1Bathesalonika
KHAOLOEA1
1NnaPaulo,leSilefanoleTimotheo,rekwalelaphuthego yaThesalonikaeemoModimongRaralemogoMorena JesuKeresete:Abopelotlhomogibonnelelonalekagiso tseditswangkwaModimongRraetsholemogoMorena JesuKeresete
2RedularelebohaModimokabakalalonabohle,rentse relehopolamerapelongyarona; 3resaphetsehohopolamosebetsiwalonawatumelo,le mosebetsiwalerato,lemamelloyalonayatshepoho MorenawaronaJesuKreste,mahlongaModimoNtata rona;
4Karetseba,banabesobaratwang,kahokgethelwaha lonakeModimo.
5HobaneEvangeliyaronahaeakayatlaholonaka dipolelofeela,empalekamatla,lekaMoyaoHalalelang, lekakgodisehoekgolo;jwalokahaletsebahorerenerele bathobajwangharalonakabakalalona 6MmelonelwannabaetsibaronalebaMorena,kalo amogetselefokomopitlaganongekgolokaboitumelojwa MowaooBoitshepo
7hoolebilengmohlalahobohlebadumelangMacedonia leAkaia.
8HobanelentsoelaJehovaletummehotsoaholōna,e sengMacedonialeAkaiafeela,empatumeloealōnaho Molimoehasanehohle;hooresahlokenghobualetho.
9Etsoebonakabobonababolelakahorōnahorenareile rakenakahar’alōnajoang,lekamooleilenglafetohela hoMolimokahotlohelalitšoantšotserapeloang+ho sebeletsaMolimoophelang+oa’nete; 10leholebellaMorawahaehotswalehodimong,eoamo tsositsengbafung,elengJesu,yarelopolotsengkgalefong etlanghotla
KHAOLOEA2
1Banabeso,leatsebahorehokenaharonaholonahaho akahaebalefeela
2Mmelefarenerabogapelelegotshwarwakatselaee tlhabisangditlhong,jaakaloitsekwaFilipi,reneranna pelokgalemoModimongwaronagobualelonadikgang tsedimolemotsaModimokadikomanotsedintsi
3Gonnekgothatsoyaronagaetswemotsietsong,lefae lemoboitshekologong,lefaelemoboferefereng
4EmpajwalokaharelebadumetswengkeModimoho bewaboikarabelobaEvangeli,rebuajwalo;eseng jwalokahokgahlisabatho,empaelehokgahlisaModimo, yalekangdipelotsarona
5Gobanelekamohlagaserakarabolelamantšua boreledi,bjalokageletseba,legeelekasephirisa megabaru;Molimokepaki:
6Lehaelehorereneresabatlethorisohobatho,lehaele holōnakapahobabang,atherenereka’narababoima joalokabaapostolabaKreste
7Emparebilebonoloharalona,jwalokamoanyesihaa baballabanabahae;
8Kahona,kaharenereleratakalerato,reileraratahole abela,esengEvangeliyaModimofeela,empalemeyaya rona,kahobanelenelelebaratuwahorona.
9Etsoe,barab’eso,lentselehopolamosebetsioarōnale mokhathalaoarōna,+reileralebolellamolaetsao molemooaMolimokahosebetsabosiulemotšehare,ele horeresekeraimetsalehaeleofeoalōna
10Lonaledipaki,leModimolewona,kamoore tsamailengkatengharalonabadumelang,kahohalalela,le holoka,lehohlokasekodi
11Jwalokahaletsebakamooreilengrakgothatsaemong leemongwalona,rabaraletshedisa,jwalokahantataa etsabanabahae;
12letleletsamayekamokgwaotshwanelangModimo,o lebileditsengmmusongwawonalekganyengyawona.
13KalebakalenaleronarelebohaModimoresaphetse, hobane,haleneleamohelalentswelaModimoleolele utlwilenghorona,haleakalaleamohelajwalokahaele lentswelabatho,empalelejwalokahaelelonakannete,e lenglentswelaModimoesebetsangleholonaba dumelang.
14Etsoelelōna,barab’eso,lebilebalatelibaliphutheho tsaMolimotseJudeatsebonngoengleKresteJesu; 15bababolailengMorenaJesulebaporofetibabone,ba babarebogisa;mmehabakgahliseModimo,mmeba hanyetsabathobohle
16barehanelahobualebaditjhabaelehorebatleba bolokehe,elehorebatlatsedibetsabonakamehla;
17Emparona,banabeso,kahobanereneretlositsweho lonakanakwana,kapono,esengkapelo,reileralekaka matlaholebonakatakatsoekgolo
18Kekabakaleoreratanghotlaholona,elengnna Pauluse,hanglelabobedi;empaSataneoilearesitisa
19Hobanetšepoearōnakeeng,kapathaboearōna,kapa moqhakaoathaboearōna?AgaselonafapelegaMorena waronaJesuKeresetemogonnengtenggagagwe?
20Hobanelekganyayaronalethaboyarona
KHAOLOEA3
1Kabakaleo,hareseresakgonehomamella,rabonaho lemolemohosiuwaAthenerennotshi;
2raromaTimothea,ngwaneso,mosebeletsiwaModimo, mosebeletsiwaronaEvangelingyaKreste,holetiisa,leho letshedisakabakalatumeloyalona
3goregosenneopeyootshikhinngwangkedipitlagano tse,gonnelonakalosiloaitsegorerelaoletswetsone.
4Gonneerilerenalelona,rekileralobolelelapelegore retlabogisiwa;jwalokahahoetsahetse,lelonaleatseba 5Kabakaleo,hakenekesekesakgonehomamella,ke ilekaromelahoreketsebetumeloyalona,esere mohlomongMolekialelekile,mmemosebetsiwaronawa fetohalefeela.
6Empajwale,haTimotheaaetlahorona,aetswaholona, aretlisetsamolaetsaomolemowatumeloyalonalelerato lalona,lehorelentselerehopolahantlekamehla,le hlolohetswehaholohorebona,jwalokahaleronarele bona
7Kahona,barab’eso,retšelisehile+kalebakalalōna matšoenyehong’ohlelematšoenyehong’ohlearōnaka tumeloealōna
8Etsoejoalereaphela,haebaleemaletiileMoreneng.
9HobanerekabusetsatebohoefehoModimobakengsa lona,kathaboyohleeoreethabelangkabakalalonapela Modimowarona;
10Bosiulemotshearerentsererapelakahofetisisahore rebonesefahlehosalona,mmerekaphethahatsaho haellangtumelongyalona?
11JwaleModimo,Ntatarona,leMorenawaronaJesu Kreste,akealokisetselayaronahotlaholona.
12MmeMorenaakealehodise,lealeatiseleratonglaho ratanalehobathobohle,jwalokahaleronareleetsaho lona
13elehoreatleatiiselipelotsalōna,lihlokesekoli khalalelongpel’aMolimo,Ntat’arōna,hotlenghaMorena oarōnaJesuKrestelebahalalelibohlebahae
KHAOLOEA4
1Hape,banabeso,realerapela,mmerelekgothatsaka MorenaJesu,hore,jwalokahaleamohilehoronakamoole tshwanetsenghotsamayalehokgahlisaModimokateng,le kaatakahofetisisa
2Hobaneletsebaditaelotseorelelaetsengtsonaka MorenaJesu
3EtsoesenakethatoeaMolimo,khalaleloealōna,horele ilebohlola;
4Emongleemongwalonaatleatsebehoruelasejanasa haekhalalelongletlhomphong; 5esengkaditakatso,jwalokabaditjhababasatsebeng Modimo;
6Goregosenneopeyoofetangmmeatsietsa mokaulengwewagagwemokgannyengepe,+kagonne Jehofakeenemophetetsiwadilotsotlhetsedintsengjalo, +felajaakareneralobolelelapele,+rabarasupa
7GonneModimogaoarebiletsaboitshekologong,mmeo rebileditseboitshepisong
8Jaloyoonyatsanggaanyatsemotho,mmeonyatsa ModimoooreneilengMowawaonaooBoitshepo.
9Empamalebanaleleratolabarabamothohalehloke horekelengolle,+kahalelōnalerutiloekeMolimoho ratana.
10Haelehantle,lehoetsahobaenabohlebaMasedonia yohle;
11leikemisetsehoiketla,lehoiketsetsamesebetsiyalona, lehosebetsakamatsohoalona,jwalokaharelelaetse;
12letleletsamayekabokgabanehobakantle,letlelese kelahlokaletho.
13Banabeso,hakeratehalehlokatsebomalebanaleba ithobaletseng,letlelesekelahlomohajwalokababangba senangtshepo
14GonnefaredumelagoreJesuoneaswaabaatsoga,le bonebabarobetsengmogoJesuModimootlabatlisale ene.
15RelebolellasenakalentswelaMorena,horeronaba phelang,basaletsenghotlenghaMorena,rekekeraraka baithobaletseng
16GonneMorenakaesiotlafologakwalegodimongka mokgosi,kalentswelamoengeleyomogolo,lekaphalaya Modimo,mmebabaswetsengmogoKeresetebatlatsoga pele
17Joaleronabaphelangbasaletsengretlankeloamarung hammoholebonahoeakopanaleMorenasebakeng,’me kahooretlabaleMorenakamehla
18Kabakaleo,tshedisanangkamantsweana
KHAOLOEA5
1Banabeso,mabapilemehlalemehlahalehlokehoreke lengole
2EtsoelelōnaletsebahantlehoreletsatsilaMorenaletla tlajoalokalesholulabosiu.
3Hobanemohlabatlare:Khotsoletšireletseho;foo tshenyegoyatshoganyetsoebawele,jaakaditlhabitsedi welangmoimana;mmebakekebaphonyoha
4Empalona,banabeso,halelefifing,hooletsatsileoleka lefihlelangjwalokaleshodu.
5Lonabohlelebanabalesedi,lebanabamotshehare; 6Kabakaleo,aresekengrarobalajwalokababang; empaarefalimeheng,’merehlaphoheloe.
7Hobanebarobetsengbarobalabosiu;mmebatahwang batahwabosiu
8Mmeronabarelengbamotshegarearennengtekano,re apereseiphemelosasehubasatumelolelorato;lehelmete ketšepoeapoloko
9HobaneModimohaoarebeahohalefa,empaeleho ruapholohokaMorenawaronaJesuKreste; 10yareshwetseng,elehore,leharefadimehile,lehare robetse,retlerepheleleyena.
11Kabakaleo,tshedisanang,mmelematlafatsane, jwalokahaleetsalelona
12Mmerealokopa,bakaulengwe,goreloitsebaba dirangkanatlamogolona,babalookametsengmo Moreneng,babalogakololang;
13Lebahlomphehaholokaleratokabakalamosebetsi wabonaLebelekhutšogaregalena
14Joalerealeeletsa,barab’eso,horeleeletsebasa laoleheng,letšelisebanyahameng,letšehetsebafokolang, lebelemamellohobathobohle
15Hlokomelanghorehosebemothoyabusetsangbobeka bobehomangkapamang;empakamehlalelatelese molemo,hammoholehobathobohle
16Thabangkahosafeleng
17Rapelanglesaphetse.
18Lelebohengnthongtsohle,hobanehookethatoea MolimoholōnahoKresteJesu
19LesekelatimaMoya.
20Lesekelanyelisaboprofeta
21Lekanglinthotsohle;ngangatlelangsemolemo 22Leilebobebohle.
23MmeModimowakgotsokasebeleolehalaletse kahohle;mmemoyawalonalemoyalemmelewalonadi bolokwe,disenasekodi,hotlehotlenghaMorenawa ronaJesuKreste
24Ealebitsangoatšepahala,’meleeenaotlahoetsa 25Banabeso,lererapelle.
26Ntumelisetsengbarab’aborōnabohlekakakoe halalelang
27KelelaelakaMorenahorelengololenalebaloe barab’aborōnabohlebahalalelang
28MohauwaMorenawaronaJesuKresteobelelona. Amen(LengololapeleleeanghoBathesalonikale ngotsoeletsoaAthene)