Seychellois Creole - The Book of Jude

Page 1


Zid SAPIT1

1MwanZid,serviterZezi-Kri,frerZak,pourtoubannki'ngannyapeleparBondyenouPapa,ki'nganny protezeparZezi-Kri.

2Kimizerikord,lapeeklanmouravaogmantepourzot.

3Monbannbyenneme,lermonti’nfertousakimonti’nferpourekrizotkonsernandelivransnoutou, montineseserpourekrizotpourankourazzotpourlitepourferfasaveksalafwaki’ngannydonnenavek bannsenenselfwa

4Annefe,iannansertenzonmki’nantresanokennrezonekidepilontanti’ngannykondannenpoursa kondannasyon,bannmovedimounkipetransformlagrasnouBondyepourvinenmovelavierezetsasel SenyerBondyeeknouSenyerZezi-Kri

5Menmsizotkonnsa,monouleferzotrapelkiSenyertisovpepLezip,meapreitidetribannkipati krwar

6Bannlanzkipa'ngardzotdrwaeki'nkitzotproplandrwareste,i'ngardzotdanlasenneternelanba fernwanrziskagranzourzizman.

7ZispareySodonmekGomorekbannlavildanzalantour,kitiabandonnzotlekordanimoraliteseksyele tayderyerbannnatirimen,ingannydonnenkonmanenlegzanp,zotpesibirvanzansdifeeternel.

8Pareyman,sabanndimounkiferbannmoverevisalizotlekor,meprizlotoriteekozanmallobann lotorite

9MelerseflanzMikaeltipedispitavekDyabezottipedispitkonsernanlekorMoiz,ipatiozekozensilte kontli,meitidir:“KiSenyerireprimannou”

10Mesabanndimounikozanmallobannkeksozkizotpakonnen,mesakizotkonnennatirelman,parey bannzannimofou,zotkoronpizotlekorparsabannkeksoz.

11Malerlozot!akozzotinswivsemenKaen,zotintayavekvorasitelererBalaanmpourgannyrekonpans, ezotinmordanrezistanspareyKore.

12Zotpareybanntasdanzotbannfestenlanmour,lerzotpenourizotlekorsanokennlafreyerbannpye dibwakizotfriifletri,kinapafri,ki'nmordefwa,ki'ngannyaraseparrasin;

13Bannlaroullanmerkipefertapaz,kipeferzotproplaontfermous;zotbannzetwalkivagabondeepour zotinrezervedanfernwanrfernwanrpourtouzour

14Enok,setyenmdesandansAdan,tiosiprofetize:Senyerpeviniavekplizyermilyesonbannsen.

15ItipouegzekitzizmanlotoudimounepourkonvenktousabannkiparespekteBondyekonsernantou sakizotinkometdanenfasonmesanekonsernantousabannmoveparolkibannpeserkiparespekte Bondyeindirkontli.

16Sabanndimounibannkimirmire,konplentevivdaprezotpropdezir;ezotlabousikozbannparol orgeye,zotadmirdimounakozzotgannylavantaz.

17Mezot,monbannbyenneme,rapelsakibannzapotnouSenyerZezi-Kriti’ndiravan 18Zotindirzotkidandernyenletan,pouannandimounkipoumonkzot,kipouswivzotpropmovedezir 19Saibanndimounkisepare,bannmovedezir,kinapalesprisen.

20Mezot,monbannbyenneme,batirzotlekordanzotlafwatresenepriyeparLespri-Sen

21RestedanlanmourBondye,anatandanmizerikordnouSenyerZezi-Kripourdonnzotlavieternel. 22Annankonpasyonpourserten,pourferendiferans.

23Esovlezotaveklafreyer,tirzotdandife;aymenmlenzki'ngannytaseparlaser

24Aprezanlouesaennkikapabprotezzotpourkizotpatonbeeprezantzotsandefodevansonlaglwar avekbokoulazwa

25PoursaselBondyekiannanlasazes,nouSover,laglwar,mazeste,pwisansekpwisans,lakonmelaepour touzour.Amenn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.