Марку
KHAOLOEA1
1TshimolohoyaEvangeliyaJesuKreste,Morawa Modimo;
2Jwalokahahongodilwebukengyabaporofeta,hothwe: Bona,keromalenqosalakapelasefahlehosahao,letlao lokisetsatsela
3Lentswelayahowangfeelleng,lere:Hlekangmmilawa Jehovafeelleng,lelokiseditselatsahae
4Johaneoneakolobetsamosekakeng,arerakolobetsoya tlhabologoeeisangboitshwarelongjwadibe.
5BanahayohleyaJudealebaJerusalemabatswelaho yena,mmeabakolobetsanokengyaJordane,bantseba boleladibetsabona.
6Johanneoneaapereboyabakamele,aitlamileletheka kaleqhamalaletlalo;ajaditsieledinotshitsanaha; 7Abolela,are:Kamoraohonnahotlaemongya mphetangkamatla,eokesalokelanghoinamaholokolla leqhweleladietatsahae
8Nnakelekolobeditsekametsi,empayenaotlale kolobetsakaMoyaoHalalelang
9Matsatsingao,hatlaJesuaetswaNasarethawaGalelea, mmeakolobetswakeJohanneJordane.
10Mmehanghaanyolohaatswakametsing,abona mahodimoabulehile,leMoyaokangleebaotheohela hodimahae.
11Lentswelatswalehodimong,lare:OMorawakaya ratwang,eokekgahliswangkeyena
12YabaMoyaophakisaomokgwesetsalefeelleng.
13Ahlolafeellengmatsatsiamashomeamane,antsea lekwakeSatane;mmeoneanaledibatana;mme mangeloianeamosebeletsa.
14EitsehobaneJohanneakenngweteronkong,Jesuatla Galelea,antseabolelaEvangeliyammusowaModimo; 15are:"Nakoephethehile,mmusowaModimoo atametse;bakang,mmeledumeleEvangeli
16EitsehaatsamaealebōponglaleoatlelaGalilea,abona SimoneleAndreasemor’abobaakhelaletlooakaleoatleng, kahaeneelebatšoasibalitlhapi
17Jesuarehobona:Ntateleng,mmeketlaleetsa batshwasibabatho.
18Baphakisabatlohelamatlowaabona,bamolatela 19Eitsehobaneafetesebakanyana,abonaJakobo,mora Sebedea,leJohanne,ngwanabo,lebonabalekasekepeng balokisamatlowaabona
20Aphakisaababitsa,mmebatlohelantatabona Sebedeakasekepenglebamosebeletsang,bamosala morao
21BakenaKapernauma;mmehangkaletsatsilaSabathaa kenasinagogeng,aruta.
22Bahlollwakethutoyahae; 23Jaanonggabogolemothomosenagogengsaboneyoo nanglemoyaooitshekologileng;mmeahoeletsa, 24bare:“Retlohele;renaletabaefelewena,Jesuwa Nasaretha?Nautlilehorefelisana?Keautsebahorenau mang,uMohalalelioaMolimo
25Jesuasekgalemelaare:Homola,otšwegoyena
26Yarehamoyaoditshilaomoharola,ohowakalentswe lephahameng,watswahoyena.
27Bahlollwabohle,hoobailengbabotsana,bare:“Ke enghoo?thutoeeenchakeefe?hobanekamatlaolaelale wonameyaeditshila,mmeeamomamela.
28Mmetumoyagagweyaakofayautlwalamolefatsheng lotlhelelemotikologongyaGalelea
29Eitsehanghabaetswasinagogeng,bakenatlungya SimoneleAndrease,baenaleJakoboleJohanne
30MmemohwehadiwaSimoneonearobetseatshwerwe kefeberu,mmebaphakisabammolellakayena.
31Atla,amotshwarakaletsoho,amoemisa;mmefeberu yaphakisayamotlohela,mmeabasebeletsa
32Yarehamantsiboya,letsatsiledikela,hatliswahoyena bohlebakulanglebananglebatemona
33Mmemotsewohlewaphuthehelamonyako
34Afodisababangatabakulangmafuamefutafuta,a lelekabatemonababangata;mmeasekeadumella bademonahobua,kahobanebanebamotseba
35Hosasane,haeseelekameso,atsoha,atswa,aya nqalongesenangbatho,arapelateng
36Simonelebanangleyenabamolatela.
37Eitsehobanebamofumane,barehoyena:Bohlebaao batla
38Arehobona:Areeengmetsanengehaufi,ketleke boleleEvangelileteng;
39AnnaareradisinagogengtsabonaGaleleayohle,a lelekabatemona
40Yabamoleperaotlahoyena,amorapela,amo kgumamela,arehoyena:Haorata,okantlhwekisa
41Jesuamoutlwelabohloko,aotlollaletsoho,amoama, arehoyena:Kearata;ohlweke
42Eitsehanghaabua,leperalatlohahoeenahanghang,’meantlafala.
43Amolaelakathata,aphakisaamokgutlisa; 44Arehoyena:Oboneosekewabolellamotholetho; 45Empaeenaatsoa’meaqalahophatlalatsalitabatse ngatalehohasanyatabaeohohle,hooJesuailengabaa sitoahokenamotsengpepeneneng,+empaonealeka ntlelibakengtsekathōko.
KHAOLOEA2
1Hobahofetematsatsiamang,aboelaakena Kapernauma;mmehautlwahalahoreokatlung
2Kapele-pelebabangatabaphutheha,hoohonenghose sebakasahobaamohela,lehaelemonyako,’meaqalaho bolelalentsoehobona
3Batlahoyena,batlisamothoyaomeletsengditho,ajere babane
4Yarebasakgonegomoatamelakantlhayaboidiidi,ba bipololaborulelofaanengalegone,mme,yarebasena gophunya,bafolosabolaojomothoyoosulengditokololo anengaletsemogojone
5Jesuhaabonatumeloyabona,arehomothoya omeletsengditho:Ngwanaka,otshwaretswedibetsahao 6Empahonehodutsebabangbabangodimoo,banahana kadipelongtsabona.
7Kehobane’nghamonnaenoaabualinyefolojoalo?ke mangyakatshwarelangdibehaeseModimofeela?
8YareJesualemogakabonakomomowengwagagwe gorebaakanyajalomotenggabone,abarayaare:"Ke kantlhayangfaloakanyadilotsemodipelongtsalona?
9Hobonolokehofe,horehomothoyaomeletsengditho: Otshwaretswedibetsahao;kapahore:Tsoha,onke diphatetsahao,otsamaye?
10EmpaletleletsebehobaneMoramothoonalematla lefatshengahotshwareladibe,”arehomothoya omeletsengditho:
11Kerehouena:Ema,unkeliphatetsahao,ueetlungea hao
12Aakofaatsoga,atsayabolao,atswafapelegabone botlhe;hoobohlebailengbahlollwa,mmebatlotlisa Modimo,bare:“Hareesohobonekamokgwaoo 13Aboelaatlohahaufilelewatle;mmeletshwelelohlela tlahoyena,mmeabaruta.
14Yarehaafeta,abonaLevi,moraAlfea,adutsepela ntloyalekgetho,arehoyena:NtateleAtsoha,amolatela 15EitsehaJesuadutsedijongtlungyahae,balekgethoba bangatalebaetsadibebadulaleJesulebarutuwabahae, hobanebanebalebangata,mmebamolatela
16YarehabangodileBafarisibammonaaejale balekgetholebaetsadibe,barehobarutuwabahae:“Keka bakalanghaajalebalekgetholebaetsadibe?
17HaJesuautloahoo,arehobona:“Baphelanghantle habahlokengaka,empabakulanghabaehloke
18BarutuwabaJohannelebaBafarisibanebaitimadijo; 19Jesuarehobona:Nabanyadibakaitimadijo,monyadi asanalebonana?hafeelabasanalemonyadihobona, basitwahoitimadijo
20Empamatsatsiatlatlaaomonyadiatlatloswahobona, mmekehonabatlaitimadijomatsatsingao
21Hape,hahomothoearokellangsetsibasaleselale lechaseaparongsakhale;
22Hape,hahomothoeatšelangveineenchaka makukengakhale;
23Mmegadiragalagorearalalemasimoamabeleka letsatsilasabata;mmebarutuwabahaebaqalahokga diako,batsamaya
24Bafarisibarehoyena:Bona,kehobanenghabaetsase sadumellwangkatsatsilaSabatha?
25Arehobona:NahaleesohobaleseoDavidaase entseng,mohlaahlokang,alapile,yenalebanangleyena?
26kamooailengakenakatlungyaModimokateng mehlengyamopristaemoholoAbiathare,+mmeaja mahobeapontsha,anengasadumellwahojewa,haeseke bapristafeela,antooabelalebanengbaenaleyena?
27Arehobona:“Sabathaeetseditswemotho,mothohaa aetsetswaSabatha
28KahonaMoramothokeMorenaleoaSabatha KHAOLOEA3
1Aboelaakenasinagogeng;mmehoneholetengmonna yaletsoholeomeletseng
2Mmebamoelatlhokogoreaoneatlamofodisaka letsatsilasabata;batlebamoqose.
3Yabaorehomonnayaletsoholeomeletseng:Emao eme
4Arehobona:“Naholumelletsoehoetsabotleka Sabathakapahoetsabobe?Hopholosabophelo,kapaho bolaya?Empabakgutsa
5Yareasenagobalebakabogale,ahutsafetsekantlha yabothatajwadipelotsabone,arayamonnayooare:" Otlololaseatlasagago"Aleotlolla,mmeletsoholahaela fola,labajwalokaleleng.
6Bafarisibatswa,mmehanghangbareralebalatediba Herodamalebanaleyena,kamoobakamotimetsang kateng
7EmpaJesuatlohalebarutuwabahae,bayalewatleng, mmebongataboboholobabathobatswangGaleleale Judeabamolatela
8leJerusalema,leIdumea,lemosewanewaJordane;le mathokoaTireleSidone,haleutlwatsekgolotseoadi etsang,latlahoyena.
9Eabaobolellabarutuoabahaehoreseketsoanasemo emelekalebakalabongata,elehorebasekebamohatella 10Hobaneoneafolisitsebabangata;hoobohlebaneng banaledikotsibanengbamopetetsahorebamoame
11Lemewaeeitshekologileng,eneereemmona,ewele fapelegagagwe,egoe,ere:"OMorwaModimo."
12Mmeabalayakathatahorebasekebamotsebahatsa 13Yabaonyolohelathabeng,abitsabaoanengabaratile, mmebatlahoyena.
14Abeabaleshomelemetsoemmedi,horebabeleyena, lehoreatleabaromahobolela
15lehobalematlaahofodisamalwetse,leholeleka batemona;
16SimoneamorealebitsolaPetrose; 17leJakobo,moraSebedea,leJohanne,ngwanaboJakobo; mmeabareamabitsoaBoanergese,kehore,Baraba seaduma
18leAndrease,leFilipi,leBartholome,leMattheu,le Thomase,leJakobo,moraAlfea,leThaddea,leSimonewa Mokanana,
19JudaseIskariotaleyenaamoeka,bakenatlung.
20Letshwelelaboelalaphutheha,hoobanengbasitwale hojabohobe
21Metsoalleeahaehaeutloahoo,eatsoahoeamotšoara; 22BangodibatheohilengJerusalemabare:Onale Beelsebule,mmeolelekabatemonakamorenawa batemona.
23Ababiletsahoyena,arehobonakaditshwantsho: SataneakalelekaSatanejwang?
24Mmehammusooarohane,mmusooookekewatiya. 25Mmefantloeikgaogantse,ntloeoekaseeme
26LeSatanehaaitsohelamatla,aikarola,akekeaema, empaotlafela.
27Gagoopeyookatsenangmontlongyamonnayoo senatlammeathopathotoyagagwe,faasatlepelekago golegamonnayoononofileng;joaleotlatlatlapantloea hae
28Kannetekereholona:Banababathobatlatshwarelwa dibetsohle,ledinyefolotsohletseobanyefolangkatsona.
29EmpayanyefolangMoyaoHalalelangakekea tshwarelwalekamohlaolemong,empaomolatowa kahloloesafeleng;
30Hobanebanebare:Onalemoyaoditshila
31Yababanababolemmaebatla,baemakantle,ba romelahoyenahommitsa
32Bongatabonebodutsebomoteetsehare; 33Abaaraba,are:Mmekebomang,lebanabesoke bomang?
34Aqamakabadutsengbamoteetsehare,are:“Mmele banabesokebana!
35HobaneemongleemongyaetsangthatoyaModimo, keyenangwaneso,lekgaitsediyaka,lemme.
KHAOLOEA4
1Aboelaaqalahorutaleboponglalewatle,mmebongata boboholobaphuthehelahoyena,hooabilengakena sekepeng,adulalewatleng;mmebongatabohlebonebole lefatshengpelalewatle
2Abarutadinthotsengatakaditshwantsho,mmeabuale bonathutongyahae.
3Mamelang;Bonang,mojadioneatswilehoyajala
4Eitsehaantseajala,tsedingtsawelapelatsela,mme dinonyanatsalehodimotsatla,tsaeja.
5Tsedingtsawelalejwenglelejwe,moohosenangmobu omongata;mmetsaphakisatsamela,hobanedinedisena botebobamobu.
6Empahaletsatsiletjhaba,latjhesa;mmekahobaneene esenametso,yaomella
7Enngweyawelaharameutlwa,mmemeutlwayahola, yaebipetsa,mmeyasekeyabehaditholwana
8Tsedingwetsawelamommungoomolemo,mmetsa ungwa,tsagola,tsaoketsega;mmeyatswala,enngwee mashomeamararo,enngweemashomeatsheletseng,e nngweelekgolo
9Arehobona:Yanangleditsebehoutlwa,autlwe.
10Yarealeesi,babamotikologongyagagwelebaba12 bammotsakagasetshwantshoseo
11Arehobona:“LeneilwehotsebasephirisaMmuso waModimo,empahobakantle,tsenatsohledietsahalaka ditshwantsho
12goregobonababone,mmebasekababona;leho utlwabautlwe,mmebasekebautlwisisa;esere mohlomongbakasokoloha,mmebatshwarelwadibetsa bona.
13Arehobona:Nahaletsebepapisoeo?mmeletlatseba jwangditshwantshotsohle?
14Mojaliojalalentsoe.
15Mmeba,kebaobapelatsela,moolentswelejaloang; empahabasebautlwile,Sataneaphakisaatle,atlose lentswelejetswengdipelongtsabona.
16Mmefelajalokebabajadilwengmomafelongaa matlapa;bao,habautloilelentsoe,baphakisabale amohelakathabo; 17mmebasenamotsokahobona,bantsebamamellaka nakwanafeela;
18Mmebakebabajadilwengmomitlweng;bakangba utlwanglentswe,
19Matshwenyehoalefatshelena,lethetsoyamaruo,le ditakatsotsadinthotseding,hadikena,dibipetselentswe, mmelebelesabeheng
20Mmebakebabajadilwengmommungoomolemo;ke bautlwanglentswe,mmebaleamohela,mmebabeha,e mongtsemashomeamararo,emongtsemashomea tsheletseng,emongtselekgolo.
21Mmeabarayaare:“Alobonelotlisiwagobewakafa tlasegakgamelokgotsakafatlasegabolao?lehosebewe hodimakandelare?
22Gonnegagonasepesesefitlhegilengsesesekitlang sesenolwa;legonegonegosesepesesefitlhegileng,fae segoresetleseitsiwe
23Haebamangkapamangae-nalelitsebehoutloa,akea utloe.
24Arehobona:“Hlokomelangseoleseutlwang; 25Hobaneyananglenthootlaekeletswa,mmeyase nanglethootlaamohuwaleseoananglesona.
26Are:"Hojoaloleka'musooaMolimo,joalokaha mothoajalapeōmobung;
27Mmefaarobala,atsogebosigolemotshegare,mme peoetlhogaegole,asaitsegorejang
28Gonnelefatshelentshamaungokaboyone;peleebe lekgaba,ebeseako,hamoraokoroetletsengseakong
29Empahaditholwanadisedibehilwe,aphakisaakenye sekele,hobanekotuloefihlile.
30Are:'MusooaMolimoretlaotšoantšaleeng?kapare kaebapisakasetshwantshosefe?
31Botshwanaletlhakayapeoyamosetareta,eerenge jalwamommung,eboelepotlanamodipeongtsotlhetse dimolefatsheng
32Empahaeseejadilwe,eamela,ebekgolohofeta dimelatsohle,mmeeetsemakalaamaholo;elehore linonyanatsaleholimolikalulatlas’amoritioasona
33Mmeabualebonakaditshwantshotsengatatsejwalo, kamoobanengbakgonahoutlwakateng
34Empaoneasabuelebonakantlehopapiso;
35Katsatsilonaleo,haeseelemantsiboya,arehobona: Aretshelelengmosewane
36Eitsehobanebakgutlisebongata,bamonkaantseale kasekepeng.Mmehonehoenalediketswanatsedingho yena
37Mmehatsohasefefoseseholosamoya,mmemaqhubu aotlanakasekepeng,hoosenengsesesetletse.
38Mmeyenaonealekamoraohosekepe,arobetse mosamong;
39Atsoha,akgalemelamoya,areholewatle:Kgutsa,ore tu!Mmemoyawakokobela,mmehaebalekgutsoekgolo
40Arehobona:Letshohilekeng?lehlokatumelojwang?
41Batshohahaholo,babotsanabare:“Kemothowa mofutaofeeo,haautlwalemoyalelewatle?
KHAOLOEA5
1Yababatshelelamosewanewalewatle,nahengya Bagadara.
2Yarehaaetswasekepeng,aphakisaakopanalemonna yananglemoyaoditshila,aetswamabitleng.
3Eanengalulamabitleng;mmehonehosemothoyaka motlamang,lehaelekadiketane;
4hobaneoneaatisahotlangoakamahlaahlelaleka mahlaahlela,’meliketaneonealikhaolalikoto,le mahlaahlelaalirobalikoto;
5Mmekamehla,bosiulemotsheare,onealedithabengle mabitleng,antseahowa,aitshehakamajwe
6EmpahaabonaJesualehole,amatha,amokgumamela 7Ahoeletsakalentsoelephahameng,are:“Tabaeakale uenakeefe,Jesu,MoraoaMolimooholimo-limo?Keo hlapantshakaModimo,horeosekewantlhokofatsa
8Hobaneoneaitsehoyena:Tswahomothoeo,moyao ditshila
9Ammotsa,are:Lebitsolahaoomang?Aaraba,are: LebitsolakakeLegione,hobanerebangata.
10Amorapelahaholohoreasekeabalelekanahengeo 11Jwalemohlapeomoholowadikolobeoneoleteng thabeng,ofula.
12Batemonabohlebamorapela,bare:Reromele dikolobeng,retlerekenehotsona
13Jesuaphakisaabadumella.Meyaeditshilayatswa,ya kenadikolobeng;
14Badisabadikolobebabaleha,bayabolelamotsengle nahengMmebatswahobonahorenahoetsahetseng
15BatlahoJesu,babonayanenganalemodemonaa dutse,aapere,aenalekelelloehlaphohileng,yanengana leLegione,mmebatshaba
16Babonengbabaphetelakamoohoetsahetsengkateng hoyanengae-nalemodemonalekalikolobe.
17Yababaqalahomorapelahoreatlohenahengyabona
18Yareasenagopalamamokoro,yoonenganale medemoneamorapelagoreannenae.
19EmpaJesuasekeamodumella,ampaarehoyena: Eyahae,hometswalleyahao,obabolelletsekgolotseo Jehovaaoetseditsengtsona,lekamooaoutlwetseng bohlokokateng
20Yabaoatloha,aqalahobolelanahengyaDekapolise tsekgolotseoJesuamoetseditsengtsona;
21YarehaJesuatshelelamosewanekasekepe,bongata boboholobabokanahoyena,mmeonealehaufile lewatle.
22Mmebonang,gatlamongwewabalaodibasenagoge, yoleinalagagweelengJairo;mmehaammona,aitihela maotongahae;
23Amorapelahaholo,are:“Moralinyanaoakaohaufile hoshoammeotlaphela
24Jesuayaleyena;mmebongataboboholobamolatela, bamopetetsa
25Mmemosadiemongyanengaenalephalloyamadika dilemotseleshomelemetsoemmedi.
26Oneahlokofaditswehaholokedingakatsengata,a qetiletsohletseoanangletsona,asakaathuswakaletho, empaboemobonebompefala.
27YarehaautlwakaJesu,atlaharaletshwelekamorao,a amaseaparosahae
28Hobaneoneaitse:Lehankaamadiaparotsahaefeela, ketlafola
29Mmehangfeelasedibasamadiahaesapsha;mmea utlwammelenghoreofodilelefungleo.
30YarehaJesuaphakisaatsebakahoyenahorematlaa tswilehoyena,aretelehaharaletshwele,are:"Kemang yaamilengdiaparotsaka?"
31Barutuwabahaebarehoyena:Oabonaletshweleleo pitlagane,mmeore:Keamilwekemang?
32Aqamakahobonayaentsenghoo.
33Empamosalieo,atšohile,athothomela,kahotsebase etsahetsenghoeena,atla,aitihelapel’ahae, a’molella’neteeohle
34Arehoyena:Moradi,tumeloyahaoeofodisitse; tsamayakakgotso,mmeofolelefunglahao.
35Yareasabua,hafihlababangbatswanghammusiwa sinagoge,bare:"Moradiwahaooshwele;
36YarehaJesuautlwalentswelebolelwang,areho molaodiwasinagoge:Setshabe,dumelafeela
37Mmeasekeadumellamothohomolatela,haese Petrose,leJakobo,leJohanne,ngwanaboJakobo.
38Yareafitlhakwantlongyamookamediwasenagoge,a bonamoferefere,lebabalelang,balelangthata.
39Haakena,arehobona:“Kehobane’nghaletsohela moferefere’melella?morwetsanahaashwa,empao robetse
40Mmebamotsheha.Eitsehobaneabantshekaofela,a nkantatangwananalemmae,lebanangleyena,akena moongwananaarobetsengteng
41Atshwaraletsoholamorwetsana,arehoyena:Talitha kumi;kehore,hahofetolwa:Ngoanana,kerehowena: Tsoha!
42Yabamorwetsanaophakisaatsoha,atsamaya;hobane onealedilemotseleshomelemetsoemmediMmebane bahlollwahaholo.
43Mmeabalayathatagoregosekagaitseope;mmea laelahoreanewedijo
KHAOLOEA6
1Atlohateng,atlanahengyahabo;mmebarutuwabahae bamolatela
2Eitsehaletsatsilasabathalefihla,aqalahorutaka synagogeng,’mebabangatabamoutloangbamakala,ba re:“Enoaonkilelinthotseekae?Mmebohlalebookebofe booaboneilweng,haelemoomehloloekaloeetswaka matsohoahae?
3Naenoahase’metlioamapolanka,moraoaMaria,+ mor’aboJakoboleJosefaleJudaleSimone?ledikgaitsedi tsahaenahadinaleronamona?Mmebakgopehakeyena. 4EmpaJesuarehobona:Moporofetahaahlomphuoe, haesenahengeahabo,lehar’abengkaeena,letlungea hae.
5Mmeoneasitwahoetsamosebetsiomatlateng,haese hobeamatsohohodimabakulangbasengbakae,mmea bafodisa.
6MmeahlollwakehosedumelehabonaAyalemetsele metsana,aruta
7Yabaobitsabaleshomelemetsoemmedi,aqalahoba romakabobedilebobedi;abaneamatlahodimameyae ditshila;
8Abalaelahorebasekebankalethobakengsaleeto, haeselerefeela;lehaelemokotla,lehaelebohobe,lehae lecheletemekotlengeabona;
9Empaleroalemeqathatso;mmelesekelaaparadiaparo tsepedi
10Arehobona:“Kaekapakaemoolekenangntlong,le duletenghofihlelaletlohasebakengseo
11Mmebabasaloamogeleng,lefaelegoloutlwa,etlaa relotswateng,lotlhotlhorelorolelolofatlasegadinao tsalona,gonnatshupomogobone.Kannetekereholona: HotlababonolohoSodomaleGomorakaletsatsila kahlolohofetamotseoo
12Mmebatswelakwantle,bareragorebathoba ikwatlhaye
13Balelekabatemonababangata,mmebatlotsaba kulangkaoli,mmebabafodisa
14MmekgosiHeroteautlwakagagagwe;(hobanelebitso lahaeleneletumile)mmeare:JohanneMokolobetsio tsohilebafung,mmekekabakaleomesebetsiematlae bonahalanghoyena
15Babangbare:KeEliaBabangbare:Kemoporofeta, kapaojwalokaemongwabaporofeta.
16Herodahaautloahoo,are:KeJohanneeokemo khaotsenghlooho;
17EtsoeHerodakaboeenaonearomile’meatšoara Johanne’meamotlamachankanengkalebakala Herodiase,mosalioaFilipimor’abo,kahaoneamonyetse 18HobaneJohanneoneaitsehoHeroda:Haoa dumellwahonkamosadiwangwaneno
19Herodiaseamosoma,aratahommolaya;empaasitwa: 20HobaneHerodaoneatshabaJohanne,atsebahobane kemonnayalokileng,yahalalelang;mmehaamoutlwa,a etsatsengata,amoutlwakathabo.
21Eitsehaletsatsileloketsenglefihla,leokalonaHeroda aetsetsangmatonaahae,lebalaolibaphahameng,le baholobaGaleleamoketeoatsoaloeahae;
22YarehamoradiwaHerodiaseakena,atjeka,mmea kgahlisaHerodalebadutsengleyena;
23Amohlapanyetsa,are:Nthoefekapaefeeooekopang honna,ketlaoneayona,hoisahalofongyammusowaka 24Atswa,arehommae:Ketlakopaeng?Are:Hlooho yaJohanneMokolobetsi.
25Aphakisaakenahomorena,akopa,are:Keratahore onneehonajwalekamokekehloohoyaJohanne Mokolobetsi.
26Mmekgosiautlwabotlhokomogofeteletseng;lehaho lejwalo,kabakalakanoyahae,lekabakalabadutsengle yena,haakaahanahomolahla.
27Yabamorenahanghangaromelamolebedi,alaelahore hloohoyahaeetliswe;
28Atlisahloohoyahaekamokeke,aeneamorwetsana, mmemorwetsanaaeneammae
29Yarehabarutuwabahaebautlwa,batla,bankasetopo sahae,basekenyalebitleng.
30JaanongbaaposetoloibaphuthegelakwagoJesu,ba mmolelelatsotlhetsebadidirilengletsebadirutileng
31Arehobona:“Tloong,lonalennotshinqalongese nangbatho,lephomolehanyenyane;
32Yababatlohakasekepe,bayafeellengthoteng
33Letshwelelababonahabatloha,mmebabangataba motseba,mmebamathelatengkamaoto,baetswa metsengyohle,babaetellapele,baphuthehelahoyena
34YareJesuatswelakwantle,abonaboidiidijobogolo, abatlhomogelapelo,kabanebantsejaakadinkutsedise nangmodisa,mmeasimololagobarutadilodiledintsi
35Yarehaletsatsileseleile,barutuwabahaebatlaho yena,bare:“Felomonakelehwatata,nakoeseeile
36Balesehorebayenahengemathokolemetsanengeka mathoko,baithekelemahobe,hobanehabanaseobakase jang
37Aaraba,arehobona:BafengkelonaBarehoyena: Hlekareyehorekamahobekadisentetsemakgoloa mabedi,rebafehoja?
38Arehobona:Lenalemahobeamakae?tsamayao boneYarehabatseba,bare:Tsehlano,leditlhapitsepedi
39Abaabalaelahorebohlebadulekamakgetlohodima jwangbobotala.
40Baduladihlophatsabalekgololetsabamashomea mahlano
41Yarehaankamahobeamahlanoledihlapitsepedi,a lelalalehodimong,aboka,angwathamahobe,aanea
barutuwabahae,horebaabehelebona;ledihlapitsepedi adiarolelabohle.
42Bajabohle,bakgora
43Mmebankadirototseleshomelemetsoemmeditse tletsengdingwathwana,letsadihlapi.
44Bajelengdinkgwaeneekababannabadiketetse hlano
45Yabahang-hangaqobellabarutuwabahaehorebakene sekepaneng,baetellepelemosewanehoyafihlaBethsaida, hayenaantseaphatlalatsabongata
46Eitsehobanearebatsamaee,atlohaaeathabenghoea rapela
47Yarehaeseelemantsiboya,sekepeseneselehara lewatle,yenaalemonglefatsheng
48Ababonabasehlakahosokasekepe;gonnephefoene elekgatlhanonglebone;
49Empahabammonaatsamayahodimalewatle,ba lekanyahorekeseriti,mmebahowa
50Hobanebohlebammona,mmebatshoha.Aphakisaa bualebona,arehobona:Betangdipelo;setshoheng
51Yabaonyolohelahobonasekepeng;mmemoyawa kokobela:mmebahlollwahaholokahobonakahofetisisa, mmebamakala
52Hobanebanebasautloisisemohlolooamahobe, hobanelipelotsabonalinelithatafetse.
53Eitsehobanebatshele,bafihlanahengyaGenesareta, mmebaemisaleboponglalewatle
54Yarehabaetswasekepeng,baphakisabamotseba.
55Bamathalenahaeoyohle,baqalahojarabakulangka diphate,babaisamoobautlwanghoreoteng
56Hohlemooanengakenateng,metsaneng,kapa metseng,kapamasimong,banebarobatsabakulang mapatlelong,bamokopahorebaamefeelamophethowa seaparosahae;mmebohlebamoamangbafola.
KHAOLO7
1YababafarisilebangodibatswangJerusalemaba phuthehelahoyena
2Yarebabonabangwebabarutwabagagwebaja senkgwekadiatlatsedileswe,kegore,tsedisa tlhapisiwang,batshwayaphoso
3GonneBafarasaileBajudabotlhe,fabasatlhapadiatla gantsi,gabaje,batshegetsangwaoyabagolo
4Lehabatsoa’marakeng,habajentlelehabasaitlhatsoa; Honalelinthotselingtsengatatseobaliamohetsenghore baliboloke,elenghohlatsuoahamehope,lelipitsa,le lijanatsakoporo,lelitafole.
5Bafarisilebangodibammotsa,bare:Kehobanengha barutuwabahaobasatsamayekamoetlowabaholo,haba ntsebajabohobekamatsohoasahlatsuwang?
6Aaraba,arehobona:Esaiaoneaporofetilehantleka lonabaikaketsi,jwalokahahongodilwe,hothwe:Sechaba senasentlhonephakamelomo,empadipelotsabonadi holelenna
7Empabantshebeletsalefeela,habarutadithutotseoe lengmelaoyabatho.
8LelahlataeloyaModimo,lekgomarelamoetlowabatho, elenghlatsuoyadipitsalemehope,mmeleetsatseding tsengatatsejwalo.
9Arehobona:Haelehantle,lehanataeloyaModimo,le tlelebolokemoetlowalona
10HobaneMosheoitse:Hlonephantataolemmao;le,Le faelemangyoohutsangrraagwegongwemmaagwe,aa swe;
11Mmelonaloare:‘Famothoarayarraagwegongwe mmaagweare:‘KeKorene,’kegore,mpho,seokase thusangkasona;otlalokoloha
12Mmegalotlholelomoletlagodirelarraagwele mmaagwesepe;
13LefetotselentswelaModimolefeelakameetloyalona eoleeneilweng,mmeleetsatsengatatsejwalo
14Yareabileditsebathobotlhekwagoene,abarayaare: “Ntheetsangmongwelemongwewalona,mmelo tlhaloganye.
15Haholetholetswangkantlehomotholekakenangka hoyenalekamosilafatsang;empatsetswanghoyena,ke tsonatsesilafatsangmotho.
16Ekarehaemongae-nalelitsebehoutloa,akeautloe 17Yareasenagotsenamontlongatswamobathong, barutwabagagwebammotsakagasetshwantshoseo.
18Arehobona:Hlekalelonahalenakutlwisiso?Agale lemogegoresesengwelesesengwesesetšwagokantlese katsenagokagomotho,sekasekgonegomošilafatša; 19Gonnegasetsenemopelongyagagwe,faesemo mpeng,mmesetswelakwantle,antseaitshekisadijo tsotlhe.
20Are:Setswanghomotho,kesonasesilafatsangmotho 21Hobanekahare,pelongtsabatho,hotsoamehopoloe mebe,lebofebe,lebohlola,lelipolao; 22boshodu,takatsoyamoruo,bokgopo,thetso,bohlola, leihlolelebe,nyefolo,boikgohomoso,bothoto
23Dinthotsenatsohletsempeditswakahare,mmedi silafatsamotho
24Hotlohamooatloha,ayanahengyaTireleSidone, mmeakenakatlung,mmeonearatahosetsebemotho, empaasitwahoipata
25Hobanemosadiemong,eomoradiwahaeanengana lemoyaoditshila,haautlwakayena,atla,aitihela maotongahae
26MosadieoeneeleMogerike,wamorabewa Sirofenikia;mmeamokopahorealelekemodemonaho moradiwahae
27EmpaJesuarehoyena:Lesabanabakgorepele; 28Aaraba,arehoyena:E,Morena,lehaholejwalodintja tsetlasatafoledijamakumaneabana
29Arehoyena:Kabakalapoleloeo,ikele;Diabolosio tswilehomoradiwahao.
30Haafihlahahae,afumanamodemonaatsoile,morali oahaearobetsebetheng.
31AboelaatlohalibakengtsaTyreleSidone,atla leoatlenglaGalilea,apholletsalelibakatsaDekapolise
32Mmebatlisakwagoenemongweyoosusu,yoosa kgonenggobua;mmebamorapelahobealetsoholahae hodimahae
33Yabaomonkelaholelebongata,akenyamenwanaya haeditsebengtsahae,atshwelamathe,amoamaleleme; 34Alelalalehodimong,afehelwa,arehoyena:Efatha,ke hore:Buleha.
35Mmeditsebetsahaetsabulehahang,mmemothapowa lelemelahaewalokoloha,mmeabuahantle
36Abalaelahorebasekebabolellamotho;
37Bamakalahaholo,bare:Oentsetsohlehantle;
1Mehlengeoletshweleleleholohaholo,lesenaseoleka sejang,Jesuabitsabarutuwabahae,arehobona: 2Keutlwelabongataboobohloko,hobaneeseele matsatsiamararobaenalenna,mmehabanaseobakase jang
3Haebakebakgutlisetsamatlungabonabalapile,batla kgathalatseleng,hobanebabangbabonabatswahole 4Barutuwabahaebamoaraba,bare:Mothoakatswakae mahobeaomothoakakgorisangbathobaokawona feellenglena?
5Ababotsaare:"Lenalemahobeamakae?Bare:Tse supileng
6Yabaolaelabongatahorebodulefatshe,mmeanka mahobeasupileng,aleboha,angwatha,aaneabarutuwa bahae,horebabaabele;mmebadibeapelasetjhaba 7Banebae-nalelihlatsoanatsesengkae;
8Jalobaja,bakgora,mmebaseladirototsedisupangtsa maragoaasetseng
9Bajelengeneekabadiketetsenne; 10Aphakisaakenasekepenglebarutuwabahae,aya dibakengtsaDalmanuta
11Bafarisibatla,baqalahobuisanaleyena,babatlaho yenapontshoetswanglehodimong,elehomoleka.
12Mmeafegelwamomoyengwagagweare:“Keka ntlhayangfalosikalolobatlasesupo?Ammaarurikelo rayakere:Gagosesuposesetlanewanglosikalo.
13Abaabatlohela,aboelaakenasekepeng,atshelela mosewane
14Joalebarutuoabanebalebetsehonkamahobe,’meba nebasenalethokasekepenghaesebohobebolebong feela
15Abalaya,are:Iponeleng,letshabeditomosotsa BafarisileditomosotsaHeroda
16Mmebaeletsana,bare:"Kehobaneharenamahobe" 17YareJesualemogajalo,abarayaare:"Kekantlha yangfalongangisanakagoregalonadinkgwe?Nahale e-sobone,kapahonahoutloisisa?Adipelotsalonadisa ntsedithatafetse?
18Lenalemahlo,nahalebonena?mmelenangle ditsebe,haleutlwena?mmehalehopolena?
19Mohlakengwathelangbadiketetsehlanomahobea mahlano,leilelankadirototsekaetsetletseng dingwathwana?Barehoyena:Baleshomelemetsoe mmedi.
20Mmeyarehatsesupilenghobadiketetsenne,leilela nkadirototsekaetsetletsengdingwathwana?Bare:Tse supileng
21Abarayaare:"Kekantlhayangfalosatlhaloganye?
22EabaotlaBethsaida;mmebatlisasefofuhoyena,mme bamokopahoreaseame.
23Atshwarasefofukaletsoho,aseisakantlehomotse;a tshwelakamathemahlongasona,asebeamatsoho hodimasona,asebotsahorenaobonahohong 24Salelala,sare:Kebonabathobatsamaya,ekadifate 25Kamoratseo,aboelaabeamatsohoahaemahlonga sona,asetadima,mmesafola,sabonabohlehantle 26Asekgutlisetsatlungyasona,are:Osekewakena motseng,mmeosekewabolellamotho.
27JesulebarutuwabahaebayametsanengyaSesareawa Filipi,mmebaletselengabotsabarutuwabahae,areho bona:Bathobarekemang?
28Baaraba,bare:"JohanneMokolobetsi;empababang bare:Elia;babangbare:Emongwabaporofeta.
29Arehobona:Empalonalerekemang?Petroseaaraba, arehoyena:OKreste
30Abalayahorebasekebabolellamothokayena.
31AqalahobarutahoreekakhonaMor’amothoa utloisoebohlokokelinthotsengata,alahloekebaholo,le kebapristababaholo,lebangoli,abolaoe,’mekamor’a matsatsiamararoatsohe
32Lentsweleoalebolelapepeneneng.YabaPetroseomo nka,aqalahomokgalemela
33Empahaareteleha’meatalimabarutuoabahae,a khalemelaPetrosekamatla,are:“Suthelakamor’aka, Satane,hobanehauhlokomeletsaMolimo,empatsabatho 34Yareabileditseboidiidikwagoenelebarutwaba gagwe,abarayaare:"Lefaelemangyooratanggo ntshalamorago,aaiitatole,atseyesefapaanosagagwe, mmeantshalemorago"
35Etsoemangkapamangeabatlanghopholosabophelo bahaeotlalahleheloakebona;empamangkapamangya lahleheloangkebophelobahaekalebakalakalela Evangeli,otlabopholosa.
36Gobanemothogokamoholanggeakarualefaseka moka,eupšaalahlegelwakemoyawagagwe?
37Kapamothoakafanakaengbakengsabophelobahae?
38Jalo,lefaelemangyootlhajwangkeditlhongkantlha yamelekantlhayamafokoamemokokomanengeese nangboakaleeeboleo;Moramotholeyenaotlahlajwa kedihlongkayena,mohlaatlangkakganyayaNtataea enalemangeloiahalalelang
KHAOLO9
1Arehobona:Kannetekereholona:Honalebabangho baemengmona,bakekengbautlwahoshwa,baesoho bonemmusowaModimooetlakamatla
2Kamoramatsatsiatsheletseng,JesuankaPetrose,le Jakobo,leJohanne,anyolohelalebonathabengeteleleba lebang;
3Liaparotsahaetsabenya,tsasoeufalajoalokalehloa;ka mokgwaojwalohosengmohlatswilefatshengyakadi sweufatsang
4YabahoiponahatsahobonaElialeMoshe,mmebantse babualeJesu
5Petroseaaraba,arehoJesu:Rabbi,hohotleharele mona;e’ngoebakengsahao,e’ngoebakengsaMoshe,+ e’ngoebakengsaElia
6Hobaneoneasatsebeseoakasebuang;hobanebane batshohilehaholo.
7Yabalerulebaaparela,mmelentswelatswalerung,lare: EnwakeMorawakayaratwang;
8Yarehanghabaqamaka,basekebahlolababona motho,haeseJesufeelaaenalebona
9Habatheohathabeng,abalaelahorebasekebabolella motholinthotseobaliboneng,hofihlelaMor’amothoa tsohilebafung
10Mmebabolokalefokoleomogobone,babotsanya goregotsogamobaswingkegoreng
11Bammotsa,bare:Kekabakalanghabangodibare Eliaotshwanetsehotlapele?
12Aaraba,arehobona:Eliaotlatlapele,alokiselintho tsohle;mmehongodilwejwangbakengsaMoramotho, horeekakgonaautlwiswebohlokoboboholo,leho nyediswa?
13Empakereholona:Eliaotlile,mmebamoentse kahohlekamoobaratilengkateng,jwalokahahongotswe kayena
14Eitsehaafihlahobarutuwabahae,abonaletshwelele lehololebateetsehare,lebangodibangangisanalebona 15Yarehaletshwelelohlelemmona,latshohahaholo,la mathelahoyena,lamodumedisa.
16Abotsabangodi,are:Lephehisanakaenglebona?
17Emongoabongataaaraba,are:Moruti,ketlisitse moraoakahouena,eananglemoeaoasemumu;
18Kaekapakaemooomotshwarang,oamorutla,a kgethetsemakweba,atsikitlanyemeno,aomelle;mmeba sitwa.
19Amoarabaare:“Losikalolosadumelengkelona,ke tlannalelonagofitlhaleng?ketlalemamellahofihlela neng?motlisehonna.
20Bamotlisahoyena;mmeawelafatshe,abidikamaa ntseantshitsemakweba
21Abotsantatae,are:Eneelenakoekaeahlahetsweke tabaeo?Are:Hotlohabonyenyaneng
22Omolahlelehangatamollonglemetsing,homo timetsa;
23Jesuarehoyena:Haokadumela,tsohledikaetsetswa yadumelang
24Yabantatangwanaophakisaahoweletsa,abuaka meokgo,are:Keadumela,Morena;othusehosedumele haka
25Jesuhaabonahoreletshwelelemathahammoho,a kgalemelamoyaoditshila,arehowona:Moyaosabueng, osautlweng,keaolaela,kere:Tswahoyena,mmeose kewahlolaokenahoyena.
26Moyawahowa,wamohaholahampe,watswahoyena; hoobabangatababilengbare:Oshoele
27EmpaJesuamotshwarakaletsoho,amoemisa;mmea tsoha
28Eitsehaakenakatlung,barutuwabahaebammotsa boinotshing,bare:Kehobanengharonaresitilwehoo leleka?
29Arehobona:Mofutaonaokekeoatsoakaletho, haesekathapelolekahoitimalijo.
30Batlohateng,bahaolaleGalelea;mmehaakaarata horemothoatsebe.
31Hobaneonearutabarutuwabahae,arehobona:Mora mothooneelwamatsohongabatho,mmebatlammolaya; mmeetlarehobaneabolawe,otlatsohakatsatsilaboraro
32Empahabakabautlwisisapoleloeo,mmebatshabaho mmotsa
33AfihlaKapernauma;
34Empabakgutsa,hobanetselengbanebaphehisanaka horenaemoholokemang
35Adulafatshe,abitsabaleshomelemetsoemmedi,are hobona:Ekarehamothoaratahobawapele,etlabawa moraohobohle,lemohlankawabohle
36Ankangwana,ammeaharabona,mmeamosika,are hobona:
37Mangkapamangeaamohelangemongoabanaba joalokalebitsolaka,oankamohela;
38Johanneamoaraba,are:“Moruti,reboneemongyasa relatelengalelekabatemonakalebitsolahao;
39EmpaJesuare:Lesekelamohanela;
40Etsoeeasakhahlanonglerōnaokalehlakorenglarōna
41Hobaneemongleemongyalenosangmohopewa metsikalebitsolaka,kahobanelelebaKreste,kanneteke reholona:Akekeatimellwakemoputsowahae
42Mmelefaelemangyookgopisangmongwewaba bannyebanobabadumelangmogonna,gokanna molemogorelelwalalelegololekabolebofelelwamo molalengwagagwe,mmealatlhelwemolewatleng.
43Haebaletsoholahaoleodihelasebeng,lekgaole; 44moosebokosabonasesashoeng,lemoomolloosa timeng.
45Haleotolahaoleodihelasebeng,lekgaole; 46moosebokosabonasesashoeng,lemoomolloosa timeng.
47Ekarehaleihlolahaoleodihelasebeng,lehonye; 48moosebokosabonasesashoeng,lemoomolloosa timeng.
49Hobaneemongleemongotlanokwakamollo,mme sehlabelosesenglesesengsetlanokwakaletswai 50Letswailemolemo;Lebeleletsoaikaholona,’mele belekhotsohar’alōna
KHAOLOEA10
1Atlohateng,atlanahengyaJudea,mosewanewa Jordane;mmeaboelaabarutajwalokahaaneatlwaetse.
2Bafarisibatlahoyena,bammotsa,bare:Hlekamonnao dumeletswehohlalamosadiwahaena?homoleka
3Aaraba,arehobona:Mosheolelaetseeng?
4Mmebare:"Mosheodumeletsehongolwahalengolola tlhalo,lehomohlala"
5Jesuaaraba,arehobona:Olengoletsetaeloeokabaka labothatabadipelotsalona
6EmpahotlohatšimolohongeapōpoMolimooileaba etsaeleemotonaleemotšehali.
7Kalebakalenamonnaotlatlohelantataelemmae,a kgomarelemosadiwahae;
8Mmebababedibaoetlabanamaelenngwe:kahooha basalebabedi,empaelenamaelenngwe
9Kabakaleo,seoModimoosekopantsenghammoho,ho sebemothoyasearolang.
10Katlung,barutuwabahaebaboelabammotsatabaeo
11Arehobona:Emongleemongyahlalangmosadiwa hae,anyalaemong,oamofeba
12Lemosadihaahlalamonnawahae,anyalwakee mong,oafeba
13Yababatlisabanahoyena,horeabaame; 14Jesuhaabonahoo,ahalefa,arehobona:Lesangbana batleho’na,’melesekelabathibela,hobane’musooa Molimokeoabajoalo
15Kannetekereholona:Emongleemongyasa amohelengmmusowaModimojwalokangwana,akekea kenateng
16Abasikakamatsoho,ababeamatsoho,aba hlohonolofatsa.
17Yarehaatswelatseleng,emongamatha,akgumama pelahae,ammotsa,are:Morutiyamolemo,keetseeng horekeruebophelobosafeleng?
18Jesuarehoyena:Ompiletsangyamolemo?hahoya molemo,haesealemong,elengModimo.
19Otsebamelaoereng:Osekewafeba,osekewa bolaya,osekewautswa,osekewabeabopakibaleshano, osekewaetsabolotsana,hlonephantataolemmao.
20Aaraba,arehoyena:Moruti,tseotsohlekedibolokile hotlohabotjhengbaka
21YabaJesuomotadima,amorata,arehoyena:O haellwakenthoelenngwe:eya,orekisekatsohletseoo nangletsona,oabelebafumanehi,mmeotlabaleletlotlo lehodimong;ntatele
22Mmeahutsafalakantlhayalefokoleo,mmeatsamaya ahutsafetse,gonneoneanaledikhumotsedintsi.
23Jesuaqamaka,arehobarutuwabahae:Hotlabathata hakakanghobananglemaruohokenammusongwa Modimo!
24MmebarutwabagakgamalelamafokoagagweEmpa Jesuaboelaaaraba,arehobona:Bana,hothatahakakang hobatshepilengmaruohokenammusongwaModimo!
25Hobonolohorekameleekenelesobenglanale,hoena lehoremoruiakenemmusongwaModimo
26Bamakalahaholo,babotsana,bare:Hokabolokeha mang?
27Jesuabalebelelaare:“Mobathonggagokgonege, eupšaesegogoModimo,gobanegoModimotšohledia kgonega
28Petroseaqalahorehoyena:Bona,ronaretlohetse tsohle,mmereolatetse.
29Jesuaarabaare:“Kannetekereholona:Hahomotho yatlohetsengntlo,kapabanababo,kapadikgaitsedi,kapa ntatae,kapammae,kapabana,kapamasimo,kabakalaka lelaEvangeli,
30Empaotlanewahalekgolojwalenakongena,matlo,le banababo,ledikgaitsedi,lebommae,lebana,lemasimo, hammoholedihloriso;mmemehlengetlang,bophelobo safeleng
31Empababangatabapeleetlababamorao;mmeba moraobapele
32Mmebanebalemotselengbatlhatlogelakwa Jerusalema;Jesuabaetellapele,mmebahlollwa;mmeba ntsebalatelabatshohileAboelaankabaleshomele metsoemmedi,aqalahobabolellatsetlamohlahela; 33bare:Bonang,renyolohelaJerusalema;mmeMora mothootlaneelwabapristababahololebangodi;mmeba tlamoahlolelalefu,mmebatlanehelanakayenaho baditjhaba
34Mmebatlamosoma,bamoshape,bamotshweleka mathe,bammolaye;
35YabaJakoboleJohanne,barabaSebedea,batlaho yena,bare:Moruti,reratahaokareetsetsaseoretlase kopa
36Arehobona:Leratahakeleetsetsaeng?
37Barehoyena:Refehoreredulekganyengyahao,e mongletsohonglahaoleletona,emongkahole letshehadi
38Jesuarehobona:Haletsebeseolesekopang;leho kolobetswakakolobetsoeoketlakolobetswakayona?
39Barehoyena:RekakgonaJesuarehobona:Ruri, senwelongseoketlasenwa,letlasenwa;mmekolobetso eoketlakolobetswakayonaletlakolobetswakayona
40Empahodulaletsohonglakaleletonalehole letshehadihasennayafanangkanna;empahotlanewa baoholokiseditswengbona
41Yarehabaleshomebautlwahoo,baqalahohalefela JakoboleJohanne.
42MmeJesuababiletsakwagoene,abarayaare:“Loa itsegorebabakaiwangbabusaBaditšhababarenamogo bone;lebabaholobabonabasebelisamatlaholim’atsona 43Empaharalonahosekehaebajwalo; 44Mangkapamangyabatlanghobawapeleholonaetla bamohlankawabohle
45EtsoeesitaleMor’amothohaaakaatlelahosebeletsoa, empahosebeletsalehofanakabophelobahaehoreebe topolloeababangata
46BafihlaJeriko,mmeyarehaaetswaJerikolebarutuwa bahaelebongataboboholo,moraTimea,Baratimeawa sefofu,oneadutsepelammila,akopa
47EitsehaautlwahorekeJesuwaNasaretha,aqalaho howa,are:Jesu,MoraDavida,nkutlwelebohloko!
48Babangatabamokgalemelahoreadimole;
49Jesuaema,alaelahoreabitsweBabitsasefofu,bare hosona:Betapelo,tsoha;keyenayaobitsang.
50Yabaolahlakoboyahae,aema,atlahoJesu
51Jesuaaraba,arehoyena:Oratahakeoetsajwang? Sefofusarehoyena:Morena,ketlekeboelekebone.
52Jesuarehoyena:Eya;tumeloyahaoeofodisitseA phakisaaboelaabona,mmealatelaJesutseleng
KHAOLOEA11
1EitsehabaatamelaJerusalema,BethefageleBethania, thabengyaMehlwaare,aromabarutuwabahaebale babedi
2Arehobona:“Eyangmotsanengooleolebileng,mme hangfeelahalekenahowona,letlafumanapetsanae holehilweng,eesonghokallwekemotho;molokolleng,le motlise.
3Mmefamongweakalorayaare:'Lodirangjalo?lere: Morenaoaehloka;mmeotlaakofaamoromelakwano
4Mmebatsamaya,bafitlhelaeselanaegolegilwefa mojako,kwantlemofelongfagokopanangteng;mmeba molokolla
5Babanghobaemengmoobarehobona:Leetsanghale lokollapetsana?
6BababolellakamooJesuabalaetsengkateng,mmeba balokolla
7BatlisapetsanahoJesu,mmebalahleladiaparotsabona hodimayona;mmeadulahodimahae
8Babangatabaaladiaparotsabonatseleng,mmebabang baremamakaladifateng,baaalatseleng
9Babaeteletsengpelelebabamosetsengmoragobagoa bare:"Hosana!HobokweyatlangkalebitsolaMorena
10AgobakwebogosijwagarraetshoDafita,jobotlang kaleinalaMorena:Hosanakwamagodimodimong!
11JesuakenaJerusalemalekatempeleng,’mehaa qamakilelinthongtsohle,haeseeleshoalane,atsoahoea Bethanialebaleshomelemetsoe’meli.
12Hosasane,habae-tsoaBethania,alapa
13Yareabonesetlharesamofeigekgakala,senale matlhare,ayaaregongweakabonasengwemogosone; hobaneeneesenakoyadifeiye
14Jesuaaraba,arehosona:Hosekehahlolahoeba mothoyajangditholwanahowenalekahosafeleng.Mme barutuwabahaebautlwa
15BafihlaJerusalema,mmeJesuakenatempeleng,aqala holelekababapatsanglebarekangkatempeleng,a phetholaditafoletsabaananyangtjhelete,leditulotsaba rekisangmaeba;
16Mmeasekeadumellamothohopholletsaletempelea jeresejana
17Aruta,arehobona:Nahahoangolwa,hahothwe: Ntloyakaetlabitswantloyathapeloyaditjhabatsohle? empalonaleeentselehahalamashodu
18Bangodilebapristababaholobautlwa,babatlakamoo bakamotimetsangkateng;
19Eitsehaeseelemantsiboya,atswelakantlehomotse
20Hosasane,habafeta,babonasefatesafeiyese omeletsehotlohametsong
21Petroseaelellwaarehoyena:Rabbi,bona,sefatesa feiyeseooserohakilengseomeletse.
22Jesuaaraba,arehobona:EbangletumelohoModimo 23Kannetekereholona:Emongleemongyakarengho thabaena:Tloha,oitihelelewatleng;mmeakekea belaelapelongyahae,ampaadumelahoretseoadi bolelangditlaetsahala;otlafuoaseoasebuang
24Kabakaleo,kereholona:Tsohletseoledikopang,ha lerapela,dumelanghobalediamohetse,mmeletlabale tsona
25Mmeetlarehaleemalerapela,haleenalemangkapa mang,lemotshwarele,horeleNtatalonayamahodimong aletshwareleditlolotsalona
26Empaekarehalesatshwarele,Ntatalonaya mahodimongleyenaakekealetshwareladitlolotsalona 27BaboelabatlaJerusalema;
28Mmebarehoyena:Dinthotseeodietsakamatla afe?’mekemangeaufilengmatlaahoetsalinthotsee?
29Jesuaaraba,arehobona:Lennaketlalebotsatabae lenngwe;
30KolobetšoyaJohaneaebeeetšwalegodimong,goba bathong?nkarabe
31Baeletsana,bare:Harekare:Eneeetswalehodimong; otlare:Haleakalamodumelakeng?
32Mmefarekare:Eneetswamobathong;baneba tshababatho:hobanebohlebanebalekantseJohannehore kemoporofetawasebele
33Baaraba,barehoJesu:Haretsebe.Jesuaaraba,are hobona:Lennahakelebolellematlaaokeetsangntho tseokawona
KHAOLOEA12
1YabaoqalahobualebonakaditshwantshoMonnae mongalematshimoyamerara,aepotapotakalerako,a tjhekasehatelosaveine,ahahatora,aelefisabalemi,aya nahengehole.
2Kanakoyatengaromelamohlankahobalemi,horeatle anewehobalemibaditholwanatsatshimoyamerara 3Bamotshwara,bamootla,bamokgutlisaalefeela.
4Aboelaaromamohlankaemonghobona;yenabamo betsakamajwe,bamohlabahloohong,mmebamo kgutlisaahlabilwekedihlong
5Aboelaaromaemong;yenabammolaya,lebabangba bangata;baotlababang,babolayababang.
6Kahaoneasanalemoraalemong,eoamoratang,a moromelahobonaqetellong,are:‘Batlahlomphamora waka.
7Empabalemibaobabolellana,bare:Enwakemojalefa; tloong,remmolayeng,mmelefaetlabalarona
8Bamotshwara,bammolaya,bamolahlelakantleho tshimoyamerara
9Jwalemongatshimoyameraraotlaetsajwang?otlatla, atimetsebalemi,mmetshimoyameraraotlaeneaba bang
10Mmeagaloiselobalelokwalolo;Lejoeleolihahili ilengtsalelahlalefetohilehloohoeasekhutlo
11SenaseentsoekeMorena,’mekesemakatsang mahlongarōna?
12Mmebabatlahomotshwara,empabatshababongata, kahobanebanebatsebahobaneoneabuasetshwantsho seokgahlanonglebona;
13YababaromelahoyenababangbaBafarisileba balatedibaHeroda,horebatlebamotshwarekadipolelo tsahae.
14Eitsehabafihla,barehoyena:Moruti,reatseba hobaneowannete,mmehaotsotellemotho;Lekgethoho Cesare,kapatjhe?
15Narefane,kaparesekerafana?Empayena,kaho tsebaboikaketsibabona,arehobona:Lentekelang? Ntlisetsengdenari,ketlekeebone.
16BaetlisaArehobona:Setshwantshose,lemongolo oo,ketsamang?Barehoyena:KetsaSesare
17Jesuaaraba,arehobona:NtshetsangSesaretseoeleng tsaCesare,leModimotseoelengtsaModimoMmeba motsota
18YabaBasadusibatlahoyena,barenghahotsoho; mmebammotsa,bare
19Moruti,Mosheorengoletseare:Ekarehangwanabo mothoaeshwa,asiyamosadiwahae,asenabana, ngwanaboankemosadiwahae,atsosetsengwanabobana
20Joalehonehoe-nalebarabamothobasupileng,’me oapeleankamosali,’meashoaasenabana.
21Wabobediamonka,ashwa,asekeasiyabana; 22Basupilengbamonka,mmebasekebasiyabana; 23Joaletsohongeabafu,mohlabatsohang,etlabamosali oaofehobona?hobanebasupilengeneelemosadiwa hae.
24Jesuaaraba,arehobona:Nahalelahlehekehona, kahobanelesatsebeMangolo,lehaelematlaaModimo na?
25Hobanemohlabatsohangbafung,habanyale,lehaele honyalwa;empabajwalokamangeloialehodimong 26Haelebafu,horebatlatsoha,nahaleakalabala bukengyaMoshe,kamooModimoabuilengleyena sehlahlengkateng,are:KennaModimowaAbrahama,le ModimowaIsaaka,leModimowaJakobo??
27HaseMolimooabafu,empakeMolimooabaphelang 28Emongwabangodiatla,yabautlwanghababuisana, mmeabonahobaneobaarabilehantle,ammotsa,are: Taeloyapelehomelaoyohlekeefe?
29Jesuamoaraba,are:Molaowapelehomelaoyohleke oreng:Utlwa,Iseraele;MorenaModimowaronake Morenaalemong: 30MmeorateMorenaModimowahaokapeloyahao yohle,lekamoyawahaowohle,lekakelelloyahaoyohle, lekamatlaahaowohle
31Mmewabobediotshwanangleona,keona:Ratawa henojwalokahaoithata.Hahotaeloe’ngoeefetangena. 32Mongodiarehoyena:Kehantle,Moruti,oboletse nnete,hobaneModimoomong;mmehahoemonghaese yena;
33lehooratakapeloyohle,lekakutlwisisoyohle,leka moyawohle,lekamatlawohle,lehoratawahabo jwalokahaoithata,hofetisaditjhesolemahlabelowohle
34Jesuhaammonahoreoarabilekakelello,arehoyena: HaoholelemmusowaModimo.Mmehobahosemotho yabetangpelohommotsa
35Jesuhaantsearutatempelengaaraba,are:“Bangodi babolelajwanghoreKrestekeMorawaDavida?
36GonneDafitakaesikaMowaooBoitshepoorile: ‘MorenaonearayaMorenawameare:Dulakafa letsogonglamelelejang,goyakebekedirebababagago sebeosadinaotsagago
37Kabakaleo,DavidakaboeenaommitsaMorena;mme jwalekemorawahaekae?Mmebathobamaemoaakwa tlasebanebamoutlwakaboitumelo
38Arehobonathutongyahae:“Hlokomelangbangodi, baratanghoitsamaelakadiaparotsetelele,leho dumediswamapatlelong
39leditulotsekapelemasynagogeng,leditulotsekapele meketeng.
40bajangmatloabahlolohadi,mmekaboikaketsibaetsa merapeloemelelele;
41Jesuadulamabapaleletlole,atadimakamooletshwele lekenyangtjheleteletlolengkateng;
42Jwalehatlamohlolohadiemongwamofutsana,a akhelatjheletanatsepedi,elengsente.
43Yabaobitsabarutuwabahae,arehobona:“Kannete kereholona:Mohlolohadieowamofutsanaonoketseho fetabohlebanokelangpolokelongyaletlotlo.
44Gonnebotlhebanebalatlhelagotswamoletlotlongla bone;empaenwaonoketsebohlokingbahae,onoketse hohlehooanenganalehona,hophelahohlehahae.
KHAOLOEA13
1Eitsehaaetswatempeleng,emongwabarutuwabahae arehoyena:Moruti,bona,kemajweamakakangle mehahoemekakang!
2Jesuaaraba,arehoyena:Oaebonamehahoemeholo eo?hahokakehaleswalejwehodimalejweleleng,leke kenglaheletswa.
3YarehaadutsethabengyaMehlwaare,mabapale tempele,Petrose,leJakobo,leJohanne,leAndrease,ba mmotsaboinotshing
4Rebolelle,linthotseelitlaetsahalaneng?mmepontsho etlabaefehatseotsohleditlaetsahala?
5Jesuabaaraba,aqalahore:Iponeleng,lesekela thetswakemotho
6Hobanebabangatabatlatlakalebitsolaka,bare:Ke 'naKreste;mmebatlakgelosababangata
7Mmeetlarehaleutlwakadintwalemenyenyetsiya dintwa,lesekelatshoha;empahaeesohobebofelo.
8Hobanesetjhabasetlatsohelasetjhabamatla,mmusoo tlatsohelammusomatla;
9Lempeleiponele,hobanebatlalenehelamakgotleng;le tlaotlwakamatlungathapelo,mmeletlaisoapelababusi lemarenakabakalaka,ebebopakihobona
10MmeEfangeleetshwanetsegobolelwapelemo ditšhabengtsotlhe
11Empahabaleetellapele,balenehelanakabona,lese kelanahanaesalepeleseoletlasebua,lehaelehoserera esalepele;empaseoletlasenewakanakoeo,lebuesona; MoyaoHalalelang.
12Joalemor’abomothootlanehelanakangoan’abo lefung,lentatemora;mmebanabatlatsohelabatswadiba bonamatla,bababolaye.
13Letlahlouwakebathobohlekabakalalebitsolaka; 14Empaetlarehalebonamanyalaabofediso,a boletswengkemoporofetaDaniele,aememooasa tshwanelang,yabalangautlwisise,kemoobalengJudea babaleheledithabeng;
15Yookwagodimogantloasekaafologelakwantlong, lefaelegotsenamogoyonegotsayasepemontlongya gagwe
16Leeatšimongasekeakhutlahoeankaseaparosahae.
17Empahomadimabebaimanalebaanyesangmehlengeo!
18Lerapelehorepalehoyalonaesekeyaebamariha
19Hobanematsatsingaohotlabalemahlomola,aesong hobetenghotlohatšimolohongeapōpoeoMolimooe entsenghofihlelajoale,’meakekeahlolaae-bateng
20HojaMorenahaakaakgutsufatsamatsatsiao,hokabe hosemothoyakapholohang;
21Mohlangoo,hamothoakareholona:Bonang,Kreste omona;kapa,bonang,oteng;lesekelamodumela.
22Hobanehotlahlahabo-Krestebabohata,lebaporofeta babohata,mmebatlaetsamehlololemeeka,hokgelosale bonabakgethwa,holakenthoekaetswang.
23Empalona,leiponele;bonang,keleboleletsetsohle esalepele
24Empamatsatsingao,kamoramahlomolaao,letsatsile tlafifala,mmekgwediekekeyafanakalesedilayona
25Mmedinaleditsalehodimoditlawa,letsematlatse lehodimongditlasisinyeha.
26JoalebatlabonaMor’amothoatlakamarukamatlaa mahololekhanya
27Kemooatlaromamangeloiahae,mmeatlabokella bakgethwabahaemeyengemene,hotlohapheletsongya lefatshehoisapheletsongyalehodimo.
28Jwaleithutengsetshwantshosasefatesafeiye;Ha lekalalawonaleselelelenana,lehlahisamahlaku,lea tsebahorelehlabulalehaufi
29Kamokgwaojwalo,halebonadinthotsenadietsahala, letsebehoreohaufi,omenyako
30Kannetekereholona:Molokoonaokekewafeta,tseo tsohlediesohoetsahale
31Lehodimolelefatsheditlafeta,empamantsweakaa kekeafeta.
32Empamalebanaleletsatsileolehoraeohahoea tsebang,lehaelemangeloialeholimong,lehaeleMora, haeseNtatefeela.
33Iponeleng,lelebele,lerapele,hobanehaletsebehore nanakokeefe
34HobaneMoraMothoojwalokamothoyaetang,ya ilengasiyantloyahae,aneabahlankabahaematla,e mongleemongmosebetsiwahae,alaelamolebediwa monyakohorealebele.
35Kahona,lefadimehe,hobanehaletsebehorenamonga ntloatlatlaneng,ebangkemantsiboya,kapaharampaya bosiu,kapahamokokoolla,kapahoseng
36esereatlakatshohanyetso,alefumanalerobetse.
37Mmeseokelebolellangsonakesebolellabohle, Lebelang
KHAOLOEA14
1KamoramatsatsiamabedieneelemoketewaPasekale wamahobeasenangditomoso;
2Empabare:Esengkaletsatsilamokete,esere mohlomonghokabalemoferefereharasetjhaba
3YarealekwaBethaniamontlongyagaSimonewa molepero,antsefadijong,gatlamosadiatshotsebotlolo jwaalabasterejwasetlolosesenkgangmonatesanaredoe etlhotlhwakgolothata;mmeapshatlalekese,aletshollela hloohongyahae.
4Jaanonggabogolebangwebabatenegilengmotengga bonebare:"Tshenyoeekaloyasetlolokeeng?
5Etsoeekabeerekisitsoekalidenaritsefetangmakholoa mararo,’metsafuoamafutsanaMmebamokorotlela
6Jesuare:Motloheleng;lemotšoenyetsang?o nketseditsemosebetsiomotle.
7Etsoelenalebafumanehikamehla,’menengkapaneng haleratalekabaetsetsasemolemo;
8Oentseseoanengakasekgona;
9Kannetekereholona:HohlemooEvangelienaetla bolelwatenglefatshenglohle,seoaseentsenglesonase tlabolelwa,ebekgopotsoyahae.
10JudaseIskariota,emongoabaleshomelemetsoe’meli, aeahobapristababaholo,hobaekelabona
11Yarehabautlwahoo,bathaba,mmebatshepisahomo neatjheleteMmeabatlakamooakamoekangkateng,ha holemolemo
12Kaletsatsilapelelamahobeasalomosoang,leoho hlajwangPasekakalona,barutuwabahaebarehoyena:O ratahareyahoolokisakae,otleojePaseka?
13Aromabarutuwabahaebababedi,arehobona:Eyang motseng,mmeletlakopanalemonnayajerengnkgoya metsi;
14Kaekapakaemooakenangteng,lebolellemongantlo, 'Morutiore:Ntloeabaetiekae,moonkajelangPasekale barutuoabakateng?
15Mmeotlalebontshakamoreekahodimoekgolo,e lokisitsweng,elokisitsweng;
16Barutuwabatloha,bakenamotseng,mmebafumana holejwalokahaababoleletse,mmebalokisaPaseka.
17Mantsiboyaatlalebaleshomelemetsoemmedi
18Yarehabadutsebaeja,Jesuare:Kannetekereholona: Emongwalonayajanglennaotlankeka
19Baqalahohlomoha,lehommotsakabonngoe,bare: Nakenna?emongare:Nakenna?
20Aaraba,arehobona:Keemongwabaleshomele metsoemmedi,yainanglennakasejaneng
21Ruri,Moramothooikela,jwalokahahongodilwe hodimahae;Hokabehobilemolemohomothoeohojaa neaesokaatswalwa
22Yarebantsebaeja,Jesuankabohobe,mmeaboka, mmeabongwatha,abaneabona,are:"Nkang,leje; honakemmelewaka"
23Ankasenwelo,aleboha,abaneasona,mmebohleba nwahosona.
24Arehobona:Senakemadiakaaselekanesesetjha,a tshollelwangbabangata
25Kannetekereholona:Hakesatlahlolakeenwa ditholwanatsamorara,hofihlelatsatsileoketladinwadi lenchammusongwaModimo
26Yarebasenagoopelasefela,batswelakwaThabeng yaLotlhware
27Jesuarehobona:Lonabohleletlakgoptjwakabakala kabosiungbona,hobanehongodilwe,hothwe:Ketlaotla modisa,mmedinkuditlaqhalana
28Empaetlarehobaneketsohe,ketlaleetellapelehoya Galelea
29Petrosearehoyena:Lehabohlebakakgoptjwa,nna nkekekakgoptjwa.
30Jesuarehoyena:Kannetekerehowena:Kajeno, bosiungbonabona,pelemokokoollahabedi,otlabeo ntatotsehararo.
31Empaaeketsahobuakamatla,are:Lehankashwale wena,nkekekaolatolaKamokhoaotšoananglebonaba boletsekaofela.
32BafihlanqalongebitswangGethesemane,mmeareho barutuwabahae:Dulangmona,ketlekerapele
33YabaonkaPetrose,leJakobo,leJohanne,leyena, mmeaqalahohlollwalehotsielehahaholo
34Arehobona:Moyawakaomaswabingaisanglefung; salangmona,lelebele.
35Atswelapelehanyane,aitihelafatshe,arapelahore,ha hokaetswa,horaeoemofete
36Are:“Abba,Ntate,linthotsohleliakhonehahouena; tlosasenwelosenahonna;
37Atla,abafumanabarobetse,mmearehoPetrose: Simone,naorobetse?Aoneosakgonegodisanakoele nngwefela?
38Fadimehang,lerapele,horeletlelesekelakena molekong.Moeaohlileoikemiselitse,empanamaea fokola
39Aboelaatloha,ayarapela,abuamantsweatshwanang 40Haakhutla,aboelaabafumanabarobetse,kahamahlo abonaanealeboima,’mebanebasatsebehorenabaka moarabajoang
41Atlakgetlolaboraro,arehobona:“Lesantsele robetse,lephomole;bonang,MoraMothooneelwa matsohongabaetsadibe.
42Emang,aretsamaeeng;bonang,yankekangoatametse
43Hang-hang,haasantseabua,Judase,emongoaba leshomelemetsoe’meli,afihlaae-naleletšoeleleleholo lenkilenglisabolelemelamu,letsoahobapristababaholo lebangolilebannababaholo
44Mmeyamoekangoneabaneileletshwao,are:Eoke tlamoaka,keyena;monke,lemoiseleeenaa sireletsehile
45Yareasenagotla,aakofaayakwagoene,are: "Moruti,Moruti;mmeamoaka
46Yabababeamatsohoabonahodimahae,bamo tshwara.
47Emongwabaemenghaufiatsomulasabole,ahlatha mohlankawamopristaemoholo,amokgaolatsebe
48Jesuaaraba,arehobona:Naletswilekadisaboleleka melamuhontshwara,jwalokahaletswileleshodu?
49Kenekenalelonakatsatsilelenglelelengka tempeleng,keruta,mmehaleakalantshwara; 50Yababohlebamofuralla,babaleha.
51Mohlankanaemongamolatela,aapereleselalenele hlobotseng;mmebahlankanabamotshwara; 52Mmeatlohelalesela,abalehaahlobotse.
53YababaisaJesuhomopristaemoholo,mmebaprista bohlebabahololebahololebangodibaphuthehelaho yena
54Petroseamolatelaalehole,hoyakenalebalengla mopristaemoholo,adutselebahlanka,aikomosamollong. 55Bapristababahololelekgotlalohlebabatlabopakika Jesu,batlebammolaye;mmehabaakabafumanaletho 56Hobanebabangatabanebapakaleshanokayena, empabopakibabonabonebosadumellane
57Yabababangbaema,bapakaleshanohodimahae,ba re:
58Remoutloileare:Ketlaqhaqhatempeleenae entsoengkamatsoho,’mekamatsatsiamararoketlahaha e’ngoeesaetsoangkamatsoho.
59Lehaholejwalobopakibabonabonebosadumellane
60Yabamopristaemoholooemaharabona,abotsaJesu, are:Nahaoarabelethona?Keengseobaabasepakang khahlanongleuena?
61Empaakgutsa,asekeaarabalethoMopristae Moholoaboelaammotsa,arehoyena:NaoKreste,Mora waYaBokwang?
62Jesuare:Keyena;
63Yabamopristaemoholoohaholadiaparotsahae,are: Resabatlelangdipaki?
64Leutloilenyefolo;lereng?Mmebohlebamoahlola horeonalelefu.
65Babangbaqalahomotshwelakamathe,lehomo kgurumetsasefahleho,lehomoshapa,lehorehoyena: “Porofeta!”Bahlankabamootlakamatsoho.
66YarehaPetroseantsealetlaselebaleng,lelengla makgabunyaneamopristaemoholoatla
67YarehaabonaPetroseaikomosa,amotadima,are:Le wenaoneonaleJesuwaNasaretha
68Empaalatola,are:Haketsebe,hakeutlwisiseseoose bolelang.Yabaotswelamathuleng;mmemokokowalla.
69Lekgabunyanelammonahape,laqalahorehoba emengteng:Enwakeemongwabona
70Aboelaalatola.Kamoranakwana,baemengtengba boelabarehoPetrose:Kannete,oemongwabona; 71Empaaqalahorohakalehohlapanya,are:"Hake tsebemonnaenoaeolebuangkaeena"
72MmemokokoollalabobediYabaPetroseoelellwa lentsweleoJesuammoleletsenglona,haare:Mokokoha oesohollehabedi,otlabeoseontatotsehararo.Mme yarehaanahanakahona,alla
KHAOLOEA15
1Eitsehaesalehosasa,bapristababaholobarerisanale baholo,lebangodi,lelekgotlalohle,batlamaJesu,ba tlohaleyena,bamoneelaPilato
2Pilatoammotšišaare:AkewenaKgošiyaBajuda?A araba,arehoyena:Kewenaoboletseng
3Bapristababaholobamoqosakatsengata,empaaseke aarabaletho.
4Pilatoaboelaammotsa,are:Nahaoarabelethona? bonahorenakelinthotsekaetseobalipakangkhahlanong leuena.
5EmpaJesuasekeaarabaletho;hooPilatoailenga makala
6Jwalekamoketeoneabalokollelamotshwaruwaale mong,eobamokopang
7Honehoe-naleemongeabitsoangBarabase,eanenga lelitlamonglebatsoilengmatlalebanengbabolaile mofetoheli
8Bongatabahowa,baqalahokopahoreabaetsetse jwalokahaaneatlwaetsehobaetsa
9Pilatoabaaraba,are:Naleratahorekelelokollele morenawaBajudana?
10Hobaneoneatsebahorebapristababaholobamo neetsekamohono
11Mmebaperesitibabagolobatlhotlheletsabathogorea bagololeleBarabasebogolo
12Pilatoabušaaregobona:“Bjaleleratagorekedire engkayolemmitšagoKgošiyaBajuda?
13Baboelabahowa,bare:Mothakgise!
14Pilatoarehobona:Hobaneng,oentsebobebofe?Mme baeketsahohowa,bare:Mothakgise!
15Pilato,kahoratahokgahlisabongata,abalokollela Barabase,mmeaneelaJesu,haasenahomoshapa,horea thakgiswe.
16Jaanongbatlhabanibamoisakwantlongyasegosi,ee bidiwangNtloyaMmusi;mmebabitsasehlophasohle
17Bamoapesaseaparosesekarelata,balohamoqhakaka meutlwa,bamorwesawonahloohong 18baqalahomodumedisa,bare:Dumela,morenawa Bajuda!
19Bamootlahloohongkalehlaka,bamotshwelaka mathe,bakgumamakamangole,bakgumamahoyena
20Yarebasenagomosotla,bamoapolaseaparosa bohibidujobomokgona,bamoapesadiaparotsagagwe, bamoisakwantlegoyagommapola
21Baqobellamofetiemong,SimonewaCyrene,aetswa naheng,ntataAleksandereleRufase,horeajaresefapano sahae
22BamoisasebakengsaGolgotha,kehore,Feloha Lehata,hahofetolwa
23Bamoneaveineetsoakiloenglemyrahoreaenoe, empaasekeaeamohela.
24Yarebasenagommapola,bakgaoganadiaparotsa gagwekagodilaolakabolagoremongwelemongweotla tsayaeng
25Eneelehorayaboraro,mmebamothakgisa
26Lengololaqosoyahaelenelengodilweteng,lere: KGOSIYABAJUDA.
27Bathakgisaledisenyitsepedileyena;emongkahole letonalahae,emongkaholeletshehadi
28Gwaphethegalengwalolelerego:Obadilwele badiradibe
29Bafetangkatselabamonyefola,basisinyadihlooho tsabona,bare:“Oho,wenayaheletsangtempele,mmeoe hahekamatsatsiamararo!
30Ipholose,otheohesefapanong.
31Kamokhoaojoalolebapristababaholobasoma hammoholebangoli,bare:Opholositsebabang;eenaake keaipholosa
32Kreste,MorenawaIseraele,akeatheohejwale sefapanong,retlerebone,mmeredumele.Leba thakgisitswengleyenabamorohaka
33Eitsehahorayabotshelelaefihla,lefifilaaparela lefatshelohlehofihlelahorayaborobamonoolemong.
34KahoraeaborobongJesuahooakalentsoele phahameng,are:"Eloi,Eloi,lamasabakthani?"kehore, hahofetolwa,Modimowaka,Modimowaka,o ntloheletseng?
35Babanghobaemengmoo,habautlwa,bare:Bonang, obitsaElia
36Emongamatha,atlatsaseponchekaasene,asebea hodimalehlaka,amonosa,are:Motloheleng;areboneng horenaEliaotlatlahomotheola
37Jesuameketsakalentswelephahameng,aneelamoya
38Lesiralatempelelahahohakalehare,hotlohahodimo hoisatlase
39Yaremolaodiwalekgolo,yaemengmabapaleyena,a bonakamooashwelengkateng,ahowa,are:Kannete mothoenwaeneeleMorawaModimo
40Hape,honeholetengbasadibashebeletsengbalehole, harabonaholeMariaMagdalena,leMariammaJakoboe monyenyaneleJose,leSalome;
41(baolebonabanengbamolatela,haasaleGalelea,ba mosebeletsa),lebasadibabangbabangatabanengba nyolohetseleyenaJerusalema
42Eitsehaeseelemantsiboya,kahobaneeneeleTokiso, kehore,letsatsileetellangSabathapele.
43JosefawaArimathea,lekgotlalehlomphehang,leyena yanengaletetsemmusowaModimo,atla,akenaka sebetehoPilato,akopasetoposaJesu.
44Pilatoamakalahaaseashwele;
45Yarehaatsebahomolaodiwalekgolo,aneaJosefa setopo.
46Mmearekalelobaleleboleta,amofolosa,amo phuthelakalone,ammayamolebitlenglelenengle gabilwemolefikeng,mmeapitikololelalejefamojakong waphupu
47MariaMagdalenaleMariammaJosebabonamooa beilwengteng.
KHAOLOEA16
1EitsehaSabathaeseefetile,MariaMagdalena,leMaria mmaJakobo,leSalome,barekadinoko,horebayehomo tlotsa
2Eitsehosenghaholokaletsatsilapelelabekebaea lebitlenghaletsatsilechaba
3Babuisanabare:"Kemangeatlarephikolosetsalejoe monyakooalebitla?"
4Yarehabatadima,babonalejwelephikolositswe, hobaneleneleleleholohaholo
5Yarebatsenamolebitlenglakgakologelo,babona lekaulentsekafantlhengyalelejang,leapereseaparose seleelesesesweu;mmebatshoha
6Arehobona:Setshoheng:LebatlaJesuwaNasaretha yanengathakgisitswe;haayomona:bonangnqalomoo bammeilengteng
7Empatsamayang,lebolellebarutuwabahaelePetrose horeoleetellapelehoyaGalilea;
8Batswakapele,babalehalebitleng;gonnebaneba roroma,bagakgamala;gonnebanebaboifa.
9EitsehaJesuatsohilehosengkaletsatsilapelelabeke,a qalakahoiponahatsahoMariaMagdalena,eoanenga lelekilebademonabasupilenghoeena
10Ayaabolellabanengbaenaleyena,bantseba hlomohile,balla
11Mmeyarebautlwagoreoatshela,legoreobonweke ene,basekabadumela
12Kamor’amooaiponahatsakasebōpehosesenghoba babelibabonahabantsebatsamaeabaeanaheng.
13Lebonebayababolelelababasetseng,lebonelebone basekababadumela
14Kamor’amooaiponahatsahobaleshomelemotsoo monghabantsebalutsetafoleng’meabanyatsakahose lumelehabonalebothatabalipelotsabona,+hobaneba nebasalumelebanengbamobonehaatsohilebafung.
15Arehobona:Eyangkalefatshelohle,lebolelle babopuwabohleEvangeli
16Yoodumelangmmeakolobediwaotlabolokwa;empa yasadumelengotlaahlolwa
17Mmedipontshotseditlatsamayalebabadumelangke tse;Kalebitsolakabatlalelekabatemona;batlabuaka malemeamatjha;
18Batlatšoaralinoha;mmelehabanwelenthoebolayang, ekekeyabaetsaletho;batlabeamatsohohodimaba kulang,mmebatlafola
19Joale,kamor’ahoreMorenaabuelebona,ankeloa leholimong’mealulakaletsohongleletonalaMolimo.
20Bonabatloha,bayabolelaEvangelikahohle,Morenaa ntseasebetsalebona,atiisalentswekamehloloele latelang.Amen.