Liproverbia
KHAOLOEA1
1MaeleaSalomone,moraDavida,morenawaIseraele; 2Hotsebabohlaleletaeo;holemohamantsoeakutloisiso; 3hoamohelathutoyabohlale,letoka,lekahlolo,leho loka;
4Honeabahlokangkelellomano,honeamohlankana tsebolekelello
5Eabohlaleotlautloa,’meotlaeketsathuto;mmemotho yananglekutlwisisootlafihlelakeletsotsebohlale.
6Houtloisisamaeleletlhaloso;dipolelotsababohlale,le dipolelotsabonatsenyatsehang
7HotšabaJehovaketšimolohoeatsebo,empamaoatlaa nyelisabohlalelethuto
8Morawaka,mamelathutoyantatao,mmeosekewa furallamolaowammao.
9Hobaneetlabamokhabisoomotlehloohongeahao,le mahlaahlelamolalengoahao
10Morawaka,habaetsadibebaohoka,osekewa dumela
11Habakare:“Tsamayalerona,arelallengmadi,relalle basenangmolatokalekunutu;
12Arebametsengbantsebaphelajoalokalebitla;leba baitekanetseng,jaakababafologelangmomoleteng;
13Retlafumanamaruowohleabohlokwa,retlatlatsa matloaronakakgapo
14Amohelalothoeahaohar’arōna;arebenglemokotlao lemongkaofela.
15Moraoaka,usekeuatsamaeatselenglebona;thibela leotolahaotselengeabona
16Etsoemaotoabonaamathelabobeng,’mebapotlakela hotšollamali
17Ruriletlooalealoalefeelakapel’amahloanonyana lehaeleefe.
18Mmebalallelamadiabona;balallamapheloabonaka lekunutu
19Hojoalolekalitselatsaemongleemongea chachehelangleruo;enkangbophelobabengbayona
20Bohlalebohoeletsakantle;obolelalentswelahae mapatlelong.
21Bontsebohoeletsamathōkongamathōko,menyakong eamenyako;
22Lōnamaoatla,letlaratahosetsebehofihlelaneng? mmebasotlibathabelahosomahabona,mmemawatlaa hloiletsebo?
23Retologelangkgalemelongyaka;bonang,kele tšhollelamoyawaka,keletsebišamantšuaka
24Hobanekebitsitse,mmelahana;Keotlolletseletsoho laka,mmehahomothoyamponang;
25Empalenyelisitsemorerooakakaofela,’mehaleaka lahanakhalemeloeaka.
26Le’naketlatšehatlokotsiealōna;Ketlasomaha tshaboyalonaefihla;
27Etlarehaletshohaleetlajwalokatshenyo,tshenyehoya lonaeetlajwalokasetsokotsane;mohlatsietsiletsielehodi lefihlelang
28Joalebatlabitsaho’na,empankekekaaraba;batla mpatlaesalehosasa,empabakekebamphumana;
29Kalebakalahorebahloiletsebo,+’mehabaakaba khethahotšabaJehova
30Habakabahanakeletsoyaka,banyedisitsekgalemelo yakakaofela
31Kahonabatlajalitholoanatsatselaeabona,’mebatla khoramereroeabona.
32Hobanehokgelohahadithotohotlababolaya,mme katlehoyamawatlaetlabatimetsa
33Empamangkapamangeankutloangotlalulaa sireletsehile,’meotlakhutsaasatšabebobe
KHAOLOEA2
1Morawaka,haokaamohelamantsweaka,mmewa pataditaelotsakahowena;
2horeotleosekehelebohlaletsebeeahao,’meulebise peloeahaokutloisisong;
3E,haokahoeletsatsebo,mmeophahamisetsakutlwisiso lentswelahao;
4Haokabobatlajwalokasilefera,mmewabobatla jwalokamatlotloapatilweng;
5KemooutlautloisisahotšabaJehova,ufumanetseboea Molimo.
6HobaneJehovaofanakabohlale,tsebolekutlwisisodi tswamolomongwahae
7Obolokelabalokilengbohlaleboitekanetseng,kethebe hobatsamayangkaholoka.
8Obolokalitselatsakahlolo,obolokatselaeabahalaleli bahae
9Kemoootlautlwisisaholoka,lekahlolo,lebokgabane; ee,tselanngwelenngweeemolemo
10Habohlalebotlakenapelongyahao,letseboe kgahlisemoyawahao;
11maseneaoboloke,kutlwisisoeoboloke;
12hoolopollatselengyaemobe,lehomothoyabuang tsekgopo;
13bafuraletsengditselatsaholoka,batsamayaditseleng tsalefifi;
14bathabelanghoetsabobe,mmebathabelahokgeloha habakgopo;
15baoditselatsabonadikgopameng,lebakgelohileng ditselengtsabona;
16hoolopollahomosadiosele,homoditjhabayarorisang mantsweahae;
17Yafurallangmotswallewabotjhabahae,mmealebetse selekanesaModimowahae
18Etsoentloeahaeetheohelalefung,lelitselatsahaeli theohelahobashoeleng
19Haholeeamongeaeanghoeenaeakhutlang,lehaele hotšoaralitselatsabophelo.
20Goreotleotsamayemotselengyabathobabamolemo, mmeobolokeditselanatsabasiami
21Hobanebalokilengbatlaahalefatsheng,mmeba lokilengbatlasalaholona
22Empabababebatlakgaolwalefatsheng,mmebakgopo batlafotholwaholona.
KHAOLOEA3
1Morawaka,osekewalebalamolaowaka;empapelo yahaoekeebolokeditaelotsaka;
2Hobaneditlaoekeletsabolelelebamatsatsi,lebophelo bobolelele,lekgotso
3Mohaulennetediseketsaofuralla,oditlamelle molalengwahao;lingoleletlapenglapeloeahao.
4Kahoootlafumanamohaulekutlwisisoentlemahlonga Modimoleabatho.
5TšepaJehovakapeloeahaoeohle;mmeosekawa ikaegakatlhaloganyoyagago
6Moditselengtsohletsahaooipoleleyena,mmeotlao tsamaisaditselengtsahao.
7Osekewaiponabohlale,otshabeJehova,ofurallebobe
8Etlabapholisomokhubungoahao,lemokomasaponga hao
9TlotlisaJehovakamaruoahao,lekalilopotsieatsa tsohletseuatetseng.
10Melikoeahaoetlatlalabongata,lihatelotsahaoli phatloheveineencha
11Moraoaka,usekeuanyelisataeoeaJehova;oseke wakhathalakekgalemeloyahae;
12HobaneJehovaokhalemelaeoamoratang;joaloka ntat’amoraeoamothabelang.
13Holehlohonolomothoyafumanengbohlale,lemotho yafihletsengkutlwisiso
14Etsoethekisoeabonaemolemohofetakhoeboea silevera,leleruolabonahofetakhautaehloekileng
15Obohlokoahofetaliperela,’melinthotsohletseouka lilakatsanghalikabapisoaleeena.
16Bolelelebamatsatsiboletsohonglabonaleletona; mmeletsohonglahaeleletshehadimaruolehlompho
17Litselatsabonakelitselatsakhahleho,’melitsela tsohletsabonakekhotso
18Kesefatesabophelohobabotšoarang,’meho lehlohonolomanglemangeabotšoarang.
19Jehovaothehilelefatšekabohlale;othehilemahodimo kakutlwisiso
20Katseboyahaemadibaaphatlohile,lemaruarotha phoka
21Moraoaka,liseketsatlohamahlongahao:boloka bohlalebohloekilenglemasene.
22Etlababophelomoyengwahao,lebokgabane molalengwahao
23Kemoootlatsamayatselengyahaoobolokehile,leoto lahaolekekelakgoptjwa
24Haorobala,okekewatshoha,otlarobala,mme borokobahaobotlabamonate.
25Osekawaboifapoifoyatshoganyetso,lefaele tshenyegoyabaikepi,faetla
26HobaneJehovaetlabatshepoyahao,mmeotlaboloka leotolahaolesekelatshwarwa
27Osekawaganakamolemomogobaoba tshwanetseng,fagolemothatengyaseatlasagagogoo dira
28Osekewarehowaheno:Eya,otlehape,mme hosasaneketlaonea;haue-naleeonapel’ahao.
29Osekewarerelawahenobobe,kahobaneodutsepela haokakgotso
30Usekeuaqabanalemothontleholebaka,haebaasau etsahampe
31Usekeuahonohelamohatelli,usekeuakhethalehae leefeealitselatsahae
32EtsoeeakhopokemanyalahoJehova,empasephirisa haesehobalokileng.
33ThohakoeaJehovaekatlungeaeakhopo,empao hlohonolofatsaleaholabalokileng
34Ruriosomabasomi,empaohauhelabaikokobetsang 35Babohlalebatlajalefalakganya;
KHAOLOEA4
1Lonabana,mamelangthutoyantatalona,leelehloko,le tleletsebekutlwisiso
2Gonnekelonayathutoeemolemo,losekalwalatlha molaowame
3Hobanekenekelemorawantate,yabonolo,yaratwang annotshimahlongamme
4Leyenaonthutile,arehonna:Peloyahaoekeeboloke dipolelotsaka,obolokeditaelotsaka,ophele.
5Fumanabohlale,fumanakutloisiso:usekeualebala;o sekewakgelohamantsweamolomowaka
6Osekewaofuralla,mmeotlaosireletsa;
7Bohlalekenthoekasehloohong;kabakaleo, iphumanelebohlale,mmekatsohletseoodiruilengo fumanekutlwisiso.
8Ophahamise,mmeotlaophahamisa;
9Botlauneahloohoeahaomokhabisooabokhabane,bo uneemoqhakaoakhanya.
10Utlwa,Omorwaaka,mmeoamogelemafokoame; mmedilemotsahophelahahaoditlangatafala
11Keorutiletselengyabohlale;keotsamaisitseditseleng tselokileng
12Hautsamaea,mehatoeahaoekekeeakhina;mmeha omatha,okekewakgoptjwa.
13Tšoarataeokatieo;asekeatsamaea:moboloke; hobanekebophelobahao
14Osekewakenatselengyabababe,mmeosekewa tsamayakatselayabababe
15Epheme,osekewafetapelayona;ekgelohe,ofete 16Hobanehabarobale,habasaetsabobe;mmeboroko babonaboatloswa,habasabakebabang
+17Etsoebajabohobebabokhopo+’mebanoaveineea pefo.
18Empatselaeabalokilengejoalokaleselilekhanyang, lentsengletsoelapelehokhanyahoisamotšehareo moholo.
19Tselayabakgopoejwalokalefifi,habatsebehorena bakgoptjwakeeng
20Moraoaka,mamelamantsoeaka;sekehelalipolelotsa katsebe
21Liseketsatlohamahlongahao;odibolokekapelong yahao.
22Hobanekebophelohobadifumanang,kepholoho namengyohleyabona.
23Disapeloyagagokatlhoafaloyotlhe;hobanemehloli eabopheloetsoahoeona
24Tlosamolomookgopohowena,melomoekgopoe sutheleholelewena.
25Mahloahaoakeatalimehantle,’melintšitsahaolike litalimekapel’ahaokahotoba
26Akanyatselayadinaotsagago,mmeaditselatsagago tsotlheditlhomamisiwe
27Osekewakgelohelaholeletonakapaholeletshehadi: tlosaleotolahaobobeng
1Morawaka,mamelabohlalebaka,osekehelekutlwisiso yakatsebe.
2Otleoelemasenehloko,mmemolomowahaooboloke tsebo
3Etsoemolomooamosalioseleorothamahealinotši, +’memolomooahaeoborelelihofetaoli.
4Empaqetelloeahaeebabajoalokalengana,ebohale joalokasaboleesehangkanģatsepeli
5Maotoahaeatheohelalefung;mehatoeahaeetšoarella nqalongeabafu
6Elehoreusekeuanahanakatselaeabophelo,litselatsa haeliasisinyeha,hooukekengualitseba
7Kahona,nkutloang,Lōnabara,’melesekelakheloha mantsoeamolomooaka.
8Tselayahaoesuthisehoyena,osekewaatamela monyakowantloyahae
9eseremohlomongwaneababangbotlotlehibahao,le dilemotsahaohobasehlōhō
10Eserebaditjhababakgoramaruoahao;mmemesebetsi yahaoebetlungyamoditjhaba;
11Mmeqetellongotlalla,hanamayahaolemmelewa haoditimela
12Mmeore:“Kehloiletayojwang,mmepeloyakae nyedisitsekgalemelojwang?
13Mmehakeakakamamelalentswelabarutibaka,leha elehosekehelatsebeyakahobanthutang!
14Kebatlilekeoelabobengbohlekahar’aphuthehole phutheho
15Noametsiatsoangselibengsahao,lemetsiaphallang atsoangselibengsahao
16Dilibatsahaodikediqhalane,ledinokatsametsi mapatlelong.
17Ebetsahaofeela,esengtsabaselebananglewena
18Sedibasahaosekesehlohonolofale,mmeothabele mosadiwabotjhabahao.
19Akeabejoalokakhamaetšehalieleratoletšephee khahlehang;matsweleahaeakeaokgodisekamehla; mmeokgahlwekeleratolahaekamehla.
20Mmekekantlhayang,morwaaka,faokabetelelwake mosadiosele,mmewatlamparelasehubasamoeng?
21Etsoelitselatsamotholikapel’amahloaJehova,’meo hlokomelamehatoeohleeahae
22Makgopoahaeatlatshwarayakgopo,mmeotla tshwarwakamarapoadibetsahae.
23Otlashoaasenataeo;mmekaboholobabowatlaba haeotlakgeloha.
KHAOLOEA6
1Morawaka,ekarehaoipeilemolatowawaheno,hao otlileoseleletsoholahao,
2Otshwerwekedipolelotsamolomowahao,otshwerwe kedipolelotsamolomowahao
3Etsahonajwale,morawaka,mmeoipholose,haokena matsohongamotswallewahao;e-ea,uikokobetse,’meu kholisemotsoalleoahao
4Osekawanayamatlhoagagoboroko,lefaeledintshi tsagagogootsela.
5Ipholosejwalokatshepheletsohonglasetsomi,le jwalokanonyanaletsohonglamotshwasi
6E-eahobohloa,uenasekhoba;hlokomelalitselatsa hae,’meuhlalefe;
7esenangmotataisi,lehaelemolebedi,lehaelemmusi; 8Obapelledijotsabonalehlabula,obokelledijotsabona hahokotulwa.
9Uenasekhoba,utlarobalahofihlelaneng?Otlatsoha nengborokongbahao?
10Lehaholejoalo,horobalahosehokae,hootselahose hokae,+hophuthamatsohohanyenyanehoreurobale;
11Bofutsanabahaobotlatlajwalokamotsamai,le bohlokibahaojwalokamothoyahlometseng
12Mothoeakhopo,eakhopo,otsamaeakamolomoo khelohileng.
13Orobakamahlo,obuakamaoto,orutakamenwanaya hae;
14Bokgopobopelongyahae,ontsearerabobekamehla; ojaladiphapang
15Kabakaleo,tlokotsieahaeetlatlahang-hang;otla robehahang-hang,hosenapheko.
16TsenatsetsheletsengJehovaodihloile,mmetse supilengkemanyalahoyena
17Kemahloaboikgohomoso,lelemeleleshano,le matsohoatshollangmadiasenangmolato;
18Peloererangmereroemebe,maotoalebelohomathela bobeng;
19Pakiyabohataebolelangmashano,leyajalang diphapangharabaena
20Moraka,bolokataeloyantatao,mmeosekewafuralla molaowammao
21Ditlamellepelongyahaokamehla,odibofelle molalengwahao.
22Hautsamaea,etlauetellapele;haorobetse,ditlao boloka;mmehaotsoha,etlabualewena
23Hobanetaelokelebone;mmemolaokelesedi;mme dikgalemelotsathutoketselayabophelo;
24hoophemisahomosadiemobe,lehothetsangka lelemelamosadiosele.
25Osekawaeletsabontlejwagagwemopelongyagago; asekeaonkakadintshitsahae
26Hobanekabakalamosadiwaseotswa,mothooja sengoathoanasabohobe;
27Namothoakankamollosefubengsahae,liaparotsa haelisache?
28Amothoakapalamamashalaahlenneng,maotoahae asatjhe?
29Hojoaloleeaeanghomosalioaoahabo;mangkapa mangeamoamangakekeahlokamolato
30Bathohabanyediseleshodu,haleutswahokgorisa moyawalonahalelapile;
31Empahaebaakafumanoa,otlabuseletsahasupa;otla fanakathepaeohleeantloeahae
32Empayafebanglemosadihaanakutlwisiso;
33Otlafumanaleqebalesekhobo;lesekgobosahaeseke kesahlakolwa
34Hobanepoulelokekhalefoeamonna;
35Akekeatalimathekollolehaeleefe;legoneakase kaaikhutsa,lefaomonayadineotsedintsi.
KHAOLO7
1Moraoaka,bolokamantsoeaka,'meubolokelitaelotsa kahouena
2Bolokaditaelotsame,mmeotshele;lemolaowaka jwalokathakayaleihlolahao.
3Litlamemenoanengeahao,ulingoleletlapenglapelo eahao.
4Erehobohlale:Okgaitsediyaka;mmeobitsekutlwisiso waheno;
5Elehorediosireletsehomosadiosele,homoditjhabaya rorisangkadipolelotsahae.
6Etsoekafensetereeantloeakakeilekatalimakalesira laka,
7Mmekabonaharabasenangkelello,kabonahara bahlankana,mohlankanayasenangkutlwisiso;
8Ofetammilengohaufilesekhutlosahae;mmeaikela tlungyahae
9Kashwalane,kashwalane,kabosiubotsholelefifi;
10Mmebonang,akgahlanalemosadiyaaperengseaparo saseotswa,alepeloemano
11(Olerata,omanganga,maotoahaehaaduletlungya hae;
12Joaleokantle,joaleoliterateng,’meolallalikhutlong tsohle)
13Yabaomotshwara,amoaka,mmekasefahlehose hlonamengarehoyena:
14Kenalemahlabeloatebohoho’na;kajenokephethile boitlamobaka.
15Kahonaketsoilehoukhahlanyetsa,hobatlasefahleho sahao,’mekeufumane
16Kekhabisitsebetheeakakamaselaamasela,ka litšoantšotsebetliloeng,kalineeabolengbobotleea Egepeta
17Ketlotsitsebetheeakakamyra,makhala,lesinamone. 18Tloo,rekgoreleratonghofihlelahosasane,reithabise kalerato
19Hobanemonnahaayohae,otsamaileleetolelelelele;
20Onkilemokotlawatjhelete,mmeotlafihlahaeka letsatsilebeilweng
21Kalipuotsahaetsengatatsemonateamokhelosa,a moqobellakahoqhekellahamolomooahae
22Aphakisaamosalemorao,jwalokakgomohaeya hlabong,kapajwalokasethotohasehlabelwamelamu; 23hofihlelamotsuohlabasebetesahae;jwalokanonyana epotlakelangsefing,mmeesatsebehobaebakengsa bophelobayona.
24Kabakaleo,banabaka,nkutlweng,leeledipolelotsa molomowakahloko
25Apeloyahaoesekeyakgeloheladitselengtsahae,o sekewakgelohaditselengtsahae
26Etsoeolihilebabangatabalemetseng,e,bannaba bangatabamatlababolailoekeeena
27Ntloyahaeketselayanqaloyabafu,etheohelang matlungalefu
KHAOLO8
1Nabohlalehabohoeletsena?lekutloisisoentšalentsoe laeona?
2Oemeqhowengyanqalotsediphahameng,pelammila ditseleng
3Ohoeletsamenyakong,menyakongeamotse, menyakongeamenyako.
4Kebitsagolona,Obanna;mmelentswelakaleyaho banababatho
5Lōnabasenangkelello,leutloisisebohlale; 6Utloang;hobaneketlabuatsebabatsehang;mmeke ahlamisamolomowakaholoka
7Etsoemolomooakaotlabua’nete;mmebokgopoke manyalamolomongwaka.
8Mafokootlheamolomowameamotshiamong;haho letholekhelohileng,lehaelelekhelohilenghotsona
9Tsohlelihlakilehoeananglekutloisiso,lilokilehoba fumanengtsebo
10Amohelangthutoeaka,esengsilevera;letsebohoena lekgautaekgethehileng
11Hobanebohlalebomolemohofetaliperela;mmetsohle tselakatswangdikeketsalekanngwalewona.
12Nna,bohlale,keahilemasene,mmekefumanatseboya manoamano
13HotšabaJehovakehohloeabobe; 14Keletsokeyakalebohlalebohlwekileng;Kenale matla
15Marenaabusaka’na,mahosanaatiisaholoka.
16Mahosanaabusaka’na,lemahosana,lebaahlolibohle balefatše
17Keratabanthatang;mmebampatlangesalebatla mphumana
18Maruoletlhomphodihonna;ee,dikhumotsedi nnelangruriletshiamo.
19Litholoanatsakalimolemohofetakhauta,e,hofeta khautaehloekileng;mmemoputsowakaofetasileferae kgethehileng.
20Ketsamaeatselengeaholoka,har’alitselatsakahlolo; 21Gorebabanthatangbanneboswajwadithoto;mmeke tlatlatsamatlotloabona.
22Jehovaonkentsekeletšimolohongeatselaeahae,pele homesebetsieahaeeakhale
23Kenekebehiloehotlohanakongesalekanyetsoang, hotlohatšimolohong,lehalefatšelee-s’obeteng
24Hahonehoseboliba,keilekahlahisoa;hahonehose lilibatsetletsengmetsi.
25Kehlahiledithabadiesohothehoe,marallaaesoho thehoe;
26Aesohoetselefatshe,lehaelemasimo,lehaelekarolo ephahamengyalerolelalefatshe
27Enerehaalokisamahodimo,kenekeleteng,haaetsa sesupatselahodimabodiba;
28mohlaatiisangmaruhodimo,mohlaatiisangdidibatsa bodiba;
29Haanealewatletaeloyahoremetsiasekeafetataelo yahae,mohlaatheangmetheoyalefatshe
30Kanakoeokenekelehaufileeena,kelejoalokaea hōlisitsoengleeena,+’mekenekelethaboeahaeka matsatsi’ohle,+kentsekenyakallakamehlapelahae;
31Kenyakallakarolongeahiloengealefatšelahae;mme kenekethabelabanababatho.
32Jwale,banabaka,nkutlweng,hobaneholehlohonoloba bolokangditselatsaka
33Utloangthuto,’melehlalefe,’melesekelaehana
34Holehlohonolomothoyankutlwang,yalebelang menyakoyakakatsatsilelengleleleng,alebela menyakongyamenyakoyaka
35Hobaneyamphumanangofumanebophelo,mmeotla fumanamohauhoJehova.
36Empayantshitelwangosenyamoyawahae;
1Bohlalebohahilentloyabona,bobetlileditshiyatsa bonatsesupileng.
2Obolailediphoofolotsahae;botsoakileveineeabona;o lokisitseletafoleyahae
3Oromilemakgabunyaneawona,olladiphahamengtsa motse;
4Mangkapamangyasenangkelelloakeafapohele kwano;
5Tloong,lejebohobebaka,lenoeveineeokee tsoakileng
6Tlogelangmašilo,lephele;mmeletsamayetselengya kutlwisiso
7Yookgalemelangmosotlioiponeladitlhong;
8Osekewakgalemelamosomi,eseremohlomongao hloya;
9Rutamothoyabohlale,mmeotlahlalefalehofeta;
10TšimolohoeabohlalekehotšabaJehova,tseboeaea halalelangkekutloisiso
11Hobanekannamatsatsiahaoatlangatafala,ledilemo tsahophelahahaoditlaekeletswa.
12Haohlalefile,otlaiphumanelabohlale;
13Mosadiwalewatlaoalerata,haatsebeletho,haatsebe letho.
14Hobaneodutsemonyakowantloyahae,setulongse nqalongtsediphahamengtsamotse;
15Hobitsabapalamibatsamaeanghantlelitselengtsa bona:
16Mangkapamangyasenangkelelloakeafapohele kwano;
17Metsiautsoitsoengamonate,’mebohobebojeoang lekunutungboamonate
18Empahaatsebehobabafubateng;lehorebamemuwa bahaebabodibengbanqaloyabafu
KHAOLOEA10
1DianetsagaSolomoneNgwanayabohlaleothabisa ntatae,empamorayalewatlakemahlomolaammae.
2Matlotloabokgopohaathuseletho,empaholokaho lopollalefung
3Jehovaakekeatlohelamoeaoaealokilenghoreo bolaoeketlala;
4Easebetsangkaletsoholemonyebeoafutsaneha,empa letsoholaeakhothetsenglearuisa.
5Eabokellanglehlabulakemoraeabohlale,empaea robalangnakongeakotulokemoraeahlabisanglihlong.
6Masegoamotlhogongyamosiami,mmethubakanyoe apesitsemolomowamoikepi
7Sehopotsosaealokilengselehlohonolo,empalebitsola bakhopoletlabola.
8Yapeloebohlaleotlaamoheladitaelo;
9Yatsamayangkaholokaotsamayakabotshepehi,empa yakgopamisangditselatsahaeotlatsejwa
10Yoorobangkaleitlhoobakabohutsana,mmeseeleele sesebuangsetlawa.
11Molomooaealokilengkeselibasabophelo,empapefo ekoahetsemelomoeaeakhopo
12Lehloeolehotetsalikomang,empaleratolekoahelalibe tsohle
13Bohlalebofumanoamolomongoaeananglekutloisiso, empathupakeeamokokotlooaeahlokangkutloisiso.
14Babohlalebaipokellelatsebo,empamolomowa mawatlaohaufiletimelo.
15Khumoyamohumikemotseoothatawagagwe;
16Mosebetsioaealokilengoisabophelong,’me litholoanatsaeakhopoliisasebeng
17Eabolokangtaeootselengeabophelo,empaeahanang khalemelooakheloha
18Eapatanglehloeoonalemelomoealeshano,leea rohakanangkelehlanya
19Bongatabadipolelohabohlokesebe,empayathibang molomowahaeobohlale.
20Lolemelwamosiamikeseleferaeeitshekileng; 21Melomoeaealokilengefepababangata,empamaoatla ashoakahohlokabohlale.
22TshegofatsoyagaJehofakeyoneeehumisang,mme gaakeaeoketsakabohutsana
23Holehlanyakepapalihoetsabobe,empabohlalebona lemothoeananglekutloisiso
24Tšaboeaeakhopoetlamooelaholimo,empatakatso eaealokilengetlafuoa.
25Hasefefosefeta,eakhopohaasaleeo,empaea lokilengkemotheoosafeleng
26Jwalokaasenemenong,lejwalokamosimahlong, sekgobasejwalohobamoromang
27HotšabaJehovahoeketsamatsatsi,empalilemotsaba khopolitlakhutsufatsoa.
28Tšepoeabalokilengetlabathabo,empatšepoeaba khopoetlatimela
29TselayaJehovakeqhobosheanehobalokileng,empa tshenyehoetlabahobasebetsangbokgopo
30Yalokilengakekeasisinyehalekamohlaolemong, empabababebakekebaahalefatsheng.
31Molomooaealokilengohlahisabohlale,empaleleme lekhelohilengletlakhaoloa
32Melomoyayalokilengetsebasekgahlisang,empa molomowaemobeobolelaleshano
KHAOLOEA11
1SekalasethetsangkemanyalahoJehova,empaboimabo lokilengboamokgahlisa.
2Haboikhohomosobofihla,joalehotlatlalihlong,empa bohlalebohobaikokobelitseng
3Botšepehibabalokilengbotlabatsamaisa,empa bokhopobabatlōlibotlabatimetsa
4Khumogaethusesepemoletsatsinglabogale,mme tshiamoegololamolosong
5Holokahamothoyaphethehilenghotlalokisatselaya hae,empaemobeotlawakabokgopobahae
6Holokahabalokilenghotlabalopolla,empabatlōliba tlatšoasoakebobebabona
7Hamolotsanaaeshwa,tebelloyahaeeatimela,mme tshepoyabakgopoeatimela
8Yalokilengopholoswaditsietsing,mmebakengsahae hotlaemobe.
9Moikaketsiosenyawahabokamolomowahae,empaba lokilengbatlapholoswakatsebo
10Habalokilengbatsamaelahantle,motseoanyakalla; 11Kalehlohonololabalokileng,motseophahamisoa, empaoripitloakamelomoeabakhopo
12Eahlokangbohlaleonyelisaoahabo,empamothoea nanglekelellookhutsa.
13Mosebiosenoladiphiri,empayapeloetshepehango patataba.
14Hahosekeletso,bathobaawa,empahabaeletsibale bangatahonalepoloko
15Yaitlamilengbakengsaoseleotlahlahelwakekotsi; 16Mosalieakhabanekeeenaeahlomphuoang;
17Mothoeamohauoetsetsamoeaoahaemolemo,empa easehlōhōotšoenyanamaeahae
18Moikepiodiratiroyaboferefere,mmeyoojwalang tshiamootlabonatueloeetlhomameng
19Jwalokahaholokahoisabophelong;
20BalipelolikhelohilengkemanyalahoJehova,empaba litselengtselokilengkemakhabaneahae
21Lehaletsoholetshwarana,yakgopoakekeahloka kotlo,empaditloholotsabalokilengditlapholoswa
22Joalokalehakoelakhautankongeakolobe,mosalie motleeasenangkelelloojoalo.
23Takatsoeaealokilengentlefeela,empatšepoeaba khopokekhalefo
24Honaleeahasanyang,lehaholejoaloaata;mmeho naleyahananghofetakamooholokelang,empaoisa bofutsana
25Mothoyafanangotlanona,mmeyanosetsangotla noswaleyena
26Eahanangkalijo-thollo,bathobatlamorohaka,empa mahlohonoloatlabahloohongeaeaarekisang.
27Yoobatlangmolemokatlhoafalooipatlela bopelotlhomogi,mmeyooipatlelangbosulabotlamo wela.
28Yooikanyangdikhumotsagagweotlawa,mme basiamibatlatlhogajaakakala
29Yootshwenyangntloyagagweotlaruaphefo,mme seeleeleetlannamotlhankawayoopeloeebotlhale
30Litholoanatsaealokilengkesefatesabophelo;mmeya hapangmeyaobohlale.
31Bonang,yalokilengotlabuswalefatsheng;
KHAOLOEA12
1Yaratangtayooratatsebo,empayahloilengkgalemelo kesethoto.
2MothoyamolemootlafumanamohauhoJehova,empa otlaahlolamothoyamano
3Mothoakekeatiiswakebokgopo,empamotsowaya lokilengokekewasisinyeha
4Mosadiyakgabanekemoqhakahomonnawahae,empa yahlabisangdihlongojwalokahobolamasapongahae
5Menahanoeabalokilengelokile,empamereroeaba khopokethetso
6Mantsweabakgopokeholallamadi,empamelomoya balokilengkeyonaetlabapholosa
7Bababebaaheletswa,mmehabasaleyo,empantloya yalokilengetlaema
8Mothootlarorisoahoeakabohlalebahae,empaeapelo ekhopootlanyelisoa.
9Yoonyatsegang,analemotlhanka,obotokagonaleyo oikgodisang,mmeatlhokadijo
10Ealokilengohlokomelabophelobaphoofoloeahae, empamehauheloeaemobeesehlōhō
11Yalemangtshimoyahaeotlakgorabohobe,empaya latelangtsalefeelahaanakutlwisiso.
12Emobeolakatsalerabalabababe,empamotsooaba lokilengobehalitholoana.
13Moikepiowelwaketloloyadipounamatsagagwe, mmemosiamiotlatswamotlalelong
14Mothootlakhoratsemolemokalitholoanatsamolomo oahae,’memoputsooamatsohoamothootlabuseletsoa hoeena
15Tselayalesiloesiamemomatlhongagagwe,mmeyo obotlhalekeyooreetsangkgakololo
16Kgalefoyalewatlaetsejwakapele,empayamaseneo patadihlong.
17Eabolelang’neteobolelaholoka,empapakieabohata ebolelathetso
18Honaleeabuangjoalokahohlabahasabole,empa malemeababohlalekebophelobobotle
19Molomowanneteotlatiiswakamehla,empalelemela leshanokelamotsotsoana.
20Thetsoekapelongtsabarerangbobe,empahobaeletsi bakhotsokethabo
21Yalokilengakekeahlahelwakebobe;
22MelomoeleshanokemanyalahoJehova,empaba sebetsangka’netebaamokhahlisa
23Mothoeamaseneopatatsebo,empapeloeamaoatlae phatlalatsabothoto
24Seatlasabakhothetsengkesonasebusang,empa sekhobasetlalefshoa.
25Bohlokokapelongeamothoboaekokobetsa,empa lentsoelemolemoleaethabisa
26Yalokilengofetisawahabokabotle,empatselayae mobeeabakgelosa
27Seboduhasetjheseseosetsomang,empamaruoa mothoyamahlahahlahakeabohlokwa.
28Tselengeaholokahonalebophelo;mmetselengya tenghaholefu
KHAOLOEA13
1Ngwanayabohlaleoutlwatayoyantatae,empamosomi haautlwekgalemelo
2Mothootlajamolemokatholwanayamolomowahae, empamoyawabakgopootlajapefo.
3Yabolokangmolomowahaeobolokabophelobahae, empayaahlamisangmolomowahaeotlatimela
4Moyawasekgobaoalakatsa,mmehaohlokeletho, empamoyawabamahlahahlahaotlanona
5Mothoyalokilengohloileleshano,empayakgopoke nthoenyonyehang,ohlabiswadihlong
6Holokahobolokaealokilengtseleng,empabokhopobo lihamoetsalibe
7Honaleeaiketsangmorui,lehaholejoaloasenaletho; 8Thekolloeabophelobamothokemaruoahae,empa mofutsanahaautloekhalemelo
9Lesedilabalokilengleanyakalla,empalebonelaba kgopoletlatima
10Kaboikgohomosohohlahadikomangfeela,empa bohlalebohobaeletswanghantle
11Leruolefumanwangkalefeelaletlafokotseha,empa yabokellangkamosebetsiotlaata.
12Tšepohaechechisetsoamoraoekulisapelo,empa takatsohaefihla,kesefatesabophelo
13Eanyelisanglentsoeotlatimela,empaeatšabangtaelo otlaputsoa.
14Molaowayabohlalekesedibasabophelo,hophema marabaalefu.
15Kutloisisoentleefanakakamohelo,empatselaea batlōliethata
16Mothoemongleemongyamaseneosebetsakatsebo; 17Lenqosalelebelewelatsietsing,empalenqosale tshepahalangleafodisa
18Bofutsanalelihlongketsaeahanangtaeo,empaea elangkhalemelohlokootlahlomphuoa
19Takatsoephethehilengemonatemoyeng,empaho furallabobekemanyalahomawatla.
20Eatsamaeanglebabohlaleotlahlalefa,empaea tloaelanenglemaoatlaotlasenyeha
21Bobebolelekisabaetsadibe,empabalokilengbatla buseletswamolemo
22Mothoyamolemoosielabanababanabahaelefa, mmeleruolamoetsadibelebolokelwayalokileng.
23Temangeamofutsanahonalelijotsengata,empaho naleeatimetsoangkehohlokatoka
24Eaqeahelangthupaohloilemoraoahae,empaeamo ratangomokhalemelaesalepele
25Yalokilengojahofihlelamoyawahaeokgore,empa mpayaemobeetlahloka.
KHAOLOEA14
1Mosadiemongleemongyabohlaleohahantloyahae, empaleoatlaleeheletsakamatsohoalona
2YootsamayangmotshiamongyagagweoboifaJehofa, mmeyoosokamengmoditselengtsagagweoamonyatsa
3Molomongwalewatlahonalethupayaboikgohomoso, empamelomoyababohlalekeyonaetlabasireletsa.
4Moohosenanglikhomo,lesakalehloekile,empakotulo engataetlisoakematlaapholo
5Pakietšepahalanghaebueleshano,empapakieabohata ebolelamashano
6Mosomiobatlabohlale,’mehaabofumane,empatsebo ebonolohoeananglekutloisiso.
7Tlohapelasefahlehosalewatla,hobanehaolemohe molomowatsebohoyena
8Botlhalejwayoobotlhalekegotlhaloganyatselaya gagwe,mmeboeleelejwadieleeleketsietso
9Maoatlaasomasebe,empahobalokilenghonale mohau.
10Peloetsebahobabahayona;mmeoselehaakenelle thabongyahae.
11Ntloeaeakhopoetlalihuoa,empatenteeabalokileng etlaatleha
12Honaletselaebonahalangelokilemahlongamotho, empaqetelloeaeonakelitselatsalefu.
13Esitalelitšehongpeloehlomohile;mmepheletsoya thaboeokemaswabi
14Yapeloeikgantshangotlakgoraditselatsahae,mme mothoyamolemootlakgorahoikgethela
15Sethotosedumeladipolelotsohle,empayamaseneo qamakisisamooatsamayangteng
16Eabohlaleoatšoha’meoqobabobe,empaleoatlale halefa’meleitšepa.
17Yahalefangkapeleoetsakabooatla,mmemothoya bolotsanaoahlouwa
18Lefalamawatlakebahlokangkelello,empabamasene barweswamoqhakawatsebo.
19Bababebainamekapel’abamolemo;lebakhopo menyakongeabalokileng.
20Mofutsanaohloilwelekewahabo,empamoruionale metswalleemengata
21Yoonyatsangwagagabooaleofa;
22Nahabakgelohebarerangbobe?empamohaulennete ketsabarerangsemolemo
23Mosebetsingwohleonalemolemo,empapuoetswang molomongeisabohlokingfeela
24Serwalosabababotlhalekedikhumotsabone,mme boeleelejwadieleelekeboeleele.
25Pakiyanneteepholosameya,empapakiethetsange bolelamashano
26HotshabangJehovahonaletshepoetiileng,mmebana bahaebatlabalesetshabelo
27HotšabaJehovakeselibasabophelo,hoqobamarabaa lefu.
28Bongatababathobonalekganyayamorena; 29Yadiehanghohalefaonalekutlwisisoekgolo,empa yapeloepotlakangophahamisabohlanya.
30Peloephetsenghantlekebophelobanama,empalefufa kehobolahamasapo
31YoogatelelangmohumanegiokgalaMmopiwagagwe; 32Molotsanaolelekwakebobebahae,empayalokileng onaletshepolefunglahae
33Botlhaleboikaegilekapeloyayoonangletlhaloganyo, mmesesemogaregadieleeleseaitsisiwe
34Holokahophahamisasechaba,empasebekenyeliso hosechabalehaelesefe.
35Morenaohauhelamohlankaeabohlale,empakhalefo eahaeekhahlanongleeasoabisang
KHAOLOEA15
1Karaboebonoloelelekakhalefo,empamantsoea hlabangatsosakhalefo
2Lelemelababohlalelebolelatsebokanepo,empa melomoyamawatlaetshollabowatla.
3MahloaJehovaanqatsohle,atalimilebababeleba molemo
4Lolemelolomolemokesetlharesabotshelo,mmego sokamisamogolonekegothubamowa
5Lewatlalenyedisathutoyantatalona,empayaelang kgalemelohlokoobohlale.
6Katlungyayalokilenghonaleletlotloleleholo;
7Melomoyababohlaleehasanyatsebo,empapeloya mawatlahaeetsejwalo
8SehlabelosaemobekemanyalahoJehova,empa thapeloeaealokilengkethaboeahae
9TselayaemobekemanyalahoJehova,empaorataya latellangholoka
10Tayoebohlokohoyafurallangtsela,mmeyahloileng kgalemelootlashwa
11BobipoletshenyodifapelegaJehofa,bogolojang dipelotsabanababatho?
12Mosomihaarateeamokhalemelang,’mehaaeehoba bohlale
13Peloethabilengethabisasefahleho,empamoyao hlomohakabakalabohlokobapelo
14Peloeaeananglekutloisisoebatlatsebo,empa melomoeamaoatlaeiphepakabooatla.
15Matsatsiwohleayahlorilengamabe,empayapeloe thabilengonalemoketekamehla.
16BonyenyanebonanglehotšabaJehovabomolemoho fetaleruolelehololematšoenyeho
17Sejosamerohomooleratolelengteng,semolemoho enalekgomoenontshitswenghammoholehloyo.
18Mothoyabohaleohodisaqabang,empayadiehangho halefaokokobetsaqabang
19Tselayasetshwakgaejwalokalekgwaralameutlwa, empatselayabalokilengebataladitswe
20Ngwanayabohlaleothabisantatae,empamothoya lewatlaonyedisammae
21Booatlakethabohoeahlokangbohlale,empamothoea kelellootsamaeakaholoka.
22Kantlehokeletsomereroeasenyeha,empaetieaha baeletsibalebangata
23Mothoonalethabokakaraboyamolomowahae; 24Hoeabohlaletselaeabopheloeholimo,elehoreaka tlohalihelengtsekatlaase
25Jehovaotlasenyantloyabaikgohomosi,empaotiisa moediwamohlolohadi
26MenahanoeabakhopokemanyalahoJehova,empa mantsoeabahloekilengkemantsoeamonate.
27Yoopelotshetlhaotshwenyantloyagagwe;empaya hloilengdineootlaphela
28Peloeaealokilengenahanahoaraba,empamelomoea bakhopoetšollabobe
29Jehovaoholelebakgopo,empaoutlwathapeloyaba lokileng.
30Leselilamahlolethabisapelo,+’metlalehoentlee nontšamasapo
31Tsebeeutlwangkgalemeloyabopheloetladulahara babohlale
32Eahanangtaeoonyelisamoeaoahae,empaeautloang khalemeloofumanakutloisiso.
33HotšabaJehovaketaeoeabohlale;mmeboikokobetso boetellahlomphopele
KHAOLOEA16
1Dikeletsotsapeloketsamotho,mmekaraboyalelemee tswahoJehova
2Litselatsohletsamotholihloekilemahlongahae;empa Jehovaolekanyameya.
3LaelamesebetsieahaohoJehova,’memehopoloeahao etlatiisoa.
4Jehovaoiketselitselinthotsohle,esitaleeakhopoo etselitsoeletsatsilatlokotsi
5Emongleemongyapeloeikakasangkemanyalaho Jehova;
6Bokgopobohlakolwakamohaulennete,mmekaho tshabaJehovabathobafapohabobe
7HalitselatsamotholikhahlisaJehova,oetsahorelelira tsahaeliluleleeenakakhotso
8Bonyenyanebonangleholokabomolemohofetaleruo lelengatalesenangtoka
9Peloyamothoereratselayahae,empakeJehovaya tsamaisangmehatoyahae.
10Kahloloeabomolimoemolomongoamorena,molomo oahaehaotlōlekahlolong
11BoimabolokilenglesekalaselokilengketsaJehova; 12Hoetsabobekemanyalahomarena,+hobaneteronee tiisoakaholoka
13Melomoelokilengkethaboeamarena;mmebarataya buanghantle.
14Khalefoeamorenaejoalokamanģosaalefu,empa mothoeabohlaleotlaekhutsisa
15Leselinglasefahlehosamorenahonalebophelo;mme mohauwahaeojwalokalerulapulayaselemo
16Horuabohlalehomolemohakaakanghofetakhauta!le hofumanakutloisisohomolemohofetasilevera!
17Tselaekgoloyabalokilengkehofurallabobe; 18Boikakasoboetellatimelopele,moeaoikhohomosang oetellahooapele
19Hobalemoyaoikokobetsanglebaikokobetsangho molemohofetahoarolakgapolebaikgohomosi.
20Easebetsanangletabakabohlaleotlafumanase molemo,+’meeatšepangJehovaolehlohonolo
21Eapeloebohlaleotlabitsoaeamasene,’memonateoa molomooeketsathuto
22Kutloisisokeselibasabophelohobanangleeona, empathutoeamaoatlakebooatla.
23Peloyayabohlaleerutamolomowahae,eeketsathuto molomongwahae
24Mantsoeamonateajoalokakhekheealinotši,amonate moeengoamotho,’meafolisamasapo
25Honaletselaebonahalangelokilemahlongamotho, empaqetelloeaeonakelitselatsalefu.
26Yoodirangkanatlaoaitapisa;gonnemolomowa gagweoamoeletsa
27Mothoyoobosulaoepabosula,mmemomolomong wagagwegonalemoleloootukang
28Mothoyakgopoojaladikomang,mmemosebioarola metswalleemeholo.
29Mothoeamabifioekaoahabo,’meomoisatselenge salokang
30Otutubalamahlohorerabolotsana;
31Hloohoeputsoakemoqhakaoakhanya,haefumanoa tselengeaholoka
32Ealiehanghohalefaomolemohofetaeamatla;leya laolangmoyawahaeofetisayahapangmotse
33Lothoelahleloaseaparong;empamorerowohlewa wonaotswahoJehova.
KHAOLOEA17
1Sengwathwanaseomilengsenanglekgotsosemolemo hoenalentloetletsengmahlabeloanangledikomang.
2Motlhankayoobotlhaleotlalaolamorwayoo tlhabisangditlhong,mmeotlannalekabeloyaboswamo garegabomorwarraagwe
3Pitsaehlwekilengkeyasilefera,lekgautasebopingsa sebopi,empaJehovakeyenayalekangdipelo
4Mothoeakhopooelahlokomelomoeabohata;mmeya leshanoosekehelalelemelekgopotsebe
5YasomangmofutsanaonyedisaMmopiwahae; 6Banababanakemoqhakaoamaqheku;mmekganyaya banakebontatabona
7Poleloekgabanehaelokelelewatla; 8Neokelejoelabohlokoamahlongaeanangleeona; 9Yoobipangtloloobatlalorato;empayaphetangtabao kgaolametswalle
10Khalemeloekenahoeabohlalehofetalichapotse lekholoholehlanya.
11Mothoeakhopoobatlaborabelefeela; 12Hokehokopanelebereeamohilengmalinyaneaeona hoe-nalehoteanaleleoatlabohlanyangbalona.
13Yabusetsangbotlebakengsabobe,bobebokekeba tlohatlungyahae
14Tšimolohoeaqabangetšoanalehamothoantšemetsi; 15Eabolelangeakhopohoreolokile,leeanyatsangea lokileng,kemanyalahoJehovakabobeli
16Kekantlhayangfagonaletlhwatlhwamoseatlengsa lesilogobonabotlhale,mmelesenapelomogojone?
17Motsoalleoratakalinakotsohle,’mengoan’aboo tsoaletsoetsietsing
18Mothoyasenangkelellooopakamatsoho,mmeoipea paballopontshengyamotswallewahae.
19Earatanglikomangoratatlōlo,’meeaphahamisang monyakooahaeobatlatšenyeho
20Yapeloekgopohaabonemolemo;
21Yoobeleganglesilokekantlhayabohutsanajwalone, mmerraagwelesilogaanaboitumelo
22Peloethabilengkemorianaomotle,empamoyao robehilengoomeletsamasapo
23Mothoeakhopoonkamphosefubenghokhopamisa litselatsakahlolo.
24Bohlalebokapel’aeananglekutloisiso;empamahloa lewatlaapheletsongyalefatshe
25Ngwanayooseeleelekekhutsafalomogorraagwe,le botlhokomogoyoomobelegeng
26Hape,hootlaealokilenghasenthoentle,kapahootla mahosanakalebakalaholoka.
27Eanangletsebooqenehelamantsoeahae;
28Esitaleleoatla,haleikhomolela,lenkoalelebohlale;
KHAOLOEA18
1Katakatsoyamotho,haaikarotse,obatla,mmeokenakenanalebohlalebohle
2Lehlanyahalenatefeloekekutloisiso,empaelehore peloealonaetleesenole.
3Haemobeaetla,hotlalenyelisolenyelisolenyeliso
4Mafokoamolomowamothoantsejaakametsiaa boteng,lemotswediwabotlhaleontsejaakanokaee elang
5Hoamohelasefahlehosaemobehahohotle,leholiha ealokilengkahlolong.
6Molomowalewatlaokenaqabang,mmemolomowa lonaobitsalichapo.
7Molomowalewatlaketimeloyalona,mmemolomowa lonakelerabalamoyawalona
8Mafokoamosebiantsejaakadintho,afologelakwa tengtenggampa.
9Leeabotsoamosebetsingoahaekengoan’aboea senyanghaholo
10LebitsolaJehovakeqhobosheaneematla,yalokilengo balehelahoyona,mmeobolokeha
11Khumoyamohumikemotseoothatawagagwe,le jaakalorakolologodilengmoponongyagagwe
12Peloyamothoeikgohomosapelehotshenyeho, boikokobetsoboetellathorisopele.
13Eaarabangtabapeleaeutloa,kebooatlahoeenale lihlong
14Moeaoamothootlatšehetsabofokolibahae;empa moyaohlabilwengkemangyakaomamellang?
15Peloeaeamaseneefumanatsebo;tsebeyababohlalee batlatsebo.
16Neoyamothoemoetsetsasebaka,mmeemoisapela babaholo
17Yatlangpeletabengyahaeobonahalaalokile;empa wahabooatla,amophenya.
18Lothoefelisalikhang,earolabamatla
19Ngwanabomothoyakgopisitswengofetisamotseo matla,mmedikomangtsabonadijwalokamekwalloya qhobosheane
20Mpaeamothoetlakhoralitholoanatsamolomooahae; otlakhoralitholoanatsamolomooahae
21Lefulebophelodimatlengaleleme,mmebaleratang batlajaditholwanatsalona.
22Yafumanengmosadiofumanenthoemolemo,mmeo fumanemohauhoJehova
23Mofutsanaosebelisalithapeli;empamoruioarabaka thata
24Mothoeananglemetsoalleolokelahobontša botsoalle,’mehonalemotsoalleeakhomarelanghaufiho fetamor’abomotho
KHAOLOEA19
1Mofutsanayatsamayangkaholokahahaeofetisaya molomookgopo,eoelenglehlanya.
2Hape,horemoeaohloketsebo,hahomolemo;mmeya potlakangkamaotoahaeoetsasebe
3Booatlabamothobokhopamisatselaeahae,’mepeloea haeekoatelaJehova
4Leruoleetsametsoalleemengata;empamofutsanao kgaohanalewahabo.
5Pakieabohataekekeeahlokakotlo,’meeabolelang mashanoakekeaphonyoha
6Babangatabatlaipiletsahomorena,mmemothoemong leemongkemotswallewayafanang
7Banababobohlebamofutsanabamohloile;obalelekisa kamantswe,lehaholejwalobaamohloka.
8Eafumanangbohlaleoratamoeaoahae;eabolokang kutloisisootlafumanasemolemo
9Pakiealeshanoekekeeahlokakotlo,’meeabolelang mashanootlatimela
10Thabohaelokelelehlanya;haholoholohamohlankaa busamahosana.
11Maseneamothoadiehisabohalebahae;+mmeke kgalaleloyagagwegotlhokomologatlolo.
12Khalefoeamorenaejoalokahopurumahatau;empa mohauwahaeojwalokaphokahodimajwang
13Ngwanayooseeleelekemasetlapeloagarraagwe, mmedikomangtsamosadikemarothodiaasafeleng.
14Ntlolemaruokelefalabontate,mmemosadiya maseneotswahoJehova
15Botsoaboabelaborokobotebileng;mmemoyawa setshwakgaotlabolawaketlala
16Eabolokangtaeloobolokamoeaoahae;empaya nyedisangditselatsahae,otlashwa
17EahauhelangbafumanehioalimaJehova;mmeseoa moneilengsonaotlamobuseletsasona.
18Layamorawahao,tshepoesaleteng;
19Mothoyabohaleboboholootlaotlwa;
20Utloakeletso,’meuamoheletaeo,elehoreukahlalefa qetellongeahao.
21Honalemereroemengatakapelongeamotho;lehaho lejwalomorerowaJehovakewonaotlatiya.
22Keletsoyamothokebopelonomijwagagwe,mme mohumanegiobotokagonalemoaki
23HotšabaJehovahoisabophelong;akekeaotloake bobe.
24Sekhobasepataletsoholasonasefubeng,’mehaho letholeolekalekhutlisetsangmolomongoalona
25Otlamosomi,mmeyahlokangkelellootlaiponela;
26Easenyangntat’ae,’mealeleka’m’ae,kemoraea hlabisanglihlong,eahlabisanglihlong.
27Moraoaka,tlohelahoutloataeoekhelohang mantsoengatsebo
28Pakiekgopoenyedisakahlolo,mmemelomoyae mobeejabokgopo
29Likahlololilokiselitsoebasomi,lelichapolietselitsoe mokokotlooamaoatla.
KHAOLOEA20
1Veinekemosomi,joalabotahangkephosho; 2Hotshabamorenahojwalokahopurumahatau;
3Ketlotlahomothohokgaotsaqabang,empalewatlale lenglelelengletlaitšunya-tšunya
4Sekhobasekekesalemakalebakalaserame;kabaka leo,hahokotulwa,otlakopa,mmeahlokeletho.
5Keletsokapelongeamothoejoalokametsiatebileng; empamothoyakelellootlaehula
6Bathobabangatabatlabolelaemongleemongmolemo wahae,empamothoyatshepehangakafumanwakemang?
7Ealokilengotsamaeabotšepehingbahae,banabahaeba hlohonolofatsoakamor’ahae.
8Morenaealutsengteronengeakahloloohasanyabobe bohlekamahloahae
9Kemangyakareng:Kehlwekisitsepeloyaka,ke hlwekilesebengsaka?
10Litekanyotsefapaneng,lelitekanyotsefapaneng,ke manyalahoJehovakabobeli.
11Esitalengoanaotsejoakaliketsotsahae,horena mosebetsioahaeohloekilekapaolokile
12Tsebeeutloang,leleihlolebonang,Jehovaolientseka bobelibatsona
13Usekeuarataboroko,esereuafutsaneha;tutubolla mahloahao,mmeotlakgorabohobe.
14Gasesepe,gasesepe,gobuamoreki; 15Honalekhauta,lelirubitsengata,empamelomoe nangletsebokelehakoelabohlokoa
16Nkaseaparosahaeyaipeetsengmoditjhaba,mmeonke tebeletsohoyenabakengsamosadiosele
17Bohobebathetsobomonatehomotho;empahamorao, molomowahaeotlatlalalehlohlojane
18Moreroomongleomongotiiswakekeletso,mmeo lwanentwakakeletsoemolemo
19Yatsamayangkahosebaosenoladiphiri; 20Mangkapamangyarohakangntataekapammae, lebonelahaeletlatimalefifinglelefifi
21Lefalekafumanoakapotlakoqalong;empabofeloba eonabokekebahlohonolofatsoa.
22Usekeuare:Ketlabuseletsabobe;ompeoitshepele Jehova,mmeotlaopholosa
23Litekanyotsefapanengtsalitekanyokemanyalaho Jehova;letekanyoefosahetsenghaentle.
24MehatoeamothoetsoahoJehova;mothoakautlwisisa tselayahaejwang?
25Kelerabahomothoyajangsehalalelang,mmekamora boitlamoabotsisisa
26Morenaeabohlaleohasanyabakhopo,’meotsamaisa lebiliholim’abona.
27MoyawamothokelebonelaJehova,lefuputsang bokaharebohlebampa
28Mohaulennetedibolokamorena,mmeteroneyahaee tshehetswakamohau
29Khanyaeabahlankanakematlaabona,’mebotleba maqhekukehloohoeputsoa
30Maqebaaleqebaatlosabobe,lemaqebamatengampa
KHAOLO21
1PeloyamorenaeletsohonglaJehova,jwalokadinokatsa metsi;
2Tselanngwelenngweyamothoesiamemomatlhonga gagwe,mmeJehofakeeneyoolekanyangdipelo.
3HoetsatokalekahlolohokgahlisaJehovahofeta sehlabelo
4Mahloaiphahamisang,lepeloeikakasang,leholemaha bababe,kesebe
5Menahanoeabakhothetsengeisaletlotlongfeela;empa emongleemongyalepotlapotlakehohlokafeela.
6Hoipokellelamatlotlokalelemelaleshanokelefeelale fefoloangkebabatlanglefu
7Hotlatlapahabakhopohotlabatimetsa;hobanebahana hoetsakahlolo
8Tselayamothoekgopame,keesele,empayahlwekileng, mosebetsiwahaeolokile.
9Homolemoholulasekhutlongsamarulelo,hoe-naleho lulantlongebatsilemosaliealohang
10Moyawaemobeolakatsabobe,wahabohaabone mohaumahlongahae
11Hamosomiaotlwa,sethotoseahlalefa;
12Ealokilengohlokomelantloeaeakhopo,empa Molimoolihabakhopokalebakalabokhopobabona
13Mangkapamangyaithibangditsebehoreaseutlwe sellosamofutsana,leyenaotlalla,empaakekea utlwiwa
14Mphoyasephiriekokobetsabohale,mmemoputsoo sefubengokokobetsakgalefoematla.
15Hoetsaholokilengkethabohobalokileng,empaba sebetsangbokhopoketimetso.
16Mothoeakhelohangtselaeakutloisisootlasala phuthehongeabafu
17Yaratangmenateetlabamofutsana;
18Moikepietlannathekololoyamosiami,lemotlodia nnethekololoyayoothokgameng
19Holulalefeellenghomolemohoe-naleholulale mosaliearatanglikhangleeahalefileng
20Honaleletlotlolelakatsehangleolikatlungeaea bohlale;empamothowasethotooadiqeta.
21Ealatelangholokalemohauofumanabopheloleho lokaletlhompho
22Eabohlaleopalamamotseoabahale,’meoliha qhobosheaneeobaetšepileng
MAELE
23Yoodisangmolomowagagwelelolemelwagagweo bolokamoyawagagwemoditlalelong.
24Lebitsolahaekemosomieaikakasangleea ikhohomosang,easebetsangkakhalefoeaboikakaso.
25Keletsoyasetshwakgaeammolaya;hobanematsohoa haeahanahosebetsa
26Onnaaeletsakabopelotshetlhaletsatsilotlhe,mme mosiamioaabammegaarekegele.
27Sehlabelosaemobekemanyala;
28Pakieabohataetlatimela,empaeautloangobua kamehla
29Mothoyakgopooithatafatsasefahleho,empaya lokilengolokisatselayahae.
30Hahobohlalekapakutloisisokapamorerokhahlanong leJehova
31Pitseelokisetswaletsatsilantwa,empapolokoetswa hoJehova
KHAOLOEA22
1Lebitsoleletlelemolemohofetamaruoamangata,le mohauhofetisasileferalekgauta.
2Baruilebafutsanehilengbakopane:JehovakeMoetsi wabonakaofela
3Mothoyamaseneobonakotsipele,mmeaipate;
4KaboikokobetsolehotšabaJehovakemaruo,le hlompho,lebophelo
5Meutlwalelerabaditselengyabakgopo;
6Rutangwanatselaeotshwanetsenggoetsamaya;
7Mohumiobusamohumanegi,mmemoadingwake motlhankawayoomoadimang.
8Yajalangbokgopootlakotulalefeela,mmethupaya bohalebahaeetlafela
9Yoonangleleitlholelemolemootlaasegofadiwa; gonneonayabahumanegidijotsagagwe
10Lelekamosotli,mmekomanoetlatswa;ee,dikomang lenyedisoditlafela.
11Yaratangpeloehlwekileng,kamohauwamolomowa hae,morenaetlabamotswallewahae
12MahloaJehovaabolokatsebo;
13Sekgobasere:Honaletaukantle,ketlabolawa mapatlelong
14Molomowabasadibabaselekelemenaletebileng,ya manyalahoJehovaotlawelateng
15Booatlabotlameletsoepelongeangoana;empathupa yatayoetlabosuthisetsaholehoyena.
16Yoogatelelangmohumanegigoreaoketsedikhumotsa gagwe,leyooabelangbahumi,ruriotlahumanega.
17Sekehatsebe,omamelemantsweababohlale,mmeo lebisepeloyahaotsebongyaka
18Etsoekenthoentlehaukalibolokakaharehouena; ditlalekanamelomongyahaokaofela.
19ElehoretšepoeahaoebehoJehova,+kajenokeu tsebisitse,elenguena
20Agakeagokwaleladilotsedimolemolemoka kgakolololekitso?
21Ketlekeotsebisebonnetebamantsweannete;horeo tleoarabemantsweannetehobaoromelang?
22Usekeuatlatlapamofutsana,kahobaneele mofutsana,’meusekeuahatellaeahlorilengmonyako; +23EtsoeJehovaotlabaahlolela,+’meotlatlatlapa moeaoababatlatlapang
24Usekeuatloaelanalemothoeabohale;mmeoseke watsamayalemothoyabohale.
25Eseremohlomonguaithutalitselatsahae,’meua chehelamoeaoahaoleraba.
26Usekeuabaemongoabaotlangkamatsoho,kapaoa baipehetsengtebeletsobakengsamelato
27Haosenaseookalefangkasona,kehobanenghaaka uamohadiphatetsahaotlasahao?
28Usekeuatlosamoelioakhale,oobo-ntat’aobao behileng
29Naubonamothoeakhothetsengmosebetsingoahae?o tlaemapelamarena;akekeaemakapel’abathobatlaase
KHAOLOEA23
1Haodutsehojalemmusi,oelehlokotsekapelahao; 2Ubehethipamolalengoahao,haebaumothoeanangle takatsoealijo
3Osekawaeletsadijotsagagwetsedimonate,gonneke dijotsatsietso
4Usekeuasebeletsahorua:tlohelabohlalebahao
5Amahloahaoakabeahosesengteng?gonneruri khumoeitireladiphuka;bafofajoalokantsuleholimong
6Osekewajabohobebayaleihlolelebe,mmeoseke walakatsadijotsahaetsehlabosang.
7Hobanekamooanahanangkatengpelongyahae,ontsea lejwalo:Ejaonwe,orehowena;empapeloyahaehae howena.
8Sengoathoanaseousejelengutlasehlatsa,’meutla lahleheloakemantsoeahaoamonate
9Osekawabuamoditsebengtsalesilo,gonnesetla nyatsabotlhalejwamafokoagago
10Usekeuatlosamoelioakhale;mmeosekawatsena momasimongamasiela.
11Etsoemolopollioabonaomatla;otlabuellanyeweya bonahowena
12Nehelapeloeahaothutong,umamelemantsoeatsebo tsebe
13Usekeuatimangoanakhalemelo,hobanehaukamo otlakathupa,akekeashoa.
14Otlamootlakathupa,mmeotlalopollamoyawahae diheleng
15Moraoaka,hapeloeahaoehlalefa,peloeakaetla thaba,leeaka
16E,lethekalakaletlanyakalla,hamolomowahaoobua tselokileng.
17Peloeahaoesekeeahonohelabaetsalibe,empaulule utšabaJehovakamatsatsi’ohle.
18Gonnerurigonalebokhutlo;mmetebelloyahaoeke keyakgaolwa
19Moraoaka,utloa,uhlalefa,utsamaisepeloeahao tseleng.
20Usekeuabahar’abanoangveine;harabajangnama kabohlola
21Hobaneletahwalemonyollobatlafutsaneha,mmeho otselahotlaapesamothodikatana
22Mamelantataoyaotswetseng,mmeosekewanyedisa mmaohaatsofetse
23Rekaboammaaruri,mmeosekawaborekisa;le bohlale,letayo,lekutlwisiso.
24Ntat’aealokilengotlathabahaholo,’meeatsoalang ngoanaeabohlaleotlathabakalebakalahae
25Ntataolemmaobatlathaba,mmeyaotswetsenga thabe.
26Moraoaka,mphepeloeahao,’memahloahaoakea talimelitselatsaka.
27Hobanesehlolakelemenaletebileng;lemosadiosele kemokotiomoqotetsane
28Leyenaolallajwalokahaekaotlatlapuwa,oatisa bakgopoharabatho.
29Kemangeananglebomalimabe?eananglemasoabi? kemangeananglelikhang?kemangyanangledipuopuo? kemangyananglemaqebantleholebaka?kemangya mahloamakgubedu?
30Kebabadiehanghonwaveine;bayanghobatlaveine etswakilweng
31Usekeuatalimaveinehaelekhubelu,haentša’mala kasenoelong,haesisinyehahantle.
32Qetellongelomajoalokanoha,’meehlabajoaloka noha
33Mahloahaoatlabonabasadibaditjhaba,mmepeloya haoetlabolelatsekgopo
34Ee,otlaannajaakayoorapamengfagaregalewatle, kgotsajaakayoorapamengmogodimogapinagare.
35Otlare,bankotlile,mmehakeakakakula;bankotlile, mmehakeakakautlwa:ketlatsohaneng?Ketlaboela keebatle.
KHAOLOEA24
1Osekewahonohelabathobababe,mmeosekewa lakatsahobalebona
2Hobanedipelotsabonadinahanatshenyeho,mme melomoyabonaebolelabobe
3Ntloehahuoakabohlale;mmekakutlwisisoethehilwe;
4Mmekatsebodikamoreditlatlalamaruowohlea bohlokwaleakgahlehang
5Monnaeabohlaleomatla;ee,monnawakitsoooketsa nonofo.
6Etsoeutlaloanantoaeahaokakeletsoebohlale,+’me habaeletsibalebangatahonalepoloko
7Bohlalebophahametselehlanya,haleahlamisemolomo walonakgorong
8Eareranghoetsabobeotlabitsoamothoeabolotsana
9Monahanowabowatlakesebe,mmemosomikemanyala hobatho
10Haokaidibalaletsatsinglatsietsi,matlaahaoa manyenyane.
11haokalesaholopollabashwang,lebamakgathenga hobolawa;
12Haokare:Bona,reneresatsebe;Nayalekanyang pelohaaelehlokona?leyalebelangmoyawahao,nahaa tsebena?mmeakekeabusetsaemongleemonghoya kamesebetsiyahaena?
13Moraoaka,jamahealinotši,hobaneamolemo;le khekheealinotšitsemonatetatsongeahao
14Tseboyabohlaleetlabajwalomoyengwahao;
15Usekeualallamoahooaealokileng,Uenamothoea khopo;usekeuasenyasebakasahaesaphomolo.
16Hobaneyalokileng,okawahasupa,mmeoatsoha;
17Usekeuathabahaserasahaoseoa,’mepeloeahaoe sekeeathabahaekhoptjoa.
18esereJehovaabonahoo,mmehasekesamokgahlisa, mmeatlosakgalefoyahaehoyena
19Osekawaitshwenyakantlhayabathobababosula,le goneosekawatswelabaikepipelo; 20Etsoehahomoputsohomothoeakhopo;lebonelaba babeletlatima.
21Moraoaka,utšabeJehovalemorena,usekeuakenakenanalebananglebofetoheli
22Etsoetlokotsieabonaetlahlahahang-hang;mmeke mangyatsebanghotimelahabonabababedi?
23LinthotsenaletsonaketsababohlaleHoahlolamotho hahohotle
24Earenghoeakhopo:Ulokile;yenaditjhabaditlamo rohaka,ditjhabadimonyonye
25Mmebabamokgalemelangbatlaannaleboitumelo,le tshegofatsoeemolemoetlaatlamogobone
26Emongleemongyafanangkakaraboenepahetsengo tlaakamolomowahae.
27Lokisamosebetsioahaokantle,’meuitokisetseoona tšimong;mmemoragooagentloyagago
28Usekeuabapakikhahlanongleoahenontleholebaka; mmeosekawatsietsakadipounamatsagago
29Osekeware:Hojwalokahaankentse,ketlamoetsa jwalo;
30Kafetapelatshimoyasetshwakga,lepelatshimoya morarayamothoyasenangkelello;
31Mmebonang,eneemedilekamitlwa,mmebobatsibo apesitsesefahleho,lelerakolayonalamajwelehelehile
32Yabakeatadima,mmekanahanahantle;
33Lehaholejoalo,horobalahosehokae,hootselahose hokae,hophuthamatsohohanyenyanehoreurobale;
34Bofutsanabahaobotlatlajoalokamoeti;lebohlokiba haojwalokamonnayahlometseng.
KHAOLOEA25
1TsenaletsonakemaeleaSalomone,aobannaba Esekiase,morenawaJuda,baangotseng
2KekhanyaeaMolimohopatantho,empatlotlaea marenakehobatlisisataba
3Bophahamobaleholimo,lelefatšekabotebo,lelipelo tsamarena,halikabatlisisoa.
4Tlosamanyasileferang,’mehotlatsoasejanabakengsa eakhabane
5Tlosaemobepelamorena,mmeteroneyahaeetla tiiswakaholoka
6Osekewaitlhahisakapelehokgosi,mmeosekewa emasebakengsababaholo.
7Hobanehomolemohahokathwehowena:Nyolohela kwano;hofetahoreokokobetswepelamorenaeomahloa haoammoneng
8Osekewapotlakelaholwana,eseremohlomonghao tsebeseootlaseetsaqetellongyahae,mohlawahenoao hlabisangdihlong.
9Buisanaleoahenokaboeena;mmeosekewasibolla sephirisaemong;
10eseremohlomongyautlwangaohlabisadihlong,mme sekgobosahaosafetoha
11Lentsoelebuiloengkanakoeloketsenglejoaloka liapoletsakhautapitsanengeasilevera
12Mokgalemiyabohlaleojwalotsebengeutlwang, jwalokalesalelakgauta,lemokgabisowakgautae hlwekileng
13Lenģosaletšepahalanghobaleromanglejoaloka seramesalehloanakongeakotulo,hobanelekhatholla moeaoabengbalona
14Eaithorisangkamphoeabohataotšoanalemarule moeaosenangpula.
15Mmusiokgonwakamamello,mmelelemelebonolole robamasapo
16Naufumanemahealinotši?e-jaolekane,eserewa kgora,wahlatsa
17Tlosaleotolahaontlongeaoaheno;eseremohlomong akhathalakewena,mmeaohloya
18Mothoeapakangleshanokhahlanongleoahaboke molamu,lesabole,lemotsuobohale.
19Hotšepamothoeasatšepahalengnakongeatlokotsiho joalokaleinolerobehilengleleotolehlephileng
20Yooopelangpeloeetshwenyegilengontsefelajaaka yooapolangseaparofagoletsididi,lejaakabojalwajobo tlhakatlhakanengmoleureng
21Haebaserasahaoselapile,usefebohobehoreseje; mmehaanyorilwe,omofemetsianwe;
22Etsoeutlabokellamashalaamollohloohongea hae,’meJehovaotlauputsa.
23Moyawaleboyaotsamaisapula,hojwalolelelemele somangsefahlehongsehalefileng
24Homolemoholulasekhutlongsamarulelo,hoe-nale holulalemosalieaomananglentlongepharaletseng
25Litabatsemolemotsetsoangnahengeholelijoaloka metsiabatanghomoeaonyoriloeng.
26Mothoealokilengeaoelangkapel’aeakhopoojoaloka selibasefuluhilengleselibasesenyehileng
27Hahomolemohojamahealinotšiamangata,+hooho ipatlelakhanyahasethoriso
28Mothoyasalaolemoyawahae,ojwalokamotseo heleditsweng,osenangmarako.
KHAOLOEA26
1Jwalokalehlwahlabula,jwalokapulanakongyakotulo, hlomphohaeatshwanelalehlanya
2Jwalokanonyanahaesolla,lepeolwanehaefofa,ho jwalolethohakoesenanglebaka
3Sephalikebakengsapere,letomobakengsaesele,le molamubakengsamokokotlooalehlanya.
4Osekewaarabalehlanyakabohlanyabalona,esere mohlomonglewenawatshwanalelona
5Arabalehlanyakabohlanyabalona,eserelaipona bohlalemahlongalona
6Yaromelangmolaetsakalehlanyaoikgaolamaoto,mme onwatshenyo
7Maotoasehlotsahaalekane,papisoejwalomelomong yamawatla
8Eatlotlisangsethotoojoalokaeatlamellanglejoeka letjeketjaneng
9Jwalokahamoutlwaonyolohelangletsohonglaletahwa, papisoejwalomelomongyamawatla
10Modimoomoholo,yabopilengdinthotsohle,oputsa lewatla,mmeoputsabakgopo.
11Jwalokahantjaeboelamahlatsengayona,lewatlale boelajwalobowatlengbalona
12Naobonemothoyabohlalemahlongahae?honale tšepoealeoatlahofetalona
13Sekgobasere:Honaletautseleng;tauemebileng
14Joalokahalematileretelehaholim’alihokelotsalona, hojoalolekasebotsoaholim’abetheeasona.
15Eabotsoaopataletsoholahaesefubeng;homoutloisa bohlokohaasekhutlisetsamolomongoahae.
16Sekhobaseiponabohlalehofetabathobasupilengba fanangkalebaka
17Eafetang’meakena-kenanaletsekoeoesengeahae, otšoanaleeatšoarangntjakalitsebe.
18Jwalokamonnayahlanyangyabetsangdirumula,le metsu,lelefu,
19Hojoalolekamothoeathetsangoahabo,’meare:Na hakepapali?
20Mollooatimamoohosenangpatsi;
21Joalokamashalaatukang,lepatsihomollo;hojoalole kamothoearatanglikhanghohotetsalikomang
22Mafokoamosebiantsejaakadinthotsedigobatsang,a fologelakwatengtenggampa
23Melomoetukanglepeloekhopolijoalokapitsaea letsopaekoahetsoengkamanyaasilevera.
24Yooilangoitimokanyakadipounamatsagagwe,mme obolokatsietsomotenggagagwe;
25Haabuahantle,usekeuamolumela,hobanehonale manyalaasupilengpelongeahae
26Eolehloyolahaelekwahetswengkathetso,bokgopo bahaebotlapepeswapontshengyaphuthehoyohle.
27Yatjhekanglemenaotlawelaholona;
28Lelemelaleshanolehloilebahloriswangkelona;+ mmemolomoooboretheodiratshenyo.
KHAOLOEA27
1Seithorisekalahosasane;hobanehaotsebeseoletsatsi lekasehlahisang
2Emongakeaurorise,esengmolomooahao;keosele,e sengmolomowahao
3Lejoeleboima,lelehlabatheleboima;empabohaleba lewatlaboboimahofetatseotsepedi.
4Khalefoesehlōhō,’mekhalefokenthoefeteletseng; empakemangyakaemangpelamohono?
5Khalemeloepepenenengemolemohofetaleratole sephiring
6Maqebaamotsoalleatšepahala;empadikakotsaserake tsabolotsana.
7Moyaokgotsheonyonyalekgehaladinotshi;empaho moyaolapilengtsohletsebabangdimonate
8Mothoeafurallangsebakasahaeojoalokanonyanae hlahlathelangsehlahengsaeona
9Mafuralemonkoomonatedithabisapelo,lemonatewa motswallewamothokakeletsoetswangpelong
10Osekewafurallamotswallewahao,lemotswallewa ntatao;legoneosekawatsenamontlongyamorwarraago kaletsatsilamatlhotlhapeloagago,gonnemoagelaniyoo gaufiobotokagonalemorwarraagoyookgakala
11Moraoaka,hlalefa,unthabisepelo,ketleketsebeho arabaeankomanyang
12Mothoeamaseneobonabobeesalepele,’meaipate; empamawatlaafetella,mmeahlahelwekekotlo.
13Nkaseaparosahaeyaipeetsengmoditjhaba,mmeonke tebeletsohoyenabakengsamosadiosele
14Eahlohonolofatsangmotsoalleoahaekalentsoele phahamengatsohahoseng,hoohotlankoaelethohakoho eena
15Horothahosakhaotsengletsatsinglalipulatsengatale mosaliearatanglikhangbatšoana.
16Mangkapamangyamopatangopatamoya,mme letsoholeletonalahaeleikgantshakasetlolo.
17Tshipielootsatshipi;mothooleotsasefahlehosa motsoalleoahaejoalo
18Yabolokangsefatesafeiyeotlajaditholwanatsasona, mmeyasebeletsangmongahaeotlahlomphuwa.
19Jwalokahasefahlehosametsiseshebanalesefahleho, hojwalolepeloyamothohomotho
20Bobipoletshenyogadikeditlala;kahoomahloa mothohaakgore
21Joalokapitsaehloekisitsoengbakengsasilevera,le sebōpibakengsakhauta;hojoalolekamothobakengsa thorisoeahae
22Lehojaukasilaleoatlakaseretsekaseretsekamotsu, booatlabasonabokekebatlohahosona
23Tlhoafalelagoitsegoredinkutsagagodintsejang, mmeoelematlhapeagagosentle.
24Etsoemaruohaanahoisanakongesa lekanyetsoang,’menamoqhakaolulaoletenghoisa molokongomongleomong?
25Joangboahlaha,’mejoangbobotalaboahlaha,’me limelatsalithabaliabokelloa
26Likonyanaketsaseaparosahao,’melipōlikethekoea tšimo
27Mashialipōliatlaulekanalelijotsahaoletsabantlo eahao,letsahofepabaroetsanabahao.
KHAOLOEA28
1Bababebabalehahoseyabalelekisang,empaba lokilengbasebetejwalokatau
+2Kalebakalatlōloeamolao,mahosanaalonaa mangata,+empakamothoeananglekutloisiso+leea nangletseboboemobalonabotlatšoarella
3Mohumanegiyoogatelelangbahumanegiotshwanale pulaeegogolangeesatlogelengdijo
4Bafurallangmolaobarorisabakgopo,empaba bolokangmolaobatsekisanalebona.
5Bathobakhopohabautloisisetoka,empababatlang Jehovabautloisisalinthotsohle
6Mofutsanayatsamayangkaholokahahaeomolemoho fetayakgopoditselengtsahae,lehaaruile
7Yoobolokangmolaokemorwayoobotlhale,mmeyoo tsalananglebabasengboitshekootlhabisarraagwe ditlhong
8Eaeketsangleruolahaekaphaellolephaelloeahohloka toka,otlabokellelaeahauhelangmafutsana
9Yakgelosangtsebeyahaehoutlwamolao,lethapeloya haeemanyala
10Yakgelosangbalokilengkatselaempe,otlawela lemenenglahae,empabalokilengbatlaruamolemo
11Mohumioiponabohlale;empamofutsanayanangle kutlwisisooamophenya
12Habalokilengbathaba,kganyaekgolo;empahaba kgopobaphahama,mothooaipata.
13Eakoahelanglibetsahaeakekeaatleha,empaeali bolelang’mealitlohelaotlafumanamohau
14Holehlohonolomothoyatshabangkamehla,empaya thatafatsangpeloyahaeotlawelatsietsing
15Joalokatauepurumang,lebereelebelo;hojoaloleka 'musieakhopoholim'abathobafutsanehileng.
16Kgosanaehlokangkutlwisisoleyonakemohatellie moholo,empayahloilengleruootlalelefatsamatsatsia hae.
17Mothoeasilafetsengmaliamotholehaeleofeotla balehelakasekoting;hosebemothoeamothibelang
18Yatsamayangkaholokaotlabolokeha,empayakgopo ditselengtsahaeotlawahang
19Yalemangtshimoyahaeotlakgorabohobe,empaya latellangmafeelaotlabalebofumabolekaneng
20Mothoeatšepahalangotlabalemahlohonoloa mangata,empaeapotlakelanghoruaakekeahloka molato
21Hotsholabathohasenthoentle,hobanemothootla tlolakabakalasengwathwanasabohobe.
22Eapotlakelanghoruaonaleleihlolelebe,’mehaa hlokomelehorebofumabotlamooelaholimo
23Eakhalemelangmothohamoraootlafumanamohauho fetaearorisangkaleleme
24Mangkapamangyatlatlapangntataekapammae,mme are:“Hasetlolo;hotšoanalemolekaneoamosenyi.
25Yapeloeikgohomosangotsosadikomang,empaya tshepangJehovaotlanona
26Yooikanyangpeloyagagwekelesilo,mmeyoo tsamayangkabotlhaleotlagololwa
27Yooabelangbahumanegigaakitlaatlhokasepe,mme yoobipangmatlhoagagweotlannalephutsoentsi.
28Habakhopobaphahama,bathobaaipata,empahaba timela,balokilengbaaata
KHAOLO29
1Yadulangakgalemelwahangata,aithatafatsamolala,o tlatimelahanghang,mmehohlokethuso
2Habalokilengbabusa,bathobaathaba; 3Yaratangbohlaleothabisantatae;
4Morenaotiisalefatshekakahlolo,empayaamohelang dineooaleheletsa
5Mothoyaqekangwahabootjhehelamaotoahaeletlowa.
6Motlolongyamothoyakgopohonaleleraba,empaya lokilengoabina,anyakalle
7Yoosiamengoakanyetsakgangyabahumanegi,mme moikepigaaitsegoeitse
8Basomibachehamotselerabeng,empababohlaleba thibelakhalefo.
9Hamothoyabohlaleatsekaleleoatla,lehalefilekapale tsheha,hahophomolo.
10Bathobanyoretswengmadibahloileyalokileng,empa balokilengbabatlamoyawahae
11Lewatlalentshamaikutloalonakaofela;
12Haeba’musiamamelamashano,bahlankabahae kaofelabakhopo
13Mofutsanalemothetsibakopanahammoho:Jehovao bonesamahloabonakabobedi
14Kgosieeatlholangbahumanegikaboikanyegi,setulo sagagwesabogosisetlatlhomamakabosakhutleng.
15Thupalekhalemelolifanakabohlale,empangoanaea tlohetsoengohlabisa’m’aelihlong
16Habakhopobangatafala,tlōloeaata,empabalokileng batlabonahooahabona
17Layamorawahao,mmeotlaokgatholla;ee,otla thabisamoyawahao.
18Moohosenangponobathobaatimela,empaho lehlohonoloyabolokangmolao.
19Mohlankaakekeakgalemelwakadipolelo,hobane lehaautlwisisa,akekeaaraba
20Naubonamothoealepotlapotlamantsoengahae?ho naletšepoealeoatlahofetalona.
21Eahōlisanglekhobalahaekathabohotlohaboseengo tlafetohamoraoahaeqetellong
22Mothoyahalefilengohodisaqabang,mmemothoya bohaleotletseditlolo
23Boikgohomosobamothobotlamokokobetsa,empaya moyaoikokobetsangotlafumanatlotla
24Yakopanelangleleshoduohloilemoyawahae; 25Hotšababathohochehaleraba,empaeatšepangJehova otlabolokeha
26Babangatababatlahoratwakemmusi;empakahlolo yamothoemongleemongetswahoJehova.
27Mothoeasalokangkemanyalahoealokileng,’meea lokilengtselengkemanyalahobakhopo
KHAOLOEA30
1KedipolelotsaAgure,moraJake,elengboporofeta: MonnaeooileabualeIthiele,IthieleleUkale
2Kasebele,kesethotohofetamotholehaeleofe,’meha kenakutloisisoeamotho.
3Hakeakakaithutabohlale,lehaeletseboyaya halalelang
4Kemangyanyolohetsenglehodimong,abaatheoha?ke mangyabokeletsengmoyamatsohongahae?kemangya tlamelletsengmetsiseaparong?kemangyatiisitseng dipheletsotsohletsalefatshe?Lebitsolahaekemang, mmelebitsolamorawahaekemang,haokaletseba?
5LentswelelenglelelenglaModimolehlwekile,ke thebehobaitshepetsengyena.
6Osekewaeketsadipolelotsahae,eseremohlomongao kgalemela,mmewafumanwaoleleshano
7Kekopanthotsepedihowena;osekewantatolatsona, keesohoshwe;
8Suthisalefeelaleleshanoholele’na;mphepekadijotse ntekanyeditseng;
9eserekakgora,kaolatola,kare:Jehovakemang?esere mohlomongkafutsaneha,kautswa,mmekabolelalebitso laModimowakalefeela.
10Osekewaqosamohlankahomongahae,esereao rohaka,mmewafumanwaolemolato.
11Honalemolokoorohakangntat’aoona,osa hlohonolofatseng’m’aoona
12Honalemolokooiponahatsangohloekile,lehahole joaloosahlatsuoalitšilatsaoona.
13Honalemoloko,mahloaoonaaiphahamisang hakaakang!mmedintshitsabonadiphahamisitse
14Honalemolokoomenoakangmarumo,omenoa mehlahareakanglithipa,hojabafumanehihobafelisa lefatšeng,lebafumanehihar’abatho.
15Tlhōrōenalebaralibababelibahooang,bare:Nnee! Honalenthotsetharotsesakgoreng,e,tsennetsesareng: Holekane; 16Lebitla;lepopeloenyopa;lefatshelelesatlalangmetsi; lemolloosareng:Holekane!
+17Leihlolesomangntat’ae+’melenyelisaho mamela’m’ae,makhoabaakhohlongatlalentša,’me malinyaneantsuatlaleja
18Honalelinthotsetharotsehlollanghaholoho’na,e, tse’nètseokesalitsebeng:
19Tselaeantsusebakeng;tselayanohahodimalefika; tselaeasekepeseboharengbaleoatle;letselayamonnaya nanglelekgabunyane.
20Mokhoaoamosalioasehlolaojoalo;oaja,ahlakola molomowahae,are:Hakeaetsabokgopo
21Lefatshelefuduegakantlhayadilodiletharo,ledile nnetselesakgonenggodiitshokela
22Bakengsamohlankahaabusa;lesethotohasekhotše lijo;
23Bakengsamosalieanyonyehanghaanyaloa;le lekhabunyaneleoelengmojalefaoamofumahalioalona.
24Honalelinthotse’nètsenyenyanelefatšeng,empali bohlalekahofetisisa
25Bohloakebathobasengmatla,lehaholejoaloba lokisalijotsabonalehlabula;
26Lipelakebathobafokolang,empalihahamatloatsona mafikeng;
27Litsiehalinamorena,lehaholejoalolitsamaea kaofelakalihlopha;
28Sekhosetšoarakamatsohoasona,selutsematlonga marena
29Honalelinthotsetharotsetsamaeanghantle,ee, tse’nètsentletseleng:
30Ketauematlaharadibatana,esatshabengletho;
31Ntjaeputsoa;lephooko;lemorena,eohosengmotho eakamotsohelangmatla.
32Haebauentsekabooatlakahoiphahamisa,kapahaeba uhopotsebobe,behaletsohomolomongoahao
33Ruri,honyanyatsalebesehohlahisasereleli,leho nyanyankohohlahisamali,’mehohlohlelletsakhalefoho hlahisalikomang
KHAOLOEA31
1MantsweamorenaLemuele,elengboporofetaboo mmaeanengamorutilebona
2Keeng,moraoaka?leeng,morawapopeloyaka?le eng,moraboitlamobaka?
3Osekewaneabasadimatlaahao,lemetsamaoyahao hobasenyangmarena
4Hasebakengsamarena,OLemuele,hahoalokela marenahonoaveine;lehaelebakengsamahosanasenose tahang.
5elehorebasekebanoa,’mebalebalamolao,’meba khopamisakahloloeaeahlorileng
6Fangsenosetahanghoyasengalehaufilehotimela,le veinehobapeloetshwenyehileng.
7Aanwe,alebalebofutsanabahae,asehloleahopola tsietsiyahae
8Ahlamisamolomooahaobakengsasemumubakengsa nyeoeeabohlebalokiselitsoengtimetso
9Ahlamisamolomooahao,uahlolekaholoka,’meu buellenyeoeeamafutsanaleealesitsi
10Kemangeakafumanangmosalieakhabane?hobane thekoeahaeefetaliperelahōle.
11Peloyamonnawahaeemotshepile,hooakekenga hlokakgapo
12Otlamoetsetsamolemo,esengbobekamatsatsi’ohlea bophelobahae.
13Oipatlelaboyalelene,mmeosebetsakaboithateloka matsohoahae.
14Ojoalokalikepetsabahoebi;oisadijotsahaehole.
15Otsohaesalebosiu,afebantloyahaedijo,le barwetsanabahaekaroloyabona
16Onahanatshimo,mmeaereke,olematshimoya merarakaditholwanatsamatsohoahae
17Oitlamalethekakamatla,omatlafatsamatsohoahae
18Obonahobakgweboyahaeemolemo,lebonelahaeha letimebosiu
19Obeamatsohoahaethupeng,matsohoahaeatšoara thupa
20Ootlollelaletsoholahaehobafumanehi;ee,ootlollela matsohoahaehobahlokang.
21Haatšabelehloabakengsabantloeahae,hobane bohlebantloeahaebaapereliaparotsekhubelu
22Oiketsetsamaselaamasela;seaparosahaekesilikale pherese
23Monnaoahaeotsejoalihekeng,haalutselebannaba baholobanaha.
24Oetsalineeabolengbobotle,’meoaerekisa;mmeo neamohwebidinyepa
25Matlaletlhomphokeseaparosahae;mmeotlathaba mehlengetlang
26Oahlamisamolomooahaekabohlale;mmemolaowa mohauolelelemenglahae.
27Ohlokomelamekhoaeabantloeahaehantle,’mehaa jebohobebabotsoa
28Banabahaebatsoha,’mebareolehlohonolo;monna wahaeleyena,mmeoamororisa
29Baralibabangatabaentsehantle,empauenaubafetisa kaofela.
30Khahlehoeathetsa,botlekelefeela,empamosaliea tšabangJehovakeeenaeatlarorisoa
31Mofelitholoanatsamatsohoahae;mmemesebetsiya haeekeemororisedikgorong