Sesotho - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timothea

KHAOLOEA1

1KelePauluse,moapostolawaJesuKrestekathatoya Modimo,kapalloyabophelobohoJesuKreste;

2kengollaTimothea,morawakayaratwang:Ekaokeo newemohau,lemohau,lekgotso,tsetswanghoModimo Ntate,lehoKresteJesu,Morenawarona

3KelebogaModimoyokemodirelangkasegakolodise seitshekilengkaborraetshokasegakolodiseseitshekileng, kakesakgaotsegogogakologelwamomerapelongyame bosigolemotshegare;

4Ketlhologeletswethatagogobona,kentsekegopola dikeleditsagago,goreketleketladiwekaboipelo;

5Kehopolatumeloyahaoesenangboikaketsi,eopelee ilengyadulahoLoisenkhono’ao,lehoEunisemmao; mmekekgodisehilehoreleholona

6Kabakaleo,keohopotsahoreotsosetseneoyaModimo, elenghowenakahobeamatsohoaka.

7GonneModimogaoarenayamowawapoifo;empaka matla,lelerato,lekelelloehlaphohileng

8Kabakaleo,osekewahlajwakedihlongkabopakiba Morenawarona,lehaelekannamotshwaruwawahae;

9Keyenayarepholositseng,mmearebitsakapitsoe halalelang,esengkahoyakamesebetsiyarona,empaka hoyakamorerowawonalekamohauwahae,ooreo neilwengkaKresteJesupelehomehlayalefatshe;

10EmpajwaleebonahatswakahohlahahaMopholosiwa ronaJesuKreste,yafedisitsenglefu,mmeahlahisa bophelolehoseshwengkaEvangeli;

11Kekantlhayamooketlhomilwenggonnamorerile moaposetoloilemorutiwaBaditšhaba

12Kalebakalenale’nakeutloisoabohlokokelintho tsena;

13Tšoarakatieomohlalaoamantsoeaphelisanghantleao uautloilengho’nakatumeloleleratolehoKresteJesu.

14SemolemoseoseneetswengosebolokekaMowaoo Boitshepoooagilengmogorona

15OatsebahorebohlebaAsiabamphuraletse;baoho bonaelengFigeloleHermogene 16MorenaahauhelebantloeaOnesiforase;hobaneo nkhopolotsehangata,mmehaakaahlajwakedihlongka diketanetsaka

17EitsehaaleRoma,ampatlakatjantjello,’mea mphumana.

18MorenaamofehoreafumanemohauwaMorenaka letsatsileo,mmeotsebahantlelekamooantshebetseng katengEfese.

KHAOLOEA2

1Haelewena,morawaka,obematlamohaungoho KresteJesu

2Mmetseodiutlwilengmogonnamogaregabasupiba lebantsi,tsoneodineyebannababaikanyegangbabatla nonofanggorutababangwe

3Haelewena,mamellabothata,jwalokamohlabaniya molemowaJesuKreste

4Gagoopeyoelengmotlhabaniyooikgokgontshangmo mererongyabotshelojono;horeatleakgahliseyamo kgethilenghobamohlabani.

5Mmelefamothoagaisaneladikgaisanyo,gaakea rwesiwaserwalo,faasagaisanekafamolaong

6Molemiyoodirangkanatlaotshwanetsegojamaungo pele

7Hlokomelaseokesebolelang;mmeMorenaaofe kutlwisisodinthongtsohle.

8HopolahoreJesuKresteotsohilebafung,elengwa lelokolaDavida,kaEvangeliyaka

9tseokeutlwangbohlokokatsonahoisaditlamong jwalokahojakelesesenyi;empalentswelaModimohale atlangwa

10Kahonakemamellalinthotsohlekalebakala bakhethoa,elehorelebonabakafumanapolokoeho KresteJesulekhanyaesafeleng

11Kelentsoeletšepahalang:Hobanehareshoeleleeena, retlaphelaleeena;

12Haremamella,leronaretlabusaleyena;

13Haebaresalumele,lehaholejoaloontseatšepahala,a kekeaitatola

14Obahopotsetsena,mmeobalaelepelaMorenahore basekebalwanakadipolelo,hosenangthuso,empaho timetsabamametseng

15IkemisetsehoiponahatsaoleyaamohelehahoModimo, olemosebetsiyasahlokenghohlajwakedihlong,ya bolelangkanepolentswelannete

16Empauqobelipuotsalefeelatsesilafetseng; 17Lentswelabonaletlajajwalokasesodi,baohobonae lengHimenealeFileto;

18babafositsengkagaboammaaruri,baretsogoesetsee fetile;lehoheletsatumeloyababang

19Lehaholejwalo,motheowaModimootiile,onangle tiisoena:Morenaotsebabahae.Hape,emongleemong yabolelanglebitsolaKresteakeafurallebokgopo.

20Mmemontlongekgologagonadijanatsagoutaletsa seleferafela,mmegonaletsalogongletsaletsopa;mme tsedingketsahlompho,tsedingketsehlomphollang

21Hamothoaitlhwekisahotsona,etlabasejanase hlomphuwang,sekgethetsweng,seloketsenghosebeletsa mongasona,selokiseditswengmosebetsiomongleo mongomolemo

22Otshabeditakatsotsabotjha,ompeolateleholoka,le tumelo,lelerato,lekgotso,hammoholebarapelang Morenakapeloehlwekileng

23Empauqobelipotsotsabooatlaletsahohlokatsebo, kahotsebahorelitsoalalikomang

24MmemotlhankawaMorenagaatshwanelagonna; empaabebonolohobathobohle,atshwanelehoruta,a mamelle;

25Olayakabonolobahanyetsang;haekabamohlomong Modimootlabaneapakoeisangtsebongyannete; 26lehorebatlebahlaphoheloelerabenglaDiabolose,bao abatshwasitsenghoetsathatoyahae

KHAOLOEA3

1Tsebasena,hobamehlengyabofelohotlahlahadinako tsebohloko

2Hobanebathoetlababaithati,lebaratangleruo,le baithorisi,lebaikgohomosi,lebanyefodi,lebasautlweng batswadibabona,lebahlokangteboho,basahalaleleng;

2Timothea

3bahlokangleratolahlaho,basenangtumellano,baqosa, basenaboitshwaro,babohalebotshabehang,ba nyedisangbamolemo;

4Kebaeki,lebaithati,lebaikhohomosi,baratangmenate eanamahoe-nalehorataMolimo;

5bananglesebopehosaborapedi,empabalatolamatlaa jona;

6Gonnemogobonegonalebabagwetlhangmomatlong, bagogabasadibabadieleelebabaimelwangkemaleo,ba bagogwangkedikeletsotsamefutafuta

7Bantsebaithuta,mmelekamohlahabakgonehofihla tsebongyannete

8JwalokahaJaneseleJambresebailebahanyetsaMoshe, lebonabanabahanyetsannetejwalo,elengbathoba dikelellotsebodileng,basaamohelehengmabapile tumelo.

9Empabakekebahlolabatsoelapele,hobanebothotoba bonabotlabonahalahobathobohle,joalokahalebonabo ilebabonahala.

10Empaotsebilethutoyakakabotlalo,lemokgwawaka wabophelo,lemorerowaka,letumeloyaka,lemamello yaka,leleratolaka,lemamelloyaka, 11dihlorisoleditlokotsi,tseilengtsantlhahelaAntioke, Ikoniamo,Lystra;dihlorisotseokedimameletseng:empa Morenaonkgolotsehotsonakaofela.

12E,lebohlebaratanghophelakaborapedihoKreste Jesubatlahloriswa

13Mmebathobababosulalebatsietsibatlannaba sulafalelapele,batsietsa,lebonebatsiediwa

14Mmewena,onneonnemodilongtseodiithutilengle tseoditlhomamiseditsweng,kaoitsegoreodiithutilemo gomang;

15lehorehotlohaboseengotsebileMangoloahalalelang, akakgonanghoohlalefisetsapholohokatumeloeho KresteJesu

16LengololohlelebululetsoekeMolimo,’melemolemo bakengsahoruta,bakengsahokhalemela,bakengsaho laea,bakengsaholaeakaholoka

17GoremonnawaModimoaitekanele,atlhomeletseka botlalogodiraditirotsotlhetsedimolemo.

KHAOLOEA4

1KeolaelakehonapelaModimo,lepelaMorenaJesu Kreste,yatlaahlolabaphelanglebashwelengmohlaa hlahanglekammusowahae; 2Ubolelelentsoe;ophakisekanako,lehaesatshwanele; olaye,okgalemele,okgothatsekamamelloyohleleka thuto

3Hobanenakoetlatlaeobakekengbamamellathutoe phelang;empakabakalahohlohlonahaditsebetsabona, batlaipokellelabarutikaditakatsotsabona; 4mmebatlakgelosaditsebetsabonanneteng,mmebatla kgeloheladitshomong

5Empawena,fadimehanthongtsohle,omamellebohloko, oetsemosebetsiwammolediwaEvangeli,ophethe tshebeletsoyahaokabotlalo.

6Hobanenna,jwale,keseketlanyeheloa,mmenakoya hotlohahakaeatametse

7Keloannentoaentle,keqetileleetolaka,kebolokile tumelo;

8Hotlohajwalekeboloketswemoqhakawaholoka,oo Morena,moahlodiyalokileng,atlanneawonakaletsatsi leo,mmeesengnnafeela,empalebohlebaratang ponahaloyahae.

9Etsasohlesematlengahaohotlahonnakapele.

10HobaneDemaseontahlile,kahoratalefatshelajwale, mmeoileThesalonika;KeresenseoeaGalatia,Titeoea Dalmatia.

11KeLukafeelaeanangle’naNkaMareka,utleleeena, hobaneonalethusoho’natšebeletsong

12TykikasekemorometseEfese

13KoboeokeesiilengTroasehoKarpo,haoetla,otlele wena,ledibuka,haholotsamatlalo.

14Alexandereseteisakoporoonkentsebobebobongata; 15Lewenaomohlokomele;hobaneohanyeditse mantswearonahaholo.

16Hakeqalahoaraba,hahoakahaebamothoyaemang lenna,empabohlebantahlile;

17Lehaholejwalo,Morenaoileaemalenna,mmea mphamatla;elehoreka’namolaetsaokatsebahatsoaka botlalo,lehorelichabatsohleliutloe:’mekalopolloa molomongoatau.

18MmeMorenaotlantopollamosebetsingomongleo mongomobe,mmeotlampolokelahokenammusongwa haewalehodimo:hoyenaebekganyakahosafeleng! Amen

19DumedisaPerisikaleAkuila,lebantloyaOnesiforase

20ErastaseoileasalaKorinthe,empaTrofimase+kamo sieaMiletameakula

21Etsasohlesematlengahaohotlapelehomariha Eubuloseoaodumedisa,lePudene,leLinase,leKlaudia, lebaenabohle

22MorenaJesuKresteabelemoyawahao!Mohauobe lelona.Amen.(LengololabobedileyanghoTimothea,le nenglebeilwemobishopowapelewakerekeyaBaefese, lenelengotswehotswaRoma,haPauluseaneatliswaka pelaNerokgetlolabobedi.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.