Sesotho - The First Epistle of John

Page 1


LengololaPelela

Johanne

KHAOLOEA1

1Senengseletenghotlohatshimolohong,seorese utlwileng,seoresebonengkamahloarona,seorese boneng,mmematsohoaronaasetshwere,saLentswela bophelo;

2(hobanebophelobobonahaditswe,mmerebobone, mmereapaka,mmerelebolellabophelobosafeleng,bo nengbolehoNtate,mmebabonahatswahorona;)

3Seoreseboneng,leseoreseutlwileng,relebolellasona, horelelonalebelekopanolerona;

4Mmetsenarelengollatsona,horethaboyalonaetlee beetletseng

5Keenamolaetsaooreoutlwilenghoyena,oorele bolellangwona,horeModimokelesedi,mmehaholefifi howonahohang

6Harere,renalekopanolewona,mmeretsamaya lefifing,releshano,mmehareetsennete;

7Empaharetsamayaleseding,jwalokahawonaole leseding,renalekopanohammoho,mmemadiaJesu Kreste,Morawahae,arehlatswasebengsohle

8Harereharenasebe,reaithetsa,mmennetehaeyoho rona.

9Haebarebolelalibetsarōna,oatšepahala’meolokileho retšoarelalibelehorehloekisahoselokenghohle

10Harerehareaetsasebe,reoetsayaleshano,mme lentswelahaehaleyohorona

KHAOLOEA2

1Banabaka,kelengollatabatseo,letlelesekelaetsa sebe.Mmehamothoaetsasebe,renaleMmuellihoNtate, elengJesuKresteyalokileng

2Keyenapoelanoyadibetsarona,mmeesengtsatsa ronafeela,empaletsalefatshelohle.

3Kekahonaretsebanghorereaotseba,kehareboloka litaelotsahae

4Yooreng:“Keamoitse,”mmeasabolokeditaelotsa gagwe,omaaka,mmeboammaarurigaboyomogoene

5Empayabolokanglentswelahae,rurileratolaModimo lephethehilehoyena;

6Yoorengontsemogoeneotshwanetsegotsamayale enefelajaakaeneaneatsamaya

7Banabeso,hakelengolletaeloentjha,empaeleya kgale,eolebilengleyonahotlohatshimolohongTaeloya kgalekelentšuleolelekwelegogotlogamathomong.

8Hape,kelengollataeloentjha,elengnnetehoyenale holona,hobanelefifileafeta,mmelesedilannetelesele ntselekganya

9Yoorengomoleseding,mmeatlhoilemokaulengwewa gagwe,osantsealemolefifinggofitlhajaanong

10Yooratangmokaulengwewagagweontsemoleseding, mmegagonasekgopimogoene

11Empayahloilengngwanaboolefifing,mmeotsamaya lefifing,mmehaatsebemooayangteng,hobanelefifile foufaditsemahloahae

12Kealengolla,banababanyenyane,hobanele tshwaretswedibekabakalalebitsolahae

13Kelengollabontate,hobaneletsebileyabilengtengho tlohatshimolohongKelengolla,bahlankana,kahobanele hlotseemobeKelengolla,banababanyenyane,hobane letsebileNtate.

14Kelengoletselonabontate,hobaneletsebileyabileng tenghotlohatshimolohongKelengoletse,bahlankana, kahobanelematla,mmelentswelaModimoledutseho lona,mmelehlotseemobe

15Losekalwaratalefatshelefaeledilotsedimo lefatsheng.Ekarehamothoaratalefatshe,leratolaNtate haleyohoyena

16Hobanetsohletselefatsheng,takatsoyanama,le takatsoyamahlo,leboikgantshojwabophelo,haditswe hoNtate,empaditswalefatsheng

17Mmelefatsheleafetaleditakatsotsalona,empaya etsangthatoyaModimoohlolakahosafeleng.

18Bana,kenakoyabofelo,mmejwalokahaleutlwile hobamohanyetsiwaKresteoyatla,lejwaleboantikreste babangatabasebaleteng;kahonaretsebanghobaneke nakoyahoqetela

19Bailebatsoahorōna,empaeneesebarōna;hobane hojaneeneelebarona,bakabebailebadulalerona; 20MmelonalonalegotlodiwakeMoitshepi,mmeloitse dilotsotlhe

21Kelengoletse,esengkahobanelesatsebennete,empa elekahobaneleetseba,lehobanehaholeshanoletswang nneteng

22MoakikemangfaeseyoolatolanggoreJesuke Keresete?Keantikreste,yalatolangNtateleMora

23EmongleemongyalatolangMora,leyenahaana Ntate;

24Jaanongaseloseutlwilenggotswakwatshimologong sennemogolona.Haebaseoleseutloilenghotloha tšimolohongselulaholōna,lelōnaletlalulahoMorale hoNtate

25Mmetsholofetsoeoeresolofeditsengkee,ebong botshelojobosakhutleng

26Dilotsekedilokwaletsekagababalotimetsang

27Empatlotsoeoleeamohetsenghoyenaedutseholona, mmehalehlokehorelerutwekemotho;lona,letladula hoyena

28Mmejaanong,banababannye,nnangmogoene;ele hore,mohlaahlahang,rebeletshepo,mmeresekera hlajwakedihlongpelahae,hotlenghahae

29Faloitsegoreosiame,loitsegoremongwelemongwe yoodirangtshiamootsetswekeene

KHAOLOEA3

1Bonang,keleratolejwangleoNtateareratilengkalona, horerebitswebanabaModimo;

2Baratuwa,jwalerebanabaModimo,mmehahoeso bonahatsweseoretlabasona;hobaneretlammonakamoo alengkateng.

3Emongleemongyanangletshepoeohoyena,oa itlhwekisa,jwalokahayenaahlwekile

4Mongwelemongweyoodirangboleootlolamolao, gonneboleoketloloyamolao

5Mmeloaitsegoreeneoneabonadiwagoreatlosedibe tsarona;mmehoyenahahosebe.

6Emongleemongyadutsenghoyenahaaetsesebe;

7Banababarategang,agosenneopeyoolotsietsang; 8YoodirangboleokewagaDiabolo;hobaneDiaboloseo ntseaetsasebehotlohatshimolohongMoraModimoo bonahaditswekamoreroona,elehoreafedisemesebetsi yaDiabolose.

9EmongleemongyatswetswengkeModimohaaetse sebe;hobanepeoyahaeedutsehoyena;

10BanabaModimolebanabaDiabolosebabonahatswa kasena:Emongleemongyasaetsengholokahasewa Modimo,lehaeleyasaratengngwanabo

11Hobaneonakemolaetsaooleoutloilenghotloha tšimolohong,horereratane

12esengjwalokaKaine,eoenengelewaemobe,mmea bolayangwanaboMmeommolailekeng?Hobane mesebetsiyahaeeneelemebe,mmeyangwanaboe lokile.

13Banabeso,lesekelamakalahalefatshelelehloya

14Reatsebahoreretlohilelefunghokenabophelong, hobanereratabaena.Yoosaratengmokaulengwewa gagweontsemolosong

15Emongleemongyahloilengngwanabokemmolai, mmeleatsebahorehahommolaiyananglebophelobo safelengbodutsenghoyena

16Serelemogilegoleratolasonakekageyenaagafile bophelobjagagwekabakalarena;

17Mmelefaelemangyoonangledilotsalefatsheleno mmeabonamokaulengwewagagweatlhoka,mmeamo tswalelelapeloyagagweyabopelotlhomogi,loratolwa Modimolokannajangmogoene?

18Banabaka,aresekengraratakapuo,lehaeleka leleme;empakaketsolekannete.

19Kekahonaretsebanghobarebannete,mmeretlatiisa dipelotsaronapelawona

20Etsoehaebalipelotsarōnalirelahla,Molimoomoholo holipelotsarōna’meotsebalinthotsohle

21Baratuwa,hadipelotsaronadisareahlole,renale tshepohoModimo.

22Mmeengkapaengeoreekopangreeamohelahoyena, hobanerebolokaditaelotsahae,mmereetsatseo kgahlisang.

23Mmeenaketaeloyahae,horeredumelelebitsongla MorawahaeJesuKreste,mmereratane,jwalokahaare laetse.

24Mmeyoobolokangditaolotsagagweonnamogoene, leenemogoeneKekahonaretsebanghobaneodutseho rona,kaMoyaooareneilengwona.

KHAOLOEA4

1Baratuoa,lesekelalumelamoeaomongleomong,le mpelelekemeeahorenaetsoahoMolimo;

2LetsebaMoyawaModimokasena:Moyaomongleo mongobolelangJesuKresteyatlilengnameng,kewa Modimo;

3MmemoyaomongleomongosabolelengJesuKreste yatlilengnameng,hasewaModimo;mmelejwaleeseele tenglefatsheng.

4Lonabana,lebaModimo,mmelebahlotse,hobaneya lengholonaofetisakaboholoyalenglefatsheng

5Bonakebalefatshe,kekabakaleobabuangtsalefatshe, mmelefatsheleabautlwa

6RonarebaModimo:yooitsengModimooareutlwa;eo esengwaModimohaareutlwe.Kekahonaretsebang moeaoa’netelemoeaoathetso

7Baratuwa,arerataneng,hobaneleratoletswaho Modimo;mmeemongleemongyaratangotswetsweke Modimo,mmeotsebaModimo

8EasaratenghaatsebeMolimo;hobaneMolimoke lerato.

9LeratolaMolimolebonahetsehorōnakasena,kehore MolimoorometseMoraoaoonaeatsoetsoenga’notši lefatšeng,horeretlerephelekaeena

10Leratolekatselaena,esenghorereratileMolimo, empahoreoilearerata,'mearomelaMoraoahaehoree bephekoealibetsarona

11Baratuoa,haMolimoareratilehakalo,lerōnare tšoanelahoratana.

12HahomothoeabonengMolimokanakolehaeleefe Hareratana,Modimooahilehorona,mmeleratolahaele phethehilehorona.

13Kasenaretsebahoreredulahowona,lewonahorona, hobaneoreneileMoyawawona

14Mmeronarebone,mmerepakahoreNtateorometse MorawahaehobaMopholosiwalefatshe

15EmongleemongyabolelanghoreJesukeMorawa Modimo,Modimoodutsehoyena,leyenahoModimo. 16Mmeronaretsebile,mmeredumetseleratoleo ModimoananglelonahoronaModimokelerato;mme yadulangleratongodutsehoModimo,leModimooho yena

17Leratolephethahetsehoronakasena,elehorerekaba lesebetekaletsatsilakahlolo,hobanelefatšenglenare joalokaeena

18Hahotšaboleratong;empaleratolephethehilengle lelekatshabo;Eatšabanghaaaphethahalaleratong.

19Reaorata,hobaneoreratilepele

20Ekarehamothoare:KerataModimo,mmeahloile ngwanabo,oleshano;

21Mmetaeloenaeoreefilwengkeyenakehoreya ratangModimo,aratelengwanabo

KHAOLOEA5

1EmongleemongyadumelanghoreJesukeKresteo tswetswekeModimo,mmeemongleemongyaratangya tswetseng,orataleyatswetswengkeyena

2RetsebakahonahorereratabanabaModimo,kehare rataModimo,mmerebolokaditaelotsahae

3EtsoesenakeleratolaMolimo,horerebolokelitaelotsa hae,’melitaelotsahaehaliboima

4HobanetsohletsetswetswengkeModimodihlola lefatshe;

5Kemangyahlolanglefatshe,haeseyadumelanghore JesukeMorawaModimo?

6Enwakeyenayatlilengkametsilemadi,JesuKreste;e sengkametsifeela,empakametsilemadiMmekeMoya ofanangkabopaki,hobaneMoyakennete

7Hobanehonalebabararobapakanglehodimong,Ntate, Lentswe,leMoyaoHalalelang:mmebabararobaoke nthoelenngwe

8Mmehonalebabararobapakanglefatsheng,Moya,le metsi,lemadi;

9Hareamohelabopakibabatho,bopakibaModimobo boholo,hobanebonakebopakibaModimo,booopakileng kaMorawawona

10YadumelanghoMorawaModimoonalebopakikaho yena;hobanehaakaadumelabopakibooModimoa fanengkabonakaMorawahae

11Mmebopakikebona,horeModimooreneilebophelo bosafeleng,mmebophelobonabohoMorawawona.

12EanangleMoraonalebophelo;mmeyasenangMora waModimohaanabophelo

13Dilotsekedilokwaletselonabalodumelangmo leinenglaMorwaModimo;letleletsebehobanelenale bophelobosafeleng,letleledumelelebitsolaMorawa Modimo

14Mmetshepoeorenangleyonahoyenakeena,hore,ha rekopanthohoyakathatoyahae,oareutlwa.

15Mmeharetsebahoreoareutlwa,lehaeleengkapa engeoreekopang,reatsebahorerenaledinthotseoredi kopilenghoyena.

16Ekarehamothoabonangwanaboaetsasebesesaisang lefung,otlamokopa,mmeotlamoneabophelobakengsa baetsangsebesesaisanglefung.Honalesebeseisang lefung:hakereakaserapella

17Hoselokehohlekesebe,mmehonalesebesesaisang lefung.

18Reitsegoremongwelemongweyootsetswengke Modimogaaleofe;empayatswetswengkeModimooa ipoloka,mmeemobehaamoame.

19MmereatsebahorerebaModimo,mmelefatshelohle lerapaletsematlengaemobe

20MmereatsebahoreMorawaModimootlile,mmeore neilekutlwisiso,horeretleretsebewannete,mmereho yenawannete,elenghoMorawahaeJesuKresteEnwa keModimowannete,lebophelobosafeleng.

21Banababarategang,itisengmomedimongyadisetwa Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.