Pholiso ea Monna oa Gadarene Matheu 8:28-34 28 Eitse ha a fihla mose wane naheng ya Bagergesene, a kgahlanyetswa ke batho ba babedi ba nang le bademona, ba tswa mabitleng, ba le bohale bo tshabehang, hoo ho neng ho se motho ya ka fetang ka tsela eo. 29 Yaba ba howa, ba re: “O re ama ka eng, Jesu, Mora wa Modimo? Na o tlile mona ho re hlokofatsa pele ho nako?” 30 Hole le bona ho ne ho ena le mohlape wa dikolobe tse ngata tse fulang. 31 Medemone ya mo rapela, ya re: “Haeba o re leleka, re dumelle re ye mohlapeng wa dikolobe.” 32 A re ho bona: “Eyang!” Yaba ba tswa, ba kena dikolobeng; mme bonang, mohlape wohle wa dikolobe wa mathela ka potlako hodima lefika lewatleng, mme wa shwela metsing. 33 Badisa ba tsona ba baleha, ba ya motseng, ba bolela tsohle, le se hlahetseng ba nang le bademona. 34 Motse wohle wa tswa ho ya kgahlanyetsa Jesu, mme ha ba mmona, ba mo kopa hore a tlohe naheng ya bona.
Mareka 5:1-20 1 Ba fihla mose ho letsha, naheng ya Bagerasa. 2 Eitse hobane a tswe ka sekepeng, monna ya nang le moya o ditshila a phakisa a mo kgahlanyetsa, a etswa mabitleng, 3 Eo a neng a dula mabitleng, mme ho ne ho se motho ya ka mo tlamang, leha e le ka diketane; 4 Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le diketane, mme diketane o ne a di kgaola, le diketane a di roba dikoto; mme ho ne ho se motho ya neng a ka mo thapisa. 5 Mme kamehla, bosiu le motsheare, o ne a le dithabeng le mabitleng, a lla, a itsheha ka majwe. 6 Empa ha a bona Jesu a sa le hole, a matha mme a mo kgumamela, 7 A howa ka lentswe le phahameng, a re: “Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora wa Modimo ya hodimodimo? Ke o hlapantsha ka Modimo hore o se ke wa ntlhokofatsa.” 8 Hobane o itse ho yena: Tswa mothong eo, moya o ditshila! 9 A mmotsa, a re: Lebitso la hao o mang? A araba, a re: Lebitso la ka ke Legione, hobane re bangata. 1
Pholiso ea Monna oa Gadarene
10 A mo rapela haholo hore a se ke a ba leleka naheng eo. 11 Joale ho ne ho le mohlape o moholo oa likolobe o fulang haufi le lithaba. 12 Medemone yohle ya mo rapela, ya re: “Re romele dikolobeng, re kene ho tsona.” 13 Yaba Jesu o a ba dumella hanghang. Yaba meya e ditshila e tswa, ya kena dikolobeng; mme mohlape wa mathela ka matla hodima leralla la lewatle, e ka bang dikete tse pedi; mme wa kgangwa ke lewatle. 14 Badisa ba dikolobe ba baleha, ba ya bolela motseng le naheng, mme ba tswa ho ya bona se etsahetseng. 15 Eitse ha ba fihla ho Jesu, ba bona ya neng a ena le bademona, ya neng a ena le lebotho la bademona, a dutse, a apere, a hlaphohetswe kelellong; mme ba tshoha. 16 Ba boneng ba ba bolella kamoo ho etsahetseng kateng ho motho ya neng a ena le bademona, le ka dikolobe. 17 Ba qala ho mo rapela hore a tlohe naheng ea bona. 18 Eitse ha a kena ka sekepeng, motho ya neng a ena le bademona a mo rapela hore a be le yena. 19 Empa Jesu a se ke a mo dumella, a mpa a re ho yena: Eya hae ho metswalle ya hao, o ba tsebise tse kgolo tseo Morena a o etseditseng tsona, le kamoo a o utlwetseng bohloko kateng. 20 Yaba o a tsamaya, mme a qala ho phatlalatsa dintho tse kgolo tseo Jesu a mo etseditseng tsona Dekapolise, mme bohle ba makala.
Luka 8:26-39 26 Yaba ba fihla naheng ya Bagerasa, e pela Galelea. 27 Eitse ha a tswela lebopong, a kgahlanyetswa ke monna e mong ya tswang motseng, ya nang le bademona ka nako e telele, a sa apare diaparo, a sa dule ka tlung, haese mabitleng. 28 Eitse ha a bona Jesu, a howa, a itihela pela hae, a re ka lentswe le phahameng: “Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora wa Modimo ya hodimodimo? Ke a o rapela, o se ke wa ntlhokofatsa.” 29 (Hobane o ne a laetse moya o ditshila hore o tswe ho motho eo. Hobane o ne o mo tshwere hangata, mme o ne a tlangwa ka mahlaahlela le ka diketane; mme a kgaola diketane, mme a iswa feelleng ke modemona.) 30 Jesu a mmotsa, a re: “ Lebitso la hao o mang?” A re: “Ke Legione,” hobane bademona ba bangata ba ne ba kene ho yena. 31 Ba mo rapela hore a se ke a ba laela ho ya sekoting. 32 Mohlape oa likolobe tse ngata o ne o le teng moo o fula thabeng; ba mo rapela hore a ba lumelle ho kena ho tsona, 'me a ba lumella. 33 Yaba bademona ba tswa ho motho eo, ba kena dikolobeng; mme mohlape wa mathela hodima lefika, wa kena letsheng, mme wa kgangwa ke metsi. 34 Badisa ba bona se etsahetseng, ba baleha, ba ya bolela motseng le naheng. 35 Yaba ba tswa ho ya bona se etsahetseng; ba tla ho Jesu, mme ba fumana monna eo bademona ba ntshitsweng ho yena a dutse maotong a Jesu, a apere, a hlaphohetswe kelellong; mme ba tshoha. 36 Ba boneng ba ba bolella kamoo motho ya neng a ena le bademona a fodisitsweng kateng. 37. Yaba bongata bohle ba naha ya Bagerasa bo mo teetseng hare ba mo kopa hore a tlohe ho bona, hobane ba ne ba tshwerwe ke tshabo e kgolo; mme a kena ka sekepeng, a kgutla. 38 Monna eo bademona ba neng ba tswile ho yena a mo kopa hore a mo dumelle ho ba le yena, empa Jesu a mo lokolla, a re: 39. Kgutlela hae, o bolele tse kgolo tseo Modimo o o etseditseng tsona. Yaba o a tsamaya, a phatlalatsa hohle motseng, tse kgolo tseo Jesu a mo etseditseng tsona.
2
Pholiso ea Monna oa Gadarene
Karohano ea Temana ka Temana Pale ea pholiso ea monna ea nang le bademona (eo hangata a bitsoang Mogadarene Demonaic ) e tlalehiloe Likosepeleng tse tharo tse tšoanang: Mareka 5:1-20, Luka 8:26-39, le Matheu 8:28-34 . (Hlokomela: Leha Matheu a bua ka banna ba babeli, Mareka le Luka ba shebane haholo-holo le mantsoe a phahameng kapa a hlahelletseng ho ba babeli. Karohano e ka tlase e tsoa haholo paleng e qaqileng ho Mareka 5 le Luka 8). Mokhahlelo oa 1: Ho Fihla le ho Kopana (Mareka 5:1–5 / Luka 8:26–29) Ho Tšela Sebakeng sa Balichaba (Mareka 5:1 / Luka 8:26): Jesu le barutuoa ba Hae ba fihla lebopong le ka bochabela la Leoatle la Galilea, sebakeng sa Bagadarene/Bagerasene. Sebaka sena ke sa Balichaba (bao e seng Bajuda), se ileng sa pakoa hamorao ke boteng ba mohlape o moholo oa likolobe. Ba Lelekiloeng Mabitleng (Mareka 5:2–3 / Luka 8:27): Hang ha Jesu a theoha lebopong, o kopana le monna ea nang le moea o litšila. Luka o bolela hore o tsoa motseng oa moo, ha aa apara liaparo ka nako e telele, 'me o lula har'a mabitla a betliloeng mafikeng (mabitla)—sebaka se sa hloekang ka moetlo le se amanang le lefu. Ho Itšehla Thajana ka Botlalo le Matla a Fetang a Motho (Mareka 5:3–4 / Luka 8:29): Sechaba se ne se kile sa leka ho mo kokobetsa ka diketane le mahlaahlela a tshepe, empa o ne a di kgaola kgafetsa. Ho ne ho se na motho ya matla a lekaneng ho mo thapisa. Tlhokofatso ea ho Itšenya (Mareka 5:5): Motšehare le bosiu, monna eo o ne a solla mabitleng le maralleng a a potileng, a bokolla a bile a itšeha ka majoe a bohale. Sena se totobatsa tšenyeho le karohano ea khatello ea bademona. Mokhahlelo oa 2: Tlholisano le Temoho (Mareka 5:6–8 / Luka 8:28) Mathela ho ea Rapela (Mareka 5:6 / Luka 8:28): Ha a bona Jesu a le hole, monna eo o mathela ho Eena. Ho e-na le ho hlasela Jesu, o itihela fatše ka pel'a Hae ka boikokobetso, a hlokomela bolaoli bo phahameng. Mohoo oa Bademona (Mareka 5:7 / Luka 8:28): A susumetsoa ke lintho tse ka hare ho eena, monna eo o hoeletsa ka lentsoe le phahameng: " Taba ea ka le uena ke efe, Jesu, Mora oa Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa? " O kōpa Jesu hore a se ke a mo hlokofatsa, a hlokomela hore khalalelo ea bomolimo ea Jesu e ne e le tšokelo e tobileng mosebetsing oa bona. Taelo ea ho Tsamaea (Mareka 5:8 / Luka 8:29): Mareka o hlakisa hore Jesu o ne a se a laetse moea o litšila hore o tsoe ho monna eo, ke ka lebaka leo bademona ba arabelang ka tšabo le lipuisano tsa tšireletso. Mokhahlelo oa 3: "Legione" le Likolobe (Mareka 5:9–13 / Luka 8:30–33) la hao u mang ?" (Mareka 5:9 / Luka 8:30): Jesu o kopa monna eo lebitso la hae hore a iketsetse kamano ea botho le ho khutlisa boitsebiso ba hae bo arohaneng. Karabo e senola boholo ba tlokotsi
3
Pholiso ea Monna oa Gadarene
ena: "Lebitso la ka ke Legione : hobane re bangata" —legione la Roma le ne le baloa ka likete tse 'maloa tsa meea. Kopo ea ho Falla (Mareka 5:10–12 / Luka 8:31–32): Bademona ba kōpa Jesu ka tieo hore a se ke a ba leleka sebakeng seo, kapa ka mohohlong. Ho e-na le hoo, ha ba hlokomela mohlape o moholo oa likolobe tse ka bang 2 000 tse fulang haufi le leralla, ba kopa tumello ea ho kena liphoofolong tseo. Ho Timetsoa ha Mohlape (Mareka 5:13 / Luka 8:33): Jesu o fana ka tumello. Meea e litšila e tsoa ho monna eo 'me e kena likolobeng. Mohlape oohle o ile oa thella leralleng hang-hang 'me oa teba Leoatleng la Galilea. Mokhahlelo oa 4: Karabelo ea Batho ba Motse (Mareka 5:14–17 / Luka 8:34–37) Ho Baleha le ho Tlaleha (Mareka 5:14 / Luka 8:34): Balisa ba tšohileng baa baleha, ba hasa litaba motseng le mahaeng. Baahi ba moo ba potlakela ho ea bona se etsahetseng. Monna ea Fetohileng (Mareka 5:15 / Luka 8:35): Ha bongata bo fihla, bo lebeletse pherekano, empa ho e-na le hoo ba fumana monna eo oa mehleng ea neng a le lehlanya a lutse ka khutso maotong a Jesu. O "apere , 'me a hlaphohetsoe kelellong" . Ka mokhoa o makatsang, ketsahalo ena e khutsitseng e tlatsa baahi ba moo ka tšabo e tebileng hobane matla a bomolimo a sitisitse sebaka sa bona sa boiketlo. Ho Latola Jesu (Mareka 5:16–17 / Luka 8:36–37): Ka mora hore dipaki tse boneng ka mahlo di hlalose kamoo monna eo a ileng a fodiswa kateng (le kamoo dikolobe di ileng tsa lahleha kateng), baahi ba moo ba kopa Jesu hore a tlohe sebakeng sa bona hanghang . Ka ho tshaba tahlehelo e nngwe ya moruo kapa tshitiso ya moya, ba etelletsa mehlape ya bona pele ho feta boteng ba Mopholosi. Mokhahlelo oa 5: Tsosoloso le Thomo (Mareka 5:18–20 / Luka 8:38–39) Takatso ea ho Latela (Mareka 5:18 / Luka 8:38): Ha Jesu a khutlela ka sekepeng ho tsamaea, monna ea folisitsoeng o kopa ho tsamaea le Eena, a batla ho lula haufi le Molopolli oa hae. Thomo e Abetsoeng (Mareka 5:19 / Luka 8:39): Jesu o hana kopo ea hae ea ho ikopanya le barutuoa ba tsamaeang, a mo fa morero o mong: " E-ea hae ho metsoalle ea hao, u ba bolelle lintho tse kholo tseo Morena a u etselitseng tsona, le kamoo a u utloetseng bohloko kateng. " Paki Dekapolise (Mareka 5:20 / Luka 8:39): Monna eo oa mamela, a pholletsa le Dekapolise (sebaka sa metse e leshome ea Balichaba) a phatlalatsa lintho tse kholo tseo Jesu a mo etselitseng tsona, a siea bohle ba maketse. Monna eo e ba moromuoa oa pele ea atlehang lefatšeng la Balichaba.
Lintlha tsa Bohlokoa Tse Tsoang Paleng Boleng ba Moya o le Mong: Jesu o ile a tshela metsi a kotsi sefefong ho pholosa motho ya robehileng, ya kgeswang.
4
Pholiso ea Monna oa Gadarene
Matla Holim'a Pherekano: Lebitso la bademona ("Legione") le leoatle le befileng (ho tsoa khaolong e fetileng) ka bobeli li tšoantšetsa pherekano ea ho qetela—eo Jesu a e hlōlang ntle le ho sebelisa lentsoe le le leng. Lintho tse bonahalang khahlanong le tsa bohlokoa ba moea: Bagadarene ba ile ba khetha likolobe tsa bona ho feta Jesu, ba bontša kamoo leruo la lefatše le tšabo ea phetoho li ka foufatsang batho mohau.
5