Skip to main content

Sesotho - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Lengolole Akaretsangla

Barnabase

KHAOLOEA1

1Thaboeohleholonabaralebaralibaka,kalebitsola MorenaoaronaJesuKreste,eareratileng,kakhotso.

2Kahakebonebongatabatseboeamelaoemehololee babatsehangeaMolimoelekaholōna,kethabahaholoka meeaealōnaehlohonolofalitsoengleebabatsehang, hobaneleamohetsekahotšoanelamohauohlomelitsoeng holōna

3Kalebakaleoketletsethabo,ketšepahoreotlapholosa; kahakannetekebonamoeaokenngoakaharehouena,o tsoangselibengsehloekilengsaMolimo:

4Kenalekholisehoena,'mekekholisehilekabotlalo, hobanehaesalekeqalahobualelōna,kebilelekatlehoe fetangetloaelehilengtselengeamolaooaMorenaoho Kreste.

5Kalebakaleo,banabeso,lennakenahanahorekelerata hofetamoyawaka,hobanetumeloleleratoditengho lona,letshepoyabophelobotlang

6Kahona,kenahanakasena,horehaebaketlahlokomela holebolellakaroloeaseokesefumaneng,etlaba moputsooaka,hobanekesebelelitsemeeaemetlejoalo; keilekaikitlaelletsaholengollamantsoeasengmakae; horehammoholetumeloealona,tseboleeonaetlee phethehe.

7KahonahonalelinthotsetharotsebehiloengkeMorena; tšepoeabophelo;qaloleqetelloeaeona.

8HobaneMorenaoretsebisitse,kabaporofetalinthotse fetileng;mmeorebutseqaloeatsetlanghotla

9Kahona,hotlaretšoanela,joalokahaaboletse,hotla kahohalalelanghaholoanyane,lehaufilealetareeahae

10Kahona,hakejoalokamosuoe,empakejoalokae mongoalona,ketlalekaholebehelalinthotse'maloatseo katsonalekathabanghaholoanyane

KHAOLOEA2

1Kahonakahamatsatsiampefetsehaholo,'meserasena lematlaalefats'elenalahonajoale,relokelahoetsa boitekoboboholohobatlisisalikahlolotselokilengtsa Morena

2Jwalebathusibatumeloyaronaketshabolemamello; bahlabani-'moholerona,mamelloleboithibo

3Lehatsenadiduladihlwekilehoseoseamanangle Morena,bohlale,lekutlwisiso,lemahlale,letsebo, thabangmmoholetsona

4HobaneMolimooresenoletsekabaporofetabohlehore haanasebakasamahlabeloarona,kapalinyehelotsarona tsasecheso,kapalinyehelo,are:Morenaore:Mahlabeloa lonaamangatakeaengho'na?

5Kekhathetsekelinyehelotsasechesotsalipheleule mafuraaliphoofolotsenontšitsoeng;hakethabelemalia lipoholealiphooko.

6Haletlilohlahapelaka,kemangyalekopileng?Hale satlahatakelamabalaaka

7Lesekelahlolaletlisadinyehelotsesenangthuso; dibanokemanyalahonna;dikgweditsalonatsentjhale disabatha;pitsoyadikopanohakekgonehoemamella,ke bokgopo,esitalekopanoetiileng;dikgweditsalonatse ntjhalemeketeyalonaekgethehileng,moyawakaoae hloile

8Kabakaleo,Modimoofedisitsedinthotsena,hore molaoomotjhawaMorenawaronaJesuKreste,osenang jokoehlokahalang,otleobelenyeheloyamoyayabatho kabobona.

9HobaneMorenaoboetseorehobaobafetileng:Nake ilekalaelabo-ntat’alōnahotlohanahengeaEgepeta mabapilelinyehelotsasechesotsamahlabelo?

10Empakebalaetsesena,kare:Hosekehaebaleya mongwalonayarerangbobekadipelongtsahaekaho lwantshawahabo,mmelesekelaratakanoyabohata.

11Kaharesebahlokangkutlwisiso,relokelahoutloisisa morerooaNtateoaronaeamohau.Hobaneobualerona,a ikemiselitsehoreronababilengphosongetšoanang mabapilemahlabelo,rebatle'merefumanemokhoaoaho moatamela

12Kahonaorebolellatjena,SehlabelosaMolimo(ke moeaorobehileng,)peloerobehilengleesoabileng Molimoakekeaenyelisa

13Kahona,banab’eso,relokelahobatlisisakahloko linthotsenatseretšoanelangpolokong,elehoreserasese kesarekena,’mesareamohabophelobarōnabamoea.

14Kahonaoboelaabualebona,mabapilelinthotsena; Lesekelaitimalijojoalokahaleetsakajeno,hoetsahore lentsoelalonaleutluoeholimo.

15Nakehoitimadijohookehokgethileng,letsatsileo mothoahlokofatsangmoyawahaekalona,kapaho inamisahloohoyahaejwalokamohlwa,lehoalaleselala mokotlalemoloratlasahae?Naotlabitsaletsatsilenaho itimadijo,leletsatsilekgahlehanghoJehova?

16Empahoronaorekatselaena:Nahonahasehoitima dijohookehokgethileng,holokollamahlaahlelaa bokgopo,holokollameroaloeboima,leholokollaba hatelletsweng,lehorobajokoenngweleenngwe?

17Nahasehoabelabalapilengbohobebahao,lehotlisa mafutsanaalahlehilengkatlungyahao,lehomoapesaha obonayahlobotseng,lehoseipatelenamayahao?

18Joaleleselilahaoletlachabajoalokamafube,'me bophelobahaobotlahlahakapele;'meholokahahaoho tlauetellapele,khanyaeaJehovaetlabamoputsooahao.

19Jwaleotlabitsa,mmeMorenaotlaaraba;otlalla, mmeyenaotlare:‘Kennaenwa’Haebaotlosajokohara lona,hootlollamonwana,lehobualeshano,lehontsha moyawalonahobalapileng,mmeokgotsofatsamoyao hlorileng

20Kahona,banab’eso,Molimoobontšitsetseboeahae esalepeleleleratolahaehorona;hobanebathobaoaba rekilenghoMoraoahaeearatoangbanebalokelaho lumelakabotšepehi;kahonaorebontšitselinthotsena kaofela,horeresekeramathelamolaongoaSejudarele basokolohi

1Kahonahohlokahalahorerehlahlobekahlokolintho tsehaufilehoetsahala,relengolleseosekalebolokangle phetsehantle.

2Kalebakaleoarebalehelengmesebetsieohleemebe,re hloeediphosotsamehlayajwale,retlerethabelesetlang hotla.

3Aresekengraiphabolokolohibahongangisanaleba khopolebaetsalibe;esereraiphumanaretšoanalebonaka nakoeitseng

4Hobaneqetelloeasebeefihlile,joalokahahongoliloe, joalokahamoprofetaDanieleabolela.'Mekalebakalena Morenaokhutsufalitselinakolematsatsi,horemoratuoa oahaeatleapotlakisehotlahahaelefalahae

5Hobanemoporofetaore:Marenaaleshomeatlabusa pelong,mmehotlahlahaemonyenyanehobohle,mmeo tlakokobetsamarenaamararo

6HapeDanieleobuakatselaetšoanangkamebuso;'me kabonasebatasabonesetšabehanglesetšabehang,se matlahaholo,see-nalelinakatseleshomeKanahanaka manaka,'mebonang,hahlahalenakalelenglelenyenyane har'atsona,leopeleholonahoilenghafotholoalinakatse tharotsapele

7Kahonarelokelahoutloisisasenahape:'Mekelekopa joalokaemongoabanab'eno,keleratakahohlehofeta bophelobaka,horeleitlhokomelehantle,'melesekela tšoanalebaeketsangsebeholim'asebe,'mebare: SelekanesabonakesaronalesonaChe,empakesarona feela:hobanebalahlehetsoekeseoMosheasefumaneng kahosafeleng.

8HobaneLengololere:Mosheatsoelapelehoitimalijo matsatsiamashomeamanelemasiuamashomeamane Thabeng;mmeaamohelaselekanehoMorena,esitale matlapaamabedialejwe,angotswengkeletsohola Modimo

9Empakahofetohelalitšoantšongtsabohatabaileba lahleheloaketsona;joalokahaMorenaaileaboelaare hoMoshe:Moshe,theohakapele,hobanebathobahaobao ubantšitsengEgepetabaitšilafalitse,'mebakhelohile tselaeokebalaetsengeonaMoshealahlelamatlapaa mabelimatsohongahae:'meselekanesabonasarobeha; horeleratolaJesulekatiisoalipelongtsalona,bakengsa tšepoeatumeloeahae

10KahonaareelehlokolinakotsahoqetelaHobane nakoeohleefetilengeabophelobarona,letumeloearona ekekeearetsoelamolemo;ntlelehaebaretsoelapeleho hloeasesebe,lehomamellalitekotsanakongetlang. KahooMoraoaMolimoorebolella;Arehaneleng bokhopobohle'merebohloee

11Kabakaleo,nahanakamesebetsieatselaempeLese kelaikhulahobabang,joalokahaekaleselelokile;empa halefihlasebakengseleseng,lebotsehorenakeenge khahlisangleemolemohobaratuoabaMolimoHobane Lengololere:Homalimabebaiponangbalebohlale,leba nanglekelellomahlongabona

12Arefetohengtempeleeamoea,ephethahetsengho MolimoLehaholejoalokaharehorona,arenahanengka tšaboeaMolimo;'mereloanelekamatlaaronahoboloka litaelotsahae;elehorerekathabalikahlolongtsahaetse lokileng

13HobaneMolimootlaahlolalefatšentleholeeme:'mee mongleemongotlaamohelahoeakamesebetsieahae. 14Haebamothoalokile,holokahahaehotlamoetella pele;haebaalekhopo,moputsooabokhopobahaeotla molatela.

15Kahona,hlokomelanghoreresekeralularekhutsitse, kahajoalerebitsitsoe,resekerarobalalibengtsarona; 'meeakhopoarebusa,aretsose,'mearekoalle'musooa Morena

16Nahanakasenahape:lehaobonelipontšolemehloloe meholoeetsoahar'abathobaBajuda,lehaholejoalo Morenaobalahlile

17Kahonahlokomelang,eseremohlomongsekare hlahela,joalokahahongoliloe:Hoka’nahae-baleba bangatababitsitsoeng,empabakhethiloengba’maloa

KHAOLOEA4

1KalebakalenaMorenaoaronaoileafanakatumelloea honehelanaka'meleoahaetimetsong,elehoreka tšoareloealibetsaronarekahalaletsoa,kehore,kaho fafatsamaliahae.

2Jwale,mabapiledinthotsengotswengkayena,tseding ketsasetjhabasaBajuda,tsedingketsarona

3HobaneLengololere:Oilealongoakalebakaladitlolo tsarona,atetekoakalebakaladibetsarona,mmekamadi ahaerefodisitsweOileaiswahlabongjwalokakonyana, mmejwalokankuesabuengkapelabakutibayona,haa kaabulamolomowahae

4Kabakaleo,relokelaholebohaModimohaholo,hobane oretsebisitsetsefetileng,mmehaoakawaredumellaho hlokakutlwisisoyatsetlanghotla

5Empahotsonaore:Dihlahahadialwakamokhoaosa lokangbakengsadinonyana.

6Senaosebuile,hobanemothootlatimelakatoka,haeba atsebatselaea'nete,lehaholejoaloakekeaithiba tselengealefifi.

7MmekalebakalenaMorenaoileakgotsofallaho utlwiswabohlokobakengsameyayarona,lehaele Morenawalefatshelohle;eoModimoailengarehoyena pelehotshimolohoyalefatshe,Areetsengmothoka setshwantshosaronalekahotshwanalerona

8Jwalekamooailengareutlwisisabohlokokateng,kaha eneelekabathobailengbamoutlwisisabohlokoboo,ke tlalebolella

9Baporofeta,kahabaamohetseneoeahoprofetahoeena, baboletseesalepelekaeena,bare:

10Empayena,horeatleafeliselefu,mmeatsebahatse tsohobafung,oneakgotsofetse,kahahonehohlokahala, hohlahanameng,horeatleaphethahatsetshepisoenenge neilwebontataronapele,mmeaitokisetsesetjhabase setjha,atleababontshehaasalelefatsheng,horekamora tsohootlaahlolalefatshe

11QetellonghaarutabathobaIseraele,mmeaetsa mehlololedipontshotsengataharabona,abaruta,mmea bontshaleratoleleholohahololeoababontshitsenglona 12Mmehaakgethabaapostolabahae,baohamoraoba nengbatlaphatlalatsaEvangelieahae,oileankabanna baoenengelebaetsalibebabaholohaholo;horekahonaa tleabontšekahohlaka,Horehaaakaatlahobitsaba lokilengempabaetsalibepakong

13YabaoiponahatsakahohlakahorekeMorawa Modimo.Hobanehojaaneasatlakanama,bathobakabe bakgonnejwanghomosheba,horebatlebapholoswe?

14Kahabanebabonaletsatsifeela,leoenengele mosebetsioamatsohoahae,'meletlakhaotsahobateng hotlohajoale,bakekebakhonahomamellakatieoho shebakhahlanonglemahlaselialona

15KahonaMoraoaMolimootlilenamengkalebakalena, elehoreakatlatsatekanyoeabokhopobabona,ba hlorisitsengbaprofetabahaehoisalefung'Mekalebaka letšoanangoileautloabohloko

16HobaneMolimooboletsekamaqebaanamaeahae horeatsoaho'ona.'Me,Ketlaotlamolisa,'melinkutsa mohlapelitlaqhalana

17Kahonaoneatlautloabohloko,hobanehonehomo tšoanelahoutloabohlokosefapanong.

18Hobaneemongore,haaporofetakayena:Pholosa moyawakalerumong!Hape,ore:Hlabanamayaka tshabongyahao.

19Mmehape,phuthehoyabaetsadibeeileyantsohela matla,(Banthubilematsoholemaoto)

20Hapeore,Kenehetsebahlaselimokokotlooaka,'me sefahlehosakakesebehilejoalokalefikalethata

KHAOLOEA5

1EitsehaaphethiletaeloeaMolimo,Ore'ng?Kemangea tlamphehisakhang?Akeaemekhahlanongle'na:kapake mangeatlanthibela?AkeaatamelemohlankaoaMorena Homalimabelōna!Hobanebohleletlatsofalajoaloka seaparo,tšoeleetlaleja.

2Mmehapemoporofetaoeketsa,Obeilwelejwela kgopisoBonang,kebehamotheoSione,lejwela bohlokwa,lejwelasekhutlolekgethehileng;lejwele hlomphehangMmeholatelaeng?Mmeyamotshepango tlaphelakahosafeleng

3Jwalehothweng?Natshepoyaronaehahilwehodima lejwe?ModimoakekeathibaEmpahobaneMorenao thatafaditsenamayahaehoreesekeyautlwabohloko,o re,Kempeilelefikaletiileng.

4Mmehapemoprofetaoeketsa:Lejweleobaahibale lahlilenglefetohilehloohoyasekhutloMmehapeore: LenakeletsatsilelehololelemakatsangleoMorenaale entsengKelengolladinthotsenakahohlakahoreletlele utlwisise:Hobanekannetenkakgotsofallalehoshwela lona.

5Empamoporofetaore’nghape?Morerooabababeoile oankopanya.Bailebampota-potajoalokalinotšitsepotapotilenglenakalalinotši,'mebare:“Balahlelalotho holim'aseaparosaka”

6KahajoaleMopholosioaronaoneatlahlahanameng 'meautloebohloko,bohlokobahaeboilebaboleloaesale pelekahona

7GonnemoporofetiobuajaanakgatlhanongleIseraele:A golatlhegemewayabone,kagonnebaikaeletseboikepo kgatlhanonglebone,bare,aretshwayengbasiamidiru,ka gonnegaarethusesepe.

8Mosheleyenaababolellakamokgwaotshwanang,are: Bonang,horialoMorenaJehova:Kenanglefatshengle letleleoJehovaaanetsengAbrahama,leIsaaka,leJakobo, horeotlalenealona,mmelelerue;lefatshelekollang lebeseledinotshi

9Jwalemoelelowasemoyawasenakeofe,ithuteng;Ho jwalokahaekahoboletswe,TshepangJesu,yatla bonahatswaholonanamengHobanemothokelefatshele utlwangbohloko:hobaneAdamaobopilwekanthoe tswangmobungwalefatshe.

10Kahonaobolela’nghaare,Nahengentleephallang lebeselemahealinotši?HobokoeMorenaoarona,eare filengbohlalelepeloeahoutloisisaliphiritsahae.Hobane moprofetaore:Kemangeatlautloisisamantsoeathataa Morena?Empakemangeabohlale,eananglekelello,le earatangMorenaoahae

11Kahona,kahaorenchafalitsekatšoareloealibetsa rona,orekentsesebopehongseseng,horerebelemeeae kangeabana,arebopehapekamoea

12HobaneLengololerekarona,moolehlahisangNtatea bualeMora;Areetsengmothokasebopeholekaho tšoanaharona;'meababuseliphoofolotsalefatše,le linonyanatsaleholimo,lelitlhapitsaleoatle

13EitsehaMorenaabonamothoeoammopileng,abona horeomolemohaholo,are:“Atafalang,lengatafale,le tlalelefatshe”Yabaobualemorawahaekasena

14Jwaleketlaobontsha,kamooareentsengsebopuwase setjha,matsatsingahoqetela

15Morenaore:“Bonang,ketlaetsahoreyahoqetelaebe yapele.”Kabakaleo,moporofetaoitse:“Kenangnaheng ephallanglebeselemaheadinotshi,mmeleebuse”

16Kahonalebonakamoorebopiloengbochakateng, joalokahaabuakamoprofetaemong,are:Bonang,ho bolelaMorena,ketlankahobona,kehore,hobaomoea oaMorenaobabonengesalepele,lipelotsabonatsalejoe, 'meketlakenyalipelotsanamakaharehobona. 17Hobaneonealemothatingoahobonahatsoanamengle holulakaharehorona

18Hobane,banabeso,bodulobadipelotsaronaketempele ehalalelanghoMorenaHobaneMorenaoboetseore:Ke tlahlahapelaMorenaModimowakasebakengsefe,mme ketlotliswe?

19Oarabaketlaipolelahouenaphuthehonghar'a barab'eso;'meketlaubinelakerekengeabahalaleli

20Kahonarebaoabatlisitsengnahengeoentle.

21Empalebeselemahealinotšilitšoantšetsaeng?

Hobanejoalokahangoanaafepuoapelekalebese,ebeka mahealinotši;leronaharentserebolokoarephelaka tumeloealitšepisotsahae,lelentsoelahae,retlaphela 'merebusenaha

22Hobaneoboletseesalepelekaholimo,are,ngatafalang leate,'melebuselitlhapi,jj

23Empakemangeakakhonanghobusaliphoofolotsa naha,kapalitlhapi,kapalinonyanatsaleholimo?Hobane uatsebahorehobusakehobalematla,horemothoa behoeholim'aseoasebusang

24Empakaharesenasenahonajoale,orebolellahorena retlasefumananeng;eleng,horenaretlaphethahala neng,elehorerekaetsoamajalefaaselekanesaMorena KHAOLOEA6

1Lemohanghebanabakabaratehang,horeModimoo molemooresenoletsetsohleesalepele,horeretleretsebe eorelokelanghomolebohalehomororisakamehla.

2Kabakaleo,haMorawaModimo,elengMorenawa bohle,yatlanghoahlolabaphelanglebashweleng,akile

autlwabohloko,horeretlerephelekamaqebaahae,are dumelenghoreMorawaModimoakabeasakaautlwa bohlokohaesekabakalaronaEmpahabaseba thakgisitswe,bamofaasenelenyookohoreanwe.

3Kahona,utloangkamoobapristabatempelebailengba bontšasenaesalepelekateng:Morenakataeloeahaee ngotsoeng,oileaphatlalatsahoremangkapamangeasa itimenglijotsebehiloengotlashoalefu:hobaneleeenaka boeenaoneatlanyehela'meleoahaekaletsatsileleng bakengsalibetsarona;elehorehokaphethahala setšoantšosaseentsoenghoIsaka,eailenganyeheloa aletareng

4Kahona,seoasebuangkamoprofetakesefe?Mmeba jepodienyeheloangkaletsatsilahoitimadijobakengsa dibetsohletsabonaMamelangkahlokobanabeso,le bapristabohle,mmekebonafeelabatlajamalaasa hlatsuwangkaasene

5Hobanengholejwalo?hobanekeatsebahoremohlake nyehelangnamayakabakengsadibetsasetjhabasesetjha, letlamphaaseneetswakilwenglenyookohorekeenwe; kabakaleolejafeela,bathobaitimadijokanakoeo,mme ballabaapereleselalamokotlalemolora.

6Elehoreatleabontsheesalepelehoreotlautlwiswa bohlokokalebakalabona,utlwanghorenaorerilejwalo jwang.

7Ore,nkalipōlitsepeli,tsentleletsetšoanang,'meuli nyehele,'memopristaemoholoankee'ngoeeatsonaele nyeheloeasecheso.'Meholokelahoetsoa'ngkae'ngoe? Ereerohakoe

8NahanakamoosenasebonahalangelemofutaoaJesu hantlekateng.'Mephuthehoeohleeetšoelekamathe,ee hlabe;'meebeheboeabobofubeluhloohongeaeona,'me kahooeisoelefeelleng

9Hasenaseseseentsoe,eanengakhethiloehoisa potsanyane,aeisalefeelleng,ankaboeabobofubelu,abo behaholim'asehlahlasameutloa,seoretloaetsenghoseja haresefumananaheng:kahoolitholoanatsameutloaeo feelalimonate

10Honamoketeonaoneoe-nalesepheosefe?Nahana;e 'ngoeeneenyeheloaaletareng,e'ngoeeneerohakiloe.

11Mmekehobanenghaseosenengserohakilweseilesa roeswamoqhaka?HobanebatlabonaKresteletsatsingleo aapereseaparosesefubelummelengwahae;mmebatlare: Nahaseyenaeoremothakgisitseng,ramonyedisa,ramo hlaba,ramosoma?Kasebele,keyenaeo,yailengare,ke MorawaModimo.

12Kahona,jwalokahaatlatshwanaleseoanengale sonalefatsheng,Bajudabanebalaetswejwalopele,ho nkadipoditsepeditselokilengletselekanangElehore hababonaMopholosiwaronaatlakamarualehodimo, batlebamakalekesetshwantshosadipodi

13Kabakaleo,monalebonahapesetshwantshosaJesuya nengatlautlwiswabohlokokalebakalarona

14Empaseesebolelaengjwale?Horeboyabonebotla bewaharameutlwa?

15SenalesonakesetshwantshosaJesu,serometsweng kerekeng.Hobanejwalokahayanengatlatlosaboyabo bofubedualokelahofetamathatengamangata,hobane moutlwaoooneolebohalehaholo,mmeolethatahoo fumana:Kahoo,hobolelaKreste,batlampona,mmebatle mmusongwaka,batlafetamathatenglemathatenga mangatabatlehonna

KHAOLOEA7

1Empalenahanahoreeneelemofutaofe,mooho laetsoenghobathobaIseraele,horebathobabaholobao libetsabonaliphethahetseng,balokelahonyehelakhomo eakhomo,'mekamor'ahorebaehlabebalokelahoe chesa

2Empabahlankanabalokelahonkamolorammebao behekadijaneng;mmebatlamelleleselalaboyabo kgubedulehisopathupeng,mmekahoobahlankanaba lokelahofafatsaemongleemongwabatho,mmeba lokelahohlakoloadibengtsabona

3Nahanakamootsenatsohlelifetisetsoanghoronaka setšoantšo

4KhomoenaeakhomokeJesuKreste;bathobakhopoba nengbalokelahoenyehelakebaetsalibebaobailengba mobolaea:baohamoraobasengbasanalekamanole eona;baetsalibehabasanatlotlaeahoesebetsanaleeona: 5Empabahlankanabanengbafafatsa,banebatšoantšetsa barebolellangtšoareloealibeletlhoekisoealipelo,bao MorenaabafilengmatlaahobolelaEvangelieahae:kaha qalongbaleshomelemetsoe'meli,hotšoantšetsameloko, hobanehonehoe-nalemelokoeleshomelemetsoe'meli eaIseraele

6Empakehobane'nghahonehokhethiloebahlankanaba bararohofafatsa?HotšoantšetsaAbrahama,leIsaka,le Jakobo,hobanebanebalebaholokapel'aMolimo 7Mmekehobanenghaboyaboilebabewahodimathupa? HobanemmusowaJesuotheilwesefapanong;mmeka honabamotshepang,batlaphelakahosafeleng

8Empakehobane'nghaboealehisopaliiletsakopanngoa? Hobontšahore'musongoaKrestehotlabalematsatsia mabelealitšila,aoka'onaretlapholosoa;lehobaneea nanglelefulehaelelefenamengkametlaeelitšilao folisoakehisopa

9Kabakaleo,hadinthotsenadientswejwalo,ditotobetse horona,empahoBajudadipatilwe,hobanehabaakaba mamelalentswelaMorena

KHAOLOEA8

1KahonaLengololeboelalebuakalitsebetsarona,hore Molimoolibolotse,hammoholelipelotsarona.Hobane Morenaoboletsejoalokabaprofetabahalalelang:Baile bankutloakakutloealitsebe

2Hape,balengholebatlautlwammebautlwisiseseoke seentsengHape,lebolotsedipelotsalona,hobolela Morena.

3Hapeore:Utlwang,Iseraele!HobanehorialoMorena, ModimowalonaHapeMoyawaModimooaporofeta,o re:Kemangyatlaphelakahosafeleng,akeautlwe lentswelaMorawaka?

4Hape,hothwe:Mamelang,lonaLehodimo,mmele sekehetsebe,lonaLefatshe,hobaneMorenaoboletsetsena elebopaki

5Hapeore:“UtlwanglentswelaMorena,lonamahosanaa setjhaba.”Hapeore:“Utlwang,lonaBana!”Lentswelaya hoeletsanglefeelleng

6Kabakaleo,obolotseditsebetsaronahorereutlwe lentswelahae,mmeredumele.Empahaelelebolloleo Bajudabaletshepileng,lefedisitsweHobanelebolloleo Modimoabuilengkalona,eneeselanama;

7Empabatlōtselitaelotsahae,hobaneemobeoba thetsitse.HobaneMolimoobabolellatjena:Morena Molimooalōnaore(Monakefumanamolaoomocha)Le sekelajalahar'ameutloa;lempeleipolokeleMorena Molimooalōna.Honaobolela'ngkapoleloena? MamelangMorenaoalōna

8Hapeore:“Bolotsangdipelotsalonatsethata,lesekela thatafatsamelalayalona.”Hapeore:“Bonang,”horialo Morena,“ditjhabatsohlehadiabolla,(hadialahlehelwa keletlalolatsonalapele),empasetjhabasenahaseabolla dipelong”

9EmpaletlareBajudababolotseelepontšo'Mehojoalo lekaBasyriabohleleBaarabia,lebapristabohleba litšoantšo:empanakahonakebaselekanesaIseraele? EsitaleBaegepetalebonababolotse

10Kahona,bana,utloisisanglinthotsenakabotlalo haholoanyane,horeAbrahama,eoenengeleoapeleho tlisalebollo,alebeletseJesukaMoea,oileabolotsa,a amohetsesephirisamangoloamararo.

11HobaneLengololereAbrahamaoboloditsebannaba makgoloamararoaleshomelemetsoerobedibantloya hae.Empasephiriseoailengasetsebiswakesefe?

12Mareka,pelekeleshomelemetsoerobeli,'meholatele tsemakholoamararoHobanelitlhakutsalipalotsa leshomelerobelikeIH.'MetsenaliemelaJesu.

13Mmehobanesefapanoeneeleseorenengretla fumanamohaukasona;kahonaoeketsakahore,makholo amararo;eomongolowayonaelengT(setshwantshosa sefapanosahae)Kahonakaditlhakutsepedionea tshwayaJesu,mmekasaborarosefapanosahae

14Eakentsengneoehlomiloengeathutoeahaekahare horona,oatsebahorehakee-sokakerutamotholehaele ofe'neteetiilenghofetaena;empaketšepahoreleae tšoaneloa.

KHAOLOEA9

1Empakehobane'nghaMosheaitse,Lesekelajakolobe, lehaelentsukapaphakoe;kapalekhoaba;kapatlhapiefe kapaefeesenangsekalaholim'aeona?karabo,horeka kutloisisoeamoea,oneautloisisalithutotsetharo,tse nenglitlabokelloahotlohamoo

2NtlelemooobabolellabukengeaDeuteronoma,are: KetlafasechabasenamelaoeakaKahonahasetaeloea Molimohorebasekebajalinthotsena;empaMosheo builelebonakamoea.

3Jwalekolobeetshehadioileaethibelahoeja;ho bolelanghore;osekewaikopanyalebathobajwaloka dikolobe;baohabantsebaphelakaboiketlo,balebalang Modimowabona;empahatlhokoefekapaefeebakgama, batsebaMorena;jwalokakolobeetshehadihaekgotshee satsebemongayona;empahaelapileeetsalerata;mme haefepuwahape,ekgutsa

4Lehaelehojantsu,kapaphakoe,kapakhaete,kapa lekhoaba;kehoreosekewakopanalebathobamofutaoo basatsebenghoiphumaneladijokamosebetsile mofufutsowabona:empabasenyadinthotsababangka tselaekotsi;mmeoelehlokohorenaokababehela marabajwang;athekanakoetshwanangbabonahalaba phelakahohlokamolatohophethahetseng.

5Kahoolinonyanatsenahaliipatlelelijo,empalilulalisa etseletholibatlahorenalikajanamaeobabangbae fileng;lintselisenyakabokhopobatsona

6Lehaelehoja,ore,lesekelajalamprey,kapapolypus, kapacuttle-fish;kehore,lesekelatšoanalebathobajoalo, kahosebelisahoqoqalebona;bakhopokahofelletseng 'mebaahloleloalefuHobanelitlhapitseolirohakiloefeela, 'meliqoelaseretseng,kapalisesajoalokalitlhapitseling, empalioelalerōlengbotlaasengbaboliba

7Empaoaeketsa,lesekelaja'mutlaHofihlelaqetellong efe?Horebontšasena;Usekeuabamofebi;kapaua itšoantšalebathobajoaloHobane'mutlaselemoseseng lesesengoatisalibakatsahoemolahaoona;'melilemo tsengatahaontseophela,lingatahakaale

8Lesekelajalefiri;kehore,hape,lesekelabamofebi, kapalasenyababang;lesekelatšoanalebajoalo. Hobanengholejwalo?Hobanesebopuwaseoselemole selemosefetolamofutawasona,mmekanakoenngweke setonammekanakoenngwekesetshehadi.

9Kalebakaleo,oneahloileleruaruakaholoka,elehore basekebatšoanalebathobaetsangbokhopokamelomo eabonakalebakalalitšilatsabona,kapabaikamahanyale basalibaobalitšila,baetsangbokhopokamelomoeabona Hobanephoofoloeoeemolakamolomooaeona

10Kahona,Moshe,haabuakalijo,oileabafamelaoe meraroemeholokamoelelooamoeaoalitaelotseoEmpa bonahoeakalitakatsotsanama,bailebamoutloisisa joalokahaekaoneabolelafeelakalijo.

11KahonaDavidaoileautloisisahantletaeloeahaee meraro,arekamokhoaotšoanang

12Holehlohonolomothoyasatsamayengkakeletsoyaba kgopo,jwalokaditlhapitseboletswengpelebotebongba bodibalefifing

13Haakaaematselengeabaetsalibe,joalokaba bonahalangbatšabaMorena,empabaetsasebe,joaloka kolobe

14Haakaaduladitulongtsabasomi,jwalokadinonyana tsedulangdilebeletsehoredije

15Monaonalemolaoomabapilenamaohlalositsweng kabotlalo,lehoyakatseboyanneteyawona.

16Empa,hobolelaMoshe,letlajatsohletsearohaneng tlhako,tsehlafunangKahonamothoyajangdijotsahae, otsebayamofepang;mmeodulahodimahae,oamo thabela

17Mmehosenaobuilehantle,ahlomphataeloKahona, keengseoasebolelang?Horerelokelahokhomarelaba tšabangMorena;lebanahanangkataeloealentsoeleoba leamohetsenglipelongtsabona;lebabolelanglikahlolo tselokilengtsaMorena,lebabolokanglitaelotsahae; 18Kabokhutšoanyane,hobatsebanghorehothuisake mosebetsioathabo,kahonabaikoetlisalentsoengla Morena.

19Empakehobane'nghabakajatsenangletlhakoe arohaneng?Hobaneealokilengophelalefatšenglenala joale;empatebelloeahaeetsepamehoemongBonang, baena,Mosheolaetselinthotsenakamokhoao babatsehanghakaakang.

20Emparekatsebasenasohlejwang,mmeraseutlwisisa? Kahona,rona,kahareutlwisisaditaelohantle,rebua kamooMorenaanengarelaelakateng.Kahonao boloditseditsebetsaronaledipelotsarona,horeretlere tsebedinthotsena

1JwalearebotsehorenaMorenaoileahlokomelaho senolalethoesalepelemabapilemetsilesefapano.

2Jwalemabapilebapelebabana,hongolletswebathoba Iseraelehorebakekebaamohelakolobetsoetlisang tshwareloyadibe;empabatlaiketsetsaemongyasa kgoneng.

3Hobanehorialomoprofeta:Makalang,Leholimo!'me lefatšelekelethothomelekalebakalalona,hobanebatho banabaentselinthotsepelitsekhololetsekhopo;ba ntlohetse,'na,selibasametsiaphelang,'mebaicheketse lilibatsepetsohileng,tsekekengtsabolokametsi.

4NathabaeakaehalalelangkeSione,lefeellalesenang letho?Hobaneletlabajoalokanonyanaenyenyaneha sehlahasaeonasetlosoa.

5Mmehapemoprofetaore,Ketlaoetellapele,mmeke tlabatalatsadithaba,mmekerobedikgorotsakoporo, mmekerobemekoalloyatshepe;mmeketlaofamatlotlo alefifi,apatilweng,leasabonahaleng,horebatlebatsebe horekennaMorenaModimo

6Hape:Otladulakaharalehahalephahamenglalefikale matlaMmejwale,keengelatelanghomoporofetaale mong?Metsiahaeaatshepahala;letlabonamorenaka kganya,mmemoyawalonaotlaithutahotshabaMorena.

7Hapeorehomoprofetaemong:Eaetsanglinthotsenao tlatšoanalesefateselenngoenghaufilemelapoeametsi, setlabehalitholoanatsasonakanakoeasona.Lekhasila sonalekekelapona,'meengkapaengeoaeetsangetla atleha

8Haelebababehahojwalohobona;empabajwaloka leroleleomoyaolehasanyanghodimalefatshe

9Kabakaleo,bababebakekebaemakahlolong,lehaele baetsadibelekgotlenglabalokileng.HobaneJehovao tsebatselayabalokileng,mmetselayabababeetlatimela 10Nahanakamooakopantsitsengsefapanolemetsi hammoho.

11Hobaneore:Holehlohonolobabehangtšepoeabona sefapanong,batheohelangmetsing;hobanebatlafumana moputsooabonakanakoeloketseng;joale,ore,ketlaba faoona

12Empamabapilenakoeahonajoale,ore,makhasia tsonaakekeaoa;kahonalentsoelelenglelelengle tsoangmolomongoalona,letlabatengkatumelolelerato bakengsatšokoloholetšepoeababangata

13Kamokgwaojwalomoporofetaemongobua,mme nahayaJakoboeneelethorisoyalefatshelohle,ahodisa sejanasamoyawahaekahona.

14Mmeholatelaeng?Mmehonehoenalenokae phallangkaletsohongleletona,mmedifatetsentletsa melapelayona;mmeyajangtsatsonaotlaphelakahosa feleng.Seboleloangkesenakesena:horeretheohela metsingatletsengdibeleditshila;emparetlanyoloha hape,rehlahisaditholwana;renaletshaboletshepo dipelongtsaronatsehoJesu,kamoyaMmemangkapa mangyatladijaotlaphelakahosafeleng

15Kehore,mangkapamangeamamelangbababitsang, 'mealumela,otlaphelakahosafeleng

KHAOLOEA11

1Kamokhoaotšoanangoetsaqetomabapilesefapanoho moprofetaemong,are:'Melinthotsenalitlaphethahala neng?

2Morenaoaaraba;Hasefateseoelengsetlaphahama,le hamaliatlatheohasefatengMonauboetseuboletse, sefapano,leeanengatlathakhisoaholim'asona.

3MmehofetamooorekaMoshe;(haIseraeleenee lwanale,mmeeshapuwake,setjhabasesele;elehore Modimoakabahopotsakamoobanehelanwenglefungka bakaladibetsabona)e,moyaohalalelangoilewakenya pelongyaMoshe,hoemelapontshoyasefapano,leyaya nengatlautlwabohloko;elehorebatlebatsebehore haebabasadumelehoyena,batlahlolwakahosafeleng 4Mosheabokelladihlomohodimadihlomoboharengba sebakasephahameng,mmeaemahodimohobonabohle, aotlollamatsohoahae,mmeIseraeleyahlolahape

5Empahanghaatheolamatsohoahae,bailebaboelaba bolaoaMmehobanengholejwalo?Hofihlelaqetellong bakatseba,horentlelehorebamotshepebakekeba pholoswa.

6Mmehomoprofetaemong,ore,Keotlolletsematsohoa kaletsatsilohlehobathobasamameleng,lebabuang kgahlanongletselayakaelokileng.

7HapeMosheoetsasetshwantshosaJesu,hobontsha horeoneatlashwa,mmeebeyena,eobanengbamo nahanahoreoshwele,oneatlafababangbophelo;ka setshwantshosabaobailengbawaIseraele

8HobaneMolimoobalomilekamefutaeohleealinoha, 'mebashoa;hobanetlōloeanohaeqalilehoEva:elehore akabakholisahorekalebakalalitlōlotsabonabatla nehelanoabohlokongbalefu

9Moshekaboeena,eanengabalaetse,are:Lesekela iketsetsasetšoantšosebetliloengkapaseqhibilihisitsoeng, horeebeMolimooalona;empajoaleoentsejoaloka boeena,elehoreakabatšoantšetsasetšoantšosaMorena Jesu

10Hobaneoentsenohaeakoporo,'meaebehaholimo, 'meabitsabathohammohokaphatlalatso;moobafihlileng, bailebakopaMoshehoreabaetsetsepheko,'mearapelle horebafole

11YabaMosheorehobona:“Haemongharalonaaka longwa,atlehonohaefanyehilwengthupeng;mmeamo tshepekannete,horelehaashwele,onalematlaaho phelisa,mmeotlapholoswahonajwale;mmebaetsa jwaloBonang,lelonamonalenalekganyayaJesu;le horedinthotsohledihoyenalehoyena.”

12Hape;MosheorenghoJesumoraNune,haamofa lebitsoleo,elemoprofetahorebathobohlebamoutloea lemong,hobanentateoileabonahatsalinthotsohletse mabapilemoraoahaeJesu,hoJesuMoraoaNune;mmea mofalebitsoleohaamoromelahoeahloelanahaea Kanana;oitse:Nkabukamatsohongahao,'meungoleseo Morenaasebuang:HobaneJesuMoraoaMolimootla felisantloeohleeaAmalekematsatsingahoqetelaka metso.BonamonahapeJesu,esengmoraoamotho,empa MoraoaMolimo,eabonahalitsoengkasetšoantšoleka nama

13Empahobanehokathoehamorao,Kresteeneele MoraoaDavida;kahonaDavida,atšaba'meatseba liphosotsabakhopohantle,ore;MorenaorehoMorena

LengololeAkaretsanglaBarnabase

lokang;mmeafetolaletsatsilekgwedi,ledinaledi;kemoo atlaphomolakakganyaletsatsingleolabosupa.

7Qetellongoeketsakahore:Utlaehalaletsakamatsoho ahloekilenglepeloehloekileng.Kahonarethetsoa haholohaebarenahanahoremangkapamangaka halaletsaletsatsileoleoMolimoalehalalitseng,ntleleho balepeloehloekilenglinthongtsohle

8Kahona,bonang,otlaehalaletsakathabokaphomoloe hlohonolofalitsoeng,harona(kamorahoamohelatšepisoe lokileng,habokhopobosebosaleteng,linthotsohleli nchafatsoakeMorena)retlakhonahoehalaletsa,kahare halalelitsoepele

9Qetellong,arehobona:Dikgweditsalonatsentjhale lona:DisabathankekekadimamellaNahanangseoase bolelangkatsona;disabatha,horialo,tseoledibolokang jwalehadiamohelehehonna,empaketseokedientseng; hakephomoladinthongtsohleketlaqalaletsatsila borobedi,kehore,qaloyalefatsheleleng

10Kalebakaleoreketekaletsatsilaborobelikathabo,leo kalonaJesuatsohilengbafung,'mekamor'ahoiponahatsa hobarutuoabahae,anyolohelaleholimong

11Hosantseholejwalo,kentsekebualelonakatempele kamoobannabanabahlomohilengbathetsitswengba tshepilengntlo,esengModimokaboyenayabaentseng, jwalokahaekakebodulobaModimo.

12KamokhoaotšoanangleoaBalichaba,bailebamo halaletsatempeleng

13EmpaithutengkahonakamooMorenaabuangkateng, afetolatempelelefeela:Kemangyalekantsenglehodimo kaseatlaseleseng,lelefatshekaletsoholahae?Nahase nna?Morenaore:Lehodimoketeroneyaka,mmelefatshe kebonamelobamaotoakaNtloeoletlankgahelayonake efe?Kapasebakasakasaphomolokesefe?Kahona, tsebanghoretshepoyabonayohlekelefeela.

14Mmehapeobuakamokgwaona:Bonang,basenyang tempeleena,lebonabatlaehahahapeMmehoetsahetse jwalo;hobanekadintwatsabonajwaleesentswekedira tsabona;mmebahlankabadiratsabonabaehahile 15Hofetamoo,hosehobonahalitsoekamoomotsele tempele,lebathobaIseraelebalokelanghotelakateng. HobaneLengololere:'Mehotlaetsahalamatsatsingaho qetela,horeMorenaotlanehelanakalinkutsalekhulola hae,lelesakalatsona,letoraeatsonatimetsong.'Meho etsahetsejoalokahaMorenaaboletse

16Kahona,arebotsehorenahonaletempeleeaMolimo? E,eteng;lehoremoo,mooeenakaboeenaabolelanghore otlaeetsalehoephethahatsaHobanehongoliloe:'Meho tlaetsahalahorehanghabekeephethehile,tempeleea MorenaetlahahuoakabokhabanekalebitsolaMorena 17KahonakefumanehorehonaletempeleEmpaetla hahuoajoangkalebitsolaMorena?Ketlaubontša 18PelehomoorenerelumelahoMolimo,boluloba lipelotsaronabonebosenyeha,'mebofokola,joaloka tempeleehahiloengkamatsoho 19Hobaneeneelentloetletsengborapelibalitšoantšo, ntloeabademona;kahahonehoentsoehoeonaengkapa engenengelekhahlanongleMolimo.Empaetlahahuoa kalebitsolaMorena 20Nahanang,kamootempeleeaMorenaetlahahuoaka bokhabaneboboholo;'mekamokhoaooseosetlabaka oona,ithuteng

21Kahoamohelatšoareloealibetsarona,lehotšepa lebitsolaMorena,renchafalitsoe,rebōpiloehape joalokahaekahotlohaqalongKahonaMolimoolulaka tlungearona,kehore,kaharehorona.

22Empaodulajwangkaharehorona?Lentswelatumelo yahae,pitsoyatshepisoyahae,bohlalebadikahlolotsa haetselokileng,ditaelotsathutoyahae;yenakaboyenao porofetakaharehorona,yenakaboyenaodulakahareho rona,mmeobulelaronabanengbalebotlamuwengba lefumonyakowatempeleyarona,kehore,molomowa bohlale,kahorefapako;mmekatselaenaoretlisitseho batempeleesaboleng

23Kabakaleo,yalakatsanghopholoswahaatadime motho,empaotadimayadulanghoyena,yabuangka yena,amakalahaholo,hobanehaaesokaamoutlwaa buamantsweajwaloatswangmolomongwahae,lehaele holakatsahoautlwa

24EnaketempeleeamoeaehahetsoengMorena

KHAOLOEA14

1Mmekahona,ketshepa,keletsebisitsekahohlekamoo nkakgonang,dinthotseetsangpholohoyalona,hookesa kangkatlohelaletholekabanglabohlokwaholona

2Hobanehojankabuakatsedinghapekatsetengjwale, lekatsetlanghotla,lekabelesadiutlwisise,kahadibua leshanokaditshwantshoKahonasenasetlalekana bakengsadinthotsena.

3Jwaleharetswelengpelehomofutaomongwatsebole thutoHonaleditselatsepeditsathutolematla;enngwe yalesedi,enngweyalefifi.

4Empahonalephapangekgolopakengtsaditselatsena tsepedi:hobanehobeilwemangeloiaModimohodimae nngwe,baetapelebatselayalesedi;hodimaenngwe, mangeloiaSataneMmeenngwekeMorenahotloha bosafelenghoisabosafeleng;enngwekekgosanayanako yabokgopo.

5Jwaletselayalesedikeena,haebamangkapamanga lakatsahofihlasebakengseoasebeetsweng,mmeatla potlakelamookamesebetsiyahae.Letseboeoree filwengbakengsahotsamayahoyona,katselaena:Otla ratayaoentseng:otlatlotlisayaolopolotsenglefung 6Otlabalepeloebonolo,oruemoyeng.Okekewa kgomarelabatsamayangtselengyalefuOtlahloyaho etsanthoefekapaefeesakgahlisengModimoOtlahloya boikaketsibohle.Osekewahlokomolohalehaeleefeya ditaelotsaMorena

7Osekewaikgohomosa,empaikokobetse,osekewa itlhompha,osekewaetsamoreroomobekawaheno,ose kewaitshepahofetatekanopelongyahao

8Osekewaetsabohlola,kapawafebaOsekewa itshenyalebatho.OsekewasebedisalentswelaModimo hoditshiladifekapadife

9Osekewaamohelasefahlehosamothoofekapaofe,ha okgalemeladiphosotsamothoofekapaofeObebonolo OkgutseOthothomelekamantsweaooautlwilengOse kewabolokalehloyopelongyahaokgahlanongle ngwanenoOsekewabalepelaeloyahorenaetlaba jwalokapatjhe

10UsekeuabitsalebitsolaMorenalefeela.Rata moahelanioahaohofetamoeaoahao

11Osekewasenyamehopoloyahaopeleetswalwa;kapa waebolayahaeseetswalwe.

12Osekewatlosaletsoholahaohomorawahao,kapa homoradiwahao;empaobarutehotshabaJehovaho tlohabotjhengbabona.

13Osekewalakatsadinthotsawaheno;mmeosekewa bamohatelliLepeloyahaoesekeyaikopanyale baikgohomosi;empaotlaballwaharabalokilengleba futsanehilengDiketsahalodifekapadifetsetlaohlahela,o tladiamohelaeletsemolemo

14Osekewabalemehopoloemmedi,kapawamalemea mabedi;hobanelelemelemabedikelerabalalefuOtla ikokobelletsaMorenalemarenaatlaasanajwaloka baemedibaModimo,katshaboletlhompho

15Osekewabalebohaleditaelongtsahaohobahlanka bahaobatshepangModimo;eseremohlomongwaseke watshabayaokametsengbobedi;hobanehaaakaabitsa mangkapamangkaleemelabatho,empaeomoyaomo lokisitseng.

16Abelanalewahenotsohletseoonangletsona;oseke warelethokelahao;hobanehaokopaneladinthongtsesa boleng,okekewaetsajwalohaholojwanghotsebolang?

17Okekewabalepeloebulehilenghobua;hobane molomokelerabalalefuLekakamatlaohleahaobakeng samoyawahao.Osekewaotlollaletsoholahaoho amohela,mmeosekewalethibelahaolokelahofana

18Orate,jwalokathakayaleihlolahao,emongleemong yaobolellangLentswelaMorena.Hopolakahloloyahao yanakongetlang,motshearelebosiu

19Otlabatlabothobabalokilengletsatsileletsatsi;o nahane,otsamaye,okgothatsebabangkalentswe,mmeo nahanekamoookapholosangmoyakateng

20Hapeotlasebetsakamatsohoahaohofamafutsana, horedibetsahaoditleditshwarelwe.Osekewaetsa diqetotsahorenaotlafanakapatjhe,mmehaoseofane, osekewakorotlakahona

21Fanakaemongleemongyakopang:horeotleotsebe horenakemangyaputsangdimphotsahao

22Bolokaseousefumaneng;usekeuaseeketsakapaua tlosahosona.

23BababeebebonababahaokamehlaOtlaahlola kahloloelokilengOkekewabakadikarohanoleka mohla;empaotlaetsakgotsopakengtsabaqabanang, mmeobakopanye

24Otlaipoleladibetsahao;mmeosekewatlathapelong yahaokaletswalolelebe.

25Enaketselaealeseli

KHAOLOEA15

1Empatselaealefifiekhopameebileetletsethohako Hobaneketselaealefulakahosafeleng,enanglekotlo; eohoeonabatsamaeangbakopananglelinthotsesenyang meeaeabona

2Tsejwaloketsena;borapedibaditshwantsho, boikgohomoso,boikakasobamatla,boikaketsi,menahano emmedi,bofebe,polao,tlatlapo,boikgohomoso,tlōloya molao,thetso,lonya,boikgohomoso,boloi,meharo,leho hlokatshaboyaModimo

3Mokgwengonabaoelengbahlorisibabalokileng;ba hloilengnnete;baratibaleshano;basatsebengmoputso waholoka,lehaelehokgomarelaletholemolemo

4Habaahlolemohlolohadilekgutsanakatoka,ba lebelangbokgopo,esengkahotshabaMorena.

5Bonololemamellodiholelebona;baratangbosawana, baphehellangmeputso;basautlwelengmafutsanabohloko, mmehabautlwelebaimetswenglebahatellwangbohloko.

6Baitokiselitsehobuahampe,basatsebeeabaentseng; babolaibabana;basenyanglibopuoatsaMolimo;ba furallangbahloki;bahatellangbahlorileng;kebabuelliba barui,empaelebaahlolibasalokangbamafutsana;kaho feletsengelebaetsalibe

7Kahonaholoketsehorehareithutaditaelotselokileng tsaMorena,tseoreliboletsengpele,retsamaeehotsona Hobaneeaetsanglinthotsejoalootlatlotlisoa'musongoa Molimo

8Empaeakhethangkaroloe'ngoe,otlatimetsoa, hammoholemesebetsieahae.Kalebakalenahotlabale tsoholepuseletso

9Kekopabananglemaemoahodimoharalona,(haebale kaamohelakeletsoeokelefangyonakasepheosesetle,) horelenalebaolekabaetsetsangmolemo;lesekelaba lahla

10Hobaneletsatsileatametseleokalonalinthotsohleli tlatimetsoa,hammoholeeakhopoMorenaohaufi,'me moputsooahaeohoeena

11Kahona,kealekopahape,lebebafanibamolaoba molemohoemong;letsoelepelehobabaeletsiba tšepahalanghoemong;letloseboikaketsibohlehar'alona

12MmeeseekaMolimo,Morenaoalefatšelohle,akale fabohlale,tsebo,keletsolekutloisisoealikahlolotsahae kamamello

13RutoangkeMolimo;batlangseoMorenaasehlokang holona,'meleseetse;horeletlelepholosoeletsatsingla kahlolo

14Haebahonalekgopotsoyasemolemoharalona,le nkgopole;lenahanekadinthotsena,elehoretakatsoyaka leholelebellahakaditledibeletlalehoentle

15Kealekopa;Kekopasenaelemohauholona;hale ntselelekatentengenaentleea'mele,lesekelahloka lethohotsena;empalesekelakhaotsaholibatla,'mele phethetaeloe'ngoelee'ngoe.Hobanelinthotsenali loketse'meliloketsehoetsoa

16Kabakaleo,kelefileboikitlaetsoboboholobahole ngolla,hoyakabokgonibaka,horeletlelethabe.Salang hantle,bana,leratolekgotso

17Morenaoakhanyaleoamohauoohle,abelemoeaoa hao,Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sesotho - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu