Sesotho - The Book of Prophet Ezekiel

Ezekiele

KHAOLOEA1

1Eitsekaselemosamashomeamararo,kakgwediyabone, katsatsilabohlanolakgwedi,keleharabatshwaruwapela nokayaKebare,mahodimoaphetlwa,mmekabona diponotsaModimo.

2Kaletsatsilabohlanolakhoeli,elengselemosabohlano sahoisoakholehonghaMorenaJojakine

3LentsoelaJehovalatlakahotobahomopristaEzekiele, moraoaBuzi,nahengeaBakalde+haufilenōkaea Kebare;mmeletsoholaJehovalaebahodimahaeteng

4Katadima,kabonasetsokotsanesetswangkanqaleboya, leruleleholo,letukamollo,lekganyakahohle,le maharengalonaekammalawatshepe,leetswakahara mollo.

5Har’aeonahonehoe-nalesebōpehosalibōpuoatse phelangtse’nèPonahaloyabonaeneeleena;banebana lesetshwanosamotho.

6Sesenglesesengsenesenaledifahlehotsenne,mme sesenglesesengsenesenalemapheoamane

7Maotoatsonaeneelemaotoaotlolohileng;mme bohatobamaotoatsonabonebokabohatobaleotola namane,mmedinedibenyajwalokammalawakoporoe bentshitsweng.

8Linelie-nalematsohoamothotlas’amapheoatsona mahlakorengatsonaamane;mmekabonebatsonadine dinaledifahleholemapheoatsona.

9Mapheoatsonaaneakopane;hadiakatsakgeloha;ba nebatsamayasesenglesesengselebilepele

10Haelesebōpehosalifahlehotsatsona,kaboneba tsonalinelie-nalesefahlehosamotho,+lesefahlehosa taukalehlakorengleletona,’mekabonebatsonalinelienalesefahlehosapohokalehlakorengleletšehali;kabone batsonadinedinalesefahlehosantsu

11Lifahlehotsatsonalinelilejoalo:mapheoatsonaane aotlolletseholimo;dipheotsepeditsasesenglesesengdi neditshwarane,tsepedidinedikwahetsemmeleyatsona 12Tsatsamaya,sesenglesesengsalebapele;mmehadi akatsakgeloha

13Haelesebōpehosalibōpuoatsephelang,ponahaloea tsonaeneelejoalokamashalaatukangamollo,+le joalokaponahaloeamaboneamabone+antsengaea holimoletlaasehar’alibōpuoatsephelang;mmemolloo neokganya,mmemollonghonehoetswalehadima.

14Libōpuoatsephelanglinelimatha’melikhutla joalokaponahaloealehalima

15Yarehaketadimadibopuwa,kabonalebidileleleng fatshepeladibopuwatsephelang,ledifahlehotsatsonatse nne

16Ponahaloeamabililemosebetsioa’onaeneeka’mala oakrisolithe,’mekabonebatsonalinelie-nalesebōpeho seleseng;

17Haatsamaea,aneatsamaeakamahlakorenga’onaa mane,’meaneasakhelohehaatsamaea

18Haelemeheleea’ona,eneephahamehooenenge tšabeha;mmemehweleyatsonaeneetletsemahlo kahohlekamane

19Enerehalibōpuoatsephelanglitsamaea,mabilianea tsamaeapelatsona;

20Hohlemoomoeaonengobatlahoeateng,lineliea, moomoeaoatsonaonengobatlahoea;mabidianea phahamiswamabapaletsona,hobanemoyawasebopuwa oneolemabiding

21Hatseolitsamaea,le’onaaneatsamaea;mmehadi ema,letsonadinediema;mmehadiphahamiswafatshe, mabidianeaphahamiswamabapaletsona,hobanemoya wasebopuwaoneolemabiding

22Mmesetshwanosaloapimoditlhogongtsasebopiwase setshelangsenesentsejaakammalawalegakwalele boitshegangleleotlolotswengmoditlhogongtsatsone kwagodimo.

23Katlas’asebakasaleholimomapheoatsonaanea otlolohile,lelenglelebileholeleng;

24Eitsehalitsamaea,kautloamolumooamapheoatsona, joalokamolumooametsiamangata,+joalokalentsoela EaMatla’Ohle,+molumooapuoekangoamakhotla; 25Mmehautlwahalalentsweletswangsebakengse okametsengdihloohotsatsona,hadiema,ditheotse mapheoatsona

26Kaholim’asebakaseokametsenglihloohotsatsonaho nehoe-nalesebōpehosateroneejoalokaponahaloea lejoelasafire,+’meholim’asebōpehosateronehoneho e-nalesebōpehosekangponahaloeamothoholim’asona. 27Mmekabonaekammalawakoporo,ekangponahalo yamollokaharehoyona,hotlohaponahalongyaletheka lahaehoyahodimo,lehotlohaponahalongyalethekala haehoyatlase,kabonaekaponahaloyamollo,ekganya kahohle

28Jwalokaponahaloyamookodiolerungletsatsingla pula,ponahaloyakganyaeneelejwalokahohleEnaene eleponahaloeasebōpehosakhanyaeaJehova.Eitsehake ebona,kaitihelafatshekasefahleho,mmekautlwa lentswelaemongyabuang

KHAOLOEA2

1Arehonna:Moramotho,emakamaotoahao,mmeke tlabualewena

2Moyawakenakahonnahaabualenna,mmewa nkemisakamaotoaka,horeketlekeutlweyabuangle nna

+3Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,keuromela hobarabaIseraele,+hosechabasamarabele+se ntsohetsengmatla;

4Gonnekebanababaditlhogodithata,badipelodi gagametseng.Keoromelahobona;orehobona:Hoitswe keMorenaJehova

+5Mmebona,lefabakautlwa+kgotsabagana,(gonne kentloyabotsuolodi),+ruribatlaitsegoregonegonale moporofetimogaregabone

6Haelewena,moramotho,osekewabatshaba,mmeose kewatshohamantsweabona,lehadibajwalemeutlwadi lehowena,mmeoahileharadiphepheng;

7Utlabuamantsoeakahobona,+ebangbaautloakapa bahana,+hobanekemarabele.

8Empawena,moramotho,mamelaseokeobolellang sona;Usekeuabalerabelejoalokantloeoetletseng borabele;

9Eitsehaketadima,kabonaletsoholerometswehonna; mmebonang,honehoenalemoqolowabukahowona;

10Mmeaephuthollapelaka;mmehonehongodilwe kaharelekantle,mmehonehongodilwedillo,ledillo,le madimabe

KHAOLOEA3

1Hape,arehonna:Moramotho,jaseoosefumanang;ja moqoloona,mmeoyeobuelentloyaIseraele.

2Kahookaahlamisamolomooaka,’meaetsahorekeje moqolooo

3Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,etsahorempa eahaoeje,’meutlatsemalaahaokamoqoloonaookeu fangoona.Yabakeeja;mmeeneelemonatehanongla kajwalokadinotshi

4Areho’na:“Mor’amotho,tsamaea,ueehobantloea Iseraele,’meubuemantsoeakahobona.

5Etsoehauromeloehobathobapuoeselelebapuoe thata,empahontloeaIseraele;

6Esenghoditjhabatsengatatsepuoesele,tsepuoethata, tseookekengwautlwisisamantsweatsonaKasebele, hojakenekeurometsehobona,bakabebaumametse

7EmpantloyaIseraelehaekakeyaomamela;+etsoeha babatleho’mamela,+etsoebohlebantloeaIseraeleba manganga+’mebalipelolithata

8Bona,ketiisasefahlehosahaojwalokadifahlehotsa bona,mmephatlayahaokeethatafaditsejwalokadiphatla tsabona

9Kethatafaditsephatlayahaojwalokadaemaneethataho fetisalehakwe;

10Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho, mantsoe’ohleakaaoketlaubolella’onauaamoheleka pelongeahao,’meuautloekalitsebetsahao

11E-ea,ueehobaisitsoengkholehong,hobanababatho baheno,’meubuelebona,urehobona,‘Senake seo’MusiMorenaJehovaaseboletseng;horenabatla utloa,kapabahana

+12Joalemoeaoankuka,+’mekautloakamor’aka lentsoelalerataleleholo,lere:“Hobokoekhanyaea Jehovasebakengsahae!

13Kautloaleleratalamapheoalibōpuoatseutloang,tse thetsanang,lemolumooamabilipel’atsona,leleratala lerataleleholo

14Moyawankuka,wantlosa,mmekatsamayakeutlwile bohloko,kehalefilemoyeng;empaletsoholaJehovalene lelematlahodimaka

15EabakefihlahobaisitsoengkholehongTelabibe,+ba nengbalulaphulengeamolapoophoroselangeaKebare, +’mekalulamoobanengbalulateng,+’mekahlola mookamatsatsiasupilengkemaketse

16EitsebofelongbamatsatsiasupilenglentsoelaJehova lahlahaho’na,lare:

17Moramotho,keobeilemolebediwantloyaIseraele; 18Hakerehoeakhopo:Kasebeleutlashoa;mmeoseke wamolemosa,lehaelehobuaholemosaemobetseleng yahaeekgopo,hopholosabophelobahae;mothoeoea khopootlashoelabokhopongbahae;empamadiahaeke tlaabatlaletsohonglahao.

19Lehaholejoalo,haebaulemosaeakhopo,’measa furallebokhopobahaekapatselengeahaeekhopo,otla shoakalebakalabokhopobahae;empaopholositsemoya wahao

20Hape,hamothoyalokilengafurallaholokahahae,a etsabokgopo,mmekebeakgopisokapelahae,otlashwa, kahobaneosakawamolemosa,otlashwelasebengsa hae,mmeholokahahaehooahoentsenghokekeha hopolwa;empamadiahaeketlaabatlaletsohonglahao.

21Lehaholejwalo,haokalemosayalokilenghoreya lokilengasekeaetsasebe,mmeasaetsesebe,ruriotla phela,hobanealemositswe;hape,opholositsemoyawa hao

22MmeletsoholaJehovalaebahodimakateng;areho nna:Ema,oyelehwatateng,mmeketlabualewenateng 23Joalekaema’mekatsoelathoteng,+’mebonang!

24Moyawakenakahonna,wankemisakamaoto,wabua lenna,warehonna:Eya,oitswallekatlungyahao 25Empawena,moramotho,bona,batlaobeamarapo,ba otlamekawona,horeosekewatswelahobona. 26Ketlaetsahorelelemelahaolekhomarelelehanongla hao,horeubesemumu,+’mehobonausekeuabamotho eabakhalemelang,etsoekentloetletsengborabele.

27Empahakebualeuena,ketlaahlamisamolomooa hao,’meutlarehobona,‘Senakeseo’MusiMorena Jehovaaseboletseng;Yautlwangautlwe;+mmeyoo ganangaagane,+gonnekentloeetsuologang

KHAOLOEA4

1Haelewena,moramotho,oinkelelejwelamotheo,ole beepelahao,ongolehodimalonamotse,eleng Jerusalema

2Oothibelle,ohaheqhobosheanehoofutuhela,oo hahelelerakolalerallalalerako;oehlomellekamakgotla, oebeedipheleutsehlabangkanqatsohle

3Haelewena,oinkelepaneyatshepe,oebeelerakola tshepemaharengahaolemotse;Senaetlabapontshoho ntloyaIseraele

4Haelewena,robalakalehlakorelahaoleletshehadi,o beebokgopobantloyaIseraelehodimalona;

5Hobanekeobeiledilemotsabokgopobabonaholekana lepaloyamatsatsi,matsatsiamakgoloamararole mashomearobilengmonoolemong,mmeotlajara bokgopobantloyaIseraele

6Etlarehobaneuqetematsatsiao,urobalekalehlakorela haoleletona,’meutlajarabokhopobantloeaJudaka matsatsiamashomeamane;

7Kabakaleo,olebisesefahlehosahaonqathibellongya Jerusalema,letsoholahaoleapolwe,mmeotlao porofetela

8Bona,ketlabeamarapohodimahao,horeosekewa kgutlelalehlakorenglelenghoyaholeleng,hofihlelao qetilematsatsiathibellayahao

9Haelewena,oinkelekoro,leharese,ledinawa,lelensisi, lenyalothe,lemabele,mmeodikenyepitsengelenngwe, mmekatsonaoiketsetsebohobekapaloyamatsatsiaoo tlarobalakalehlakorekawona,otladijakamatsatsia makgoloamararolemashomearobong

10Dijotsahaotseootladija,dibekaboimabadishekele tsemashomeamabedikaletsatsi;

11Utlanoalemetsikatekanyoeitseng,karoloea botšelelaeahine;

12Odijejwalokadinkgwanatsaharese,mmeodiapehe kabolokoebotswanghobathomahlongabona

+13Jehovaare:“KahoobarabaIseraelebatlajabohobe babonabosilafetsenghar’alichabatseoketlabalelekaho tsona

14Yabakere:Oho,MorenaJehova!bona,moyawakaha oesosilafale,hobanehaesalebotjhengbakahofihlela jwale,hakeesojeseshweleng,kapaseharotsweng;lehae lenamaemanyalahaeakaeakenamolomongoaka

15Joaleareho’na:“Bona,keufilebolokoebakhomo sebakengsabolokoebamotho,’meutlalokisabohobeba haokabona

16Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,bona,ketla robalerelabohobeJerusalema,+’mebatlajabohobeka boimaba’melelekahotšoenyeha;mmebatlanwametsi katekanyolekahomakala

17Gorebatlebatlhokesenkgwelemetsi,mmeba gakgamalelemongweleyomongwe,mmebanyeleleka ntlhayaboikepijwabone

KHAOLOEA5

1Haelewena,moramotho,oinkelethipaebohale,o inkeleleharelammeodi,olefetisehloohongyahaole ditedungtsahao;

2Otjhesekaroloyaborarokamollokaharamotse,ha matsatsiathibellaaphethahala,mmeonkekaroloya borarooehlabekathipahoopotoloha,mmekaroloya borarooehasanyemoyeng;+mmeketlasomolatšhaka moragogabone.

3Onkehotsonatsesengkaekapalo,mmeoditlamelle moedingwaseaparosahao

4Joaleunketselingtsatsonahape,ulilahlelekahar’a mollo,’meulichesemollong;gonnemolelootlaatlela ntloyotlheyaIseraelemogoyone

5HoitswekeMorenaJehova;Jerusalemakeena:Kee behileharaditjhabaledinahatseepotapotileng

6Ofetotsedikahlolotsakakabokgopohofetaditjhaba,le melaoyakahofetadinahatseepotapotileng,hobaneba lahlileditaelotsakaleditaelotsaka,mmehabaakaba tsamayakatsona

7Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Erekahale ngatafetsehofetaditjhabatseleteetsenghare,mmehalea kalatsamayakadikomelotsaka,haleakalaboloka ditaelotsaka,mmehaleakalaetsakadikahlolotsa ditjhabatselepotapotileng;

8Jalohe,gobuaMorenaModimo;Bona,nna,kenna,ke tlaolwantsha,mmeketlaphethisadikahlolokahareho wenapontshengyaditjhaba

9Mmeketlaetsahowenaseokeesonghoseetse,leseo nkekengkahlolakeetsasetshwananglesona,kalebaka lamanyalawohleahao

10Kahonabo-ntatebatlajabarahar’ahao,’mebaraba tlajabo-ntat’abona;ketlaphethisalikahlolohouena,’me masala’ohleahaoketlaaqhalanyetsameeengeohle

11Kahona,ka’naeaphelang,hobolelaMorenaJehova; Erekahaosilafaditsesehalalelosakakamanyalawohlea hao,lekamanyalawohleahao,lennaketlaofokotsa;le mahloakaakekeaqenehela,mmenkekekabalemohau.

12Karoloeaboraroeahaoetlashoakalefulaseoa,+’me batlatimetsoaketlalakaharehouena;karoloyaboraroke tlaeqhalanyetsameyengyohle,mmeketlatsomulasabole kamorabona

+13Kahookhalefoeakaetlaphethahala+’meketlabea khalefoeakaholim’abona,+’meketlatšeliseha,’meba tlatsebahore’naJehovakebuilekachesehoeaka,+hake sekephethilekhalefoeakahobona.

14Ketlaoetsalesupilenyedisoharaditjhabatseo potapotileng,pontshengyabohlebafetangkatsela

15Etlabasekgobolesesomo,tayolemakatsohoditjhaba tseoteetsenghare,hakephethisadikahlolohowenaka bohalelekakgalefolekadikgalemelotsakgalefoKe’na Jehovakeboletsenghoo

16Ketlaromelametsuempeeatlalaholim’abona,+e tlanghobatimetsa,+eoketlaeromelaholetimetsa, +’meketlaleatisetsatlala+’mekerobelerelabohobeba lōna

17Ketlaleromelatlalaledibatana,mmeditlaleamoha bana;mmelefulasewalemadiditlafetahowena;mme ketlaletlisetsasaboleKe’naJehovakeboletsenghoo

KHAOLOEA6

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,lebisasefahlehosahaodithabengtsa Iseraele,odiporofetele;

3Mmeore:LonadithabatsaIseraele,utlwanglentswela MorenaJehova;MorenaJehovaorehodithaba,lemaralla, ledinoka,lediphula;Bonang,ketlaletlisetsalerumo,ke timetsedinqalotsalonatsediphahameng;

+4Lialetaretsalōnalitlafetohalesupi,+litšoantšotsa lōnatsebetliloenglirojoe,+’meketlalihelababolailoeng balōnakapel’alitšoantšotsalōnatserapeloang

5KetlabehalitopotsabarabaIseraelekapel’alitšoantšo tsabonatserapeloang;+’meketlahasanyamasapoalōna hopota-potalialetaretsalōna

6Hohlemooleahilengteng,metseetlafetohalesupi,le dinqalotsediphahamengebelesupi;elehorelialetaretsa lōnalikaripitloalehoetsoalesupi,lelitšoantšotsalōna tserapeloanglikapshatloa’melifelisoe,lelitšoantšotsa lōnatsebetliloenglirengoe,lemesebetsiealōnaefelisoe 7Mmebababolailwengbatlawamogaregalona,mme lotlaitsegorekennaJehofa.

8Lehaholejoalo,ketlasieamasala,elehorelekabale baphonyohangsabolehar’alichaba,haleqhalanngoale linaha.

+9Baphonyohilengbalōnabatlankhopola+har’a lichabatseobatlaisoahotsonakholehong,+hobaneke robehilekalebakalalipelotsabonatsekhelohileng+tse ntlohetseng,+lekamahloabonaailengaetsabohlolaka mor’alitšoantšotsabonatserapeloang,+’mebatlahloeka kalebakalabobeboobaboentsengkamanyala’ohlea bona

+10MmebatlaitsegorekennaJehofa+legoregakea bualefelagoreketladirabosulajonomogobone.

11HoitswekeMorenaJehova;Opakaletsoholahao,o hatakelekaleoto,ore:Homadimabemanyalawohlea mabeantloyaIseraele!hobanebatlawakasabole,leka tlala,lekalefulasewa

12Yalengholeotlabolawakelefulasewa;mmeyaleng haufiotlawakalerumo;+mmeyootlafalolangaboa dikanyediwaotlaswakaleuba,+jaloketladiragatsa tšhakgaloyamemogobone.

13Kemooletlatsebahoreke’naJehova,hababolailoeng babonabalehar’alitšoantšotsabonahopota-pota

Ezekiele

lialetaretsabona,lerallenglelenglelelenglephahameng, litlhōrōngtsohletsalithaba,letlas’asefatesesenglese sengsesetala,letlas’aeikee’ngoelee’ngoeeteteaneng, +nqalongeobanengbanyehelamonkoomonateho litšoantšotsohletsabonatserapeloang.

+14Ketlaotlollelaletsoholakaholim’abona+’meke etsenahalesupilelefeellahofetalefeellalehaufile Diblathe,libakengtsohletsabonatsabolulo,+’mebatla tsebahoreke’naJehova

KHAOLO7

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2“Haeleuena,mor’amotho,senakeseo’MusiMorena JehovaaseboleletsengnahaeaIseraele;Qetellong,bofelo bofihlilelikhutlongtse’nètsalefatše.

3Joalebofeloboufihletse,+’meketlaromelakhalefoea kaholim’ahao+’meketlauahlolahoeakalitselatsa hao+’meketlatlisamanyala’ohleahaoholim’ahao.

4Leihlolakalekekelaoqenehela,kapaketlaohauhela, empaketlabeamekgwayahaohodimahao,lemanyalaa haoabekaharehowena,mmeletlatsebahorekenna Jehova

5HoitswekeMorenaJehova;Bobe,bobebolebong, bona,botlile.

6Bofelobotlile,bofelobotlile,boolebeletse;bonang,e tlile

7Mesoetlilehowena,wenayaahilenglefatsheng;

+8Joalehaufinyaneketlatšollelakhalefoeakaholim’a hao+’meketlaphethahatsakhalefoeakaholim’ahao, +’meketlauahlolahoeakalitselatsahao+’meketlau buseletsamanyala’ohleahao

9Leihlolakalekekelaqenehela,lehaelehohauhela; mmeletlatsebahobakennaJehovayaotlang.

10Bonangletsatsi,bonang,leselefihlile,mafubeatsoile; thupaethuntse,boikgohomosobotheohile

11Pefoetsohilethupayabokgopo,haholeyamongwa bonayatlasala,lehaelebongatababona,lehaelehoba lelokolabona;

12Nakoetlile,letsatsileatametse,morekiasekeathaba, morekisiasekealla,hobanekgalefoehodimaletshwele lohlelateng

13Etsoemorekisiakekeakhutlelahoserekisitsoeng,le hojaaneantseaphela,hobaneponoemabapilebongata bohlebaeona,ekekengeakhutla;mmehokekehaeba mothoyaithatangkabokgopobabophelobahae.

14Baletsaterompeta,holokisatsohle;empahahoya yangntweng,hobanekgalefoyakaehodimaletshwele lohlelateng

15Lerumolekantle,lefulaseoaletlalalikahare;+mme yoomomotseng,tlalaleleroboroboditlamokometsa

16Empabaphonyohanghobonabatlaphonyoha,’meba tlabalithabengjoalokamaebaalikhohlo,kaofelahabona ballela,emongleemongkalebakalabokhopobahae

17Matsohowohleatlakgathala,mangolewohleatla fokolajwalokametsi

18Batlaitlamakaleselalamokotla,+’metšaboetlaba apesa;+mmeditlhongditlannamodifatlhegongtsotlhe, lelefatlamoditlhogongtsotlhetsabone

19Batlalahlelasileferayabonaditerateng,mmekgauta yabonaetlasisinyeha,sileferayabonalekgautayabona

dikeketsakgonahobalopollatsatsinglakgalefoya Jehova;

20Haelebotlebamokhabisooahae,oileaobehaka bokhabane,+empabaentselitšoantšotsabonatse manyala+lelinthotsabonatsemanyalakahooona;

21Ketlanehelanakaeonamatsohongabaselehoreebe khapo,lehobakhopobalefatšehoreebethepae hapuoeng;mmebatlaesilafatsa.

22Ketlabafurallasefahlehosaka,mmebatlasilafatsa nqaloyakaepatehileng;

23Etsaketane,hobanelefatsheletletseditlolotsamadi,le motseotletsebokgopo

24Kabakaleo,ketlatlisabababebalichaba,’mebatla ruamatloabona;+mmemafeloaboneaaboitshepoatla itshekologa

25Tshenyehoeatla;+mmebatlabatlakagiso,mmeetla boeseyo

26Tlokotsietlatlahodimatsietsi,mmemenyenyetsi hodimamenyenyetsi;kemoobatlabatlaponoho moporofeta;empamolaootlafelahomoprista,lekeletso hobaholo

27Morenaotlalla,’mekhosanaetlaaparalesupi,+’me matsohoabathobanahaatlathothomela+mmebatla itsegorekennaJehofa

KHAOLO8

1Eitsekaselemosabotshelela,kakgwediyabotshelela, kaletsatsilabohlanolakgwedi,hakentsekedutsetlung yaka,mmebaholobaJudabadutsepelaka,letsohola MorenaJehovalawelahodimakateng.

2Katadima,mmekabonasetshwanosekangponahaloya mollo:hotlohaponahalongyalethekalahaehoyatlase, honeholemollo;hotlohathekenglahaehoisahodimo, honehotshwanaleponahaloyakganya,jwalokammala wakoporo

3Mmeantshasetshwanosaletsoho,mmeantshwaraka thipayahloohoyaka;mmemoyawankukapakengtsa lefatshelelehodimo,wankisaJerusalemakadiponotsa Modimo,monyakowahekeekahareeshebilengkanqa leboya;moosetulosasetshwantshosapoulelosenengse leteng,setsosanglefufa

4Mmebonang,kganyayaModimowaIseraeleeneele teng,hoyakaponoeokeebonengthoteng

5Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,joale phahamisamahloahaoulebeleboea.Yabakephahamisa mahloakakanqaleboya,mmekabonakanqaleboya monyakongwaaletare,holesetshwantshosapoulelo monyako

6Aeketsaarehonna:Moramotho,naobonaseobase etsangna?elengmanyalaamaholoaontloyaIseraeleedi etsangmona,horeketleketlohesehalalelongsaka?empa otlaboelaobonemanyalaamaholo

7Antlisamonyakooalebala;mmehaketadima,kabona lesobaleboteng

8Eabaoreho’na:“Mor’amotho,hlephunyalerakole lerako.”Eitsehakephunyalerako,kabonamonyako.

9Arehonna:Kena,mmeobonemanyalaamabeaobaa etsangmona

10Kahookakena’mekatalima;mmekabona ditshwantshotsohletsadihahabi,letsadiphoofolotse

manyala,leditshwantshotsohletsantloyaIseraele,di manehilwelebotengkahohle.

11Kapel’atsonahonehoemebannabamashomea supilengbabaholobantloeaIseraele,’mehar’abonaho emeJaazaniamoraoaShafane,emongleemongatšoere pitsaeahaeealibanoletsohong;mmeleruleletenyala dibanolanyoloha

12Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,nauboneseo baholobantloeaIseraelebaseetsanglefifing,+emongle emongkakamorengeahaeealitšoantšo?hobanebare: Jehovahaarebone;Jehovaolahlilelefatshe

+13Atsoelapelehoreho’na:“Utlaboelaukhutle,’me utlabonamanyalaamaholohaliaobaaetsang.

14JoaleantlisamonyakooahekeeantloeaJehovaeka nģ’aleboea;mmebonang,basadibadutseballelaTamuse

15Joaleareho’na:“Naubonesee,Uenamor’amotho? hape,otlaboelaobonemanyalaafetisangana

16AntlisalebalenglekaharelantloeaJehova,’meka bonamonyakooatempeleeaJehova,pakengtsamathulele aletare,bannabakabangmashomeamabeliametsoe mehlanobafuraletsetempeleeaJehova,lifahlehotsabona lishebilekabochabela;mmebakgumamelaletsatsikanqa botjhabela

17Joaleareho’na:“Naubonesee,Uenamor’amotho? NakenthoenyenyanehobantloeaJudahorebaetse linthotsemanyalatseobalietsangmoo?+etsoeba tlatsitsenahakapefo,+’mebakhutlilehonkhalefisa,’me bonang!

18Kabakaleo,lennaketlaetsakakgalefo;

KHAOLO9

1Hape,ahoweletsaditsebengtsakakalentswele phahameng,are:Atametsangbaokametsengmotse,e mongleemongatshweresebetsasahaesatimetso letsohonglahae

2Mmebonang,honehoetlabannabatsheletsengba etswakatselayahekeekahodimoelebilengkanqaleboya, emongleemongatshweresebetsasapolaoletsohongla hae;honehoe-nalemonnaemonghar’abonaeaapereng line,eananglelenakalaenkelamongolilehlakorengla hae;

+3Khanya+eaMolimooaIseraeleeanyolohahotloha hokerubime+eoenengeleholim’aeonahoeamonyako oantloAbitsamonnayaaperenglene,yananglelenaka laenkelamongodilethekenglahae;

4Jehovaarehoeena:“Pholletsahar’amotse,kahar’a Jerusalema,’meutšoaeeliphatlengtsabathobafeheloang leballangkalebakalalinthotsohletsemanyalatse etsoanghar’aoona

5Arehobabangmookentsengkeutloa:“Phatlalatsang motsekamor’ahae,’melebolaee;

6Lebolayemaqhekulebahlankana,makgabunyanele banababanyenyanelebasadi,empalesekelaatamela motholehaeleofeyanangleletshwao;mmeleqale sehalalelongsakaJoalebaqalakabannababaholoba nengbalekapel’antlo.

7Arehobona:“Silafatsangntlo,’meletlatsemabalaka babolailoeng;Batloha,babolayamotseng

8Eitsehabantsebababolaea,’mekesetse,kaitihela fatšekasefahleho,kahoeletsa,kare:Oho,MorenaJehova!

NaotlatimetsamasalawohleaIseraelehaotshollela kgalefoyahaohodimaJerusalemana?

+9Joaleareho’na:“BokhopobantloeaIseraeleleJuda boboholokahofetisisa,+’menahaetletsemali+le motseotletsebokhopo,+etsoebare,‘Jehovaofuraletse lefatše,’meJehovahaabone

10Le’na,leihlolakalekekelabaqenehela,lehaeleho baleqenehelo,empaketlabusetsaliketsotsabona lihloohongtsabona

11Mmebonang,monnayaaperenglene,yananglelenaka laenkelehlakorenglahae,atlalehatabaeo,are:“Keentse kamooontaetsengkateng

KHAOLOEA10

1Yabaketadima,mmekabonaholelehodimongle kahodimohodihloohotsadikerubimeholejwalokalejwe lasafire,lekangponahaloyaterone

2Abualemonnaeaaperengline+are:“Kenapakengtsa mabili,+tlas’akerubime,’meutlatseletsoholahaoka mashalaamolloatsoangpakengtsalikerubime,’meua tšolleleholim’amotse.Mmeakenamahlongaka.

3Joalelikerubimelineliemekalehlakorengleletonala ntlo,hamonnaeoakena;mmelerulatlalalebalalekahare 4KhanyaeaJehovaeanyolohahotsoahokerubime,ea emamonyakooantlo;mmentloyatlalaleru,mmelebala leneletletsekganyayakganyayaJehova

5Molumooamapheoalikerubimeoautloahalahoeafihla lebalenglekantle,joalokalentsoelaMolimoea Matla’Ohlehaabua

6Eitsehanghaalaelamonnaeaaperengline,are:“Nka mollopakengtsamabili,pakengtsalikerubime;akena,a emapelamabidi

7Kerubimee’ngoeeaotlollelaletsoholaeonapakengtsa likerubimehomollongonengolepakengtsalikerubime, eaonka’meeaobehamatsohongaeaaperengline,eaba oaonka’meoatsoa.

8Katlas’amapheoatsonahonehobonahalasebōpehosa letsoholamothokahar’alikerubime

9Eitsehaketadima,kabonamabidiamanepela dikerubime,lebidilelengpelakerubimeenngwe,lebidile lengpelakerubimeenngwe;

10Haeleponahaloea’ona,kaboneba’onaaneae-nale sebōpehoseleseng,joalokahaekalebililenelelekahar’a lebili

11Haatsamaea,aneatsamaeakamahlakorenga’onaa mane;hadiakatsakgeloha,dinedielatetsenqalongeo hloohoelebilengteng;habakabathinyahabatsamaya.

12Mmelewohlewatsona,lemekokotloyatsona,le matsohoatsona,lemapheoatsona,lemabidi,dinedi tletsemahlokahohle,elengmabidiaobonebanengbaena leona.

13Haelemabidi,honehothwehowonaditsebengtsaka, wenalebidi

14Sesenglesesengsenesenalelifahlehotse’nè: sefahlehosapeleelesefahlehosakerubime,’mesefahleho sabobelielesefahlehosamotho,saboraroelesefahleho satau,’mesaboneelesefahlehosantsu

15MmelikerubimetsaphahamaKesonasebopuwaseo kesebonengpelanokayaKebare.

16Eneerehalikerubimelitsamaea,mabilianea tsamaeahaufiletsona,’mehalikerubimeliphahamisa

Ezekiele

mapheoatsonahorelinyolohelefatšeng,mabidiaole’ona aneasakhelohehaufiletsona.

17Haliema,tsenalineliema;mmehadiphahama,le wonaaphahama,hobanemoyawasebopuwasephelango neolehowona.

18JoalekhanyaeaJehovaeatlohamonyakooantlo’meea emaholim’alikerubime

+19Likerubimetsaphahamisamapheoatsona’metsa nyolohafatšemahlongaka,halitloha,mabidile’onaane alekathōkohotsona,’mesesenglesesengseeme monyakooahekeekabochabelaeantloeaJehova;+mme kgalaleloyaModimowaIseraeleeneelemogodimoga tsonekwagodimo.

20Kesonasebōpuoasephelangseokesebonengtlas’a MolimooaIseraelepelanokaeaKebare;mmekatseba hobakedikerubime.

21Sesenglesesengsenesee-nalelifahlehotse’nèsele seng,sesenglesesengsee-nalemapheoamane;mme setshwanosadiatlatsamothoseneselekafatlasega diphukatsatsone

22Setshwanosadifahlehotsatsonaeneeletsona difahlehotseokeilengkadibonapelanokayaKebare, ponahaloyatsonaletsonakabotsona;

KHAOLOEA11

1Moyawankuka,wankisamonyakongokabotjhabela wantloyaJehova,otadimilengnqabotjhabela;har’abona kabonaJaasania,mor’aAzure,lePelatia,mor’aBenaia, likhosanatsasechaba

2Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,banakebanna barerangbobe+’mebafanakakeletsoekhopomotseng ona

3bareng:Haehaufi;arehahengmatlo:motseonake pitsa,mmeronarenama

4Kahonaprofetakhahlanonglebona,uprofete,Uena mor’amotho.

5MmemoyawaJehovawatheohelahodimaka,mmewa rehonna:Bua;HoitswekeJehova;Leitse,lonabantloya Iseraele,hobaneketsebatsohletsetlelangdipelongtsa lona

6Leatisitsebabolailoengmotsengona,’meletlatsitse literatatsaoonakababolailoeng.

7Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Babolailoeng balōna,baolebabeilenghar’aoona,kenama,’memotse onakepitsa,empaketlalentšahooona.

8Letshabasabole;+mmeketlalotlisetsatšhaka,’+go buaMorenaModimo.

9Ketlalentšahar’aoona,keleneelematsohonga basele,’meketlaphethisalikahlolohar’alōna

10Letlaoakasabole;KetlaleahlolamoedingwaIseraele; +mmelotlaitsegorekennaJehofa.

11Motseonaekekeeae-bapitsaealōna,lelōnalekeke labanamaekaharehooona;empaketlaleahlola moedingwaIseraele

+12MmelotlaitsegorekennaJehofa,+kagonnegaloa tsamayamomelaongyame+lefaelegodiragatsa dikatlholotsame,mmelodirilekafamelaongyaditšhaba tsedilodikologileng

13Eitsehakentsekeprofeta,PelatiamoraoaBenaiaa shoaYabakeitihelafatshekasefahleho,kahoweletsaka

lentsweleleholo,kare:Jo!Naotlafelisamasalaa Iseraelena?

14LentsoelaJehovalaboelalantlela,lare:

15“Mor’amotho,barab’eno,barab’eno,bannababengka uenalebantloeohleeaIseraelekahofeletseng,kebona baobaahibaJerusalemabaitsenghobona:‘Suthelanghōle leJehova!

16Kabakaleo,ore:HoitswekeMorenaJehova;Lehake balahletseholeharaditjhaba,kabaqhalanyetsadinaheng, hobonaketlabasehalalelohosehokaedinahengtseoba tlafihlahotsona

17Kabakaleo,ore:HoitswekeMorenaJehova;Ketlale phuthaharaditjhaba,kelephuthedinahengtseole qhalanyeditswenghotsona,mmeketlalenealefatshela Iseraele

18Mmebatlatlateng,mmebatlosemanyalawohlea wonalemanyalawohleawonateng

19Mmeketlabaneapeloelenngwe,mmeketlakenya moyaomotjhakahareholona;mmeketlantshapeloya lejwenamengyabona,kebaneepeloyanama

20elehorebatlebatsamayekadikomelotsaka,ba bolokeditaelotsaka,badiphethe,mmeetlabasetjhabasa ka,nnakebeModimowabona

21Empahaelebaolipelotsabonalilatelanglipelotsa linthotsabonatsemanyalalemanyalaabona,ketla busetsaliketsotsabonalihloohongtsabona,’+ho bolela’MusiMorenaJehova

22Joalelikerubimetsaphahamisamapheoatsonale mabidialehaufiletsona;+mmekgalaleloyaModimowa Iseraeleeneelemogodimogatsonekwagodimo

23KhanyaeaJehovaeanyolohahar’amotse’meeaema holim’athabaekabochabelahomotse

+24Kamor’amoomoea+oankuka+’meoankisaKalde hobathobakholehong+ponongkamoeaoaMolimo. Kahooponoeokenengkeeboneeanyolohahotlohaho 'na

25JoalekabolellabakholehonglinthotsohletseoJehova anengampontšitsetsona

KHAOLOEA12

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

2“Mor’amotho,ulutsehar’abantloetletsengborabele,+ bananglemahloahobonaempahababone;banale litsebehoutloa,’mehabautloe,hobanekentloetletseng borabele.

3Haholejwalo,wenamoramotho,oiketsetsediphahlo tsahofalla,mmeotsamayemotsheharemahlongabona;+ otlatlohasebakengsahaooyesebakengsesengpela mahloabona;

4Ontshethotoyahaomotshearemahlongabona,ele nthoyahofalla;

5Uphunyelerakokapel’amahloabona,’meuntšeka lona

6Oejaremahetlengabonapelamahloabona,oe ntshetsentlekashwalane;

7Kaetsajoalokahakelaetsoe:Kantšathepaeaka motšehareelethepaeakholeho,’mekashoalaneka phunyalerakokaletsoholaka;kaentshakashwalane,ka ejaralehetlenglakapontshengyabona.

8HosenglentsoelaJehovalafihlaho’na,lare:

9Moramotho,nabantloyaIseraele,ntloetletseng borabele,habaakabarehowena:Oetsang?

10Erehobona:HoitswekeMorenaJehova;Molaetsaona omalebanalekgosanayaJerusalemalebohlebantloya Iseraelebalengharabona.

11Ere:Ke’napontšoealōna;kamookeentseng,batla etsoajoalokabona; +12Mmekgosanaeemogaregaboneetlasikaramo legetlenglayonekalotlatlana,mmeetlatswa,mmebatla phunyalobotagorebaentshekayone;

13Ketlaalaletlooalakaholim’ahae,’meotlatšoasoa lerabenglaka,’meketlamoisaBabylonanahengea Bakalde;lehaholejwalo,akekeaebona,lehaaka shwelateng

14Ketlahasanyetsamoeaomongleomongbohlebamo pota-potilenghomothusa,lemakhotla’ohleahae;+mme ketlasomolatšhakamoragogabone

15MmebatlatsebahorekennaJehova,hakeba qhalanyetsaharaditjhaba,kebaqhalanyetsadinaheng.

16Empaketlasieabannabasengbakaehobonasabole, tlalalelefulaseoa;batlebabolelemanyalawohleabona haraditjhabatseobayanghotsona;+mmebatlaitsegore kennaJehofa

17Hape,lentsoelaJehovalantlela,lare:

18Moramotho,jabohobebahaokahothothomela,mme onwemetsiahaokahothothomelalekahotshwenyeha; 19Mmeoreyebathobalefatshe,ore:‘MorenaModimoo buajaanakagabannibaJerusalemalelefatshelaIseraele; Batlajabohobebabonabatšoenyehile,banoemetsia bonakahomakala,horenahaeaeonaetleebelesupika lebakalatsohletsehoeona,kalebakalapefoeabohleba lulanghoeona

20Metseenanglebaahietlaetsoalesupi,’menahaetla fetohalesupi;+mmelotlaitsegorekennaJehofa.

21YabalentswelaJehovalentlela,lare:

+22Moramotho,maele+aolenangle’onanahengea Iseraelekeafe,areng,‘Matsatsiantsealelefala,+’me ponoe’ngoelee’ngoeefelile?

23Kabakaleo,babolelle,ore:HoitswekeMorena Jehova;Ketlafelisamaeleana,’mehabasatlahlolaba buakaoonaIseraeleng;ompeobabolelle,ore:Matsatsia atametse,lephelloyaponoenngweleenngwe

+24Etsoehahosatlahlolahoe-baleponolehaeleefe ealefeela+kapabonohebothetsangkahar’antloea Iseraele

25Etsoeke’naJehova:Ketlabua,’melentsoeleoketlale bualetlaphethahala;ekekeeahlolaee-bateng,hobane mehlengealōna,lōnantloetletsengborabele,ketlabua lentsoe,kebekelephethe,hobolelaMorenaJehova

26LentsoelaJehovalaboelalantlela,lare:

27“Mor’amotho,bonabantloeaIseraelebare:‘Ponoeo aebonangkeeamatsatsiamangataatlang,’meoprofeta mabapilelinakotsehōle

28Kabakaleo,orehobona:HoitswekeMorenaJehova; Haholeenngweyamantsweakaekekengyahlolae dieha,empalentsweleokelebuilengletlaphetheha,ho bolelaMorenaJehova.

KHAOLOEA13

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2“Mor’amotho,profetakhahlanonglebaprofetaba Iseraelebaprofetang,’meurehobaprofetanghotsoa lipelongtsabona,‘UtloanglentsoelaJehova!

3HoitswekeMorenaJehova;Homadimabebaporofetaba mawatla,balatelangmeyayabona,mmebaesoboneletho!

4UenaIseraele,baprofetabahaobajoalokaliphokojoe mahoatateng

+5Haleanyolohelalikheong,’mehaleahahalekhoakhoa +bakengsabantloeaIseraelehoemantoengletsatsingla Jehova

6Babonelefeela+lebonohebabohata,+bareng:‘Ho itsoekeJehova!

+7Agaloiseloboneponatshegeloyaboithamako,+e bileagaloabuaboitseanapejwamaaka,falontselore, ‘Jehofaobuilejaana’?lehakesabua?

8Jalohe,gobuaMorenaModimo;Erekahalebuile mafeela,lebonemashano,kabakaleo,bonang,ketlale lwantsha,hobolelaMorenaJehova

9Mmeseatlasamesetlaannamobaporofitingbaba bonangboithamako,lebabanonofilengmaaka;mmeletla tsebahorekennaMorenaJehova

10Hobane,lekahobanebakhelositsesechabasaka,bare: Khotso!mmehonehosekgotso;emongahahalerako, mmebonang,babangbalemanehakaseretsesesa hlatswang.

11E-rehobaetšelangkaseretsesesatsitsang,horeetla oa;mmelona,sefakoseseholo,letlawa;lesefefosa sefefosetlaefokisa.

12Bonang,etlarehalerakoleheleha,nahokekehathwe holona:Sekaeseolesekolobileng?

13Jalohe,gobuaMorenaModimo;Ketlaerutlakamoya wasefefokgalefongyaka;hotlabalepulaetsholohang kgalefongyaka,lesefakoseseholokgalefongyakahoe timetsa.

+14Ketlaheletsalerakoleolelekolokilengkaseretsese saqhibilihang,+’meketlalelihelafatše,elehoremotheo oalonaosenolehe,’meletlaoa,’meletlatimelakahar’a lona,’meletlatsebahoreke’naJehova

+15Ketlaphethahatsakhalefoeakaholim’alerako+le holim’abalekolokilengkaseretsesesahlatsuoang,+’me ketlareholōna:‘Lerakohalesaleeo,lehaelebaneng balelila

+16KebaprofetabaIseraelebaprofetangmalebanale Jerusalema,+lebaebonangliponotsakhotso,’mehose khotso,’+hobolela’MusiMorenaJehova

17Haholejoalo,uenamor’amotho,lebisasefahlehosa haohobaralibasechabasaheno,baprofetanghotsoa lipelongtsabona;mmeobaporofetele;

18Mmeore:HoitswekeMorenaJehova;Abogo latlhegabasadibabarokangmesamomodiphakengtsotlhe, babadirangditukumoditlhogongtsabathobotlhego tsomameya!Alokatsomamewayabathobame,mmea lokabolokamewaeetlangkwagolona?

19Naletlantlhomphollahar’abathobakakabakala hareseetletsengmatsoholelikotoanatsabohobe,elehore lebolaeemeeaenengesalokelahoshoa,+lehopholosa meeaenengesalokelahophelakahothetsa+bathobaka bautloangmashanoalōna?

20Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Bonang,ke hananalemesamoyalona,eoletsomangmeyakayona,le efofisa;

21Ketlahaholalemaselaalōna,kelopollesechabasaka matsohongalōna,’mehasesatlahlolasee-bamatsohong alōnahotsongoa;+mmelotlaitsegorekennaJehofa 22Kahobaneleutloisitsepeloeaealokilengkamashano, +eokesakangkamoutloisabohloko;mmeatiisa matsohoaemobe,horeasekeakgutlatselengyahaee kgopo,kahomotshepisabophelo

+23Kahonahalesatlahlolalebonalefeela+kapaho nohalinohe,+hobaneketlalopollasechabasaka matsohongalōna,’meletlatsebahoreke’naJehova

KHAOLOEA14

1YabahotlahonnabannababangbabaholobaIseraele, badulapelaka

2YabalentswelaJehovalentlela,lare: +3Moramotho,bannabanabakentselitšoantšotsabona tserapeloangkalipelongtsabona+’mebabehilekhopiso +eabokhopobabonakapel’asefahlehosabona.

4Kabakaleo,bualebona,orehobona:Hoitsweke MorenaJehova;EmongleemongwantloyaIseraeleya ipeilengditshwantshotsahaekapelongyahae,yabeang kgopisoyabokgopobahaepelasefahlehosahae,mmea tlahomoporofeta;NnaJehovaketlaarabayatlangka bongatabaditshwantshotsahae;

+5elehorenkatšoarabantloeaIseraelekalipelotsa bona,+hobanekaofelabamphuraletsekalitšoantšotsa bonatserapeloang.

6Kabakaleo,bolellantloyaIseraele,ore:Hoitsweke MorenaJehova;Bakang,lefuralleditshwantshotsalona; mmeofuralledifahlehotsahaomanyalawohleahao.

7EmongleemongwantloyaIseraele,kapamoditjhaba yajakilengIseraeleng,yaikarolanghonna,yabeileng medingwanayahaeerapelwangpelongyahae,abea kgopisoyabokgopobahaepelasefahlehosahae,mmea tlahomoporofetahommotsabakengsaka;NnaJehovake tlamoarabakelemong.

8Mmeketlatjamelamonnaeo,kemoetsepontshole maele,kemokgaolesetjhabengsaka;+mmelotlaitse gorekennaJehofa.

+9Mmefamoporofetiakatsiediwagoreabuelefoko,+ nnaJehofaketsieditsemoporofetiyoo,+mmeketla otlololelaseatlasamemogoenemmeketlamonyeletsa mogaregabathobamebaIseraele

10Batlajarakotloeabokhopobabona; 11ElehorebantloeaIseraelebasekebahlolabakheloha hotlohaho’na,lehaelehorebakahlolabaitšilafatsaka litlōlotsohletsabona;empaelehoreetleebesetjhabasa ka,mmennakebeModimowabona,hobolelaMorena Jehova

12LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

13Moramotho,hanahaentshitelwakahokgelohahampe, ketlaotlollelaletsoholakahodimayona,kerobelerela bohobebayona,keromeletlalahodimayona,kekgaole batholediphoofolohoyona

+14Lehojabannabanababararo,Noe,DanieleleJobo banebalehoeona,banebatlalopollameeaeabonafeela kaholokahabona,’+hobolela’MusiMorenaJehova

15Haebankafetisalibatanaheng,’melietlatlapa,ele lesupi,hoohosengmothoeakafetanghoeonakalebaka lalibata;

16Lehojabannabanababararobanebalehoeona, ka’naeaphelang,’hobolela’MusiMorenaJehova,bane bakekebalopollabarakapabarali;kebonafeelabatla pholosoa,empanahaetlafetohalesupi.

17Kapahaebaketlisasaboleholim’anahaeo,+’mekare, ‘Sabole!+hookeilengkafelisabatholeliphoofoloho eona

18Lehojabannabanababararobanebalehoeona, ka’naeaphelang,’+hobolela’MusiMorenaJehova,ba nebakekebalopollabarakapabarali,empabatla lopolloabonakabobonafeela

19Kapahankaromelalefulaseoanahengeo,’meka tšollelakhalefoeakaholim’aeonakamali,horeketleke felisehoeonamotholephoofolo;

20LehojaNoe,DanieleleJobobanebaleteng,ka’naea phelang,hobolela’MusiMorenaJehova,bakekeba lopollamorakapamorali;batlalopollameeaeabonafeela kaholokahabona

21GonnegobuajaloMorenaModimo;Hakakanghake romelalikahlolotsakatse’nètsebohlokoholim’a Jerusalema,elengsabole,letlala,lesebata,lelefulaseoa, hofelisahoeonabatholeliphoofolo?

22Empabonang,hotlasalatengmasalaatlabeleha,bara lebaradi;bonang,batlatswelaholona,mmeletlabona tselayabonalediketsotsabona,mmeletlatshedisehaka bakalatlokotsieokeetliseditsengJerusalema,kabakala tsohletseokeditliseditsengwona

+23Batlaletšelisa,+halebonalitselatsabonaleliketso tsabona,’meletlatsebahorehakeaetsantleholebaka sohleseokeseentsenghoeona,’+hobolela’Musi MorenaJehova.

KHAOLOEA15

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,sefatesamorarasefetasefatesefekapa sefe,kapalekalalelengharadifatetsamoru?

3Nahotlankoapatsihoeonahoetsamosebetsiofekapa ofe?Kapanahotlankathakgisahofanyehasejanahosona na?

4Bonang,etlalahlelwamollongbakengsapatsi;molloo tjhesadintlhengtsepeditsawona,mmeboharebawonabo tjhele.Naeloketsemosebetsiofekapaofe?

5Bonang,haeseephetse,eneesatšoanelehebakengsa mosebetsilehaeleofe;

6Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Joalokasefate samorarahar’alifatetsamoru,seokesechesitseng mollonghoreebelibeso,kamokhoaojoaloketla nehelanakabaahibaJerusalema

7Mmeketlalebisasefahlehosakahobona;batlatswa mollongomong,mmemolloomongotlabatjhesa;+’me letlatsebahoreke’naJehovahakelebisasefahlehosaka khahlanonglebona

+8Ketlaetsahorenahaebelesupi,+hobanebaentseka hohlokatoka,’+hobolela’MusiMorenaJehova

KHAOLOEA16

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

2Moramotho,tsebisaJerusalemamanyalaayona,

Ezekiele

3Mmeore:MorenaJehovaorehoJerusalema;Tsoaloea haoletsoaloeahaoetsoanahengeaKanana;ntataoenee leMoamore,mmemmaoeleMohethe 4Haeletsoaloeahao,letsatsingleoutsoetsoengkalona mokhubuoahaohaoakaoakhaoloa,’mehauakaua hlatsuoakametsihoreuhlatsoe;haoakawanokwa letswaihohang,lehaelehophuthelwahohang 5Haholeihloleilenglaohauhelahooetsalehaeleefe yatsenakahoohauhela;+empauileualahleloanaheng kalebakalahonyonya+hahaoletsatsinglahotsoaloaha hao

6Eitsehakefetapelahao,kaobonaosilafetsemadinga hao,karehowena:Phela,olemadingahao!ee,kareho wenahaolemadingahao:Phela!

+7Keuatisitsejoalokalimelatsanaha,’meuileua ata’meuahola,’meufihletsemekhabisoemetlekaho fetisisa;

8Eitsehakefetapelahao,kaotadima,kabonanakoya haoelenakoyalerato;kaalaseaparosakahodimahao,ka apesabofeelabahao;

9Yabakeohlatswakametsi;ee,kehlatswitsemadiahao howena,kaotlotsakaole.

10Kaoapesalemaselaahomilweng,kaorwesadietatsa matlaloadiqibi,kaoapesaleneentle,kaoapesakasilika

11Kaokgabisakamekgabiso,kaobeamaseka matsohongahao,leketanemolalengwahao

12Kabealebenyanephatlengyahao,lemasaleditsebeng tsahao,lemoqhakaomotlehloohongyahao.

13Uneukhabilejoalokakhautalesilevera;mmediaparo tsahaoeneeletsaleneentle,letsasilika,letse homilweng;wajaphofoethumisehileng,lemahea dinotshi,leole;

+14Botumobahaoboilebahlahellahar’alichabaka lebakalabotlebahao,+etsoebonebophethahetseka lebakalabotlebakabookenengkebobehileholim’a hao,’+hobolela’MusiMorenaJehova

15Empauileuatšepabotlebahao,+’meuaetsabohlola +kalebakalabotumobahao,+’meuatšollelabohlolaba haohoemongleemongeafetangkatselaeneeleeahae 16Wankadiaparotsahao,wahahadinqalotsahaotse diphahamengtsemebalabala,waetsabohlolahodimatsona;

17Wankalemekgabisoyahaoemetlekakgautayakale sileferangyakaeokenengkeofileyona,waiketsetsa ditshwantshotsabanna,mmewaetsabohlolaletsona 18Wankadiaparotsahaotsehomilweng,wadiapesa, mmewabeaoliyakaledibanotsakapelatsona.

+19Lelijotsakatseokeufilengtsona,elengphofoe thumisehileng,leoli,lemahealinotši,tseokeufepileng katsona,ulibehilekapel’atsonaelemonkoomonate

20Hape,wankabarabahaolebaradibahao,baoo ntswaletsengbona,wabahlabelatsonahoredibajeA bootswabahaokenthoenyenyanena?

21horeebeobolailebanabaka,mmeobaneetsehoreo batjhesemollong?

+22Mmemodilongtsotlhetsagagotsedimakgaphale moboakangjwagagogaoakawagakologelwamalatsia bokaujwagago,faoneosaikatega,olefela,mmeoneo itshekologilemomadingagago

23Eitsekamor’abokhopobohlebahao(homalimabe,ho malimabeuena!)hobolela’MusiMorenaJehova; 24obileoikahetsesebakasephahameng,waiketsetsa sebakasephahamengmapatlelongamangleamang

25Ohahilesebakasahaosephahamengnqatsohletsa tsela,mmewaetsahorebotlebahaoebenthoemanyala, watutulelaemongleemongyafetangkatselamaotoa hao,mmewaatisabohlolabahao.

26Hape,oentsebohlolaleBaegepeta,baahisanibahao, banamaemeholo;oatisitsebohlolabahao,horeotleo nkgalefise

+27Kahona,bona,keotlolletseletsoholakaholim’ahao, +’mekafokotsalijotseoulijang,+’mekaunehelanaka thatoeabauhloileng,+elengbaralibaBafilista,+ba nengbahlabiloekelihlongkalebakalaboitšoarobahao bohlephileng

28Hape,uentsebohlolaleBaassyria,kahobaneuneusa khotsofala;ee,okilewadiraboakalebone,mmewaseka wakgora

29Hape,uatisitsebohlolabahaonahengeaKananahoea fihlaKalde;mmelehaholejwalohaoakawakgotsofala kehona

30Peloeahaoefokolahakaakang,hobolela’Musi MorenaJehova,hauntseuetsalinthotsenatsohle, mosebetsioamosalioaseotsoaeamanyala;

31kahoreuhaheqhobosheaneeahaohloohongealitsela tsohle,’meuentsesebakasahaosephahameng mapatlelong’ohle;mmehaoakawabajwalokaseotswa, kahonyedisamoputso;

32Empajwalokamosadiyafebang,yankangbasele bakengsamonnawahae!

33Liotsoatsohlelifanakalimpho,empauenauneha baratuoabohlebahaolimphotsahao,’meuabahira,hore batlehouenakanqatsohlebakengsabohlolabahao +34Houenahofapanelebasalibabangbohlolabahao,+ elenghorehahoeaulatelanghoetsabohlola,+’mehau fanakamoputso,’mehaufuoemoputso,+kekalebaka leoulengkhahlanongleuena.

35Kabakaleo,wenaseotswa,mamelalentswelaJehova 36HoitswekeMorenaJehova;Erekahaditshilatsahaodi neditsholotswe,mmebofeelabahaoboilebapepeswaka bootswabahaolebaratibahao,lekamedingwanayohle yamanyalaahao,lekamadiabanabahao,aooba neilengwona;

37Kahona,bona,ketlabokellabaratuoabohlebahao, baoukhahlisoangkebona,lebohlebaoubaratileng, hammoholebohlebaoubahloileng;Ketladibokellaka nqatsohlehowena,kediapolebofeelabahao,ditledi bonebofeelabahaokaofela

38Ketlaoahlolakakahloloyabasadibabafebilebaba tshollangmadi;ketlaofamadiakgalefolelefufa

39Ketlanehelanakauenamatsohongabona,’mebatla heletsasebakasahaosephahamengsephahameng+’me batlaheletsalibakatsahaotsephahameng+’mebatlau hlobolisaliaparo+’mebankemekhaboeahaoe metle’mebautloheleulefeelaulefeela.

40Batlaonyollelaletshwele,baotlepetsekamajwe,bao hlabekalisaboletsabona

41Batlatjhesamatloahaokamollo,baoahlolele pontshengyabasadibabangata;

42Ketlakokobetsakhalefoeakahouena,+’mepoulelo eakaetlatlohahouena,’mekekhutse,’mehakesatla hlolakehalefa

43Erekahahaoakawahopoladitshiutsabotjhabahao, empaontshwentsekanthotseotsohle;kabakaleo,bona, lennaketlabeakabakalametsamaoyahaohloohongya

Ezekiele

hao,hobolelaMorenaJehova,mmeosekewaetsa bohlolabonahofetamanyalawohleahao.

44Bona,emongleemongyasebedisangmaeleotlao etsetsamaele,are:Jwalokamma,moradiwahaeojwalo.

45Omoradiwammao,yahloilengmonnawahaelebana bahae;okgaitsediyadikgaitseditsahao,tsenengdihloile bannababonalebanababona;

46KgaitsediyahaoemoholokeSamaria,yenalebaradi bahaebaahilengletsohonglahaoleletshehadi,mme kgaitsediyahaoemonyenyane,yaahilengkaletsohongla haoleletona,keSodomalebaradibahae

47Lehaholejoalo,hauakauatsamaeakalitselatsabona kapauaetsalinthotsemanyalatsabona,empajoalokaha ekahookenthoenyenyanehaholo,uileuasilafalahofeta bonalitselengtsohletsahao

48Ka’naeaphelang,hobolela’MusiMorenaJehova, Sodomakhaitselieahao,eenalebaralibahae,haee-s’o etseseouseentseng,uenalebaralibahao

49Bona,bokgopobaSodomangwanenoeneelebona: boikgohomoso,ledijotsekgotshe,lebotswaduboboholo bonebolehoyenalebaradibahae;

50Banebaikgohomosa,baetsamanyalapelaka,mmeka batlosakamookebonengmolemokateng

51LeSamariahaeakaeaetsahalofoealibetsahao;empa oatisitsemanyalaahaohofetabona,mmeobeile banabenobalokilengmanyalawohleahaoaooaentseng

+52Leuena,eailenguaahlolabaralib’eno,+ujare lihlongtsahaokalebakalalibetsahaotseoulientsengtse manyalahofetatsabona,+balokilehoufeta;

53“Hakekhutlisabaholehuoababona,+baholehuoaba Sodomalebametseeepotolohilenglebaholehuoaba Samarialebametseeepotolohileng,+joaleketla khutlisetsabaholehuoabahaohar’abona

54elehoreokajaradihlongtsahao,mmeotleohlajwe kedihlongkatsohletseoodientseng,kahobatshedisa

55Etlarehabanabeno,Sodomalebaradibahae,ba kgutlelaboemongbabonabapele,leSamarialemetsana yahae,bakgutlelaboemongbabonabapele,wenale baradibahaoletlakgutlelaboemongbalonabapele

56EtsoeSodomakhaitselieahaohaeakaeaboleloa molomongoahaoletsatsinglaboikhohomosobahao +57Pelebokhopobahaobosenoloa,+joalokanakongea nyelisoeahaoeabaralibaSyrialebohlebaepota-potileng, elengbaralibaBafilista,banengbaunyelisakahohle

58Ujereboitšoarobohlephilengbahaolelinthotsahao tsemanyala,”hobolelaJehova.

59HobanehoitswekeMorenaJehova;Ketlaoetsa jwalokahaoentse,onyedisitsekanokahorobaselekane.

60Lehaholejwalo,ketlahopolaselekanesakaseokese entsenglewenamatsatsingabotjhabahao,keotiise selekanesesafeleng

61Kemoootlahopoladitselatsahao,mmeotlahlajwa kedihlong,haoamohelabanabeno,babahololeba banyenyanehowena,mmeketlaoneabonahoreebe baradibahao,empaesengkaselekanesahao

62Ketlatiisaselekanesakaleuena;+mmeotlaitsegore kennaJehofa.

+63elehoreuhopole+’meuhlajoekelihlong+’meu sekeuahlolauahlamisamolomo+kalebakalalihlongtsa hao,hakeutšoarelakalebakalasohleseouseentseng,’+ hobolela’MusiMorenaJehova

KHAOLOEA17

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,beaselotho,obuepapisohontloya Iseraele;

3Mmeore:HoitswekeMorenaJehova;Ntsuekgolo,e nanglemapheoamaholo,amapheoamalelele,atletseng masibaamebala-bala,yatlaLebanone,yankantlhae kahodimodimoyadikedare

4Yakgaolantlhayamakalaayonaamanyenyane,yaeisa nahengyakgwebo;aebeamotsengwabahwebi

5Lankalepeōeanaha,laelematšimongebehang;ae beapelametsiamaholo,aebeajwalokasefatesa moduwane

6Mmeyamela,yafetohasefatesamoraraseanamang,se selelele,seomakalaasonaanengaretelehelahoyona, mmemetsoyasonaeletlasasona;

7Honehoboetsehoe-nalentsue’ngoeekhōlōenangle mapheoamaholo+lemasibaamangata,’me,bonang!

8Oneohlomilwemobungomotlepelametsiamangata, horeotleohlahisemakala,obeheditholwana,etleebe moraraomotle.

9Ore:HoitswekeMorenaJehova;Naetlaatleha?Naa kekeafotholametsoeasona,apomalitholoanatsasona,e lehoreeomelle?etlaponamahlakung’ohleaselibasa hae,hosematlaamaholokapabathobabangatahoe fotholakametsoeaeona

10E,bonang,haelenngwe,naetlaatleha?Naekekeea omellaruri,hamoeaoabochabelaoeama?setlaomella meforongmoosehlotsengteng

11Hape,lentsoelaJehovalantlela,lare:

12Joalee-rehobantloeamarabele:‘Nahaletsebehore nalinthotseelibolela’ng?obabolelle,ore:Bonang, morenawaBabilonaotlileJerusalema,mmeonkile morenawatenglemahosanaateng,abaisaBabilonale yena;

13Onkileemongwalelokolamorena,ahlabaselekanele yena,amohlapantsha,ankaledinatlatsalefatshe +14elehore’musookakokobetsoa,elehoreosekeoa iphahamisa,+empahoreoemekahobolokaselekanesa hae

15Empaamofetohelakahoromelamanģosaahae Egepeta,horeatleamofeliperelebathobabangata.Nao tlaatleha?Aotlaphonyohayaetsangtsejwalona?kapao tlarobaselekane,apholohe?

16“Ka’naeaphelang,’+hobolela’MusiMorenaJehova, “otlashoellasebakengseomorenaalulanghosona,+e moentsengmorena,+eoanyelisitsengkanoeaeonaleeo arobilengselekanesaeona,+otlashoelatengleeena har’aBabylona

+17Farokalebotholahaelematla+lekabongatabo boholobalebotholahaeakekeamoetsetsantoa,kaho hahamarakoalithabalehohahaliqhobosheane,hofelisa bathobabangata

18Kahaonyelisitsekano+kahorobaselekane,+’me bonang!

19Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Keaphela, kanoeoaenyaditseng,leselekanesakaseoaserobileng, ketlasebuseletsahloohongyahae

20Ketlaalaletlooalakaholim’ahae,’meotlatšoasoa kelerabalaka,’meketlamotlisaBabylona,’meketlamo

Ezekiele

tsekisatengkalebakalatšitoeahaeeoantšitetsoengka eona.

+21Mmebatshabibotlhebagagwemomephatongyotlhe yagagweyamasomosomobatlawakatšhaka,mmebaba setsengbatlaphatlaladiwakwadiphefongtsotlhe,mmelo tlaitsegorekennaJehofakebuileng

22HoitswekeMorenaJehova;Ketlaboelakenke lehlomelanglephahamengkahofetisisalakedaree phahameng,kelebee;tlhōrōngealekalanalahaeketla khalelenyenyane,kelehlomethabengephahamenglee phahameng

+23KetlasehlomathabengephahamengeaIseraele, +’mesetlahlahisamakala+’mesebehelitholoana,+’me ebekedareentlehali,’mekatlas’asonahotlalula linonyanatsohletsamapheoamangleamang;batlaaha moritingwamakalaasona.

+24Lifatetsohletsanahalitlatsebahore’na,Jehova,ke theotsesefatesephahameng,+kephahamisitsesefatese tlaase,keomisitsesefatesesetala,’mekeentsehoresefate seomeletsengsehlomele

KHAOLOEA18

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

2Lebolela’nghalebuakamaeleaamabapilenahaea Iseraele,halere,‘Bo-ntatebajelemoraraobodila,’me menoabaraaathella?

3Ka’naeaphelang,hobolela’MusiMorenaJehova,hale satlahlolalee-balelebakalahosebelisamaeleana Iseraeleng

4Bonang,mewayotlhekeyame;moyawantataelewona moyawamorakewakajwalokamoyawantatae;

5Empahamothoalokile,aetsakamolaolekaholoka, 6asajelithabeng,+kapaaphahamisetsamahloahaeho litšoantšotserapeloangtsantloeaIseraele,+lehaeleho silafatsamosalioaoahabo+kapahoatamelahomosaliea ilengailelakhoeli;

7mmeasahatellemotho,empaabuseditsetebeletsohoya nanglemolato,asatlatlapeleamong,aneayalapileng bohobebahae,aapesayahlobotsengkaseaparo;

8Yasantshengphahello,lehaelehoinkelakoketso,ya thibilengletsoholahaebokgopong,ophethilekahloloya nnetemaharengamotholemotho;

9otsamailekamelaoyaka,obolokiledikahlolotsaka,ho etsakannete;olokile,ruriotlaphela,hobolelaMorena Jehova.

10Ekarehaatswetsemorawaleshodu,yatshollangmadi, yaetsangenngweyatsejwalokaenngweyatsona, 11Haasaetsatsedingtsamesebetsieo,lehaakaja hodimadithaba,mmeasilafatsamosadiwawahabo;

12Ohateletsemofutsanalemohloki,atlatlapaka bolotsana,asabusetsetebeletso,aphahamisetsamahloa haehomedingwana,oentsemanyala; 13haantšitsekaphahello,mmeankilekoketso,naotla phelana?akekeaphela:oentsemanyalaanawohle;ruri otlashwa;madiahaeabehodimahae

14Joale,bonang,ekarehaatsoalamora,eabonanglibe tsohletsantat’aetseoalientseng,’meaelelloa,’mease keaetsatsejoalo;

15Easakangajellalithabeng,+kapaaphahamisetsa mahloahaeholitšoantšotserapeloangtsantloeaIseraele, +asasilafatsamosalioaoahabo

16lehaeleyahatellang,asahanetebeletso,lehaeleho tlatlapakabolotsana,empaoneileyalapilengbohobeba hae,aapesayahlobotsengkakobo;

17Eatlositsengletsoholahaehomofutsana,easakanga amohelatsoala,lehaelephaello,eaphethilenglikahlolo tsaka,eatsamailengkamelaoeaka;haakakeashwa bokgopobantatae,otlaphela

+18Haelentat’ae,kahobaneahatelletsekasehlōhō +’meatlatlapangoan’abo+’meaetsasesalokanghar’a bathobahabo,bona,otlashoakalebakalaphosoeahae 19Empalere:Hobaneng?Namorahaajerebokgopoba ntatae?Etlarehamoraaentsekamolaolekaholoka,a bolokamelaoyakayohle,aeetsa,ruriotlaphela.

20MoyaoetsangsebekewonaotlashwaMoraakekea jarabokgopobantatae,lentataeakekeajarabokgopoba mora;

+21Empahaebaeakhopoakafurallalibetsohletsahae tseoalientseng’meabolokalitaelotsohletsakatse hlomamisitsoeng,+’meaetsakamolaoleholoka,rurio tlaphela,akekeashoa

22Litlolotsohletsahaetseoalientseng,akekeahopoloa hoeena;otlaphelakaholokahooahoentseng.

23Akenatefeloakehoshoahaeakhopo?hobolela MorenaJehova;

+24Empahaealokilengafurallaholokahahae’mea etsabokhopo+’meaetsamanyala’ohleaoeakhopoaa etsang,+naotlaphela?Holokahahaekaofelahooaho entsenghokekehahopolwa;

25Empalere:TselayaJehovahaealokaUtlwangjwale, lonabantloyaIseraele;Natselayakahaealekana?na haselitselatsalōnatsesalokangna?

26Hayalokilengakgelohaholokahahae,mmeaetsa bokgopo,mmeashwakabakalatsona;kabakala bokgopobahaebooaboentseng,otlashwa.

27Hape,haemobeafurallabokhopobahaebooabo entseng,’meaetsakamolaolekaholoka,otlapholosa moeaoahae.

28Kahobaneaelelloa,’meafurallalitlōlotsohletsahae tseoalientseng,kasebeleotlaphela,akekeashoa

29Lehaholejwalo,bantloyaIseraelebare:Tselaya JehovahaealokaLōnabantloeaIseraele,nalitselatsa kahalialoka?nahaselitselatsalōnatsesalokangna?

30Kahonaketlaleahlola,LōnabantloeaIseraele,e mongleemongkalitselatsahae,hobolela’MusiMorena JehovaBakang,mmelefuralleditlolotsohletsalona; kahoobokhopoekekeeae-batšenyoeahao.

31Lahlelangholelelōnalitlōlotsohletsalōnatseoleli entseng;mmeleiketsetsepeloentjhalemoyaomotjha, hobaneletlashwakeng,lonabantloyaIseraele?

32Etsoehakekhahloekelefulaeashoang,’+ho bolela’MusiMorenaJehova;

KHAOLOEA19

1Hape,obinelemahosanaaIseraelepinayasello

2Ore:Mmaokemang?Eneeletauetshehadi,ebotha haraditau,efepamalinyaneayonaharaditawana.

3Yahodisaemongwamadinyaneayona,yafetoha tawana,yaithutahotshwaraphofu;ejelebatho

4Lichabaletsonaliiletsautloakaeena;yatshwaswaka sekotingsabona,mmebaeisanahengyaEgepetaka mahlaahlela

5Eitsehaebonahoreeneeletile,lehoretšepoeaeonae felile,joaleeankaemongoamalinyaneaeona,eaeetsa taoana

6Yannayatsamayatsamayaharaditau,yafetohatawana, yaithutahotshwaraphofu,yajabatho.

7Mmeyatsebamatloabonaaborenaalesupi,mmeya senyametseyabona;mmelefatshelafetohalesupi,letse tletsengholona,kaleratalahopurumahahae.

+8Joalelichabatsetsoangliprofinsengka’nģatsohleli neliemekhahlanongleeona+’metsaalaletlooalatsona holim’aeona,+eatšoaroakasekotingsatsona

+9Mmebaetsenyamontlongyakgolegelokadikeetane +mmebaetlisakwakgosingyaBabelona,+yaeisakwa mafelongakgolegelo,+gorelentswelayonelesekala tlholaleutlwalamodithabengtsaIseraele

10Mmaoojwalokasefatesamoraramadingahao,se hlomilwengpelametsi;

11Oneae-nalemelamuematlabakengsamarea babusi,’mebolelelebaoonabonebophahamehar’a makalaateteaneng,’meoneobonahalabophahamongba oonakabongatabamakalaaoona

12Empaoileoafotholoakakhalefo,oaliheloafatše,’me moeaoabochabelaoapshesalitholoanatsaoona;mollooa bachesa

13Mmejwaleohlomilwelefeelleng,nahengeomeletseng, eomeletseng

14Mmemollootsoilelerenglamakalaawona,o tjhesitsengditholwanatsawona,hoohosengmolamuo matlaooekabanglerelaborenalahobusaSenakesello, mmeetlabasasello

KHAOLOEA20

1Eitsekaselemosabosupa,kakgwediyabohlano,ka letsatsilaleshomelakgwedi,bannababangbabaholoba IseraelebatlahobotsaJehova,mmebadulapelaka 2YabalentswelaJehovalentlela,lare:

+3Moramotho,bualebaholobaIseraele,’meureho bona,‘Senakeseo’MusiMorenaJehovaaseboletseng;A letlilehompotsa?Keaphela,hobolelaMorenaJehova, nkekekabotswakelona

4Moramotho,naotlabaahlola,naotlabaahlola?ba tsebisemanyalaabontatabona;

5Mmeorehobona:HoitswekeMorenaJehova;Mohla kenengkekgethaIseraele,keemisetsaditloholotsantlo yaJakoboletsoholaka,kaitsebahatsahobonanahengya Egepeta,kebaphahamisetsaletsoholaka,kare:Kenna Jehova,Modimowalona;

6Letsatsingleokalonakenengkebaphahamiselitse letsoho+lakahorekebantšenahengeaEgepetakebaise nahengeokenengkeilekaehloelabakengsabona,+e phallanglebeselemahealinotši,+elengbotlebalinaha tsohle

7Eabakerehobona:“Emongleemongalahlelinthotse manyalamahlongahae,+’melesekelaitšilafatsaka litšoantšotserapeloangtsaEgepeta:+ke’naJehova Molimooalōna.

+8Empabailebamphetohela+’mehabaaka ba’mamela,+habaakabalahlaemongleemonglintho tsemanyalatsamahloabona,+’mehabaakabafuralla litšoantšotserapeloangtserapeloangtsaEgepeta;

9Empakaetsakalebakalalebitsolaka,elehoreleseke lasilafatsoakapel’alichabatseobanengbalehar’atsona, tseokeilengkaitsebahatsahobonamahlongatsonakaho bantšanahengeaEgepeta.

10Kabakaleo,kabantshanahengyaEgepeta,kabaisa lefeelleng

11Kabaneamelaoyaka,kabatsebisadikahlolotsaka, tseoekarenghamothoadietsa,atlaphelakatsona.

12Hape,kabanealisabathatsaka,horeebepontšo pakengtsakalebona,batlebatsebehobake’naJehovaea bahalaletsang

13EmpabantloeaIseraelebailebamphetohelalefeelleng, +’mehabaakabatsamaeakalitaelotsakatse hlomamisitsoeng,+’mebanyelisalikahlolotsaka,tseo haebamothoaliphethaatlaphelakatsona;basilafatsa lisabathatsakahaholo;

14Empakaetsakalebakalalebitsolaka,horelesekela silafatsoakapel’alichaba,tseokebantšitsengkapel’a mahloatsona.

15Lehaholejwalo,kabaemisetsaletsoholakalefeelleng, horenkekekabatlisanahengeokenengkebaneileyona, ephallanglebeselemaheadinotshi,elengkganyaya dinahatsohle;

+16Kalebakalahorebanyelisitselikahlolotsaka+’me habaakabatsamaeakalitaelotsakatsehlomamisitsoeng, +empabasilafalitseLisabathatsaka,+’melipelotsabona linelilatelalitšoantšotsabonatserapeloang

17Lehaholejoaloleihlolakalabaqenehelahorekeseke kabatimetsa,’mehakeakakabafelisalefeelleng

18Empakarehobarababonalefeelleng:Lesekela tsamaeakalitaelotsabo-ntat’alōna,+lesekelaboloka likahlolotsabona,+’melesekelaitšilafatsakalitšoantšo tsabonatserapeloang

19Ke’naJehovaMolimooalōna;tsamayangkadikomelo tsaka,lebolokemelaoyaka,leephethe;

20OhalaletseDisabathatsaka;mmeetlabapontsho maharengakalelona,letleletsebehobakennaJehova, Modimowalona

21Lehaholejoalo,banabailebamphetohela,+’meha baakabatsamaeakalitaelotsakatsehlomamisitsoeng, +’mehabaakababolokalikahlolotsakaholiphetha,+ tseohaebamothoaliphethaatlaphelakatsona;ba silafalitselisabathatsaka,’mekare:Ketlatšollelakhalefo eakaholim’abona,ketlekephethisekhalefoeaka holim’abonalefeelleng

22Lehaholejwalo,kahonyaletsoholaka,kaetsaka bakalalebitsolaka,horelesekelasilafalamahlonga ditjhabatseokebantshitsengpelatsona.

23Le’nakabaphahamisetsaletsoholefeelleng,kare,ke neketlabaqhalanyetsahar’alichaba,kebaqhalanyetse mafatšeng;

+24Kalebakalahorehabaakabaphethalikahlolotsaka, +empabanyelisitselitaelotsakatsehlomamisitsoeng, +’mebasilafalitselisabathatsaka,’memahloabonaaile alatelalitšoantšotserapeloangtsabo-ntat’abona 25Kabakaleo,kabaneamelaoesengmolemo,le dikahlolotseobakekengbaphelakatsona; +26Kabasilafatsakalimphotsabona,+kahorebafetise mollongemongleemongeabulangpōpelo,+elehoreke baetselesupi,+elehorebatlebatsebehoreke’naJehova. 27Kahona,moramotho,bualebantloeaIseraele,’meu rehobona,‘Senakeseo’MusiMorenaJehovaase

Ezekiele boletseng;Lehaholejoalo,bo-ntat’alōnaba’nyefotseka sena,kahorebantšitetsoe.

28Eitsehakesekebafihlisitselefatshengleokenengke baphahamiseditseletsoholakahobanealona,babona lerallenglelenglelelenglephahameng,ledifatetsohle tseteteaneng,bahlabelamahlabeloabonateng,bahlahisa tengtsekgopisangtsadinyehelotsabona;letengbaetsa monkoomonate,batsholleladinotsabonateng.

29Eabakerehobona:Nqaloephahamengeoleeangho eonakeefe?MmelebitsolatenglebitswaBamahofihlela kajeno

30Kabakaleo,bolellabantloyaIseraele,ore:Hoitswe keMorenaJehova;Hlekalesilafetsekamokgwawa bontatalonana?mmeleetsabohlolakaholatelamanyala abona?

+31Etsoehalefanakalimphotsalōna,+halechesetsa barabalōnamollong,+lentseleitšilafatsakalitšoantšo tsohletsalōnatserapeloanghofihlelaletsatsinglena;Kea phela,hobolelaMorenaJehova,nkekekabotswakelona.

32Sefihlanglikelellongtsalōnahohanghasenahoba teng,halere:‘Retlatšoanalelichaba,joalokamalapaa linahatseling,resebeletsalehonglelejoe.

33“Ka’naeaphelang,’+hobolela’MusiMorenaJehova, “ketlalebusakaletsoholematlalekaletsohole otlolohileng+lekakhalefoetšolotsoeng.

+34Ketlalentšalichabeng+’mekelephuthelinaheng tseolehasantsoenghotsonakaletsoholematlaleka letsoholeotlolohilenglekakhalefoetšolotsoeng.

35Ketlaletlisalefeellenglalichaba,’memooketlale tsekaretalimanelesefahleho

+36Feelajoalokahakeilekatsekalebo-ntat’alōna lefeellenglanahaeaEgepeta,kahooketlaletseka,’+ho bolela’MusiMorenaJehova

37Ketlaetsahorelefetetlas’amolamu,+’meketlale kenyatlamongeaselekane

+38Ketlantšabafetoheli+lebantšiteloahar’alōna,ke bantšenahengeobaahilenghoeona,’mebakekebakena nahengeaIseraele,’meletlalokelahotsebahoreke’na Jehova

39Haelelōna,bantloeaIseraele,hoitsoekeMorena Jehova;Eyang,lesebeletseemongleemongditshwantsho tsahae;

40Etsoethabengeakaehalalelang,thabengephahameng eaIseraele,’+hobolela’MusiMorenaJehova,kehona moobohlebantloeaIseraele,kaofelahabonabaleng lefatšeng,batlantšebeletsa,+mooketlabaamohela, +’meketlabatlalinyehelotsalōnalelilopotsieatsa linyehelotsalōnahammoholelinthotsohletsalōnatse halalelang

41Ketlaleamohelakamonkoomonate,hakelentša lichabeng,kelebokellalinahengtseolehasantsoengho tsona;+mmeketlaitshepisiwamogolonafapelega merafe

+42MmelotlaitsegorekennaJehofa+fakelotlisamo lefatshenglaIseraele,+kwalefatshenglekenengka tsholeletsaseatlasamegorekeleneyeborraalona 43Mmemooletlahopoladitselatsalona,lediketsotsohle tsalona,tseoleitshilafaditsengkatsona;+mmelotla ikhunyamomatlhongalonakantlhayabosulajotlhejwa lonajolobodirileng.

+44MmelotlaitsegorekennaJehofafakesenagodira lelonakantlhayaleinalame,esenggoyakaditselatsa

lonatsediboikepolefaelegoyakaditirotsalonatsedi bosula,lonabantloyaIseraele,’gobuaMorena MolaodimogoloJehofa 45Hape,lentsoelaJehovalantlela,lare:

46“Mor’amotho,lebisasefahlehosahaonģ’aboroa,+u rothelelentsoelahaonģ’aboroa,+’meuprofete khahlanonglemoruoanahaekaboroa; 47Urehomoruokaboroa,‘UtloalentsoelaJehova!Ho itswekeMorenaJehova;Bona,ketlabesamollohahao,o tleotjhesedifatetsohletsetalahowena,lesefateseseng lesesengseomeletseng;

48MmenamayohleetlabonahobakennaJehovakeo hoteditseng,mmeokekewatingwa.

49Yabakere:“Oho,MorenaJehova!barekanna:Naha abueditshwantshona?

KHAOLO21

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,lebisasefahlehosahaonqaJerusalema,o rothiselentswelahaonqalongtsehalalelang,oporofetele lefatshelaIseraele;

3MmeoreyelefatshelaIseraeleore:‘Jehofaobuilejaana; Bona,ketlahowena,mmeketlapshemolasaboleyaka selatengsayona,kekgaolebalokilenglebakgopoho wena

4Kahona,kahaketlafelisabalokilenglebakhopoho uena,kahonasaboleeakaetlatsoaselatengsaeona khahlanonglenamaeohlehotlohaboroahoealeboea 5namayohleetleetsebehobanennaJehovakentshitse saboleyakaselatengsayona;

6Haelewena,moramotho,fehelwakahorobehaha lethekalahao;mmeofehelwekabohlokokapelamahloa bona.

7Etlarehabarehowena:Ofehelwa?horeotleoarabe,o re:Bakengsaditaba;hobaneeatla:mmepeloenngwele enngweetlaqhibidiha,matsohowohleafokole,moyao mongleomongoidibe,lemangolewohleatepejwaloka metsi;

8LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

+9Moramotho,profeta,’meure,‘SenakeseoJehovaa seboletseng;E-re:Lerumo,lerumoleleolitsoe,’melebile lebentšitsoe;

10Eleolitsoehoetsapolaoebohloko;obentshitswe,otle obenye:narekaetsathabona?enyelisathupaeamoraoa kajoalokasefatesesengleseseng.

11Ofanekaeonahoreebentšitsoe,etleetšoaroe;

+12“Hoeletsa’meubokolle,+mor’amotho,+hobanee tlaoelaholim’abathobaka,+leholim’alikhosanatsohle tsaIseraele;

13Hobaneketeko,’mehothoe’nghaebasaboleenyelisa leeonamolamu?haesatlahlolaeebateng,hobolela MorenaJehova

14“Haeleuena,mor’amotho,profeta,’meuotle matsoho,’mesaboleekeeimeloehabelikalekhetlola boraro,elengsaboleeababolailoeng;

15Kebehilesabolekhahlanongleliheketsohletsabona,e lehorelipelotsabonalitepele,letšenyehoeabonae ngatafaleephatsimisitswe,ephuthetswegotlhajwa

16Tsamayakatselaenngwe,kapakaholeletona,kapaka holeletshehadi,hohlemoosefahlehosahaoselebangteng

17Lennaketlaopamatsohoaka,kekokobeditsekgalefo yaka:hoboletsennaJehova.

18LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

19“Haeleuena,mor’amotho,ikhethelelitselatsepeli tseosaboleeamorenaoaBabylonaekatlangkatsona:tse pelilitlatsoanahengele’ngoe;

20BeatselaeahoresaboleetleRabba+eabaraba AmmoneleJudaeJerusalemaeetselitsoengqhobosheane. +21EtsoemorenaoaBabylona+oneaememateanonga litsela,mateanongalitselatsepeli,+hosebelisabonohe,+ abetsametsu+eahae,abotsalitšoantšo,atalimakahar’a sebete

22Kaletsohonglahaeleletonahonehoe-nalebonohe bakengsaJerusalema,+hobehabalaoli,+hoahlamisa molomobakengsapolao,+hophahamisalentsoeka mohoo,hobealithupatseheletsangliheke,hohahalerako lalerakolantoa+lehohahaqhobosheane

23Hobonahotlabajoalokabonohebabohatamahlonga bona,hobahlapanyelitsengkalikano; 24Jalohe,gobuaMorenaModimo;Erekahalehopotse bokgopobalona,kahopepeswaditlolotsalona,horedibe tsalonadibonahalemesebetsingyohleyalona;hobane,ke re,halehopotswe,letlatshwarwakaletsoho

25“Haeleuena,morenaeakhopooaIseraeleeasa hlompheng,eoletsatsilahaeletlilenghabokhopobofela.

26HoitswekeMorenaJehova;Rolamoqhaka,orole moqhaka;

27Ketlaphethola,kephethola,kephetholawona;mmeke tlamofayona

28Haeleuena,mor’amotho,profeta,ure,‘Senake seo’MusiMorenaJehovaaseboletsengmalebanalebara baAmmonelemalebanalenyelisoeabona;ore:Lerumo, lerumoletsomotswe;

29habantsebaubonelalefeela,habantsebaunoha mashano,+horebautlisemelalengeababolailoeng,ba khopo,baoletsatsilabonalefihlileng,habokhopobabona bofela.

30Naketlaekhutlisetsaselatengsaeona?Ketlauahlola sebakengseoubōpiloeng,nahengeanativityhao

+31Ketlatšollelakhalefoeakaholim’ahao,+ketla butsoelakhahlanongleuenakamollooakhalefoeaka +’meketlanehelanakauenamatsohongabathoba sehlōhōlebamasenehotimetsa.

32Utlabalibesotsamollo;madiahaoatlabaharanaha; haosatlahlolaohopolwa,hobanekennaJehovake boletsenghoo.

KHAOLOEA22

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Jwale,wenamoramotho,naotlaahlola,naotlaahlola motsewamadi?ee,otlammontshamanyalawohleahae.

+3Joaleure,‘Senakeseo’MusiMorenaJehovaase boletseng,‘Motseotšollamali+har’aoona,elehorenako eaoonaetleefihle,’meoiketselitselitšoantšotse rapeloanghoreoitšilafatse

4Omolatomadingahaoaooatsholotseng;waitshilafatsa kaditshwantshotsahaotseoodientseng;oatameditse matsatsiahao,obileofihlileledilemongtsahao; 5Bahaufilebaholelewenabatlasomawena,wenaya tumilenghampe,yatshwenyehilenghaholo

6Bona,mahosanaaIseraeleanealehowenaemonglee mongkamatlaahaehotshollamadi.

7Hahaobanyelisitsentat’abonale’m’abona,bahlorile molichabahar’ahao;

8Onyedisitsedinthotsakatsehalalelang,mmeo silafaditseDisabathatsaka

+9Houenahonalebathobabuanglitšebohotšollamali, +’mebajellahar’ahaoholim’alithaba,’mebaetsa bohlolakaharehouena

10Baapotsebofeelababo-ntatabonakahowena,ba kokobeditsemosadiyakgethetswengtshilafalokawena

11Emongoentsemanyalalemosalioaoahabo;emongo silafalitsengwetsiyahaekabohlola;emonghowenao hlekefeditsekgaitsediyahae,moradiwantatae

12Bankilelimphohouenahotšollamali;oamohile tswalalekoketso,oamohilebahenokahohanyapetsa, mmennaontebetse,hobolelaMorenaJehova

13Bona,kabakaleo,keotlileletsoholakakabakala leruolahaolabolotsanaleouleentseng,lekabakalamali ahaoanengalekaharehouena

14Napeloyahaoekatiisetsa,kapanamatsohoahaoaka bamatlamatsatsingaoketlaosebetsanalewena?Nna Jehovakeboletse,mmeketlaetsa

15Ketlaoqhalanyetsaharaditjhaba,keohasanyetse dinaheng,kefediseditshilatsahaohowena.

16Otlainkelalefalahaomahlongaditjhaba,mmeotla tsebahorekennaJehova

17YabalentswelaJehovalentlela,lare:

18“Mor’amotho,ho’nabantloeaIseraelebafetohile manya;kemanyaaselefera

19Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Kahobanele fetohilemanyakaofela,kehonaketlalebokellakahara Jerusalema

20Joalokahahobokelloasileveralekoporoletšepeleloto lethinikahar’asebōpihorelibutsoekamollohoreli qhibilihe;ketlalebokellabohalengbakalekhalefongea ka,kelesieeteng,keleqhibilihe.

21Ee,ketlaalophutha,kelobudulelamolelowa tšhakgaloyame,mmelotlaanyerologamogaregaone 22Jwalokahasileferaeqhibidiswakaharasebopi,lelona letlaqhibidiswajwalokaharasebopi;+’meletlatseba hore’naJehovaketšolletsekhalefoeakaholim’alōna 23YabalentswelaJehovalentlela,lare:

24Moramotho,erehoyona:‘Olefatshelesa hlwekiswang,lesakanglaneswapulaletsatsinglakgalefo 25Honalemorerooabolotsanaoabaprofetabaoona har’aoona,joalokatauepurumangeharolangphofu;ba jelemeya;bankileletlotloledinthotsabohlokwa;ba atisitsebahlolohadibawonaharawona

+26Bapristabaeonabatlōtsemolaooaka+’meba silafalitselinthotsakatsehalalelang;

27Likhosanatsaeonatsehar’aeonalijoalokaliphiritse harolangphofu,hotšollamalilehotimetsameeaelehore lifumaneleruolabolotsana

+28Mmebaporofetibagagwebaditshaseditsekaseretse sesesatlhakanngwang,+babonaboithamako+ebileba babolelelamaaka,bare,‘MorenaMolaodimogoloJehofa obuilejaana,’lefaJehofaasabua

+29Bathobanahaba’nilebahatella+’mebaatlatlapa, +’mebahlekefelitsemofutsanalemohloki,+’meba hatellamojakikahohlokatoka

Ezekiele

+30Ka’nakabatlahar’abonamonnaeakalokisang lekhoakhoa+’meaemasekheongkapel’akabakengsa naha,horekesekekaefelisa,empakasekekafumanale eamong.

31Kegonekamooketshololetsengkgalefoyamemogo bone;Kebatjhesitsekamollowakgalefoyaka,ketlabea molatowametsamaoyabonadihloohongtsabona,ho bolelaMorenaJehova.

KHAOLOEA23

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare: 2Moramotho,honehoenalebasadibababedi,baradiba mmaalemong

3BaetsabohlolaEgepeta;bailebaetsabohlolabocheng babona;

+4MabitsoabonaeneeleOhola+emoholo,+le Oholiba+khaitselieahae,’meeae-babaka,’mebatsoala baralebarali.Mabitsoabonaeneeleana;Samariake Ohola,JerusalemakeOholiba

5Oholaaetsabohlolahaeneelewaka;adumabaratiba hae,elengBaassyriabaahisanengleyena.

6banengbaapereliaparotseputsoa,elebalaolilebabusi, kaofelahabonaelebahlankanabakhahlehang,bapalami balipere.

+7Atsoelapelehoetsabotekatsebahaelebona,+le bannabohlebakhethiloengbaAssyria,+lebohlebaoa nengabalakatsahobona,+’meaitšilafatsakalitšoantšo tsohletsabonatserapeloang

+8Hapehaaakaatlohelabohlolabahaebooanengabo entseEgepeta,+kahabailebarobalaleeenabochengba hae,’mebanebaphaphathamatsoeleaboroetsanaba hae’mebatšollelabohlolababonaholim’ahae

9Kabakaleo,kenehelanekaeenamatsohongabaratuoa bahae,matsohongaBaassyria,baoanengabalakatsa

10Baapolabofeelabahae,bankabarabahaelebaradiba hae,bammolayakalerumo,mmeatumaharabasadi; gonnebanebamoatlhotse

11Eitsehangoan’abo,Oholiba,abonahoo,ampefala leratonglahaelehlephilenghomofeta,lebohlolabahae hofetabootsoabangoan’abo

12OnearataBaassyriabanengbaahisaneleeena,balaoli lebabusisibaaparetsengbokhabanekahofetisisa, bapalamibalipere,elebahlankanabaratehangkaofelaha bona

13Yabakebonahobaosilafetse,batsamayakatselaele nngwekabobedi

14A’naaeketsabohlolabahae,+etsoehaabonabanna batakiloenglerakong,litšoantšotsaBakaldetsetakiloeng kabofubelubobofubelu;

15Baitlamilemathekakamaqhama,+baapereliaparotse mebala-balalihloohongtsabona,kaofelahabonaele likhosanatseobanengbalokelaholitalima,hoeaka mokhoaoaBababylonabaKalde,+nahaeoba tsoaletsoenghoeona

16Eitsehanghaababonakamahloahaeabalakatsaka hofeteletseng,+’mearomelamanģosahobonaKalde.

17Bakaldebatlahoyena,diphatengtsalerato,bamo silafatsakabohlolababona,mmeaitshilafatsakabona, mmepeloyahaeyabafuralla.

18Aapolabohlolabahae,aapolabofeelabahae,’mepelo eakaeamofuralla,joalokahapeloeakaeileeatlohaho khaitselieahae

19Lehaholejoalo,a’naaatisabotekatsebahae,antsea hopolamatsatsiabochabahae,aoka’onaailengaetsa botekatsenahengeaEgepeta

20Oneadumadinyatsitsabona,baonamayabonaeleng jwalokanamayadiesele,lebaomatswetseabonaaleng jwalokamohlapowadipere

+21Kahoouileuahopolaboitšoarobohlephilengba bochabahao,+hauneupholalifubatsahaoka Baegepetakalebakalamatsoeleabochabahao

22Kahona,Oholiba,hoitswekeMorenaJehova;Bona,ke tlatsosetsabaratuoabahaokhahlanongleuena,baomoea oahaoobafuraletseng,+’meketlabatlisakhahlanongle uenakahohle;

23Bababylona,leBakalatiyabohle,Pekode,Shoa,Koa,le Baassyriabohlebananglebona,elebahlankanaba lakatsehang,mahosanalemahosana,mahosanaleba tumileng,kaofelabakaletsedipere

24Mmebatlaofutuhelakamakoloi,lekariki,lemabidi, leletshwelelabathobatlaobeathebe,lethebe,lekatiba yakatibahoopotapota,mmeketlabeakahlolopelabona, mmebatlaoahlolakadikahlolotsabona

25Ketlabealefufalakakhahlanongleuena,+’mebatla utšoarakakhalefomasalaahaoatlawakalerumo,anke barabahaolebaradibahao;mmemasalelaahaoatla tjheswakemollo.

26Batlaohlobodisadiaparotsahao,bankemekgabisoya haoentle

+27Kahooketlafelisaboitšoarobohlephilengbahao+ lebohlolabahaoboouilenguaboetsahaue-tsoanaheng eaEgepeta,hooukekenguahlolaubaphahamisetsa mahlo,’meusekeuahlolauhopolaEgepeta.

28GonnegobuajaloMorenaModimo;Bona,ketlao neelamatsohongabaoobahloileng,matsohongabaopelo yahaoebafuraletseng;

+29Batlautšoarakalehloeo+’mebatlankamosebetsi oohleoahao+’mebatlausieaulefeelaulefeela;

+30Ketlauetsalinthotsena,+kahobaneuentsebohlola lelichaba,’meuitšilafalitsekalitšoantšotsatsonatse rapeloang

31Otsamailekatselayakgaitsediyahao;kabakaleo,ke tlaneelasenwelosahaeletsohonglahao

32HoitswekeMorenaJehova;Otlanwasenwelosa ngwanenosetebileng,seseholo;enaletsengata.

33Otlatlalabotahwalemesarelo,kasenwelosamakalole tshenyeho,kasenwelosakgaitsediyahaoSamaria.

+34Otlaenwawaemonya,+otlapshatladikgaketlatsa yona,oikgaolematsweleahao,hobanekennake boletsenghoo,’horialoMorenaJehova

35Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Erekahao ntebetse,mmeontahletsekamoramokokotlowahao,otla jarabohlolabahaolebohlolabahao

36Jehovaaboelaareho’na;Moramotho,naotlaahlola OholaleOholiba?ee,obabolelelelemakgaphaabone; +37Etsoebaentsebofebe+’mehonalemalimatsohong abona,+’mebafebilelelitšoantšotsabonatserapeloang, +’mebaentsehorebarababonabaobantsoaletsengbona babafetisemollongbakengsabonahobachesa.

38Hape,bankentsetjena:Basilafalitsesehalalelosakaka letsatsileo,’mebasilafalitselisabathatsaka

39Eitsehabasebahlabebanababonaholitšoantšotsa bonatserapeloang,joaleletsatsinglonaleobakena sehalalelongsakahosesilafatsa;mmebona,baentse jwalokatlungyaka.

40Hofetamoo,lerometsehobitsabannabatswanghole, baolenqosalerometswenghobona;mmebona,batlile: baooitlhatsweditsengbona,waitshasamahlo,waikgabisa kamekgabiso;

41Oneontsemobolaongjwamaemoaakwagodimo,go naletafoleeebaakantswengfapelegayone,emogo yoneonengwabayamaswaloameleleokwanelamemo goyone

42Honehoe-nalelentsoelaletšoeleleiketlilengleho eena,’mehonehotlisitsoeBasabeabatsoanglefeelleng hammoholebathobatloaelehileng,baroesoalipetja matsohongabonalemeqhakaemetlelihloohongtsabona.

43Yabakerehomosadiyanengatsofetsekabofebe:Na batlaetsabohlolaleyena,leyenalebona?

44Lehaholejoalo,bakenahoeena,feelajoalokahaba kenahomosalioaseotsoa;

45Mmebannababasiamengbatlabaatlholakamokgwa wabasadibabaakafadilekamokgwawabasadibaba tshololangmadi;hobanekebafebi,mmematsohongabona kemadi

46HobanehoitswekeMorenaJehova;ketlabahlahisetsa letshwele,kebaneelehotlatlapuwalehotlatlapuwa

47Setjhabasetlabatlepetsakamajwe,sebahlabeka lisaboletsasona;batlabolayabarababonalebaradiba bona,batjhesematloabonakamollo

48Kahooketlafelisaboitšoarobohlephilengnaheng,ele horebasalibohlebarutoehorebasekebaetsaka boitšoarobohlephilengbalōna

+49Batlalebuseletsaboitšoarobohlephilengbalōna, +’meletlajaralibetsalitšoantšotsalōnatse rapeloang,’meletlalokelahotsebahoreke’na’Musi MorenaJehova

KHAOLOEA24

1Kaselemosaborobamonoolemong,kakhoeliea leshome,kaletsatsilaleshomelakhoeli,lentsoelaJehova laboelalantlela,lare:

2Moramotho,ingollelebitsolaletsatsi,latsatsilonalena: MorenawaBabylonaofutuhetseJerusalemaletsatsing lonaleo

3Mmeobuesetshwantshogobantloyabotsuolodi,oba reyeore:‘MorenaModimoobuajaana;Behapitsa,ebehe, 'meutšollelemetsihoeona:

4Bokellalikotoanatsaeonahoeona,esitalesengoathoana sesenglesesengsesetle,seropelelehetla;etlatseka masapoakhethehileng

5Nkatsekhethehilengtsamohlape,’meuchesemasapo tlas’aeona,’meuephehehamonate,’memasapoaeonaa pheheteng

6Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Homadimabe motseotletsengmadi,pitsaeomantleayonaalengho yona,eomantleayonaasatswang!entshedikotokakoto; lothoesekeyawelahodimayona

7Hobanemadiawonaakaharehowona;aebeahodima lefika;haoakaoaatšollelafatše,hoakoahelakalerōle; 8Elehorehokatlisakhalefohotlaiphetetsa;Kebehile maliahaeholim'alefika,horeasekeakoaheloa

9Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Homadimabe motseotletsengmadi!Ketlaetsahorequbueamolloebe khōlō

10Koelangpatsi,lehotemollo,lejenama,leetšeleka linoko,’memasapoachese.

11Joaleoebeheholim’amashalaaeonaelefeela,ele horekoporoeaeonaechese’meechese,lehorelitšilatsa eonaliqhibilihekahar’aeona,elehorematlakalaaeonaa time

12Oitapisitsekaleshano,’melitšilatsahaetsengataha liakatsatsoahoeena;

13Ditshilengtsahaohonalebohlola,hobanekeo hlwekisitse,mmehaoakawahlwekiswa,haosatlahlola ohlwekiswaditshilengtsahao,hofihlelakebeakgalefoya kahodimahao

14NnaJehovakeboletse:hotlaetsahala,mmeketlaetsa; nkekekakgutla,kapakaqenehela,kapakabaka;batlao ahlolakametsamaoyahao,lekadiketsotsahao,hobolela MorenaJehova.

15LentsoelaJehovalaboelalantlela,lare:

16“Mor’amotho,bona,ketlosaselakatsehangmahlonga haokakotlo,+empausekeuasiamakapaualla,’meuse keuarothameokho

17Khaotsaholla,usekeuallelamofu;

18Kahookabualesetjhabahoseng,mmemantsiboya mosadiwakaashwa;mmekaetsahosasanekamooke laetswengkateng

+19Mmebathobanthayabare:“Agaorebolelelegore dilotsenodikayaengmogoronafaotlaboodirajalo?

20Yabakebaaraba,kare:LentswelaJehovalantlela,la re:

21ErehobantloyaIseraele,MorenaJehovaore:Bonang, ketlasilafatsasehalalelosaka,boithorisobamatlaalona, takatsoyamahloalona,leseomoyawalonaose utlwelangbohloko;barabalōnalebaralibalōnabaoleba siilengbatlaoakasabole

22Letlaetsakamookeentsengkateng:lesekelaikoahela melomo,’melesekelajabohobebabatho

23Mmedithapotsalonaditlabadihloohongtsalona,le meqathatsoyalonamaotongalona;empaletlafokolaka bakalamakgopoalona,lelleleemonghoemong

24Esekieleetlabapontshoholona:letlaetsakatsohle tseoadientseng;

25Haelewena,moramotho,mohlaketlatlosamatlaa bonahobona,thaboyakganyayabona,letakatsoya mahloabona,leseobasebeilengdipelongtsabona,bara lebaradibabona?

+26Horemophonyohiletsatsingleootlatlaholōnahore aleutloekalitsebetsalōna?

27Mohlangoo,molomowahaootlaahlamahoya phonyohang,obue,osekewahlolaoebasemumu;+ mmebatlaitsegorekennaJehofa.

KHAOLOEA25

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare: 2Moramotho,lebisasefahlehosahaohobarabaAmmone, mmeobaporofetele;

3MmeobueleBaammoneore:‘Utlwanglefokola MorenaModimo;HoitswekeMorenaJehova;Erekahao itse:Oho,hodimasehalalelosaka,mohlasesilafaditsweng;

Ezekiele

lenahengyaIseraele,mohlaenengelelesupi;lebantlo yaJuda,mohlabaiswangkgolehong;

4Kabakaleo,bona,ketlaoneelabathobaBotjhabela, horeebelefalabona,babeematloabonaaborenaho wena,baahemeahoyabonahowena,bajeditholwanatsa hao,banwelebeselahao

5KetlaetsaRabalesakalalikamele,+lebarabaAmmone sebakasamakhuloamehlape,+’meletlatsebahore ke’naJehova

6GonnegobuajaloMorenaModimo;Erekahaoopileka matsoho,wahatakamaoto,mmepeloyahaoyathabelaho nyedisalefatshelaIseraele;

7Bona,ketlaotlollelaletsoholakahodimahao,mmeke tlanehelanakawenahobakgapohoditjhaba;ketlao kgaolaharaditjhaba,keotimetsedinaheng,keofedise;+ mmeotlaitsegorekennaJehofa.

8HoitswekeMorenaJehova;HobaneMoabeleSeireba re:Bonang,ntloyaJudaejwalokaditjhabakaofela; 9Kabakaleo,bona,ketlabulalehlakorelaMoabe metseng,metsengeaeonaemoelingoaeona,botlebanaha, Bethe-Jeshimothe,leBaalemeone,leKiriathaime; +10Ketlanehelanakabonahobarababochabela+le barabaAmmone,+’meketlabafalefalabona,elehore barabaAmmonebasekebahopoloahar’alichaba 11Ketlaphethisalikahloloholim’aMoabe;+mmebatla itsegorekennaJehofa

12HoitswekeMorenaJehova;ErekahaBaedomoba iphetetsehobantloyaJuda,baentsesebeseseholo,ba iteletseditsehobona;

13Jalohe,gobuaMorenaModimo;Ketlaotlollela letsoholakahodimaEdomo,kekgaolehoyonamothole makgomo;ketlaeetsalesupihotlohaThemane;+mmeba Dedanebatlawakatšhaka

14Ketlatlisaphetetsoeakaholim’aEdomokaletsohola sechabasakasaIseraele,’mebatlaetsahoEdomohoea kakhalefoeakalehoeakakhalefoeaka;mmebatla tsebaphetetsoyaka,hobolelaMorenaJehova.

15HoitswekeMorenaJehova;HobaneBafilestabaentse kaboiphetetso,mmebaiphetetsekapeloenyefolang,hoe timetsakabakalalehloyolakgale;

16Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Bonang,ketla otlollelaletsoholakahodimaBafilesta,kekgaole Bakerethe,ketimetsemasalaaleboponglalewatle.

17Mmeketlatlisapusolosoekgolomogoboneka dikgalemotsatšhakgalo;+mmebatlaitsegorekenna Jehofa,+mogangketlisangpusolosoyamemogobone.

KHAOLOEA26

1Eitsekaselemosaleshomelemotsoomong,katsatsila pelelakgwedi,lentswelaJehovalantlela,lare:

2“Mor’amotho,kahobaneTyreeitsekhahlanongle Jerusalema:“Eke!

3Jalohe,gobuaMorenaModimo;Bona,kekhahlanongle uena,UenaTyre,’meketlatlisalichabatsengatahou futuhela,joalokahaleoatlelephahamisamaqhubualona

4BatlaripitlamarakoaTire,baheletselitoratsaeona, +’meketlaphunyalerōlelaeonahoeona,keeetse qhobosheaneealefika

5Etlabasebakasahoalamatlooahar’aleoatle,+etsoeke boletsehoo,’hobolela’MusiMorenaJehova,’meetla fetohathepaehapuoengholichaba

6Mmebomorwadiebabakwanagengbatlabolawaka tšhaka;+mmebatlaitsegorekennaJehofa.

7GonnegobuajaloMorenaModimo;Bonang,keya tlisetsaTireNebukadresare,morenawaBabilona,morena wamarena,aetswaleboya,kadipere,lekamakoloi,leka bapalami,lemakgotla,lebathobabangata

8Otlabolayakalerumobaradibahaobanaheng,mmeo tlaoetsetsalerakolaqhobosheane,aohahelelerakola lerako,aoemisetsethebe

9Otlaemisamarakoahaolienjiniere,'meotlaheletsa litoratsahaokalilepetsahae

10Kalebakalabongatabaliperetsahaelerōlelatsonale tlaukoahela,marakoahaoatlasisinyehakemolumooa bapalamibalipereleoamabiliamakoloileoalikoloi,haa kenamenyakongeahao,joalokahabathobakenamotseng oohoheletsoenghooona.

11Kaditlhakotsadiperetsahaeotlahatakeladiterata tsohletsahao,abolayesetjhabasahaokalerumo,le diqhobosheanetsahaotsethataditlawelafatshe.

+12Batlatlatlapamaruoahao+’mebatlatlapethepaea haoerekisoang,+’mebatlaheletsamarakoahao+’me baheletsematloahaoakhahlehang,’mebatlabehamajoe ahaolelifatetsahaolelerōlelahaokahar’ametsi

13Ketlaemisaleratalalipinatsahao;lemodumowa diharepatsahaohaosatlahlolaoutlwahala.

14Ketlaoetsatlhōrōealefika,ubesebakasahoala matlooa;haosatlahlolaoahuwa,hobanekennaJehova keboletsenghoo,hobolelaMorenaJehova.

15MorenaJehovaorehoTire;Nalihlekehlekelikeketsa sisinyehakemolumooahooahahao,habahlabiloengba lla,hapolaoeetsoahar’ahao?

16Kemoolikhosanatsohletsaleoatlelitlatheoha literonengtsatsona,lihloboleliaparotsatsonatsetelele tsakaholimo,lihloboleliaparotsatsonatsekhabisitsoeng; batladulafatshe,bantsebathothomelakadinakotsohle, bamaketsekewena

17Batlaubinelapinaeakoli-ea-malla,barehouena:O timelitsoehakaakang,+onengoahiloekebannaba tsamaeangkaleoatleng,+motseotummeng,onengole matlaleoatleng,+oonalebaahibaoona,banengbaetsa horetšaboeabonaebeholim’abohlebaopota-potileng! 18Joalelihlekehlekelitlathothomelaletsatsinglahooaha hao;ee,ditlhaketlhaketsedimolewatlengditlafuduega kantlhayagotsamayagagago

19GonnegobuajaloMorenaModimo;Mohlakeoetsang motseolesupi,jwalokametseesadulweng;mohlakeo nyollelangbodiba,mmemetsiamaholoatlaokwahela; 20Hakeutheolahammoholebatheohelangkasekoting, hammoholebathobamehlengeakhale,+’mekeubeha libakengtsetlaasetsalefatše,libakengtselesupitsakhale, +hammoholebatheohelangkasekoting,horeusekeua ahuoa;ketlabeakhanyalefatšenglabaphelang; +21Ketlauetsanthoetšosang,+’mehausatlahlolau e-bateng;

KHAOLOEA27

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare: 2Joale,uenamor’amotho,etsapinaeasello+bakengsa Tyre;

+3MmeoreyeTure,+ore,‘Wenayoonnangfa botsenongjwalewatle,+wenayoomogwebimo

Ezekiele

ditšhabengtsaditlhaketlhaketsedintsi,‘Morena MolaodimogoloJehofaobuilejaana;WenaTire,oitse:Ke botlebophethehileng

4Meelieahaoeboharengbamaoatle,botlebahaobo phethehilekelihahitsahao.

5Baentsemapolanka’ohlealikepetsahaokalifatetsa juniperetsaSenire,+bankilelikedaretsaLebanonehou etsetsalipalo.

6BaentsemasokaahaokalifatetsaeiketsaBashane; sehlophasaBaashuriseentseditulotsahaokamanakaa tlou,atswangdihlekehlekengtsaKitime

7LineentleekhabisitsoengetsoangEgepetaeneele eonaeounenguealahoreebeseileeahao;boputsoale bopheresebotsoanglihlekehlekengtsaElishaeneeleseu apesitseng

+8BaahibaSidone+leArvade+eneelebasesisibahao balikepe;

9BannababaholobaGebalelebabohlalebatengbaneba letenghahaobaotjhesang;

10BaPersialebaLudelePhuthebanebalelebothongla hao,elebannabahaobantoa;babonahatsabokhabaneba hao.

11BannabaArvade+hammoholelebotholahaolasesole +banebaleholim’amarakoahaokahohle,’me Bagammade+banebalelitorengtsahaotsephahameng; baentsehorebotlebahaobophethehe

12Tarshisheeneehwebalewenakabakalabongataba mefutayohleyamaruo;baananyamesebetsiyahaoka silefera,letshepe,lethini,leloto

13Jafane,TubaleleMesheke+eneelebahoebangle uena,bahoebakameeaeabatholelijanatsakoporo khoebongeahao

14BantloeaTogarmabanebahoebakathepaeahaoka lipere,lebannabalipere,lelimmoulo.

15BannabaDedanebanebahwebalewena;lihlekehleke tsengatalinelihoebakaletsoholahao;

16Siriaeneehwebalewenakabakalabongataba mesebetsiyahaoeooeentseng;

+17JudalenahaeaIseraelelinelihoebaleuena,’meli nelihoebaleuenakakoroeaMinnithe+lemaqebaa linotši+lemahealinotši+leolilebalsame

18Damasekaeneehwebalewenakabongataba mesebetsiyahao,lekabongatabamaruowohle;kaveine eaHelbone,leboeabobosoeu

+19DaneleJafane+banebae-nalethepaeahorekaka thepaeahao,tšepeekhanyang,kasia,+lelehlaka,+enee lekhoebongeahao

20Dedaneeneehoebaleuenakaliaparotsabohlokoatsa likoloitsantoa

21ArabialelikhosanatsohletsaKedarelinelihoebale uenakalikonyana,lipheleuleliphooko;

+22BahoebibaSheba+leRaama+banebahoebale uena,+banebahoebakathepaeahaokalinōkotsohletse monatelekamajoe’ohleabohlokoalekhauta

23Harane,leKane,leEdene,bahwebibaSheba,leAssiria, leKilmade,banebahwebalewena

24Banaeneelebahwebibahaokamesebetsiya mefutafuta,kadiaparotseputswa,letsehomilweng,leka mekotlanayadiaparotsenonneng,tsetlamilwengka mehala,tseentswengkadikedare,haokenakgwebongya hao

25LikepetsaTarshishelinelibinakauenakhoebongea hao,’meuatlala,’meuakhanyahaholohar’amaoatle.

26Basokamibahaobaoisametsingamaholo,moyawa botjhabelaoorobileharamawatle.

27Maruoahao,lethepayahao,letsakgweboyahao,le basesisibahao,lebasesisibahao,lebaokangmaqhama, lebahoehibakgweboyahao,lebahlabanibohlebahao,le matshwelewohleahaoalengkaharawena,batlawela bodibengbamawatletsatsinglatshenyehoyahao

28Makguloatlareketlahahoutlwahalamokgosiwa basesisibahao

29Bohlebatšoarangmasokoana,basesisibalikepele basesisibohlebaleoatleng,batlatheohalikepengtsabona, baemenaheng;

30Batlaetsahoremantsweabonaautlwahalekgahlanong lewena,batlabokollahabohloko,baithulelekalerole dihloohong,baipitikemoloreng

31Batlaipeolalefatlakabakalahao,baitlamekalesela lamokotla,’mebatlaullelakapeloeutloilengbohlokole hobokollahabohloko

32Lillongtsabonabatlaubinelakoli-ea-malla,+’meba tlaullela,+bare,‘KemotseofeotšoanangleTire, joalokaeatimelitsoengkahar’aleoatle?

33Hathepaeahaoetlohamaoatleng,uneukhorisa lichabatsengata;uruisitsemarenaalefatšekabongataba maruoahaolekhoeboeahao

34Mohlangorojwangkemawatlebodibengbametsi, kgweboyahaoleletshwelelohlelahaoleharawenaditla wa

+35Baahibohlebalihleke-hlekebatlamakalakalebaka lahao,’memarenaabonaatlatšohahaholo,lifahlehotsa bonaliferekane

36Bahwebibaditjhababatlaoletsamolodi;otlabantho etshosang,mmehaosatlahlolaoebateng.

KHAOLOEA28

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

2Moramotho,e-rehokhosanaeaTire,‘Senakeseo’Musi MorenaJehovaaseboletseng;Erekahapeloyahaoe iphahamisa,mmeoitse:KeModimo,kedutseteronengya Modimo,haramawatle;lehaholejwalo,omotho,hao Modimo,lehaokabapeloyahaojwalokapeloyaModimo; 3Bona,obohlalehofetaDaniele;hahosephiriseobakau patelangsona

4Kabohlalebahaolekakutlwisisoyahaooiketseditse maruo,mmeokentsekgautalesileferamatlotlongahao

5Kabohlalebahaobobohololekakgweboyahao,o atisitsemaruoahao,mmepeloyahaoeikgohomositseka bakalamaruoahao

6Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Hobaneobeile peloyahaojwalokapeloyaModimo;

7Kabakaleo,bona,ketlaotlisetsabaditjhaba,bahalefiba ditjhaba,mmebatlatsomolamarumoabonaholwantsha botlebabohlalebahao,mmebatlasilafatsakganyayahao 8Batlaotheolelasekoting,mmeotlashwalefulaba bolailwengharamawatle.

9Naosatlarepelayaobolayang:KennaModimo?empa otlabeolemotho,oseModimo,matsohongayao bolayang.

10Otlashwalefulamaqaikamatsohoabaditjhaba, hobanekennakeboletsenghoo,horialoMorenaJehova

11Hape,lentsoelaJehovalantlela,lare: 12“Mor’amotho,etsapinaeasello+holim’amorenaoa Tyre,+’meurehoeena,‘Senakeseo’MusiMorena Jehovaaseboletseng;Utiisapalo,utletsebohlale,u phethehilekabotle.

13OneoleEdenetshimongyaModimo;lejoelelenglele lenglabohlokoaeneeleseaparosahao,elengsarda, topaze,daemane,k'haberile,onyxe,jaspere,safire, emeralde,carbuncle,khauta;

14Ukerubimeetlotsitsoengemosireletsi;mmekeobeile jwalo:wabathabengehalalelangyaModimo;otsamaile kwagodimolekwatlasemogaregamajeamolelo 15Oneolokileditselengtsahaohotlohamohlao hlolwang,hofihlelabokgopobofumanwahowena 16Kabongatabakgweboyahaobatlatsitsebokgopoka harehowena,mmeoentsesebe;kabakaleo,ketlao lahlela,oleyasilafetseng,kelethabengyaModimo,keo fedise,wenakerubimeyamosireletsi,keotlosemahareng amajweamollo.

17Peloyahaoeneeikgohomositsekabotlebahao,o sentsebohlalebahaokabakalakganyayahao; 18Osilafaditsedihalalelotsahaokabongatabamakgopo ahao,kabokgopobakgweboyahao;kabakaleo,ketla ntshamolloharahao,otleootjhese,mmeketlaoetsa molorahodimalefatshepontshengyabohlebaobonang.

19Bohlebaotsebangharaditjhababatlamakalakawena; 20LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

21“Mor’amotho,lebisasefahlehosahaokhahlanongle Sidone,’meuprofetekhahlanongleeona

22Mmeore:HoitswekeMorenaJehova;Bona,ketlaho wena,Sidone;+’meketlatlotlisoahar’ahao,+’mebatla tsebahoreke’naJehova,+hakesekephethisitselikahlolo hoeona,+’mekeikhalaletsahoeona

23Etsoeketlaromelalefulaseoa+lemaliliteratengtsa eona;+mmebabagobaditswengbatlaatlholwamogare gagagwekatšhakaeemotlelangmontlhengtsotlhe;+ mmebatlaitsegorekennaJehofa.

24Hokekehahlolahoe-balemeutloaehlabange hlabanghobantloeaIseraele,kapamoutloaobohlokoho bohlebabapota-potileng,banengbabanyelisa;+mmeba tlaitsegorekennaMorenaModimo

25HoitswekeMorenaJehova;Etlarehobanekebokeletse bantloyaIseraeleditjhabengtseobaqhalanengharatsona, keikgalaletsehobonapontshengyaditjhaba,kemoobatla ahanahengyabonaeokeeneilengmohlankawaka Jakobo.

26Batlaahatengkakhotso,bahahematlo,balemelirapa tsamorara;ee,batlaahakatshepo,mohlakephethisang dikahlolohodimabohlebabanyedisangbabateetseng hare;+mmebatlaitsegorekennaJehofaModimowa bone

KHAOLO29

1Kaselemosaleshome,kakgwediyaleshome,kaletsatsi laleshomelemetsoemmedilakgwedi,lentswelaJehova lantlela,lare:

2Moramotho,lebisasefahlehosahaohoFaro,morenawa Egepeta,mmeomoporofetelelehodimaEgepetayohle

3Bua,ore:HoitswekeMorenaJehova;Bona,ketlaho wena,Faro,morenawaEgepeta,drakoneekgolo,e

robetsengkaharadinokatsayona,ereng:Nokayakakeya ka,mmekeiketseditseyona.

4Ketlakenyalikhokemehlaharengeahao,’meketlaetsa horelihlapitsalinōkatsahaolikhomarelemakhapetlaa hao,+’meketlauntšakahar’alinōkatsahao,’melitlhapi tsohletsalinōkatsahaolitlakhomarelalikhapetlatsahao 5Ketlaulahlelalefeelleng,uenalelitlhapitsohletsa linōkatsahao.ukekeuabokelloa,lehaelehobokelloa; 6BaahibohlebaEgepetabatlatsebahoreke’naJehova,+ hobaneebilelerelalehlakahontloeaIseraele

7Eitsehabautšoarakaletsoho,uarobeha,’meuahahola mahetlaabonakaofela;

8Jalohe,gobuaMorenaModimo;Bona,ketlaotlisetsa lerumo,kebolayebatholedikgomohowena

9NahaeaEgepetaetlafetohalesupilelesupi;mmebatla tsebahobakennaJehova,hobaneoitse:Nokakeyaka,ke nnakeeentseng

+10Kahona,bona,kekhahlanongleuenalelinōkatsa hao,+’meketlaetsahorenahaeaEgepetaebelesupika hofeletsenglelesupi,hotlohatoraeaSevene+hoea moelingoaEthiopia

11Haholeotolamotholekekenglafetahoeona,lehae leleotolaphoofololetlafetahoeona,lehaelehoreetla balebaahikalilemotsemashomeamane

12KetlaetsahorenahaeaEgepetaebelesupihar’alinaha tseentsoenglesupi,+’memetseeaeonaetlabalesupi har’ametseeentsoenglesupikalilemotsemashomea mane,+’meketlahasanyaBaegepetahar’alichabakeba hasanyahar’alinaha

13Lehaholejoalo,hoitsoekeMorenaJehova;Kamora dilemotsemashomeamane,ketlaphuthaBaegepeta ditjhabengtseobaqhalanyeditswenghotsona

14KetlakhutlisetsabaholehuoabaEgepeta+’meketla bakhutlisetsanahengeaPathrose,nahengeobalulangho eona;mmetengetlabammusoonyatsehang 15Etlabamebusoetlaasekahofetisisa;mmehalesatla hlolaleiphahamisetsaditjhaba,hobaneketlabafokotsa, batlebasekebahlolababusaditjhaba

+16Haesatlahlolaee-batšepoeabantloeaIseraele,+ ehopotsangbokhopobabona,+habatlabasalamorao,+ empabatlatsebahoreke’na’MusiMorenaJehova 17Eitsekaselemosamashomeamabeliametsoe supileng,kakhoelieapele,kaletsatsilapelelakhoeli, lentsoelaJehovalantlela,lare:

+18Moramotho,NebukadnezaremorenaoaBabylona+o ileaetsahorelebotholahaelasesole+leetsetšebeletsoe khōlōkhahlanongleTire,+hloohoe’ngoelee’ngoee entsoelefatla,lehetlalelenglelelengleebotsoe; 19Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Bona,ketla nehelanakanahaeaEgepetahoNebukadrezare,morenaoa Babylona;etlahapabongatabayona,ehapekgapoya yona,ehapekgapoyayona;mmeetlabamoputsowa lebotholahae

+20KemofilenahaeaEgepetabakengsamosebetsioa haeooaosebelelitsengkhahlanongleeona,+hobaneba sebelelitseho’na,’+hobolela’MusiMorenaJehova 21LetsatsingleoketlaetsahorelenakalantloeaIseraele lemele,+’meketlaufahobulehahamolomohar’abona; +mmebatlaitsegorekennaJehofa

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

+2Moramotho,profeta,’meure,‘Senakeseo’Musi MorenaJehovaaseboletseng;Bokollang,Homadimabe letsatsi!

3Etsoeletsatsilehaufi,esitaleletsatsilaJehovalehaufi, letsatsilamaru;etlabanakoyabaditjhaba.

4Lerumoletlatlaholim’aEgepeta,’mehotlabale bohlokoboboholoEthiopiahababolailoengbaoa Egepeta,’mebatlosabongatabaeona,’memetheoeaeona eheleha

5Ethiopia,leLibia,leLidia,lemotswakowohle,leKube, lebannabanahaeentsengselekane,batlawalebonaka sabole

6HoitswekeJehova;LebatshehetsangEgepetabatlawa; +’meboikakasobamatlaaeonabotlatheoha,+hotloha toraeaSienebatlaoelatengkasabole,”+hobolela’Musi MorenaJehova.

7Batlafetohalesupihar’alinahatseentsoenglesupi,’me metseeaeonaetlabahar’ametseeripitliloeng

+8Batlatsebahoreke’naJehovahakebesamollo Egepetalehabathusibohlebaeonabatimetsoa

9Letsatsingleomanqosaatlatlohaho’nakalikepehoea tšosaBaethiopiabasatsotelleng,’mebohlokoboboholo botlabaoelaholimojoalokaletsatsinglaEgepeta,+etsoe bonang!

10HoitswekeMorenaJehova;+Ketlafelisaletšoelela EgepetakaletsoholaNebukadrezaremorenaoaBabylona 11Eenahammoholesechabasahae,bahatellibalichaba, batlatlisoahotimetsanaha,’mebatlatsomolelaEgepeta lisaboletsabona,batlatsenahakababolailoeng +12Ketlapshesalinōka+’mekenehelanekanaha matsohongabakhopo,+’meketlaetsanahalesupile sohlesehoeonakaletsoholabasele;

13HoitswekeMorenaJehova;Ketlasenyalemedimoya bohata,kefediseditshwantshotsatsonaNofe;+’mehaho satlahlolahoe-balekhosananahengeaEgepeta,+’meke tlabehatšabonahengeaEgepeta

+14KetlaetsaPathroselesupi+’meketlabesamollo Zooane’meketlaphethisalikahloloNo

15Ketlatšollelakhalefoeakaholim’aSine,qhobosheane eaEgepeta;’meketlafelisaletšoelelaNo.

16KetlabesamolloEgepeta;

17BahlankanabaAfenelePibesethebatlaoaka sabole,’memetseenaetlaeakholehong.

+18LeTehafnehese+letsatsiletlafifala,+hakeroba lijokotsaEgepetateng,+’meboikhohomosobamatlaa eonabotlafelahoeona,+haeleeona,leruletlae koahela,’mebaralibaeonabatlaeakholehong

19KetlaphethisalikahloloEgepeta,’mebatlatsebahoba ke’naJehova.

20Eitsekaselemosaleshomelemotsoomong,kakhoeli eapele,kaletsatsilabosupalakhoeli,lentsoelaJehovala ntlela,lare:

21Moramotho,kerobileletsoholaFaro,morenawa Egepeta;mmebonang,ekekeyatlangwa,horeefole,ho bewaleselahoetlama,hoetiisahotshwaralerumo 22Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Bona,kelwa leFaro,morenawaEgepeta,ketlarobamatsohoahae,a matla,learobehileng;+mmeketladiragoretšhakaewe moseatlengsagagwe

23KetlaqhalanyetsaBaegepetahar’alichaba,’meketla bahasanyahar’alinaha.

+24KetlamatlafatsamatsohoamorenaoaBabylona +’mekefanekasaboleeakaletsohonglahae,+empake tlarobamatsohoaFaro,’meotlabobolakapel’ahaeka hobobolahamonnaealemetsenglefung

25Empaketlamatlafatsamatsohoamorenaoa Babylona,’mematsohoaFaroatlaoa;+mmebatlaitse gorekennaJehofafaketsenyatšhakayamemoseatleng sakgosiyaBabelona,mmeeeotlololelamolefatshengla Egepeto

26KetlaqhalanyetsaBaegepetahar’alichaba,’meketla bahasanyahar’alinaha;+mmebatlaitsegorekenna Jehofa

KHAOLOEA31

1Eitsekaselemosaleshomelemotsoomong,kakgwedi yaboraro,katsatsilapelelakgwedi,lentswelaJehovala ntlela,lare:

2Moramotho,bualeFaro,morenawaEgepeta,le letshwelelahae;Utšoanalemangkaboholobahao?

3Bona,AssiriaeneelekedareyaLebanone,emakalaa matle,eleselalemoriti,lebolelelebobolelele;mmentlha yayoneeneelemogaregadikalatsediteteaneng.

4Metsiamoholisa,bodibabamophahamisetsa bophahamong,dinokatsabonatsaphallahopota-pota dimelatsabona,mmetsaabeladinokatsatsonadifateng tsohletsanaha

5Kalebakalenabolelelebasonabonebophahameho fetalifatetsohletsanaha,’memakalaasonaa’naa ata,’memakalaasonaabaamalelelekalebakalabongata bametsihaamela

6Dinonyanatsohletsalehodimotsahahadihlahatsatsona makalengawona,ledibatanatsohletsanahatsatswalla tlasamakalaawona,mmeditjhabatsohletsekgolodinedi ahilemoritingwawona.

7Oneolemotlekaboholobawona,kaboleleleba makalaawona,hobanemotsowawonaoneolemetsinga maholo.

8MesedareeserapengsaMolimoeneekekeeaepata: lifatetsajuniperelinelisatšoanelemakalaaeona,le lifatetsakrisnutlinelisatšoanelemakalaaeona;hone hosesefatesesengserapengsaMolimosenengsetšoana leoonakabotlebaoona

9Keseentsesesetlekabongatabamakalaasona,hoo difatetsohletsaEdenetsenengdiletshimongyaModimo dinengdiohonohela.

10Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Kahobaneo iphahamiseditsebophahamo,mmeontshitsentlhayahae haramakalaateteaneng,mmepeloyahaeeikakasitse bophahamongbayona; 11Kahonakenehelanekaeenaletsohonglasenatlasa lichaba;ruriotlamoetsa:Kemolelekisitsekabakala bokgopobahae

12Mmebatswakwa,bababoitshegangbaditšhaba,bamo kgaotse,mmebamotlogetse:dikalatsagagwediwetse modithabenglemomekgatšhengyotlhe,mmedikalatsa gagwedirobegilefadinokengtsotlhetsalefatshe;mme bathobohlebalefatshebatheohilemoritingwahae,bamo tlohetse

13Dinonyanatsohletsalehodimoditlasalahodima tshenyehoyawona,ledibatanatsohletsanahaditlaba hodimamakalaawona

14Elehoresefatesesenglesesengsametsisesekesa iphahamisakabophahamobasona,lehaelehorese hlomelasehlohlolongsasonahar’amakalaateteaneng, lehaelehorelifatetsasonaliemabophahamongbatsona, elengtsohletsenoangmetsi;hobanekaofelalinehetsoe lefu,karolongetlaaseealefatše,har’abanababatho, hammoholebatheohelangkasekoting

15HoitswekeMorenaJehova;Kaletsatsilahaatheohela lebitlengkaetsabofifi,kakwahelabodibabakengsahae, kathibadinokatsateng,mmemetsiamangataathijwa; 16Keilekasisinyalichabakamolumooahooahahaeha kelilahlelaSheolehammoholebatheohelangkasekoting, +’melifatetsohletsaEdene,tsekhethehilengletse ntlehalitsaLebanone,tsohletsenoangmetsi,litla tšelisehakarolongetlaaseealefatše

17Lebonabatheohetseleeenalihelenghobabolailoeng kasabole;lebaoenengeleletsoholahae,banengba ahilemoritingwahaeharaditjhaba

18Otšoanalemangkakhanyalekaboholohar’alifatetsa Edene?lehaholejwalo,otlatheolelwatlasefatshele difatetsaEdene,otlarobalaharamaqailebabolailweng kalerumo.KeyenaFaroleletshwelelohlelahae,ho bolelaMorenaJehova

KHAOLOEA32

1Eitsekaselemosaleshomelemetsoemmedi,kakgwedi yaleshomelemetsoemmedi,katsatsilapelelakgwedi, lentswelaJehovalantlela,lare:

2Moramotho,etsapinayasellokaFaro,morenawa Egepeta,orehoyena:Ojwalokatawanayaditjhaba,o jwalokaleruaruamawatleng;

3HoitswekeMorenaJehova;Ketlaalaletlowalaka hodimahao,keleletshweleladitjhabatsengata;batlao nyollakaletlowalaka

4Ketlaotlohelanaheng,keolahlelenaheng,keetsehore dinonyanatsohletsalehodimodidulehodimahao,ke kgodisedibatanatsalefatshelohlekawena

5Ketlabeanamayahaodithabeng,ketlatsediphulaka bophahamobahao.

6Ketlanosetsanahaeoosesanghoyonakamadiahao, hoyafihladithabeng;mmedinokaditlatlalawena

7Etlarehakeotima,kekwahelemahodimo,kefifale dinaleditsawona;Ketlakwahelaletsatsikaleru,mme kgwediekekeyafanakalesedilayona.

+8Mabone’ohleakhanyangaleholimoketlaafifatsaka lebakalahao,’meketlabehalefifiholim’anahaeahao,’ +hobolela’MusiMorenaJehova

9Ketlaferekanyalipelotsalichabatsengata,haketlisa timetsoeahaohar’alichaba,linahengtseounengusali tsebe

10E,ketlaetsahoreditjhabatsengatadimakalekawena, mmedikgositsatsonaditlaotshabahampe,haketsoka saboleyakapelatsona;+mmebatlaroromakadinako tsotlhe,mongwelemongwekantlhayabotshelojwa gagwe,moletsatsinglagowagagago

11HobanehoitswekeMorenaJehova;Lerumolamorena waBabylonaletlaofutuhela

12Ketlaetsahorebongatabahaobooekalisaboletsaba matla,elengbahatellibalichaba,kaofelahabona,’meba tlatlatlapaboikhohomosobaEgepeta,’meletšoelelohlela eonaletlatimetsoa.

13Ketlatimetsalelibatatsohletsatengtsehaufilemetsi amangata;+mmeleotolamothogaleketlaletlholaledi tshwenya,leditlhakotsadikgomogadikitladitlholadiba tshwenya.

+14Ketlaetsahoremetsiabonaabebotebo,+’me linōkatsabonaliphallejoalokaoli,’+hobolela’Musi MorenaJehova

+15EtlarehakeetsanahaeaEgepetalesupi+’menahae hlokaseoenengetletsehoeona,hakeotlabohleba lulanghoeona,joalebatlatsebahoreke’naJehova

16Senakesellosaselloseobatlasellelakasona:Barali balichababatlamollela,’mebatlallelaEgepetaleka lebakalabongatabohlebaeona,’+hobolela’Musi MorenaJehova

17Eitsekaselemosaleshomelemetsoemmedi,ka letsatsilaleshomelemetsoemehlanolakgwedi,lentswe laJehovalantlela,lare:

18“Mor’amotho,bokollakalebakalabongatabaEgepeta, +’meubalihele,eenalebaralibalichabatsetummengho isalikarolongtsetlaasetsalefatše,hammoholeba theohelangkasekoting.

19Ofetamangkabotle?theoha,orobalelemaqai +20Batlaoahar’ababolailoengkasabole,+onehetsoe sabole;

21Bamatlahar’abamatlabatlabualeeenabalehar’a nqaloeabafuhammoholebamothusang:+Batheohile, barobetsebasabolla,babolailoekasabole.

22Assiriaotengleletshwelelohlelahae,mabitlaahaea moteetsehare;

23mabitlaabonaabeilwemahlakorengasekoti,sehlopha sahaesepota-potilelebitlalahae;

24HonaleElame+lebongatabohlebaeonabopotapotilenglebitlalaeona,kaofelahabonaelebabolailoeng, baoelengkasabole,batheohetsenglikarolongtsetlaase tsalefatšebasabolla,+babakilengtšaboeabonanaheng eabaphelang;lehaholejwalobajeredihlongtsabonale batheohelanglebitleng

25Bamobehilemalaoharababolailweng,lebongata bohlebahae,

26Meshekeoteng,leTubale,leletshwelelohlelahae;

27Bakekebarobalalebahalebaoelengbamaqai,ba theohetsengNqalongeabafukalibetsatsabonatsa ntoa,’mebabehilelisaboletsabonatlas’alihloohotsa bona,+empamakhopoabonaatlabaholim’amasapoa bona,+lehojaeneeletšaboeabamatlanahengeaba phelang

28Ee,otlaarojwamogaregababasarupang,mmeotlaa lalalebababolailwengkatšhaka.

29Edomokeeo,lemarenaaeona,lelikhosanatsohletsa eona,tseo,lehaelematla,libeiloengkebabolailoengka lerumo;

30Honalelikhosanatsaleboea,kaofelahatsona,le Basidonekaofela,batheohilenglebabolailoeng;kaho tshohahabonabahlajwakedihlongkematlaabona;+ mmebarapamebasarupalebababolailwengkatšhaka,+ mmebarweleditlhongtsabonelebabafologelangkwa moleteng

Ezekiele

+31Farootlababona’meotlatšelisehakalebakala bongatabohlebahae,+Farolelebotholohlelahaeba bolailoengkasabole,’+hobolela’MusiMorenaJehova

+32Ke’naeaentsenghorehotšohehotšohahaka nahengeabaphelang,’meotlabehoahar’abasabollang hammoholebabolailoengkasabole,+Farolebongata bohlebahae,+hobolela’MusiMorenaJehova

KHAOLOEA33

1LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

2Moramotho,bualebanabasetjhabasaheno,oreho bona:‘Haketlisasabolehodimalefatshe,haebabathoba nahaeobankamonnaemongwanahayabona,mmeba mmeamolebediwabona

3Ekarehaabonasaboleee-tlanaheng,aletse terompeta,’mealemosasechaba; 4emongleemongyautlwangmodumowaterompeta, mmeasaelehloko;hasaboleekatla,yamotlosa,madia haeatlabahloohongyahae

5Autlwamodumowaterompeta,mmeasekeaelellwa; madiahaeabehodimahae.Empayaelahlokootla pholosabophelobahae

6Empahaebamolebediabonasaboleetla,mmeasaletse terompeta,mmebathobasalemohe;halerumolehlaha,la nkamothoharabona,otlositswekabokgopobahae;empa madiahaeketlaabatlaletsohonglamolebedi

7Jalohe,wenamorwamotho,kegotlhomilemolebediwa ntloyaIseraele;kegoneoutlwelefokoleletswangmo molomongwame,mmeobatlhagisegotswamogonna 8Hakerehoeakhopo:Uenamothoeakhopo,kasebeleu tlashoa;haosabueholemosaemobetselengyahae, molotsanaeootlashwakabakalabokgopobahae;empa madiahaeketlaabatlaletsohonglahao.

9Lehaholejoalo,haebaulemosaeakhopomabapile tselaeahaehoefuralla;haasafuralletselayahae,otla shwakabokgopobahae;empaopholositsemoyawahao.

10Jalohe,Omorwamotho,bualentloyaIseraele;Lere: Haditlolotsaronaledibetsaronadilehodimarona,mme refokolakatsona,rekaphelajwang?

11E-rehobona:Ka’naeaphelang,hobolela’Musi MorenaJehova,hakethabelelefulaeakhopo;empaele horeemobeafuralletselayahae,aphele;gonnelotlaa swakantlhayang,lonabantloyaIseraele?

12“Kahona,uenamor’amotho,e-rehobarababathoba heno,‘Holokahaealokilenghokekehamolopolla letsatsinglatlōloeahae;leyalokilengakekeaphelaka holokahahaetsatsingleoaetsangsebe.

13Hakerehoealokilengotlaphela;haaitshepelaho lokahahae,mmeaetsabokgopo,holokahahaekaofela hokekehahopolwa;empakabakalabokgopobooabo entseng,otlashwakabakalabona.

14Hape,hakerehoeakhopo:Kasebeleutlashoa;haa kafurallasebesahae,aetsakamolaolekaholoka;

15Haemobeakhutlisatebeletso,abusetsaseoase utsoitseng,atsamaeakamelaoeabophelo,asaetse bokhopo;ruriotlaphela,akekeashoa.

16Haholibetsahaetseoalientsengtsetlahopolloaho eena;ruriotlaphela

17Empabanabasetjhabasahenobare:TselayaJehova haealoka;

18Haealokilengafurallaholokahahae,’meaetsa bokhopo,otlashoakabona.

+19Empahaebaeakhopoafurallabokhopobahae’mea etsasenepahetsenglesenepahetseng,otlaphelakalebaka lasona.

20Empalere:TselayaJehovahaealokaLōnabantloea Iseraele,ketlaleahlolaemongleemongkatselaeahae 21Eitsekaselemosaleshomelemetsoe’melisakholeho earōna,kakhoeliealeshome,kaletsatsilabohlanola khoeli,mophonyohieatsoangJerusalemaatlaho’na,are: “Motseohlōtsoe

22JoaleletsoholaJehovalae-baholim’akakashoalane, pelemophonyohiafihla;mmeoneaahlamisitsemolomo waka,hofihlelaatlahonnahoseng;mmemolomowaka wabuleha,mmehakeakakahlolakeebasemumu 23YabalentswelaJehovalentlela,lare:

24“Mor’amotho,baahibamasupianahaeaIseraeleba bua,bare:‘Abrahamaonealemong,’meoilearuanaha, emparōnarebangata;nahaeneilweronahoreebelefala rona

25Kabakaleo,orehobona:HoitswekeMorenaJehova; Lejalemadi,lephahamisetsamahloalonaho ditshwantshotsalona,letshollamadi,mmenaletlarua lefatshe?

26Leemakasaboleyalona,leetsamanyala,lesilafatsae mongleemongmosadiwawahabo;

27E-rehobona,‘Senakeseo’MusiMorenaJehovaase boletseng;Ka’naeaphelang,kasebelebalithakongbatla oakasabole,+’meealengnahengketlanehelanakaeena holibatanahorelimoharole,’mebaliqhobosheanengle mahahengbatlabolaoakelefulaseoa.

28Etsoeketlaetsahorenahaebelesupilehofeta,’me boikakasobamatlaaeonabotlafela;dithabatsaIseraele ditlafetohalesupi,hosemothoyatladifeta.

29Kemoobatlatsebahoreke’naJehova,hakeetsanaha lesupilelesupikalebakalamanyala’ohleabonaaobaa entseng.

30“Haeleuena,mor’amotho,barababathobahenoba ntsebabuakhahlanongleuenamarakonglemenyakongea matlo,+’mebabuisanaemongleemonglemor’abo,ba re:‘Kakōpo,tloo’meuutloehorenalentsoeletsoangho Jehovakelefe

+31Batlahouenajoalokahabathobatla,’mebalulaka pel’ahaojoalokasechabasaka,’mebautloamantsoea hao,empahabaakabaaetsa,+etsoebabontšaleratole leholokamelomoeabona,empalipelotsabonalilatela leruolabona

32Mmebona,hobonaojwalokapinaeratehanghaholo yayananglelentswelemonate,yatsebangholetsaseletsa hantle,hobanebautlwamantsweahao,empahabaaetse 33Mmeetlarehobanesenaseetsahale,(bonang,setla etsahala),kemoobatlatsebahoremoporofetaoneale tengharabona

KHAOLOEA34

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2“Mor’amotho,profetakhahlanonglebalisabaIseraele, profeta,’meurehobona,‘Senakeseo’MusiMorena Jehovaaseboleletsengbalisa;Homalimabebalisaba Iseraelebaiphepang!nabalisahabaalokelahofepa mehlape?

3Lejamafura,leapesaboya,lehlabiletsenonneng,empa haledisemohlape.

4Tsedilwalanggaloadinonotsha,lefaelegofodisaee nengelwala,lefaelegobofaeenengerobegile,lefae legobusetsaeenengekgweeditswe,lefaelegobatlaee nengetimetse;empalebabusitsekamatlalekathata 5Mmetsaqhalana,kahobanehonehosemodisa,mmetsa fetohadijotsadibatanatsohletsanaha,hadiqhalanngwa.

6Linkutsakaliiletsahlahlathelalithabengtsohlele lerallenglelenglelelenglephahameng;

7Jalohe,lonabadisa,utlwanglefokolagaJehofa; +8Ka’naeaphelang,’+hobolela’MusiMorenaJehova, “kalebakalahoremohlapeoakaoileoahapuoa’me mohlapeoakaoafetohalijotsaphoofoloe’ngoele e’ngoeeanaha,+kahobanehonehosemolisa,lehaele horebalisabakahabaakababatlamohlapeoaka,empa balisabanebaiphepa’mehabaakabaalosamohlapeoa ka;

9Kahona,Lōnabalisa,utloanglentsoelaJehova; 10HoitswekeMorenaJehova;Bonang,kekhahlanongle balisa;mmeketlabatlamohlapewakamatsohongabona, kebalesehodisamohlape;lebadisahabasatlahlolaba iphepa;+etsoeketlalopollamohlapeoakamelomongea bona,elehoreesekeeae-balijotsabona

11HobanehoitswekeMorenaJehova;Bonang,nna,e lengnna,ketlabatladinkutsaka,kedibatle

12Jwalokahamodisaaalosamohlapewahaeletsatsingleo alengharadinkutsahaetseqhalaneng;kahooketlabatla linkutsaka,’meketlalilopollalibakengtsohletseoli hasantsoenghotsonaletsatsinglamarulelalefifi +13Ketlalintšahar’alichaba+’mekelibokelle linaheng+’meketlalitlisanahengeatsona+’meketlali fulisalithabengtsaIseraelelinōkenglelibakengtsohletsa nahaeohoahiloenghoeona.

14Ketladifudisamakgulongamatle,lesakalatsonaletla badithabengtsephahamengtsaIseraele; 15Ketlafulisamohlapeoaka,’meketlaobothisa,ho bolela’MusiMorenaJehova

16Ketlabatlaenengelahlehile,+kekhutliseenenge lelekiloe,+’meketlatlamisaerobehileng,’meketla matlafatsaenengekula,+empaketlatimetsaenonneng leematla;ketladifepakakahlolo

17“Haelelōna,mohlapeoaka,senakeseo’MusiMorena Jehovaaseboletseng;Bonang,keahlolamaharenga kgomolekgomo,lemaharengadipheleulediphooko

18Akeselosesennyemogolonagojamafuloaa molemo,mmelogatakamasalelaamafuloalonakadinao? lehonwametsiabodiba,lesilafatseasetsengkamaotoa lona?

19Haelemohlapeoaka,ojaseolesehatakilengka maotoalōna;mmebanwaseolesekgobilengkamaotoa lona.

20Jalohe,gobuaMorenaModimogobone;Bonang,nna, elengnna,ketlaahlolapakengtsatsenonnengletse otileng

21Kahobanelesutulitsekalehlakorelekamahetla,’mele sutumelitsetsekulangkalinakatsalōna,hofihlelaleli hasanyetsahōle;

22Kahonaketlapholosamohlapeoaka,’mehaosatla hlolaoe-baphofu;mmeketlaahlolapakengtsamakgomo lemakgomo

23Ketlalihlahisetsamolisaalemong,’meotlalifepa,+ mohlankaoakaDavida;otlalilisa,’meetlabamolisaoa tsona

24Nna,Jehova,ketlabaModimowatsona,mohlankawa kaDavidaebemorenawatsona;Ke’naJehovake boletsenghoo

+25Ketlaetsaselekanesakhotsolebona+’mekefelise libatatsekhopolefatšeng,’mebatlalulabasireletsehile lefeelleng+’mebarobalemerung

26Ketlaetsatsonalelibakatsepota-potilenglerallalaka tlhohonolofatso;mmeketlaetsahorepulaetheohenakong yayona;hotlabaledipulatsatlhohonolofatso

27Sefatesanahasetlabehalitholoanatsasona,’me lefatšeletlabehalitholoanatsalona,’mebatlasireletseha nahengeabona,’mebatlatsebahoreke’naJehova,hake robamarapoajokoeabona+’mekebalopollamatsohong abasebeletsanghobona

28Mmehabasatlahlolabaebakgapoyaditjhaba,mme sebatasanahahasesatlabaja;empabatlaahakakgotso, hoseyabatshosang

+29Ketlabahlahisetsasemelasetummeng,+’mehaba satlahlolababolaoaketlalalefatšeng,’mehabasatla hlolabajaralihlongtsalichaba

+30Kahoobatlatsebahore’naJehovaMolimooabona kenalebona+lehorebona,ntloeaIseraele,kebathoba ka,’+hobolela’MusiMorenaJehova

31Mmelonamohlapewaka,mohlapewalekgulolaka,le batho,mmennakeModimowalona,hobolelaMorena Jehova

KHAOLOEA35

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,lebisasefahlehosahaohodimathabaya Seire,mmeoeporofetele

3Mmeorehoyona:HoitswekeMorenaJehova;Bona, wenathabayaSeire,ketlaolwantsha,keotlollelaletsoho lakahodimahao,keoetselesupilelesupi

4Ketlaetsametseyahaolesupi,mmeotlafetohalesupi, mmeotlatsebahorekennaJehova.

+5Kalebakalahoreubilelelehloeolesafeleng,’meu tšolotsemaliabarabaIseraelekamakhotlaasabole nakongeatlokotsieabona,nakongeahofelahabokhopo babona

6Kabakaleo,kannayaphelang,hobolelaMorenaJehova, ketlaolokisetsamadi,mmemadiatlaolelekisa, kahobanehaoakawahloyamadi,madiatlaolelekisa

+7KetlaetsahoreThabaeaSeireebelesupilehofeta, +’mehoeonaketlafelisaeatsoangleeakhutlang

8Ketlatlatsadithabatsahaekababolailwengbahae, marallengahao,lediphulengtsahao,ledinokengtsahao kaofela,babolailwengkasabolebatlawa.

9Ketlaoetsalesupihoisanakongesalekanyetswang, mmemetseyahaohaesatlahlolaekgutla,mmeletla tsebahorekennaJehova

10Kahobaneuitse,‘Lichabatsenatsepelilelinahatsena tsepelietlabatsaka,’meretlalirua;atheJehovaonea leteng

11Kahona,ka’naeaphelang,hobolela’MusiMorena Jehova,ketlaetsahoeakakhalefoeahaolehoeaka mohonooahaooouosebelisitsengkalehloeolahao

Ezekiele

khahlanonglebona;ketlaitsebahatsaharabona,mohlake oahlolang.

+12MmeotlaitsegorekennaJehofa,+legorekeutlwile ditlhapatsotsotlhetsagagotseodibuilengkgatlhanongle dithabatsaIseraele,ware,‘Dikgakgabetse,dineilwerona goreredije

+13Kamelomoealōnaleithorisitsekhahlanong le’na,’meleatisitsemantsoealōnakhahlanong le’na,’mekeautloile

14HoitswekeMorenaJehova;Halefatshelohlele nyakalla,ketlaoetsalesupi

15JwalokahaoilewathabelalefalantloyaIseraele, kahobaneeneelelesupi,ketlaoetsajwalo:otlafetoha lesupi,wenaThabayaSeire,leIdumeayohle,kaofelaha yona,mmebatlatsebahobakennaJehova

KHAOLOEA36

1Haelewena,moramotho,porofeteladithabatsaIseraele, ore:LonadithabatsaIseraele,utlwanglentswelaJehova!

2HoitswekeMorenaJehova;Erekahaseraseleboleletse, sare:Jo!

3Jalohe,porofita,mmeore:‘MorenaModimoobua jaana;Erekahabaleentselesupi,balemetsakanqatsohle, horeletlelebeletlotlolamasalaaditjhaba,lebele kgelohemelomongyabathobabuang,lebesekgoboho ditjhaba

4Jalohe,lonadithabatsaIseraele,utlwanglefokola MorenaModimo;MorenaJehovaorehodithaba,le maralla,ledinoka,ledikgutlo,ledithakotseripitlilweng, lemetseefuraletseng,efetohilengkgapolesesomoho masalaaditjhabatsepotapotileng;

5Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Ruri,kamollo walefufalaka,kebuilekamasalaaditjhaba,lehodima Idumeayohle,baikgethetsengnahayakahoruakathabo yadipelotsabonatsohle,kadikelellotsenyefolang,hoe lelekahoreebekgapo.

+6KahooprofetamabapilenahaeaIseraele,’meureho lithabalehomaralla,holinōkaleholiphula,‘Senake seo’MusiMorenaJehovaaseboletseng;Bonang,ke boletsepoulelongyakalekgalefongyaka,kahobanele jeredihlongtsaditjhaba;

7Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Ke phahamisitseletsoholaka,kere:Baditjhababaleteetseng harekebonabatlajaradihlongtsabona

8Mmelona,OdithabatsaIseraele,letlahlahisamakalaa lona,mmeletlabeaditholwanatsalonahobathobakaba Iseraele;hobanebahaufilehotla.

9Hobanebonang,kewalona,mmeketlaretelehelaho lona,mmeletlalengwa,mmelejalwe

10Ketlangatafatsabathohodimalona,ntloyohleya Iseraele,kaofelahayona;

11Ketlaleatisetsabatholephoofolo;+mmebatlaata,+ baungwa,+mmeketlaloagakafamaemoalonaa bogologolo,+mmeketlalodirelabotokagogaisajwa tshimologoyalona,+mmelotlaitsegorekennaJehofa

12Ee,ketlaadiragorebathobatsamayemogolona,e bongbathobameIseraele;batlaorua,mmeotlabalefala bona,mmehaosatlahlolaobaamohabatho 13HoitswekeMorenaJehova;Erekahabareholona:O kometsabatho,oamohileditjhabatsahao;

14Kabakaleo,haosatlahlolaojabatho,mmehaosatla hlolaoamohasetjhabasaheno,hobolelaMorenaJehova. 15Hakesatlahlolakeetsahorebathobautloelihlongtsa lichabahouena,’mehausatlahlolaujaranyelisoea lichaba,’mehausatlahlolauetsahorelichabatsahaoli oe,’+hobolela’MusiMorenaJehova

16Hape,lentsoelaJehovalantlela,lare:

17“Mor’amotho,habantloeaIseraelebanebalula nahengeahabobona,bailebaesilafatsakatselaeabona lekaliketsotsabona;

18Kahookeilekatšollelakhalefoeakaholim’abonaka lebakalamaliaobaatšolotsengholim’anahalekalebaka lalitšoantšotsabonatserapeloangtseobanengbale silafalitsekatsona

+19Kabaqhalanyetsahar’alichaba,+’mebaqhalanngoa har’alinaha;

20Eitsehabafihlalichabengtseobanengbailehotsona, basilafatsa+lebitsolakalehalalelang,+habanebareho bona:“BanakesechabasaJehova,’mebatsoilenahengea hae

21Empakeilekahauhela+lebitsolakalehalalelang,leo bantloeaIseraelebanengbalesilafalitsehar’alichaba tseobanengbailehotsona

22Kabakaleo,bolellantloyaIseraele,ore:Hoitsweke MorenaJehova;Hakeetsesenakabakalalona,lonaba ntloyaIseraele,empakabakalalebitsolakalehalalelang, leolelesilafaditsengharaditjhabatseoleilenghotsona 23Ketlahalaletsalebitsolakaleleholo,+leilengla silafatsoahar’alichaba,tseolelesilafalitsenghar’atsona; +’melichabalitlatsebahoreke’naJehova,’+ho bolela’MusiMorenaJehova,hakeikhalaletsaholōnaka pel’amahloatsona

24Hobaneketlalentshaharaditjhaba,kelebokelle dinahengtsohle,keletlisenahengyalona.

25Ketlalefafatsakametsiahlwekileng,mmeletla hlweka;

26Ketlaleneapeloencha,kekenyemoeaomochaka hareholōna,ketlosepeloealejoenamengealōna,kele neepeloeanama

+27Ketlakenyamoeaoakakahar’alōna+’meketlale tsamaisakalitaelotsakatsehlomamisitsoeng,+’meletla bolokalikahlolotsaka’meleliphethe

28Mmelotlaagamolefatshenglekeleneilengborraeno; mmeletlabasetjhabasaka,mmennakebeModimowa lona

29Ketlalepholosaditshilengtsohletsalona,kebitsekoro, keeatise,kesekekaletlisetsatlala

30Ketlaatisalitholoanatsalifatelelihlahisoatsamasimo, elehorelesekelahlolaleamohelanyelisoeatlalahar’a lichaba

+31Kemooletlahopolalitselatsalōnatsekhopole liketsotsalōnatsenenglisaloka,’meletlaitlhoea mahlongalōnakalebakalamakhopoalōnalekalebakala linthotsalōnatsemanyala

+32Hakeetsesenakalebakalalōna,hobolela’Musi MorenaJehova,lekeletsebeseo

33HoitswekeMorenaJehova;Mohlaketlalehlwekisa makgopongalonawohle,ketlaetsahoreleahemetseng, mmedithakoditlatsoswa

34Nahaeoenengelelesupietlalengwa,lehaeneele lesupimahlongabohlebafetangkatsela

Ezekiele

35Mmebatlare:“Nahaenaenengelelesupilefetohile jwalokaserapasaEdene;+lemetseeenengesenyegile,e eswafetseng,eekgakgabetseng,eagetswedithako,e nniwa.

+36Joalelichabatsesetsengkahareholōnalitlatseba horeke’naJehovaeahahilenglibakatseripitliloeng+’me kehlomasebakaseoenengelelesupi

37HoitswekeMorenaJehova;Kabakaleo,kesatla botswakebantloyaIseraele,horekebaetsetse;ketlaba ngatafatsajwalokamohlape

38jwalokamohlapeohalalelang,jwalokamohlapewa Jerusalemameketengyawona;kamokgwaojwalometsee senyehilengetlatlalamehlapeyabatho,mmebatlatseba hobakennaJehova

KHAOLOEA37

1LetsoholaJehovalaebahodimaka,lankisantleka moyawaJehova,lampeafatsheharakgohloetletseng masapo;

2Amphetisapelatsonakanqatsohle,mmebonang,dine dilengatahaholophulengebulehileng;mmebonang,di nediomeletsehaholo

3Areho’na:“Mor’amotho,namasapoaaakaphela?Ka re:Oho,MorenaJehova,kewenayatsebang.

4Aboelaareho’na:Porofetaholim’amasapoana,’meu reho’ona,Lōnamasapoaomeletseng,utloanglentsoela Jehova.

5MorenaJehovaorehomasapoana;Bonang,ketlakenya moyaholona,mmeletlaphela;

6Ketlabeamesifaholim’alōna,’meketlisenama holim’alōna,keleapesekaletlalo,kekenyemoeaho lōna,’meletlaphela;+mmelotlaitsegorekennaJehofa

7Yabakeporofetajwalokahakenekelaetswe,mmeyare kesantsekeporofeta,hautlwahalalerata,mme,hahlaha lerata,mmemasapoaatamelana,lesapoholesapolalona

8Eitsehaketadima,kabonamesifalenamaehlaha hodimawona,mmeletlalolaakwahelakahodimo,empa honehosemoyahowona

9Joaleareho’na:“Profetelamoea,profeta,mor’a motho,’meurehomoea,‘Senakeseo’MusiMorena Jehovaaseboletseng;Tlohahotsoameeaemene,Uena moea,'meuphefumoloheholim'ababolailoeng,elehore bakaphela

10Kaporofetajwalokahaantaetse,mmemoyawakenaho tsona,mmetsaphela,tsaemakamaotoatsona,ele lebotholeleholokahofetisisa

11Atsoelapelehoreho’na:“Mor’amotho,masapoana kentloeohleeaIseraele

12Jalohe,porofita,mmeobareyeore:‘Gobuajaana MorenaModimo;Bonang,lonasetjhabasaka,ketlabula mabitlaalona,kelenyollemabitlengalona,keletlise nahengyaIseraele

+13Letlatsebahoreke’naJehovahakebulamabitlaa lōna,Lōnabathobaka,+’mekelentšamabitlengalōna 14Ketlakenyamoeaoakaholōna,+’meletlaphela, +’meketlalebehanahengealōna,’meletlatsebahore ke’naJehovakeboletsenghoolehophethahatsahoo,”+ hobolelaJehova

15LentswelaJehovalaboelalantlela,lare:

16“Haeleuena,mor’amotho,inkelethupae le’ngoe,’meungoleholim’aeona,ure:‘Elebakengsa JudalebakengsabarabaIseraelebalekanebahae; 17Ulikopanyethupengele’ngoe;mmeditlafetohantho elenngweletsohonglahao.

18Etlarehabanababathobahenobabualeuena,bare: ‘Naukekeuarebolellaseousebolelangkalinthotsee?

19Erehobona:HoitswekeMorenaJehova;Bona,ketla nkathupayaJosefa,eletsohonglaEfraime,lemelokoya Iseraelebalekanebahae,kebabeehoyena,elengthupa yaJuda,kebaetsethupaelenngwe,mmeetlabanthoele nngweletsohonglaka

20Mmedithupatseokwalangmogotsonedinnemo seatlengsagagofapelegamatlhoabone

21Mmeorehobona:HoitswekeMorenaJehova; Bonang,ketlankabanabaIseraeleharaditjhabatseoba ilenghotsona,kebabokellekanqatsohle,kebaise nahengyabona

22Ketlabaetsasechabaselesenglefatšenglithabengtsa Iseraele;morenaalemongetlabamorenawabona kaofela,mmehabasatlahlolabaebaditjhabatsepedi; +23Habasatlahlolabaitšilafatsakalitšoantšotsabona tserapeloang+kapakalinthotsabonatsemanyala+leka litlōlolehaelelifetsabona;

24Davidamohlankaoakaetlabamorenaoabona;+mme botlhebatlannalemodisaalemongwefela,+mmebatla tsamayamodikatlholongtsame,+babolokemelaoyame, +baedire.

25Mmebatlaahanahengeokeeneilengmohlankawaka Jakobo,eobontatalonabanengbaahilehoyona;batla ahateng,bona,lebanababona,lebanababarababonaka hosafeleng;

26Hapeketlaetsaselekanesakhotsolebona;etlaba selekanesesafelenglebona:ketlababea,kebaatise, mmeketlabeasehalalelosakaharabonakahosafeleng 27Tenteyakaleyonaetlabahobona,mmeketlaba Modimowabona,bonaebesetjhabasaka.

+28MmeditšhabaditlaitsegorekennaJehofayoo itshepisangIseraele,+falefelolameleleboitshepoletla bolelemogaregabonekabosakhutleng.

KHAOLOEA38

1YabalentswelaJehovalentlela,lare:

2Moramotho,lebisasefahlehosahaohoGogo,nahengya Magogo,kgosanaekgoloyaMeshekeleTubale,mmeo moporofetele

3Mmeore:HoitswekeMorenaJehova;Bona,ketlaho wena,Gogo,kgosanaekgoloyaMeshekeleTubale

+4Ketlaukhutlisetsamorao’mekekenyalikhoke mehlaharengeahao,+’meketlauntšalelebotholohlela haolasesole,liperelebapalamibalipere,kaofelahabona baaperelihlomotsamefutaeohle,letšoeleleleholole nanglelithebelelithebe,kaofelahabonabatšoerelisabole 5leBapersia,leKushe,leBalibia;kaofelahabonaba nkilethebelehelmete;

6Gomerelemephatoyotlheyagagwe;lentloyaTogarma ekanqaleboya,lemakgotlaahaekaofela,leditjhabatse ngatatsenanglewena

7Oitokise,oitokise,wenaleletshwelelohlelahaole phuthehelanghowena,mmeobemolebediwabona

8Kamoramatsatsiamangata,otlaetelwa;dilemongtsaho qetelaotlakenalefatshenglekgutlisitswenglerumong,le bokeletswengditjhabengtsengata,hoyafihladithabeng tsaIseraele,tsenengdilelesupikamehla,empae ntshitsweditjhabeng,mmeditlaahadibolokehilekaofela hatsona

9Otlanyoloha,otlejwalokasefefo,obejwalokalerule apesanglefatshe,wenalemakgotlaahaokaofela,le ditjhabatsengatatsenanglewena

10HoitswekeMorenaJehova;Kayonanakoeo,otla nahanakamehopoloemebe;

11Mmeotlare:Ketlanyolohelanahengyametsanaese nangmarako;Ketlayahobaiketlileng,baahilengka kgotso,baahilengbohlebasenamarako,basena mekwallolemenyako;

12honkakgapolehohapakgapo;hoisaletsoholahao holim’alibakatselesupitseahiloenghonajoale,leholim’a lichabatsebokeletsoenghotsoalichabengtsefumaneng likhomolethepa,tselulanghar’anaha.

13Sheba,leDedane,lebahoebibaTarshishe,lelitau tsohletsateng,batlarehouena:Nautlilehotlatlapa?Na obokeletseletshwelelahaohotlahapakgapo?honka sileveralekgauta,hohapadikgomolethepa,lehohapa kgapoekgolo?

+14Kahona,moraoamotho,profeta’meurehoGogo, ‘Senakeseo’MusiMorenaJehovaaseboletseng;Ka letsatsileo,hasetjhabasakasaIseraeleseahilekakgotso, naokekewatsebana?

15Otlatswasebakengsahaohotswadikarolongtseka nqaleboya,wenaleditjhabatsengatatsenanglewena, kaofeladikaletsedipere,eleletshweleleleholo,lelebotho lematla

16OtlafutuhelasetjhabasakasaIseraele,jwalokalerule apesanglefatshe;hotlaetsahalamehlengyabofelo,mme ketlaotlisahofutuhelalefatshelaka,elehoreditjhabadi tledintsebe,hakeikgalaletsahowena,Gogo,kapela mahloatsona.

17HoitswekeMorenaJehova;Nakeuenaeokebuileng kaeenamehlengeakhalekabahlankabaka,baprofetaba Iseraele,banengbaporofetamehlengeokalilemotse ngatahoreketlautlisahobona?

+18MmegotladiragalakanakoeetshwanangfaGogoa tlakgatlhanonglelefatshelaIseraele,’gobuaMorena MolaodimogoloJehofa,gorekgalefoyameetlemo sefatlhegongsame

19Gonnemolefufanglamelemomolelongwatšhakgalo yamekebuile:Rurimoletsatsingleogotlannale thoromoekgolomolefatshenglaIseraele;

20Kehorelihlapitsaleoatle,lelinonyanatsaleholimo,le liphoofolotsanaha,lelihahabitsohletsehahabang lefatšeng,lebathobohlebaholim’alefatše,litlasisinyeha kapel’aka,’melithabalitlaheletsoa,lematsoapoaoele, lelerakolelenglelelengleoelefatše

21Ketlammitsasaboledithabengtsohletsaka,hobolela MorenaJehova;

22Mmeketlaamosekisakaleroborobolekamadi;+’me ketlanesetsapulaealikhoholalemajoeasefako+ holim’ahaeleholim’amakhotlaahaeleholim’alichaba tsengatatsenangleeena

23Kahooketlaithorisa,’meketlaikhalaletsa;ketla tsejwamahlongaditjhabatsengata,mmeditlatsebahoba kennaJehova

KHAOLO39

1Haholejwalo,wenamoramotho,porofetelaGogo,ore: HoitswekeMorenaJehova;Bona,ketlahowena,Gogo, kgosanaekgoloyaMeshekeleTubale.

2Ketlaokgutlisa,kelesekaroloyabotshelelafeela,keo nyolledikarolongtsekaleboya,keotlisedithabengtsa Iseraele.

3Ketlaotlaseqhasahaoletsohonglahaoleletshehadi,ke etsehoremetsuyahaoeweletsohonglahaoleletona 4OtlaweladithabengtsaIseraele,wena,lemakgotlaa haokaofela,leditjhabatsehowena;

5Otlawelanaheng,hobanekennakeboletsenghoo,ho bolelaMorenaJehova

+6KetlaromelamolloMagogo+lehar’abalulangka boiketlolihleke-hlekeng,’mebatlatsebahoreke’na Jehova

7Kahooketlatsebahatsalebitsolakalehalalelanghar’a sechabasakasaIseraele;+’mehakesatlahlolakeba lumellahorebasilafatselebitsolakalehalalelang,+’me lichabalitlatsebahoreke’naJehova,Mohalalelioa Iseraele.

8Bonang,hoatla,mmehoaetsahala,hobolelaMorena Jehova;lenakeletsatsileokebuilengkalona

9BaahilengmetsengeaIseraelebatlatsoa’mebachese lihlomolelithebelelithebelelithebelemetsulelipalole marumo,’mebatlalichesakamollokalilemotsesupileng 10hoobakekengbankapatsinaheng,lehaelehorema lehaeleefemorung;+etsoebatlachesalibetsakamollo, +’mebatlatlatlapababatlatlapang,’mebatlatlapaba nengbabatlatlapa,’+hobolela’MusiMorenaJehova.

11Katsatsileo,ketlaneaGogonqaloyamabitla Iseraeleng,kgohlongyabaetikanqabotjhabelaholewatle, mmeetlathibadinkotsabapalameng,mmebatlaepela Gogolebongatabahaeteng,mmebatlaebitsaKgohloya Hamongoge

12BantloeaIseraelebatlaqetalikhoelitsesupilengbaba epela,elehorebahloekisenaha

13E,bathobohlebanahabatlabaepela;+’meetlaba botumohobonaletsatsingleoketlatlotlisoakalona,ho bolela’MusiMorenaJehova

14Bakhethebannabasebetsangkamehla,+bafetangho pholletsalenahahoeapatabasetsengholim’alefatšele batsamaeanghoeona,horebaehloekise;

+15Mmebatsamaibabaralalanglefatshe,famongwea bonalerapolamotho,aatlhomesesupofathokogalone, gofitlhababafitlhangbalefitlhamomokgatšhengwa Hamongoge.

16Hape,lebitsolamotseetlabaHamonaKamokgwao jwalobatlahlwekisalefatshe

17Mme,wenamoramotho,hoitswekeMorenaJehova; Bolellangnonyanaenngweleenngweenanglemasiba,le hodiphoofolotsohletsanaha,lere:Phuthehang,letle;le bokanekanqatsohlesehlabelongsakaseokelehlabelang sona,sehlabeloseseholodithabengtsaIseraele,letleleje nama,lenwemadi

18Letlajanamaeabamatla,+’meletlanoamalia likhosanatsalefatše,alipheleu,alikonyanalealiphooko, alipoho,tsenontšitsoengtsaBashane

19Letlajamafuralebelekhore,+’meletlanoamaliho fihlelaletahoa,+sehlabelongsakaseoketlalehlabela sona

Ezekiele

+20Letlakhoratafolengeakakaliperelelikoloitsantoa, bannabamatlalebannabohlebantoa,’+hobolela’Musi MorenaJehova

21Ketlabeakhanyaeakahar’alichaba,+’melichaba tsohlelitlabonakahloloeakaeokeephethilengleletsoho lakaleokelebehilengholim’atsona

+22KahoobantloeaIseraelebatlatsebahoreke’na JehovaMolimooabonahotlohaletsatsingleohoeapele.

+23MmeditšhabaditlaitsegorebantloyaIseraelebane bayabotshwarwa+kantlhayatloloyabone,+kagonne banebantirela,+kenekabafitlhelasefatlhegosame+ kabatsenyamoseatlengsababababone,mmebawa botlhekatšhaka.

24Kebaentsehoeakahosehloekehabonalehoeaka litlōlotsabona,+’mekabapatelasefahlehosaka 25Kabakaleo,hoitswekeMorenaJehova;Jwale,ketla kgutlisabaholehuwabaJakobo,kehauhelentloyohleya Iseraele,mmeketlaboulellalebitsolakalehalalelang; 26Kamor’amoobajerelihlongtsabona+lelitlōlotsohle tsabonatseobantšitetsoengkatsona,+habantsebalula nahengeabonabasireletsehile,’mehoseeabatšosang

27Etlarehobanekebakhutliselichabeng,kebabokelleho tsoalinahengtsaliratsabona,’mekehalaletsoehobona mahlongalichabatsengata;

+28Joalebatlatsebahoreke’naJehovaMolimooabona, +eailengabaisakholehonghar’alichaba,+empaketla babokellelanahengeahabobona,’mehakesatlasieale eamongoabonamoo.

29Hakesatlahlolakebapatelasefahlehosaka,+etsoe ketšollelamoeaoakaholim’antloeaIseraele,’+ho bolela’MusiMorenaJehova.

KHAOLOEA40

1Kaselemosamashomeamabediametsoemehlanosa kgolehoyarona,qalongyaselemo,katsatsilaleshomela kgwedi,kaselemosaleshomelemetsoemenehamotseo seoripitlwe,kalonaletsatsileoletsoholaJehovalaeba hodimaka,mmeantlisateng

2AnkisanahengeaIseraeleliponongtsaMolimo,’mea mpehaholim’athabaetelelehaholo,eohoeonahoneng holejoalokasetšoantšosamotsekaboroa

3Ankisateng,mmebonang,honehoe-nalemonnaeo ponahaloeahaeenengekaponahaloeakoporo,+atšoere kholeeafolaxeletsohong,lelehlakalaholekanya;mmea emahekeng.

+4Eabamonnaeooreho’na:“Mor’amotho,bonaka mahloahao,uutloekalitsebetsahao,’meubehepeloea haohosohleseoketlaubontšasona;gonneotlisitswe kwanogoreketlekegosupegetsetsone; 5Kabonalerakolepota-potilengntlokantle,’me letsohonglamonnaeohonehoe-nalelehlakalaho lekanyalebolelelebalitsoetsetšeletsenghoeakasetsoele bopharabaseatlalebophahamo,lehlakaleleleng

6Joaleatlahekengeshebilengkanģ’abochabela,a nyolohakalitepisi+tsaeona’mealekanyamonyakooa heke,elebopharabalehlakaleleleng;serepodisesengsa monyakoeneelethupaelenngwekabophara

7Kamoree’ngoelee’ngoeenyenyaneeneelebolelele balehlakaleleleng,lebopharabalehlakaleleleng; pakengtsadikamoreeneeleditswetsehlano;mme

serepodisakgorofamathudingakgoroeefatengeneele lotlhakalolelongwefela.

8Alekanyalemathuleamonyakookahare,alelehlakale leleng.

9Joalealekanyamathuleaheke,litsoetserobeli;le ditshiyatsayonaeleditswetsepedi;lemathuleahekea nealekahare

10Likamoretsenyenyanetsahekeekabochabelalineli letharokalehlakorenglena,letsetharokalehlakoreng lane;tsetharodinedilekana,mmeditshiyadinedinale tekanyoelenngwekakwanolekakwana

11Alekanyabopharabamonyakooaheke,elelitsoetse leshome;lebolelelebaheke,litsoetseleshomelemetsoe meraro

12Sebakasekapeleholikamoretsenyenyaneeneele setsoeselesengkalehlakorenglena,sebakaelesetsoese lesengkalehlakorenglane;

13Joalealekanyahekehotlohamarulelongakamore e’ngoeenyenyanehoeamarulelongae’ngoe;

14Hapeaetsalitšieatsalitsoetsemashomeatšeletsengho eafihlakosenengealebalalepota-potilengheke

15Hotlohakapel’ahekeeamonyakohoeafihla sefahlehongsamathuleahekeekahareeneelelitsoetse mashomeamahlano

16Honehoe-nalelifenseteretsepatisanenglikamoreng tsenyenyanelelikosenengtsatsonakahar’ahekekahohle, lekamokhoaotšoananglemathuleng;

17Joaleantlisalebalenglekantle,’mekabonalikamore lesebakasekatiloengbakengsalebalakahohle;

18Sebakasekatiloengsemathokongaliheke,sebapale bolelelebaliheke,eneelesebakasekatlaase.

19Joalealekanyabopharahotlohakapelehohekeeka tlaasehoeafihlakapeleholebalalekaharekantle,ele litsoetselekholokabochabelalekaleboea.

20Mmehekeyalebalalekantleeshebilengkanqaleboya, alekanyabolelelebayonalebopharabayona

21Likamoretsaeonatsenyenyanelineliletharoka lehlakorenglenaletsetharokalehlakorenglane;mme ditshiyatsawonalemarakoawonaalekanaletekanyoya monyakowapele,bolelelebawonaeleditswetse mashomeamahlano,lebopharaeleditswetsemashomea mabediametsoemehlano

22Lifenseteretsaeona,lemarakoaeona,lelipalematsa eona,linelilekanaletekanyoeahekeeshebilengka bochabela;mmebanyolohelahoyonakamethatie supileng;lemarakoayonaanealekapelehotsona.

23Hekeealebalalekahareeneelemabapalehekeeka leboealekabochabela;mmealekanyahotlohahekenge nngwehoisahekengeleditswetselekgolo

24Kamor’amooantlisakanģ’aboroa,’mekabonaheke ekanģ’aboroa,’mealekanyalitšieatsaeonalemarakoa eonakalitekanyotsena.

25Honehoe-nalelifenseterekahar’aeonalemarakonga eonakahohle,joalokalifenseteretseo:boleleleelelitsoe tsemashomeamahlano,’mebopharaelelitsoetse mashomeamabeliametsoemehlano

26Honehoe-nalelitepisitsesupilengtsahonyolohelaho eona,’memarakoaeonaanealekapel’atsona;

27Honehoe-nalehekelebalenglekaharekanģ’a boroa,’mealekanyahotlohahekenge’ngoehoeaho e’ngoekanģ’aboroaelelitsoetselekholo

28Antlisalebalenglekaharekahekeekaboroa,’mea lekanyahekeekaboroakalitekanyotsena;

29Likamoretsaeonatsenyenyane,lelitšieatsaeona,le marakoaeona,hoeakalitekanyotsena,’mehonehoe-na lelifenseterekaharehoeonalemarakongaeonakahohle, boleleleelelitsoetsemashomeamahlano,lebopharaele litsoetsemashomeamabeliametsoemehlano

30Mathuleapota-potilengeneelebolelelebalitsoetse mashomeamabeliametsoemehlano,lebopharabalitsoe tsehlano

31Mathuleaeonaanealebilelebalenglekantle;hone hoe-nalelifatetsapalemaholim’alitšieatsaeona;

32Yabaonkisalebalenglekaharekanqabotjhabela,mme alekanyahekekaditekanyotsena

33Likamoretsaeonatsenyenyanelelitšieatsaeonale marakoaeonaaneae-nalelitekanyotsena,’mehoneho e-nalelifenseterekaharehoeonalemarakongaeonaka hohle,boleleleelelitsoetsemashomeamahlanole bopharabalitsoetsemashomeamabeliametsoemehlano.

34Mathulealonaanealebilelebalenglekantle;honeho e-nalelifatetsalipalemaholim’alitšieatsaeonaka’nģane lekalehlakorenglane;

35Yabaonkisahekengekanqaleboya,mmeaolekanya katekanyotsena;

36Likamoretsaeonatsenyenyane,litšieatsaeonale marakoaeona,lelifenseteretsaeonakahohle,bolelelee lelitsoetsemashomeamahlano,’mebopharaelelitsoe tsemashomeamabeliametsoemehlano.

37Litšieatsaeonalinelilebilelebalenglekantle;hone hoe-nalelifatetsalipalemaholim’alitšieatsaeona ka’nģanelekalehlakorenglane;

38Likamorelemenyakoeatsonalinelilehaufile likosenetsamenyako,moohonenghohlatsoetsoanyehelo easecheso.

39Mathulengahekehonehoe-nalelitafoletsepelika lehlakorenglena,lelitafoletsepelikalehlakorenglaneho hlabelahotsonalinyehelotsasechesolenyeheloeasebele nyeheloeamolato

40Kalehlakorenglekantle,hamothoanyolohela monyakongoahekeekaleboea,honehoe-nalelitafole tsepeli;’mekalehlakorengleleng,mathulengaheke,ho nehoe-nalelitafoletsepeli

41Honehoe-nalelitafoletse’nèkalehlakorenglena,le litafoletse’nèkalehlakorenglane,haufileheke;ditafole tserobedi,tseohotsonabahlabelangmahlabeloabona

42Honehoe-nalelitafoletse’nètsamajoeabetliloeng+ bakengsalinyehelotsasecheso,bolelelebatsonaele setsoelehalofo,lebopharabasetsoelehalofo,’me bophahamobasetsoeseleseng,’meholim’atsonaba behalisebelisoatseohohlabeloanglinyehelotsasechesole mahlabelokatsona

43Honehoe-nalelihakisikahare,bopharabaeonaele letsoho,likentsoekanqatsohle,’melitafolengholenama eanyehelo

44Kantlehohekeekaharehonehoe-nalelikamoretsa libini+lebalenglekahare,lelehlakorenglahekeeka leboea;mmedineditadimilekanqaborwa,enngweene elekanqanehohekeekabotjhabela,etadimilekanqa leboya

45Areho’na:“Kamoreenaeshebilengkanģ’aboroake eabapristabalebelangmosebetsioantlo

46Kamoreeoeshebilengkanģ’aleboeakeeabapristaba lebelangtšebeletsoeaaletare,banakebarabaTsadoke har’abarabaLevibaatamelanghoJehovahomosebeletsa 47Alekanyalebala,bolelelebalonaelelitsoetselekholo, lebopharabalitsoetselekholo,lemahlakoreamanea lekana;lealetareeenengelefapelegantlo

48Antlisamathulengantlo,’mealekanyatšieae’ngoele e’ngoeeamathule,litsoetsehlanokalehlakorenglenale litsoetsehlanokalehlakorenglane;

49Bolelelebamathuleeneelelitsoetsemashomea mabeli,’mebopharaelelitsoetseleshomelemotsoo mong;antlisakamethatieobanengbanyolohelaho eona,’mehonehoe-nalelitšieapelalitšiea,e’ngoeka mona,e’ngoekalehlakorenglane

KHAOLOEA41

1Yabaonkisatempeleng,mmealekanyaditshiya, bopharabatsonaeletswetsetsheletsengkakwano,le bopharaboditswetsetsheletsengkakwano,elengbophara batabernakele

2Bopharabamonyakoeneelelitsoetseleshome; mahlakoreamonyakoeneeleditswetsehlanokakwano, leditswetsehlanokakwano;

3Akenakahare,alekanyakoseneeamonyako,elelitsoe tsepeli;lemonyako,litsoetsetšeletseng;bopharaba monyakoelelitsoetsesupileng

4Alekanyabolelelebaeona,eae-balitsoetsemashomea mabeli;+lebopharaelelitsoetsemashomeamabelika pel’atempele;

5Alekanyalerakolantlo,litsoetsetšeletseng;bopharaba kamoreekamahlakorengeneelelitsoetse’nè,ho potolohantloka’nģatsohle

6Likamoretsemahlakorenglineliletharo,e’ngoe holim’ae’ngoe,’meeletsemashomeamararokaho latellana;mmedinedikenalerakonglantlobakengsa dikamoretsekamahlakorenghopotoloha,horeditledi tshwarelwe,empadinedisatiisehelebotenglantlo

7Honehoe-nalesebakasahoholisalehopota-potaho eaholimohoeafihlalikamorengtsekamahlakoreng,kaha hopota-potahantlohonehotsoelapelehoeaholimoho potolohantlo;

8Kaboelakabonabophahamobantlohopota-potaka hohle;

9Bokimabalerakolakamoreemahlakorengkantleenee lelitsoetsehlano,’mekaroloesetsengeneelesebakasa likamoretsemahlakorengtsekahare

10Pakengtsalikamorehonehoe-nalebopharabalitsoe tsemashomeamabelihopota-potantlokahohle

11Menyakoealikamoretsekamahlakorengeneelebile sebakengsesetseng,monyakoomongoshebileleboea,o mongmonyakoolebilekaboroa;

12Joalemohahoonengolekapel’asebakasekathōko hoqetellongkanģ’abophirimelaoneolebopharaba litsoetsemashomeasupileng;mmelerakolamohaholene lelebopharabaditswetsehlanokahohle,leboleleleba ditswetsemashomearobong.

13Kahooalekanyantlo,bolelelebaeonaelelitsoetse lekholo;lesebakasekathoko,lemoaho,lemarakoawona, bolelelebawonaeledimetharatselekgolo;

14Hape,bopharabasefahlehosantlolebasebakaseka thōkosekabochabelaeneelelitsoetselekholo

15Alekanyabolelelebamohahoomabapalesebakaseka thōkosenengselekamor’aoona,lemathuleaoonaka lehlakorenglenalekalehlakorengleleng,elelitsoetse lekholo,hammoholetempeleekahare,lemathulealebala;

16Likosenetsamenyako,lelifenseteretsetšesaane,+le mathule+hopota-potamekatoeatsonaemeraro,mabapa lemonyako,amanehiloekalehongkahohle,hotlohafatše hoealifensetereng,’melifenseterelinelikoahetsoe;

17Hoisakaholim’amonyako,hoisantlongekaharele kantle,leholerakolohlelepota-potilengkaharelekantle, katekanyo

18Honehoe-nalelikerubimelelifatetsapalema,hooho nenghoe-nalesefatesapalemapakengtsakerubimele kerubime;mmekerubimeenngweleenngweeneenale difahlehotsepedi;

19sefahlehosamothoseneselebilehosefatesapalema kalehlakorengleleng,’mesefahlehosataoanasenese shebilesefatengsapalemaka’nģ’alekalehlakorengle leng;

20Hotlohafatšehoeaholimohomonyakohoneho entsoelikerubimelelifatetsapalemalelebotengla tempele.

21Litšieatsatempelelinelinalemahlakoreamanea lekanang,lesefahlehosasehalalelo;ponahaloyaenngwe joalokaponahaloyaenngwe.

22Aletareealehongeneelebophahamobalitsoetse tharo,’mebolelelebaeonaelelitsoetsepeli;dikhutlotsa yona,lebolelelebayona,lemabotaayona,eneeletsa lehong,mmearehonna:EnaketafoleepelaJehova

23Tempelelesehalalelodinedinalemenyakoemmedi

24Monyakooneoe-nalemamatiamabelimongkamong, mamatiamabeliathinyetsang;mamatiamabeli monyakongomong,lemamatiamabelimonyakongo mong.

25Mmehodimawona,mamatingatempele,honeho entswedikerubimeledipalema,jwalokahahonehoentswe maboteng;honehoe-nalemapolankaateteanengholim'a mathulekantle

26Honehoe-nalelifenseteretsetšesaanelelifatetsa palemakalehlakorenglenalekalehlakorengleleng, mahlakorengamathuleleholim’alikamoretseka mahlakorengtsantlo,lemapolankaateteaneng

KHAOLOEA42

1Yabaonntshetsalebalenglekantle,katselaelebangnqa leboya,mmeankisaphaposingemabapalenqaloeka thoko,epelamohahookanqaleboya.

2Kapel’abolelelebalitsoetselekholohonehoe-nale monyakookaleboea,’mebopharaelelitsoetsemashome amahlano

3mabapalelitsoetsemashomeamabelitsalebalaleka hare,lemabapaletselaekatiloengealebalalekantle,ho nehoe-nalemathuleamabapalemathuleamekatoe meraro

4Kapel’alikamoretseohonehoe-nalesebakasatselae bopharabalitsoetseleshomehoeakahare,tselaeasetsoe seleseng;lemamatiatsonaalebilekanqaleboya

5Joalelikamoretsekaholimolinelilelikhutšoanyane, kahamathuleaneaphahamehofetaakatlaaselea boharengbamohaho

6Etsoelinelilemekatongemeraro,empalinelisena litšieajoalokalitšieatsamabala;

7Lerakolenenglelekantlemabapalelikamore,lelebile lebalenglekantlekarolongekapeleealikamore,bolelele balonaeneelelitsoetsemashomeamahlano.

8Etsoebolelelebalikamoretsekahareholebalalekantle eneelelitsoetsemashomeamahlano,’me,bonang,ka pel’atempeleeneelelitsoetselekholo.

9Katlas’alikamoretsenahonehoe-nalemonyakooka bochabela,hamothoakenaho’onaatsoalebalengleka ntle

10Bokimangbalerakolalebalakanqabotjhabela,mabapa lesebakasefeela,lemabapalemoaho.

11Tselaekapelehotsonaeneetšoanaleponahaloea likamoretsekanģ’aleboea,bolelelebatsonalebopharaba tsona,’mehotsoahohlehoneholekasebōpehosatsona lemamatiatsona

12Hoeakamamatialikamoretsekanģ’aboroahoneho e-nalemonyakookasehloohongoatsela,esitaletselae kapel’alerakolekabochabela,hamothoakenaho’ona 13Atsoelapelehoreho’na:“Likamoretsekaleboeale tsakaboroatsekapel’asebakasearohaneng,+ke likamoretsehalalelang,+moobapristabaatamelang Jehovabajanglinthotsehalalelangkahofetisisa,+moo batlabehalinthotsehalalelangkahofetisisa,nyeheloea lijo-thollo,nyeheloeasebelenyeheloeamolato;hobane nqaloehalalela

14Habapristabakenahoeona,basekebatsoasebakeng sehalalelanghoealebalenglekantle,empabatlabeha liaparotsabonatseobasebeletsangkatsonamoo;gonne baboitshepo;aaparediaparotseding,mmeaatameleho tseoelengtsasetjhaba

15Eitsehaaqetilehomethantloekahare,anntlisahoea hekengetalimangkabochabela,’mealekanyakahohle.

16Alekanyalehlakorelekabochabelakalehlakalaho lekanya,elelitsoetsemakholoamahlano,kalehlakalaho lekanyakahohle.

17Alekanyalehlakorelekaleboea,litsoetsemakholoa mahlano,kalehlakalaholekanyakahohle

18Alekanyalehlakorelekaboroa,litsoetsemakholoa mahlano,kalehlakalaholekanya

19Aretelehelakanqabophirimela,alekanyalitsoetse makholoamahlanokalehlakalaholekanya.

20Aelekanyakamahlakorengamane:eneee-nale lerakokapota-potileng,bolelelebalitsoetsemakholoa mahlano,lebopharabalitsoetsemakholoamahlano,ele hoarolasehalalelolesesasilafetseng

KHAOLOEA43

1Kamoratseo,antlisahekeng,hekengelebilengkanqa botjhabela.

2Mmebonang,kganyayaModimowaIseraeleeneeetla eetswabotjhabela,+mmelentswelahaelenelele jwalokamodumowametsiamangata,+mmelefatshele nelebenyakakganyayahae

3Ponahaloeaponoeokeilengkaebonaeneetšoanale ponoeokeilengkaebonahakeneketlil’otimetsa motse,’meliponolinelitšoanaleponoeokeeboneng haufilenōkaeaKebare;mmekaitihelafatshekasefahleho. 4KhanyaeaJehovaeakenakatlungkatselaeahekee talimangkabochabela

5Yabamoyawankuka,wankisalebalenglekahare;mme bonang,kganyayaJehovayatlalantlo.

6Kautlwaabualennaalekatlung;mmemonnaeoaema pelaka.

7Areho’na:“Mor’amotho,sebakasateroneeakale sebakasabohatobamaotoaka,+mooketlalulakahosa felenghar’abarabaIseraele,’melebitsolakalehalalelang halesatlahlolalesilafatsa+bonakapamarenaabonaka bohlolababonalekalitopotsamarenaabonalibakengtsa bonatsephahameng

8Hababehilemonyakowabonapelamenyakoyaka,le koseneyabonapeladikosenetsaka,lelerakopakengtsa kalebona,basilafaditselebitsolakalehalalelangka manyalaabonaaobaaentseng;

9Joaleabakebasuthisetsebohlolababona+lelitopotsa marenaabonahōlele’na,+’meketlalulahar’abonaka hosafeleng

10“Wenangwanamotho,bontshantloyaIseraelentloya Iseraele,horebatlebahlajwekedihlongkabakala makgopoabona,mmebalekanyemohlala

11Ekarehabahlajwakedihlongkabakalatsohletseoba dientseng,obabontshesebopehosantlo,lepopehoya yona,lemooehlahangteng,lemeyayayona,ledibopeho tsohletsayona,lemelaoyohleyayona,ledibopehotsohle tsayona,lemelaoyohleyayona;

12Onakemolaooantlo;Kaholim’atlhōrōeathabamoeli oaeonaopota-potilengetlabaohalalelangkahofetisisa Bonang,onakemolaowantlo.

13Tsenakelitekanyotsaaletarekalitsoe:setsoekesetsoe lebopharabaletsoho;bokatlaseebesetsoeseleseng, bopharaebesetsoeseleseng,’memoelioaeonaopotapotilengebeboahlamobaseatla;

14Hotlohabotlaasengbafatšehoeamothatingokatlaase etlabalitsoetsepeli,’mebopharaelesetsoeseleseng; hotlohamothatingomonyenyanehoisamothatingo moholo,elelitsoetse’nè,’mebopharaelesetsoesele seng.

15Aletareetlabalitsoetse’nè;hotlohaaletarenghoea holimohotlabalelinakatse’nè

16Aletareebebolelelebalitsoetseleshomelemetso e’meli,bopharabaeonaelelitsoetseleshomelemetso e’meli,elekanemahlakorengaeonaamane

17Mothatiobolelelebalitsoetseleshomelemetsoemene lebopharabalitsoetseleshomelemetsoemeneka mahlakorengaoonaamane;moalowayonaebehalofoya setsoe;mmebokatlasebayonaebesetsweseleseng; litepisitsahaelitlatalimanģ’abochabela

18Eabaoreho’na:“Mor’amotho,senakeseo’Musi MorenaJehovaaseboletseng;Ketsenamelaoyaaletare, tsatsileoeetswangkalona,hohlahisaditjhesohodima yona,lehofafatsahodimayonakamadi

19Otlaneabaprista,Balevi,balelokolaTsadoke,ba nkatamelanghontshebeletsa,hobolelaMorenaJehova, pohwanabakengsanyeheloyasebe

20Onkemadiamangayona,oatlotsemanakengayona amane,ledintlhengtsennetsamothapo,lemoedingoo potapotileng;

21Otlankapohwanayasehlabelosasebe,oetjhese nqalongebeilwengyantlo,kantlehosehalalelo

22Kaletsatsilabobeliutlahlahisapotsanyaneesenang sekolielenyeheloeasebe;bahlwekisealetarejwalokaha baehlwekisitsekapohwana

23Etlarehaoqetilehoehlwekisa,otlahlahisapohwanae senangsekodi,lepheleuetswangmohlapeng,esenang sekodi

24Ulihlahisekapel’aJehova,’mebapristabatlatšela letsoaiholim’atsona,’mebalihlahiseelenyeheloea sechesohoJehova

25Kamatsatsiasupileng,katsatsilelengleleleng,otla fanakaphookobakengsanyeheloeasebe;

26Kamatsatsiasupilengbatlahloekisaaletarelehoe hloekisa;mmebatlaikgalaletsa

27Etlarehamatsatsianaafela,kaletsatsilaborobelihoea pele,bapristabatlaetsalinyehelotsalōnatsasecheso holim’aaletarelelinyehelotsalōnatsateboho;mmeketla leamohela,hobolelaMorenaJehova

KHAOLOEA44

1Yabaompusetsakatselayamonyakowasehalaleloo kantle,otadimilengnqabotjhabela;mmeeneekwetswe.

2YabaJehovaorehonna;Kgoroenaetlakwalwa,eke keyabulwa,mmehahomothoyatlakenakayona; hobaneJehova,ModimowaIseraele,okenekayona,ebe ekwetswe

3Ketsamorena;kgosanaetladulatenghojabohobepela Jehova;otlakenakatselayamathuleamonyakooo,mme atswekayonatselaeo

4Antlisakatselaeahekeekaleboeakapel’antlo,’meka talima,’mekabonakhanyaeaJehovaetletsekatlungea Jehova,eabakeitihelafatšekasefahleho

5Jehovaareho’na:“Mor’amotho,hlokomelahantle,’me ubonekamahloahao,’meuutloekalitsebetsohletseoke ubolellangtsonamabapilemelaoeohleeatsamaisoea ntloeaJehovalemelaoeohleeaeona;oelehloko monyakowantlo,lesebakasesenglesesengsasehalalelo sahotswa

6Mmeoreyebabatsuologang,ebongbantloyaIseraele, ore:‘MorenaModimoobuajaana;Lonabantloya Iseraele,holelekanemanyalawohlealona

7kahotlisabaselekasehalalelongsaka,basabollang pelong,lebasabollangnameng,horebabeka sehalalelongsaka,letlelesesilafatse,+elengntloeaka, +haletlisabohobebaka,mafuralemali,+’mebatlōtse selekanesakakalebakalamanyala’ohlealōna.

+8Haleakalabolokatšebeletsoealinthotsakatse halalelang,+empaleipehetsebahlokomelibatšebeletsoea kasehalalelongsaka.

9HoitswekeMorenaJehova;+Hosekehae-bale molichabaealeqaipelongkapaleqainamengeatlakena sehalalelongsaka,+emongoamolichabaeahar’abaraba Iseraele

10HaeleBalevi,bamphuraletseng,mohlaBaiseraeleba kgelohang,bakgelohilengholelenna,balatela medingwanayabonaerapehang;batlajarabokgopoba bona

11Lehaholejoalo,etlababasebeletsibakasehalalelong saka,balebelangliheketsantlolebasebeletsangkatlung; 12Erekabanebabadirelafapelegamedingwanayabone eemakgapha,+mmebadiragorentloyaIseraeleewemo tlolong;kabakaleo,kebaphahamisitseletsoholaka,ho bolelaMorenaJehova,mmebatlajarabokgopobabona.

13Bakekebaatamelaho’nahoetsamosebetsioa bopristaho’nakapahoatamelahaufilelehaeleefeea

linthotsakatsehalalelang,sebakengsehalalelangkaho fetisisa,+empabatlajaralihlongtsabonalelinthotsa bonatsemanyalatseobalientseng

14Ketlabaetsabahlokomelibatšebeletsoeantlobakeng satšebeletsoeohleeaeonalebakengsasohlesetlaetsoa hoeona

15EmpabapristabaBalevi,barabaTsadoke,+banengba bolokatebeloeasehalalelosakahabarabaIseraelebane bakhelohahotlohaho’na,kebonabatlaatamelaho’na horebantšebeletse,+’mebatlaemakapel’akaho nyehelamafuralemaliho’na,’+hobolela’MusiMorena Jehova

16Kebonabatlakenasehalalelongsaka,+batlaatamela tafolengeakahosebeletsaho’na,’mebatlaboloka tšebeletsoeaka

17Etlarehabakenalihekengtsalebalalekahare,baapare liaparotsaline;hosekehae-baleboeabokaholimoho bona,habantsebasebeletsamenyakongealebalaleka harelekahare.

18Batlarwaladitukutsalenedihloohongtsabona,babe lemarikgwealenemathekengabona;basekebaitlama kantholehaeleefeemofufutso.

19Habatsoelakalebalenglekantle,esitalelebalengle kantlehosechaba,bahloboleliaparotsabonatseobaneng basebeletsakatsona,’mebalibehekalikamorengtse halalelang,+’mebaapareliaparotseling;+mmebaseka baitshepisabathokadiaparotsabone

20Hapebasekebabeolalihloohotsabona,lehaeleho tlohelamoririoabonahoreohōle;bampebaipoole dihlooho

21Mopristalehaeleofeasekeanoaveinehaakenaka lebalenglekahare

22Hapebasekebainkelamohlolohalikapamosaliea hlaliloenghoreebebasalibabona,empabanke baroetsanabapeōeantloeaIseraelekapamohlolohaliea nengae-nalemopristapele

+23Mmebarutebathobamepharologanyofagarega seloseseboitshepolesesesaitshekang,+mmebasedire gorebafarologanyesesesengphepaleseseitshekileng

24Mmemokganetsanongbatlaemamokatlholong;bae ahlolelekadikahlolotsaka,mmebabolokemelaoyakale ditaelotsakadiphuthehongtsohletsaka;mmebatla halaletsaDisabathatsaka.

25Basekebaatamelamofuhoitšilafatsa; 26Kamor’ahoreahloekisoe,batlamoballamatsatsia supileng.

27Letsatsingleokalonaakenangkasehalalelong, lebalenglekahare,hoeasebeletsasebakengsehalalelang, otlanyehelanyeheloeahaeeasebe,’+hobolela’Musi MorenaJehova

28Etlabalefalabona,lefalabona,’melesekelabafa leruoIseraeleng;

29Batlajanyeheloyadijo,lenyeheloyasebe,lenyehelo yamolato;+mmesengwelesengweseseitshepisitsweng moIseraeleetlannasabone

30Sapelesalitholoanatsapeletsanthoe’ngoelee’ngoe lenyeheloe’ngoelee’ngoeealijotsohletsamofutao mongleomongoanyeheloealōnaealijo-tholloetlaba tsamoprista,’melefemopristakaroloeapeleeahlamaea lōna,elehoreakaetsahoretlhohonolofatsoelulekatlung ealōna

31Bapristabasekebajantholehaeleefeeshoeleng kapaerusolotsoeng,ebangkenonyanakapaphoofolo.

KHAOLOEA45

1Etlarehalearolanahakalothohoreebelefa,letla hlahisetsaJehovakabeloekgethehilengyanaha;bolelelee beditswetsediketetsemashomeamabediametsoe mehlano,bopharaebediketetseleshomeEtlabanthoe halalelangmeelingeohleeaeonakanqatsohle

2Hoeonahotlabalebolelelebamakholoamahlano bakengsasehalalelo,letsemakholoamahlanokabophara, lelisekoerekahohle;lelitsoetsemashomeamahlanoka nqatsohlebakengsamakhuloateng

3Katekanyoena,utlalekanyabolelelebaliketetse mashomeamabeliametsoemehlano,lebopharabalikete tseleshome;

4Karoloehalalelangeanahaetlabaeabaprista,+ basebeletsibasehalalelo,+baatamelanghosebeletsa Jehova;

5Bolelelebobolelelebaliketetsemashomeamabelia metsoemehlanolebopharaboliketetseleshome,etlaba eaBalevi,basebeletsibantlo,elelefalalikamoretsaho jellatsemashomeamabeli

6Letlaabelamotsesebakasabopharaboliketetsehlano lebolelelebaliketetsemashomeamabeliametsoe mehlano,malebanalenyeheloeasehalalelo,etlabaeantlo eohleeaIseraele.

7Hotlabalekabeloyamorenakanqaenngwe,lekanqa enngweyakabeloyasehalalelo,leyaleruolamotse,pela nyeheloyasehalalelo,lepelanahaeruilweng,hotlohanqa bophirimela,nqabophirimela,lehotlohanqabotjhabela, hoyanqabotjhabela;bolelelebotlalekanalesesengsa meedi,hotlohanqabophirimela,hoisanqabotjhabela.

8NahengetlabaleruolahaeIseraeleng,’melikhosanatsa kahalisatlahlolalihatellasechabasaka;mmelefatshele setsengbatlaleneantloyaIseraelekamelokoyabona.

9HoitswekeMorenaJehova;Aholekane,Lōna mahosanaaIseraele!

10Letlabalesekalaselokileng,leefaelokileng,lebatee lokileng

11Efalebathelitlalekanakatekanyoele’ngoe,hore batheenkekaroloealeshomeeahomere,’meefaenke karoloealeshomeeahomere;tekanyoeaeonaetlalekana lehomere

12Shekeleetlabaligeratsemashomeamabeli; 13Enakenyeheloeoletlaehlahisa;karoloyabotshelela yaefayahomereyakoro,mmeletlafanakakaroloya botshelelayaefayahomereyaharese

14Mabapilemolaooamolaooaoli,bateeaoli,ufaneka karoloealeshomeeabateetsoanghokore,elenghomere ealibatetseleshome;hobanelibatetseleshomekehomere. 15Lekonyanaele’ngoemohlapeng,hotsemakholoa mabeli,makhulonganonnengaIseraele;bakengsa nyeheloyadijo,lenyeheloyasetjheso,lemahlabeloa teboho,hobaetsetsapheko,hobolelaMorenaJehova 16Bathobohlebanahabatlafanakamphoenabakengsa morenaoaIseraele

17Mmeetlabakabeloyamorenahofanakadinyehelotsa setjheso,lenyeheloyadijo,ledinyehelotsadino, meketeng,lehakgwediethwasa,lekaDisabatha,ka meketeyohleyantloyaIseraele,elokisetsenyeheloya

sebe,lenyeheloyadijo,lenyeheloyasetjheso,le mahlabeloateboho,hoetsetsantloyaIseraeletefeloya sebe

18HoitswekeMorenaJehova;Kakgwediyapele,ka tsatsilapelelakgwedi,otlankapohwanaesenangsekodi, ohlwekiseSehalalelo

19Mopristaankemaliamanganyeheloeasebe’meaa tlotselikosenengtsantlolelikhutlongtse’nètsamophetho oaaletarelelikosenengtsahekeealebalalekahare

20Utlaetsajoalokaletsatsilabosupalakhoelibakengsa emongleemongeafosanglebakengsasethoto; 21Kakhoelieapele,kaletsatsilaleshomelemetsoe menelakhoeli,letlatšoarapaseka,moketeoamatsatsia supileng;hotlajewabohobebosalomoswang

22Letsatsingleokhosanaetlalokisetsaeonalebakengsa bathobohlebanahapohobakengsanyeheloeasebe.

23KamatsatsiasupilengamoketeotlaetsetsaJehova nyeheloeasecheso,lipohotsesupilenglelipheleutse supilengtsesenangsekoliletsatsileletsatsikamatsatsia supileng;lepotsanyanekatsatsilelengleleleng,ebe sehlabelosasebe

24Otlafanakanyeheloealijo-tholloefabakengsapoho, leefabakengsapheleu,lehineeaolibakengsaefa 25Kakhoelieabosupa,kaletsatsilaleshomelemetsoe mehlanolakhoeli,otlaetsasetšoananglemoketengoa matsatsiasupileng,hoeakanyeheloeasebe,+lenyehelo easecheso,+nyeheloealijo-thollo,+leoli

KHAOLOEA46

1HoitswekeMorenaJehova;Monyakowalebalale kahareoshebilengkanqabotjhabelaotlatswalwaka matsatsiatsheletsengatshebetso;empakaSabathaetla bulwa,mmekaletsatsilakgwediethwasaetlabulwa.

2Khosanaetlakenakatselaeamathuleahekeeka ntle,’meeemekosenengeaheke,’mebapristabatla lokisetsanyeheloeaeonaeasechesolelinyehelotsaeona tsateboho,’meetlainamamonyakooaheke,+joaleetsoe; empahekeesekeyakwalwahofihlelakaphirimana

+3Kahotšoanangbathobanahabatlainamelamonyako oaheke+enakapel’aJehovakalisabathalekakhoelie thoasitseng

+4Nyeheloeasecheso+eomorenaatlaenyehelaho Jehovakaletsatsilasabathaetlabalikonyanatse tšeletsengtsesenangsekoli+lepheleuesenangsekoli

5Nyeheloealijo-tholloetlabaefabakengsapheleu,’me nyeheloealijo-thollobakengsalikonyanaebehoea kamooakakhonangkateng,lehineeaolikaefa.

6Kaletsatsilakhoeliethoasitseng+etlabapohoanaese nangsekoli,lelikonyanatsetšeletsenglepheleu,ebetse senangsekoli

7Otlafanakanyeheloealijo-thollo,efabakengsa pohoana,leefabakengsapheleu,lebakengsalikonyana hoeakamooletsoholahaelekafinyellangkateng,lehine eaolibakengsaefa

8Hamorenaakena,akenekatselaeamathuleaheke,’me atsoekatselaeaeona.

9Empahabathobanahabatlakapel’aJehovanakongea mekete,+eakenangkatselaeahekeekaleboeahotla kgumamaotlatswakatselayahekeekaborwa;+mmeyo otsenangkatselayakgoroyaborwaotlatswakatselaya

kgoroyabokone,+mmeasekaaboakatselayakgoroea tsenengkayone,mmeotshwanetsegotswelapelekayone.

10Habakena,morenaotlakenahar’abona;mmehadi etswa,ditlatswa.

+11Mmetshupeloyadijomomeletlong+lemo meletlong+eletshupeloyadijotsaditlhakakapoo,leifa mophelefung;

12Joalehamorenaalokisetsanyeheloeasechesoea boithatelo+kapalinyehelotsatebohohoJehovaka boithaopo,+emongotlabulahekeeshebilengkanģ’a bochabela,+’mealokisenyeheloeaeonaeasechesole linyehelotsaeonatsakhotso,feelajoalokahaeentseka letsatsilasabatha,+joaleetsoe;mmekamorahotswaha haeemongotlakwalaheke

13OtlaetsetsaJehovasetjhesokatsatsilelengleleleng, kakonyanaetonaelemoseleseng,esenangsekodi,oe lokisehosenghohonglehohong

14Utlaelokisetsanyeheloealijo-thollohosenghohong lehohong,elengkaroloeabotšelelaeaefa,lekaroloea boraroeahineeaoliepholilengkaphofoethumisehileng; ebenyeheloyakamehlayaJehova,kataeloesafeleng +15Katselaenabatlalokisakonyana+lenyeheloea lijo-thollo+leolihosenghohonglehohongelenyehelo easechesoeakamehla

16HoitswekeMorenaJehova;Ekarehamorenaaneae mongwabarabahaempho,lefalahaeetlabalabaraba hae;etlabaleruolabonakalefa

17Empahaebaafaemongoabahlankabahaemphoea lefalahae,etlabaeahaehoisaselemongsatokoloho; kamoraoetlakhutlelahomorena,empalefalahaeetlaba labarabahaebakengsabona.

18Hape,morenanaasekeankalefalasechabakahoba hatella,hobalelekalefenglabona;empaotlaneabaraba haelefahotsoaletlotlonglahae,elehoresechabasakase sekesaqhalakanngoaemongleemonghotlohahoseoa seruileng

19Kamor’ahoreantlisetsemonyako,onengole lehlakorenglaheke,+kalikamorengtsahojelatse halalelang+tsabapristatseshebilengkanģ’aleboea;

20Joaleareho’na:“Senakesebakaseobapristabatla phehelanyeheloeamolato+lenyeheloeasebehosona,+ moobatlaphehanyeheloealijo-thollo;horebasekebadi ntshetsalebalenglekantle,hoyahalaletsasetjhaba.

21Yabaonntshetsalebalenglekantle,mmeantshedisa kgutlongtsennetsalebala;mmebonang,sekhutlongse senglesesengsalebalahonehoenalelebala.

22Likhutlongtse’nètsalebalahonehoe-nalemabalaa kopantsoeng,bolelelebalitsoetsemashomeamanele bopharabalitsoetsemashomeamararo;

23Honehoe-nalemokolokooamoahohopota-potaka hohle,hoapota-potaamane,’mehonehoe-nalelibaka tsahophehelatlas’amelakahohle.

24Joaleareho’na:“Tsenakelibakatsabaphehelang, moobasebeletsibantlobatlaphehamahlabeloasechaba

KHAOLOEA47

1Kamoratseo,ampusetsamonyakongwantlo;kabona metsiaetswakatlasamonyakowantlo,kanqabotjhabela, hobanebokahodimobantloeneelekanqabotjhabela, mmemetsianeatheohakatlaselehlakorengleletonala ntlo,kanqaborwabaaletare

2Anntlisakatselaeahekeekaleboea,’meantsamaisaho pota-potakatselaekantlehoeafihlahekengekantleka tselaetalimangnģ’abochabela;mmekabonametsia phallakalehlakorengleletona.

3Eitsehamonnaeatšoerengkhoeleletsohonglahaea lebabochabela,alekanyalitsoetsesekete,’meantšelisa metsing;metsianeafihlamaqaqailaneng

4Aboelaalekanyasekete,antshedisametsing;metsiane afihlamangolengAboelaalekanyasekete,antshedisa; metsianeafihlalethekeng

5Kamor’amooalekanyasekete;mmeeneelenokaeo kenengkesitwahoetshela,hobanemetsianeaphahame, elemetsiahosesa,elenokaekekengyatshelwa.

6Eabaoreho’na:“Mor’amotho,naubonesee?Yabao ntlisa,mmeampusetsaleboponglanoka

7Joalehakekhutla,kabonalebōponglanōkahonehoenalelifatetsengatahaholokalehlakorenglenaleka lehlakorengleleng

8Joaleareho’na:“Metsianaaphallelanahengeka bochabela+’meatheohelalefeelleng’mealeba leoatleng,’mehaaisoaleoatleng,metsiatlafola +9Mmegotladiragalagoresengwelesengwesese tshelangsesefuduganggongwelegongwekwadinokadi tlafitlhangteng,setlatshela,mmegotlannaboidiidijo bogolothatajwaditlhapi,kagonnemetsianoatlatlakoo, +kagonneatlafola;mmetsohleditlaphelamoonokae tlang

10Batšoasibalitlhapibatlaemaholim’aeonahotloha Ene-GedihoeafihlaEneglaime;etlabanqaloyahoala matlowa;ditlhapitsaboneditlaannakafamefutengya tsone,jaakaditlhapitsalewatlelelegolo,diledintsithata. 11Mmemafeloayoneaaloragalemegobeyayonegae kitlaefodisiwa;ditlaneelwaletswai 12Empaleboponglanoka,leboponglayona,kakwanole kakwano,hotlameladifatetsohletsadijo,tseomahlakua tsonaasaponeng,leditholwanatsatsonadikekengtsa fela;etlabeaditholwanatsentjhakakgweditsayona, hobanemetsiatsonaantshitsesehalalelong;ditholwana tsatsonaetlabadijo,mahlakuatsonaebemoriana 13HoitswekeMorenaJehova;Enakemoeliooletlarua nahakaoonakamelokoeleshomelemetsoe’meliea Iseraele:Josefaotlafuoalikarolotsepeli

14Letlalerua,emongleemongebelefalaemong;

15Onakemoelioanahaka’nģaleboea,hotloha LeoatlengleLeholo,katselaeaHethlone,+hoeafihla Tsedade;

16Hamathe,Berotha,Sibraime,epakengtsamoediwa DamasekalemoediwaHamathe;Hazarhathikone,e leboponglaHaurane

17MoeliotlohangleoatlengkeHatsare-enane,moelingoa Damaseka,’mekaleboeahoeakaleboea,lemoelioa Hamathe.Mmelenakelehlakoreleleboya.

18LehlakorelekabochabelalelekanyehotlohaHaurane +lehotlohaDamaseka+lehotlohaGileadelehotloha nahengeaIseraele+hoeafihlaJordane,hotlohamoeling hoeaLeoatlenglekabochabelaMmelenakelehlakorela botjhabela.

19“Lehlakorelakaboroahoeakaboroa,hotlohaTamare hoeafihlametsingaMeribaneKadeshe,nōkahoea LeoatlengleLeholo.'Melenakelehlakorelekaboroaho eakaboroa

20LehlakorelakabophirimelakeLeoatleleLeholoho tlohamoeling,hofihlelamothoafihlakapel’aHamathe. Lenakelehlakorelabophirimela

21Kahooletlalearolelanahaenahoeakamelokoea Iseraele.

22Letlalearolakalothohoreebelefalalōnalelabajaki bajakilenghar’alōna,batlanghotsoalabarahar’a lōna,’meholōnaetlababatsoaletsoengnahengeohar’a barabaIseraele;batlarualefalelonaharamelokoya Iseraele

+23“‘Mmegotladiragalagoremolotsonglomoenga jakilengmogolonelomoneyeboswajwagagwegone,’ gobuaMorenaMolaodimogoloJehofa.

KHAOLOEA48

1AnakemabitsoamelokoHotlohapheletsongeka leboeahoeamoelingoatselaeaHethlone,hoeafihla Hamathe,leHatsarenane,moelingoaDamasekakaleboea, hoeafihlamoelingoaHamathe;gonnematlhakorea gagwekekwabotlhabatsatsilebophirimatsatsi;karoloya Dan.

2MoelingoaDane,hotlohamoelingokabochabelahoea moelingokabophirimela,keAshere

3MoelingoaAshere,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Nefthaliele’ngoe

4MoelingoaNefthali,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Manaseele’ngoe.

5MoelingoaManase,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Efraimeele’ngoe

6MoelingoaEfraime,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Rubeneele’ngoe

7MoelingoaRubene,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Judaele’ngoe.

8MoelingoaJuda,hotlohamoelingokabochabelahoea moelingokabophirimela,etlabamoneheloooletlao fanakabopharabalitsoetseliketetsemashomeamabelia metsoemehlano,lebolelelebolekananglekaroloe’ngoe ealikarolotseling,hotlohamoelingokabochabelahoea moelingokabophirimela,+’mesehalalelosetlabaka har’asona

9NyeheloeoletlaenyehelahoJehovaetlababoleleleba liketetsemashomeamabeliametsoemehlano,’me bopharaebeliketetseleshome

10Mmebakengsabona,esitalebakengsabaprista,etla banyeheloenaehalalelang;kanqaleboyakaboleleleba ditswetsediketetsemashomeamabediametsoemehlano, lekanqabophirimelakabopharabaditswetsediketetse leshome,lekanqabotjhabelabopharabaditswetsedikete tsemashomeamabediametsoemehlano,lekanqaborwa, bolelelebaditswetsediketetsemashomeamabedia metsoemehlano;

11EtlabaeabapristabahalaletsoenghobarabaTsadoke; babolokilengtaeloyaka,basakangbakgelohahabana baIseraelebanebakgeloha,jwalokahaBalevibaneba kgeloha

12Mmenyeheloenayanahaenyeheloangetlabanthoe halalelangkahofetisisamoedingwaBalevi

13“Kapel’amoelioabaprista,Balevi+etlababolelele baliketetsemashomeamabeliametsoemehlanole bopharabaliketetseleshomelemetsoemehlano,bolelele

Ezekiele

bohleebeliketetsemashomeamabeliametsoe mehlano,’mebopharaebeliketetseleshome.

14Basekebaerekisa,lehaelehoananya,lehaeleho arolalitholoanatsapeletsanaha,hobanekenthoe halalelanghoJehova.

15“Haeleliketetsehlanotsesetsengkabophara,mabapa leliketetsemashomeamabeliametsoemehlano,etlaba sebakasesilafetsengbakengsamotse,+sabolulolesa makhulo,’memotseotlabahar’asona

16Mmetsenaetlabaditekanyotsayona;lehlakorengle kaleboeakeliketetse'nèlemakholoamahlano,'memoeli okaboroakeliketetse'nèlemakholoamahlano,'meka bochabelakeliketetse'nèlemakholoamahlano,'me moeliokabophirimelakeliketetse'nèlemakholoa mahlano

17Makhuloamotseatlabamakholoamabelilemashome amahlanokanģ’aleboea,’mekaboroaebemakholoa mabelilemashomeamahlano,’mekanģ’abochabelaebe makholoamabelilemashomeamahlano,’meka bophirimelaabemakholoamabelilemashomeamahlano

18“Bolelelebosetsengkapel’amonehelooakaroloe halalelangetlabaliketetseleshomekanģ’abochabelale liketetseleshomekabophirimela;mmekotuloyayonae tlabadijotsabasebeletsangmotseng

19Basebeletsangmotsengbatlaosebeletsahotsoa melokongeohleeaIseraele

20Nyeheloeohleetlabaliketetsemashomeamabelia metsoemehlanokabopharabaliketetsemashomea mabeliametsoemehlano;

21“Masalaatlabaamorenana,kalehlakorenglelengle kaholelenglamoneheloohalalelangleoaleruolamotse, mabapaleliketetsemashomeamabeliametsoemehlano tsamoneheloolebangmoelingokabochabela,leka bophirimela,malebanaleliketetsemashomeamabelia metsoemehlanohoeamoelingokabophirimela,mabapa lelikarolotsamorena,’meetlabanyeheloehalalelang; mmesehalalelosantlosetlabamaharengayona.

22HotlohanahengeruiloengkeBalevi,hotlohanahenge ruiloengkemotse,eboharengbanahaeoelengeamorena, pakengtsamoelioaJudalemoelioaBenjamine,etlabaea morena

23Haelemelokoesetseng,hotlohamoelingoka bochabelahoeamoelingokabophirimela,Benjamineetla balekaroloe’ngoe

24MoelingoaBenjamine,hotlohamoelingoka bochabelahoeamoelingokabophirimela,Simeoneetla balekaroloele’ngoe

25MoelingoaSimeone,hotlohamoelingokabochabela hoeamoelingokabophirimela,keIsakare

26MoelingoaIsakare,hotlohamoelingokabochabelaho eamoelingokabophirimela,Zabuloneele’ngoe

27MoelingoaZabulone,hotlohamoelingokabochabela hoeamoelingokabophirimela,keGade

28MoelingoaGade,kalehlakorenglekaboroahoeaka boroa,moeliotlatlohaTamarehoeametsingaMeribane KadeshelenōkahoeaLeoatlengleLeholo

29EnakenahaeoletlaearolelamelokoeaIseraeleka lothohoreebelefa,’metsenakelikabelotsatsona,ho bolela’MusiMorenaJehova

30Mmetsenakemeediyamotse,kanqaleboya,tekanyoe kabangdiketetsennelemakgoloamahlano

31Liheketsamotselitlabakamabitsoamelokoea Iseraele:liheketsetharokaleboea;hekeeaRubenee’ngoe, hekeeaJudaebe’ngoe,hekeeaLeviebe’ngoe

32“Kabochabelahotlabaleliketetse’nèlemakholoa mahlano,hobeleliheketsetharo;hekeeaJosefae be’ngoe,hekeeaBenjamineebe’ngoe,hekeeaDanee be’ngoe

33“Kalehlakorenglekaboroahotlabalelitekanyotse liketetse’nèlemakholoamahlano,hobeleliheketse tharo;hekeeaSimeonee’ngoe,hekeeaIsakaree’ngoe, hekeeaZabulonee’ngoe

34Kabophirimelahonaleliketetse’nèlemakholoa mahlano,hobeleliheketsatsonatsetharo;hekeeaGadee le’ngoe,hekeeaAshereebe’ngoe,hekeeaNefthalie be’ngoe

35Hopota-potalitekanyotseliketetseleshomelemetsoe robeli,’melebitsolamotsehotlohaletsatsingleoetlaba, Jehovaoteng