Malakia
KHAOLOEA1
1MolaetsawalentswelaJehovahoIseraelekaMalakia. 2Keleratile,hobolelaJehova.Empalere:Oreratile jwang?NaEsaueneesengoan’aboJakobo?hobolela Jehova:lehaholejwalokeratileJakobo, 3KahloyaEsau,kaetsadithabatsahae,lelefalahaekele senyetsadiphokojwetsanahathothe
4LehojaEdomoaitse:“Refutsanehile,emparetla khutla’merehahelibakatselesupi;hoitswekeJehovawa makgotla:Batlahaha,empannaketlaheletsa;mmebatla dibitsaMoediwabokgopo,lesetjhabaseoJehovaase halefetsengkahosafeleng
5Mahloalonaatlabona,mmeletlare:‘Jehovaotlaba moholohotlohamoedingwaIseraele.
6Ngwanaohlomphantatae,lemohlankaohlonepha mongahae;mmehakelemorena,poifoyakaekae?ho itsoekeJehovaoamakhotla,lōnabapristabanyelisang lebitsolakaMmelere:Renyedisitselebitsolahaojwang?
7Lehlahisabohobebosilafetsengaletarengeaka;mmele re:Reosilafaditsekaeng?Kahore:TafoleyaJehovakee nyatsehang
8Halehlahisasefoufetsengbakengsasehlabelo,nahase bobe?+mmefaloisatseditlhotsangletsedilwalang,a gagobosula?eisehommusisiwahao;Aotlakgahlwake wena,kapaaoamohele?hobolelaJehovawamakgotla
9Mmejwale,kealerapela,lekopeModimohoreare hauhele;hobolelaJehovawamakgotla
10Kemanghar’alōnaeanengakakoalamamatifeela?le sekelabesamolloaletarengyakalefeela.Hakekhahloe kelōna,hobolelaJehovaoamakhotla,’menkekeka amohelanyeheloetsoangmatsohongalōna.
11Hobanehotlohabochaba-tsatsihoisabophirima-tsatsi lebitsolakaletlabaleholohar’aBalichaba;nqalong tsohledibanoditlahlabelwalebitsolaka,lenyeheloe hlwekileng,hobanelebitsolakaletlabaleholohara ditjhaba,hobolelaJehovawamakgotla
12Empaleesilafalitse,kahore:TafoleeaJehovae silafetse;mmeleungolasone,ebongdijotsagagwe,dia nyatsega
13Hape,leitse:Bonang,kemokhathalaokakang!mmele ehlabile,hobolelaJehovawamakgotla;mmelatlisatse harotsweng,letsehlotsang,letsekulang;letlisitse nyehelojwalo;hobolelaJehova. +14Empahorohakoemothetsi+eanangleetona mohlapengoahae’meaikana+’meaetsetsaJehova sehlabelokanthoesenyehileng,+etsoeke’naMorenae moholo,”+hobolelaJehovaoamabotho,’melebitsolaka letšabehahar’alichaba
KHAOLOEA2
1Mmejaanong,Olonabaperesiti,taeloekeyalona. 2Ekarehalesautlwe,mmelesaebeyepelonghotlotlisa lebitsolaka,hobolelaJehovawamakgotla,ketlaromela thohakohodimalona,kerohakemahlohonoloalona; 3Bonang,ketlasenyapeoyalona,ketlosebolokwe difahlehongtsalona,bolokwebameketeyalonae mahlonoko;mmeemongotlaonkaleyona.
4Mmeletlatsebahorekelerometsetaeloena,hore selekanesakasebeleLevi,”hobolelaJehovawamabotho
5Selekanesakaleeenaeneelebophelolekhotso;kamo neatsonakabakalahotshabahooanengantshabaka teng,lehotshabalebitsolaka
+6Molaooa’neteoneolemolomongoahae,+’me bokhopohaboakabafumanoamolomongoahae:+onea tsamaeale’nakakhotso+lekaholoka,+’meakhelosa babangatabokhopong.
+7Etsoemolomooamopristaolokelahoboloka tsebo,’memolaoolokelahobatloamolomongoahae,+ etsoekelenģosalaJehovaoamabotho.
8Mmelonalofapogilemotseleng;lekhopisitseba bangatamolaong;lesentseselekanesaLevi,hobolela Jehovawamakgotla.
9Kabakaleo,lennakeleentsebanyatsehangleba nyatsehangmahlongasetjhabakaofela,kahalesakala bolokaditselatsaka,lempaleleleememolaong.
10Nabohleharentatealemong?Ahahorebōpiloeke Molimoolemongna?Kehobane’nghareetsetsaemong leemongkabolotsana,kahonyelisaselekanesabo-ntat’a rōna?
11Judaeentsekabolotsana,’mehoentsoemanyala IseraelengleJerusalema;hobaneJudaohlompholotse sehalalelosaJehova,seoaseratileng,’meonyetsemorali oamolimoosele
+12Jehovaotlafelisamonnaeaetsangsena,+monghali lesetsebi+litabernakelengtsaJakobo,+leeanyehelang hoJehovaoamabotho
13Leboetseleetsasena,lekwahelaaletareyaJehovaka meokgo,kadillo,lekamohoo,hooasengasatadime nyehelo,kapaaeamohelakamohaumatsohongalona.
14Empalere:Kabakalang?HobaneJehovakepaki maharengahaolemosadiwabotjhabahao,eoomo entsengkabolotsana,empakemolekanewahao,lemosadi waselekanesahao.
15Mmenahaaaetsaelenngwe?Lehaholejoaloonea e-nalemasalaamoea.Mmehobanengelenngwe?Horea tleabatlepeoyabomodimoKahonahlokomelangmoea oalōna,+’mehosekehae-baleeamongeaetsangka bolotsanakhahlanonglemosalioabochabahae.
+16EtsoehoboletseJehova,MolimooaIseraele,horeo hloilehohlala,+hobanemothoeakoahelangpefoka seaparosahae,+hobolelaJehovaoamabotho; 17LekhathalitseJehovakamantsoealōnaEmpalere:Re mokgathetsekaeng?Halere:Emongleemongya etsangbobeomolemomahlongaJehova,mmeokgahlwa kebona;kapa:OkaeModimowakahlolo?
KHAOLOEA3
1Bonang,keyaromalenqosalaka,letlelelokisetsela pelaka,mmekatshohanyetsoMorena,eolemmatlang,o tlatlatempelengyahae,yenalenqosalaselekaneleolele thabelang;bonang,oatla,hobolelaJehovawamakgotla 2Empakemangeakamamellangletsatsilahotlahahae? mmekemangyatlaemahaahlaha?hobaneojwaloka mollowamoqhibidisi,lejwalokasesepasabahlatswi; +3Otlalulajoalokamohloekisi+lemohloekisioa silevera,+’meotlahloekisabarabaLevi+’meaba hloekisejoalokakhautalesilevera,elehorebakatlisetsa Jehovanyehelokaholoka.
4JoalenyeheloeaJudaleeaJerusalemaetlakhahlisaho Jehova,joalokamatsatsingakhalelejoalokalilemongtsa pele
5Mmeketlaatamelaholonahoahlola;+’meketlaba pakiepotlakangkhahlanonglebaloi,+lelihlola,+le khahlanonglebahlapanyakabohata,+lekhahlanongle bahatellangeahiriloengmoputsongoahae,+mohlolohali lekhutsana,+lekhahlanonglebakhelosangmojaki tokelongeahae,+’mebasantšabe,+hobolelaJehovaoa mabotho
6Etsoeke’naJehova,hakefetohe;kabakaleo,lonabara baJakobohaleakalatimela
7Lehotlohamatsatsingabontatalonaletlohilemelaong yaka,mmehaleakalaebolokaKgutlelanghonna,mme ketlakgutlelaholona,hobolelaJehovawamakgotla Empaleitse:Retlakgutlakae?
8NamothoakatlatlapaMolimo?Lehaholejwalo,le ntlhotseEmpalere:Reoutsoelitsekaeng?Karolongea leshomelelinyehelo.
9Lerohakiloekathohako,hobaneleankotla,lesechaba senasohle
10Tlisangkaroloyaleshomekaofelatlungyapolokelo, horehotlehobeledijokatlungyaka,mmelentekeka hona,hobolelaJehovawamakgotla,horenankekekale buleladifenseteretsalehodimo,leholetshollela tlhohonolofatso,hoohokekenghaebalesebakase lekanenghoeamohela
11Mmeketlakgalemelasejikantlhayalona,mmegase kitlasesenyamaungoalefatshelalona;lehaelemorara walonaokekewahlohloraditholwanatsawona masimong,hoesobenako,hobolelaJehovawamakgotla.
12Mmeditšhabatsotlheditlalobitsababasego,+gonne lotlannalefatsheleleitumedisang,”+gobuaJehofawa masomosomo.
13Mafokoalonaantsealethatakgatlhanonglenna,”go buaJehofaLehaholejwalo,lere:Rebuileengkawena hakalo?
+14Leitse:‘KelefeelahosebeletsaMolimo!
15Mmejwalerebitsabaikgohomosibalehlohonolo;ee, babadirangboikepibaatlhomamisiwa;ee,babalekang Modimobaagololwa
+16JoalebatšabangJehovabanebabuisana khafetsa,’meJehovaamamela’meautloa,’mebukaea khopotsoeangoloakapel’ahaebakengsabatšabang Jehovalebanahanangkalebitsolahae
17Mmebatlannabame,gobuaJehofawaMasomosomo, moletsatsingleofakediramabenyaneame;mmeketla baqenehela,jwalokahamothoaqenehelamorawahaeya mosebeletsang
18Kemooletlakgutla,mmeletlakgethollayalokilengle yakgopo,yasebeletsangModimoleyasaosebeletseng
KHAOLOEA4
1Hobanebonang,letsatsileatla,letjhesangjwaloka sebopi;+mmebotlhebababoikgogomoso,ee,lebotlheba badirangboikepobatlannajaakadirite,+mmeletsatsile letlangletlabafisa,”+gobuaJehofawamasomosomo,+ gorelesekalabatlogelelamodilefaelekala
2Empaholonabatshabanglebitsolaka,letsatsilaholoka letlatjhabelakaphodisomapheongalona;mmeletla
tloha,lebelehejwalokamanamaneanontshitsweng sejelong.
3Mmelotlagatakabaikepi;+gonnebatlannamelora kafatlasegadipatotsadinaotsalonamoletsatsingleketla dirangsenokalone,”gobuaJehofawamasomosomo.
4HopolangmolaooaMoshemohlankaoaka,ookeileng kamolaelaoonaHorebebakengsaBaiseraelebohle,e lengmelaoleliqetotsaboahloli.
5Bonang,ketlaleromelamoporofetaElia,hoesohotle letsatsilaJehovaleleholo,letshabehang
6Otlabusetsalipelotsabo-ntatehobanababona,lelipelo tsabanahobo-ntat’abona,elehorekesekekatla’meka otlalefatšekabomalimabe.