremakumi mavirinavadukukwavari;nekutiJehovhaakatiachawanza vaIsiraeri,vavesenyeredzidzokudenga.
24JoabhumwanakomanawaZeruyaakatangakuverenga, asihaanakupedza;kutsamwakwaJehovhakukamukira vaIsiraerinemhosvaiyi;uyekuwandahakunakunyorwa mubhukureMakoronikeamamboDhavhidhi
25MutaririwefumayamamboakangaariAzimavheti mwanakomanawaAdhieri;mutaririwefumayapaminda, nomumaguta,nomumisha,nomunhare,akangaari JehonatanimwanakomanawaUziya;
26mutaririwavanhuvaibatapamindavachirimapasi, akangaariEzirimwanakomanawaKerubhi;
27Mutaririwemindayemizambiringa,akangaariShimei muRamati;mutaririwezviberekozveminda yemizambiringa,wedzimbadzewaini,akangaariZabhidhi muShifimi;
28Mutaririwemiorivhinemiondeyakangairipamapani, akangaariBhaarihananimuGedheri;mutaririwedzimba dzamafutaakangaariJoashi
29Mutaririwamapokaezvipfuwo,zvaifurapaSharoni, akangaariShitiraimuSharoni,uyemutaririwamapoka aigarapamipata,akangaariShafatimwanakomana waAdhirai;
30mutaririwamakameraakangaariObhirimuIshimaeri, uyemutaririwembongoroakangaariJedheiyamuMeronoti; 31mutaririwamapokaamakwaiakangaariJazizi muHagiriAvavosevaivavataririvenhumbidzamambo Dhavhidhi.
32UyeJonatanimuzukuruwaDhavhidhiakangaari gurukota,murumeakachenjera,munyori;Jehieri mwanakomanawaHakimoniaigaranavanakomana vamambo;
33Ahitoferiakangaarigurukotaramambo;naHushai muArikiyaivashamwariyamambo;
34aiteveraAhitoferindiJehoyadhamwanakomana waBhenaya,naAbhiyatari;mukuruwehondoyamambo akangaariJoabhu.
CHITSAUKO28
1DhavhidhiakaunganidzamachindaoseaIsiraeri, machindaamarudzi,navakuruvamapokaaibatiramambo neboka,navakuruvezviuru,navakuruvamazana,navatariri venhumbidzosenenhakadzamambo,navanakomanavake, navatariri,navarumevanesimba,navarumevose veJerusaremu.
2IpapomamboDhavhidhiakamiranetsokadzake,akati, Ndinzwei,hamadzangunavanhuvangu,inindakanga ndichitimumwoyomangundichavakiraarekayesungano yaJehovhaimbayokuzororera,nechitsikochetsoka dzaMwariwedu,uyendakangandagadzirirakuvaka; 3AsiMwariakatikwandiri,Iwehaufanirikuvakirazita ranguimba,nekutiurimunhuwokurwa,wakateuraropa 4AsiJehovha,MwariwaIsiraeri,akanditsaurapaimba yoseyababavangukutindivemambowaIsiraeri nokusingaperi;nekutiakatsauraJudhakutiavemubati; neveimbayaJudha,imbayababavangu;pakati pavanakomanavababavanguakandifarira,kutiandiite mambowavaIsiraerivose;
5Zvinopavanakomanavanguvose(nokutiJehovha akandipavanakomanavazhinji),akatsauramwanakomana wanguSoromonikutiagarepachigarochoushechaJehovha munaIsiraeri
6Akatikwandiri,Soromonimwanakomanawakondiye uchavakaimbayangunezvivanzezvangu;nekuti ndakamutsaurakutiavemwanakomanawangu,neni ndichavababavake
7Ndichasimbisaushehwakenokusingaperi,kanaiye akatsungirirakuitamirairoyangunezvandakatonga, sezvaanoitanhasi
8NaizvozvozvinopamberipavaIsiraerivose,ungano yaJehovha,Mwariweduachizvinzwa,chengetai nokutsvakamirairoyoseyaJehovhaMwariwenyu,kuti
1Makoronike
mugotoranyikaiyiyakanakaiveyenyu,mugoisiyiravana venyuvanokuteverainokusingaperi,ivenhakayavo.
9ZvinoiweSoromoni,mwanakomanawangu,zivaMwari wababavako,umushumirenomoyowakarurama,nomweya unoda,nekutiJehovhaanonzveramoyoyose,anonzwisisa ndangarirodzosedzemifungo;kanaukamutsvaka, achawanikwanewe;asikanaukamusiya,iyeachakurasha nokusingaperi.
10Chenjeraizvino;nekutiJehovhaakakutsaura,kutiuvake imbaivenzvimbotsvene;simba,uzviite 11DhavhidhiakapaSoromonimwanakomanawake mufananidzoweberere,nedzimbadzaro,nedzimbadzaro, nedzimbadzaro,nedzimbadzarodzokudyira,nedzimba dzarodzomukati,nedzechifunhirochokuyananisa; 12nemifananidzoyezvosezvaakangaanazvonomweya, yezvivanzezveimbayaJehovha,neyemakamuriose kumativiose,neyefumayeimbayaMwari,neyezvivigiro zvefumayezvinhuzvitsvene; 13napamapokaavapristinavaRevhi,napabasaroserebasa reimbayaJehovha,napanhumbidzosedzokushumiranadzo paimbayaJehovha
14nendarama,kuremakwayo,yokuumbanayonhumbi dzendarama,nhumbidzosedzamarudzioseamabasa; nesirivhayenhumbidzosedzesirivha,kuremakwayo, yokuumbanayonhumbidzosedzamarudzioseamabasa; 15uyekuremakwezvigadzikozvemwenjezvegoridhe, nemwenjeyazvoyegoridhe,zvichienderananekurema kwechigadzikochimwenechimwenemwenjeyacho, neyezvigadzikozvesirivhazvichienderananekurema kwayo,nezvechigadzikochemwenjenemwenjeyacho, zvinoenderananemushandirowechigadzikochimwe nechimwe
16nendarama,kuremakwayo,yokuumbanayotafura dzezvingwazvokuratidza,yetafuraimweneimwe; nesirivhayetafuradzesirivha; 17nendaramayakaisvonakayezvikokovonho,nembiya, nemikombe;nemidziyoyendaramaakapandarama,kurema kwayo,kuremakwayo;nesirivha,kuremakwayo, yomudziyomumwenomumwewesirivha; 18uyekuremakwearitariyezvipfungaidzozvinonhuhwira; nendaramayomufananidzowengoro,wamakerubhi akatambanudzamapapiroawo,achifukidzaareka yesunganoyaJehovha.
19Izvozvizvose,ndizvozvakatauraDhavhidhi,Jehovha wakandizivisanekunyoranoruokorwakepamusoropangu, iwomabasaoseomufananidzouyu.
20DhavhidhiakatikunaSoromonimwanakomanawake, Simba,utsungemoyo,uzviite;usatyakanakuvunduswa, nekutiJehovhaMwari,iyeMwariwangu,anewe; haangakuregi,kanakukusiya,kusvikirawapedzabasarose rokushumirapaimbayaJehovha
21Zvinotarira,mapokaevapristinevaRevhi,ivovachava newepabasarosereimbayaMwari;uyepachavanewe pabasaroseremabasaemarudzioseanodaunyanzvi pakuitabasaripineripi;uyemachindanevanhuvose vachavanemoyowosepakurairakwako
CHITSAUKO29
1IpapomamboDhavhidhiakatikuunganoyose, MwanakomanawanguSoromoni,wakatsaurwaiyeoga
naMwari,achirimudukuasinesimba,asibasaiguru,nekuti imbaiyihaiziyomunhu,asindeyaJehovhaMwari. 2ZvinonesimbarangurosendakagadziriraimbayaMwari wangundaramayezvinhukugadzirwanendarama, nesirivhayezvinhuzvesirivha,nendarirayezvinhu zvendarira,simbiyezvinhuzvesimbi,namatandayezvinhu zvamatanda;nezvibwezveonikisi,nezvibwezvokuisa mukati,nezvibwezvinopenya,namavaramazhinji, namarudzioseezvibwezvinokosha,namabwemachena mazhinji
3Uyezve,zvandakadazvikuruimbayaMwariwangu, ndinezvinhuzvanguzvakanaka,zvendaramanesirivha, zvandakapaimbayaMwariwangu,ndichiwedzera kupfuurazvosezvandakagadziriraimbatsvene;
4matarendaendaramaanezviuruzvitatu,endarama yeOfiri,namatarendaakanatswaesirivhaanezviuru zvinomwe,kufukidzamadziroeimbanazvo;
5nendaramayezvinhuzvendarama,nesirivhayezvinhu zvesirivha,nezvamabasaoseanofanirakuitwanamaoko avapfuriZvinondianikoanodakupaJehovhabasarake nhasi?
6Ipapovakuruvedzimbadzamadzibaba,namachinda amarudziaIsiraeri,navakuruvezviurunavamazana, pamwechetenavataririvebasaramambo,vakapa nokuzvidira;
7VakapakubatabasareimbayaMwarindarama, matarendaanezviuruzvishanu,namadharikianezviuru zvinegumi,nesirivha,matarendaanezviuruzvinegumi, nendarira,matarendaanezviuruzvineguminezvisere, namatare,matarendaanezviuruzvinezana
8Vakangavanezvibwezvinokoshavakazvipazviiswe pafumayeimbayaJehovha,zvichitarirwanaJehieri muGerishoni
9Ipapovanhuvakafarazvavakapanomoyowose,nekuti vakapaJehovhanomoyowosewakarurama;mambo Dhavhidhiwoakafaranomufaromukuru
10NaizvozvoDhavhidhiakakudzaJehovhapamberi peunganoyose;Dhavhidhiakati,Imwimukudzwe, Jehovha,MwariwaIsiraeribabavedunokusingaperi
11Ukurundohwenyu,Jehovha,nesimba,nokubwinya, nokukunda,noumambo;nekutizvosezvirikudenga napanyikandezvenyu;ushendohwenyu,Jehovha, makakudzwamurimusorowezvose.
12fumanokukudzwazvinobvakwamuri,imwimunobata ushepamusoropezvose;paruokorwenyupanesimba noushe;muruokorwenyumunekusimudziranokusimbisa vose
13Naizvozvozvino,Mwariwedu,tinokuvongai, nokurumbidzazitarenyurinobwinya
14Asiinindiniani,navanhuvanguchinyiko,zvatingagona kupanomoyowosekudai?nekutizvinhuzvosezvinobva kwamuri,takangokupaizvakabvaparuokorwenyu.
15Nekutitirivatorwapamberipenyunavatorwa, sezvakangazvakaitamadzibabaedu;mazuvaedupanyika akafanananomumvuri,hakunetariro
16JehovhaMwariwedu,izvizvizhinjizvose zvatakagadzirakukuvakiraiimbayezitarenyudzvene, zvinobvaparuokorwenyu,uyezvosendezvenyu 17ndinozivawoMwariwangu,kutiimwimunoidzawo moyo,munofarirakururama.Kanandirini,ndakapaizvi zvosenomoyowakaruramanomoyowose;zvinondakafara ndichionavanhuvenyuvaripanovachikupainomoyowose
18Jehovha,MwariwaAbhurahamu,naIsaka,naIsiraeri, madzibabaedu,chengetaichinhuichinokusingaperi pandangarirodzemifungoyomoyoyavanhuvenyu, mugadziriremoyoyavokwamuri.
19ipaiSoromonimwanakomanawangumoyowakarurama, kutiachengetemirairoyenyu,nezvipupurirozvenyu, nezvamakatema,kutiaitezvinhuizvizvose,avakeimba huruyandakagadzirira.
20Dhavhidhiakatikuunganoyose,ZvinokudzaiJehovha MwariwenyuIpapounganoyoseyakakudzaJehovha Mwariwamadzibabaavo,vakakotamisamisoroyavo, vakanamataJehovhanamambo
21VakabayiraJehovhazvibayiro,vakapaJehovha zvibayirozvinopiswapazuvarinoteverazuvairoro, nzombedzinechiuruchimwe,namakondobweanechiuru chimwe,namakwayanaanechiuruchimwe,nezvinopiwa zvazvozvinodururwa,nezvibayirozvakawanda zvavaIsiraerivose;
22vakadya,vakamwapamberipaJehovhanomufaro mukurunezuvairoVakaitaSoromonimwanakomana waDhavhidhimamborwechipiri,vakamuzodzapamberi paJehovhaavemubatimukuru,naZadhokiavemupristi.
23IpapoSoromoniakagarapachigarochoushechaJehovha akavamambopanzvimboyaDhavhidhibabavake, akafambiswazvakanaka;vaIsiraerivosevakamuteerera.
24Machindaose,navanhuvanesimba,navanakomana vosevamamboDhavhidhivakazviisapasipamambo Soromoni.
25JehovhaakakudzaSoromonikwazvo-kwazvopamberi pavaIsiraerivose,akamupaumambohwakakura,husina kumbopiwamumwemambowaIsiraeriwakamutangira.
26NaizvozvoDhavhidhimwanakomanawaJeseakabata vaIsiraerivose
27NguvayaakabataushehwaIsiraeriaivamakoremakumi mana;wakabataushepaHebhuronimakoremanomwe,uye akabatapaJerusaremumakoremakumimatatunamatatu
28Akazofaakwegurakwazvo,avanamazuvamazhinji, nefuma,nokukudzwa;Soromonimwanakomanawake akamuteverapaushe
29ZvinomabasaamamboDhavhidhi,okutanga nookupedzisira,tariraiakanyorwapabhukuyomuoni Samueri,nomubhukuromuporofitaNatani,nomubhuku romuoniGadhi;
30pamwechetenoushehwakehwose,nesimbarake, nenguvadzakamuwiraiye,napamusoropaIsiraeri,noushe hwosebwenyikadzimwe.