Sesotho - The Book of 2nd Chronicles

2Likronike

KHAOLOEA1

1Salomone,moraDavida,atiyammusongwahae,mme Jehova,Modimowahae,abaleyena,amohodisa haholoholo

2SolomoneabualeBaiseraelebohle,lebalaodibaba diketelebamakgolo,lebaahlodi,lemmusisiemonglee mongwaIseraeleyohle,dihloohotsamalapaabontata bona.

3KahooSolomonelephuthehoeohlebaeasebakengse phahamengsenengseleGibeone;+etsoetenteeapokano eaMolimoeneeleteng,enengeentsoekeMoshe mohlankaoaJehovalefeelleng

+4EmpaDavidaoneantšitsearekaeaMolimoKiriathejearime+hoeisasebakengseoDavidaanengae lokiselitsesona,kahaoneaehlometsetenteJerusalema +5Aletareeakoporo+enengeentsoekeBezalielemora oaUrimoraoaHure+eneelekapel’atabernakeleea Jehova,’meSolomonelephuthehobanebabatlahoeona 6Salomoneanyolohelatengaletarengeakoporopel’a Jehova,etentengeapokano,’meanyehelalinyehelotsa sechesotseseketeholim’aeona

7BosiungbooMolimooaiponahatsahoSolomone’meoa rehoeena:“Kopaseoketlaufasona.

8YabaSolomoneorehoModimo:“Oetseditsentate Davidamohauomoholo,mmeompeilemorenatulongtsa hae.

+9Joale,JehovaMolimo,+tšepisoeahaohoNtate Davidaekeephethahale,+etsoeunkentsemorena+oa sechabasekanglerōlelalefatšekabongata.

10Akomphebohlaleletsebo,ketleketswe,kekenepela setjhabasena;

+11MolimoatsoelapelehorehoSolomone:“Hobane senaseneselekapelongeahao,+’mehauakauakōpa maruokapamaruokapatlhomphokapabophelobaliratsa hao+’mehauakauaikopelamatsatsiamangata;empao ikōpilebohlaleletsebo,horeotleoahlolelesetjhabasaka seokeobeilengmorenawasona;

12Ofilwebohlaleletsebo;ketlaoneamaruo,lemaruo, lehlompho,tseomarenaabilengtengpelehowenaa kilengabaletsona,mmekamoraohowenahokekeha ebaletsejwalokatsona

13JoaleSolomoneatlohaleetonglahaehoeasebakengse phahamengsenengseleGibeone+aeaJerusalemaka pel’atenteeapōkano,’meaqalahobusaIseraele

14Salomoneabokellamakoloilebapalami,’meabale makoloiaseketelemakholoamane,lebapalamibalikete tseleshomelemetsoe’meli,tseoalibeilengmetsengea makoloilehomorenaJerusalema 15MorenaaetsahoresileveralekhautaJerusalemaebe ngatajoalokamajoe,’meaetsahorelifatetsakedarelibe ngatajoalokalifatetsasikomoretsephuleng

16Solomoneoneae-naleliperetsetsoangEgepeta,+le maselaalene,’mebahoebibamorenabanebarekamasela aokatheko

17Banka’mebantšakoloiEgepetakalishekeletsa sileveratsemakholoatšeletsengleperebakengsatse lekhololemashomeamahlano;

KHAOLOEA2

1YabaSalomoneorerahohahelalebitsolaJehovantlo,le ntloyaborenabahae

2Salomoneabalabannabaliketetsemashomeasupileng horeebebajaribamejaro,lebaliketetsemashomea robilengmenoele’melihorebabetlibalithabeng,leba liketetsetharolemakholoatšeletsenghoreebebalebeli babona.

3SolomonearomelamolaetsahoHuramemorenaoaTyre, are:“JoalekahauileuaetsahoNtateDavida’meuamo romelalikedarehoreamohahelentloeoatlalulahoeona, le’naunketsejoalo

4Bonang,kehahelalebitsolaJehova,Modimowaka,ntlo, hoekgethelayena,lehotjhesetsadibanotsemonkoo monatepelahae,lemahobeapontsha,ledinyehelotsa setjhesohosenglemantsiboya,kaDisabatha,lehakgwedi ethwasa,lekameketeekgethehilengyaJehova,Modimo waronaOnakemolaoosafelenghoIseraele

5Mmentloeokeehahangekgolo,hobaneModimowa ronaomoholohofetamedimoyohle.

6Empakemangeakakhonanghomohahelantlo,+kaha leholimolemaholimoamaholimolikeketsamolekana? Nnakemang,hankamohahelantlo,haesehotjhesa mahlabelopelahaefeela?

7Jwalenthomelemonnayamasenehosebetsakakgauta, lesilefera,lekoporo,letshepe,lesekarelata,lekrimsone, lepurepera,yatsebanghobetlalebannabamaseneba nanglennaJudaleJerusalema,baontateDavidaaba lokiseditseng

8Hape,nthomellelifatetsakedarelelifatetsajunipere+le tsaalgume+tsetsoangLebanone,+etsoekeatsebahore bahlankabahaobatsebahoremalifateLebanone;mme bona,bahlankabakabatlabalebahlankabahao; 9lehontokisetsadifatetsengata,hobanentloeoketlae hahaetlabakgoloehlollang.

10Bona,ketlaneabahlankabahaobaremanglifate litekanyotseliketetsemashomeamabelitsakoro,le litekanyotseliketetsemashomeamabelitsaharese,le libatetseliketetsemashomeamabelitsaveine,lelibate tseliketetsemashomeamabelitsaoli.

11YabaHurame,morenawaTire,oarabakalengololeoa lerometsenghoSalomone,are:Jehovaoratilesetjhabasa hae,oobeilemorenawasona.

12Hofetamoo,Hurameatsoelapelehore:“Hobokoe JehovaMolimooaIseraele,+eaentsengleholimole lefatše,+eafilengmorenaDavidamoraeabohlale,ea masene+lekutloisiso,+horeahaheleJehovantlo+le ntlobakengsa’musooahae

13Mmejwale,kerometsemonnayamasene,yanangle kutlwisiso,wamorabewaHurame;

14MoraoamosalioabaralibaDane,’mentat’aeeneele monnaoaTire,eamasenehosebetsakakhauta,lesilevera, koporo,tšepe,lejoe,lelehong,lepurepera,lelene,lelene entle,lekrimsone;lehobetlalitšoantšotsamofutaofe kapaofe,lehofumanamoreroomongleomongooatlao fuoa,hammoholebannabahaobamasene,lebannaba masenebamorenaoakaDavida,ntat’ao

15Jwale,koro,leharese,leole,leveine,tseomongakaa builengkatsona,adiromelehobahlankabahae

16RetlaremalifateLebanonekahohlekamooukali hlokangkateng,’meretlalitlisahouenaliphaphametse kaleoatlenghoeaJopa;mmeotlaeisaJerusalema

17Solomoneabalabaditjhababohlebanengbalenaheng yaIseraele,hoyakapaloeoDavidantataeanengaba badilekayona;mmebafumanwabadiketetselekgolole nanglemashomeamahlanoametsoemerarolemakgoloa tsheletseng.

18Abeabaliketetsemashomeasupilenghobonahoree bebajaribamejaro,lebaliketetsemashomearobelihore ebebabetli+lithabeng,lebaliketetsetharolemakholoa tšeletsengbabalebelihorebasebelisetsebathomosebetsi

KHAOLOEA3

1YabaSalomoneoqalahohahantloyaJehovaJerusalema, thabengyaMoria,mooJehovaanengaiponahaditseho ntataeDavida,nqalongeoDavidaanengaelokisitse seotlongsaOrnaneMojebuse.

2Aqalahohahakaletsatsilabobelilakhoelieabobeli,ka selemosabonesapusoeahae

3JoaletsenakelinthotseoSolomoneailengalaeloaho hahantloeaMolimokatsonaBolelelekalitsoehoeaka tekanyoeapeleeneelelitsoetsemashomeatšeletseng, 'mebopharaelelitsoetsemashomeamabeli.

4Mathuleakapel’antlo,boleleleba’onaalekanale bopharabantlo,elelitsoetsemashomeamabeli,’me bophahamoelelitsoetselekhololemashomeamabeli;

5Ntloekgoloaemanehakasefatesamojunipere,ae manehakakgautaehlwekileng,abeahodimayona dipalemalediketane.

6Mmeakgabisantlokamajweabohlokwabakengsa botle,mmekgautaeneelekgautayaParvaime

7Amanehantlo,lemaballo,lelikosene,lemabotaaeona, lemamatiaeonakakhauta;abetlalikerubimemaboteng

8AetsantloeaSehalalelisiso,bolelelebaeonabo lekananglebopharabantlo,elelitsoetsemashomea mabeli,lebopharabalitsoetsemashomeamabeli,’meae koahelakakhautaehloekilengealitalentatsemakholoa tšeletseng.

9Boimabalipekereeneelelishekeletsemashomea mahlanotsakhautaAmanehaledikamoretsekahodimo kakgauta.

10KaTempelengeaSehalalelisisoaetsalikerubimetse pelitsasetšoantšo,’mealikoahelakakhauta

11Mapheoalikerubimeanealebolelelebalitsoetse mashomeamabeli;

12Lepheolelenglakerubimee’ngoeeneelelitsoetse hlano,lefihlalebotenglantlo,’melepheolelenglenele lelitsoetsehlano,lehokahanalelepheolakerubime e’ngoe.

13Mapheoalikerubimetsenaaneaphukalalitselitsoetse mashomeamabeli;

14Aetsalesirakapurepera,lepherese,lekrimsone,leline eabolengbobotle,’meaetsalikerubimeholim’aeona.

15Kapel’antloaetsalitšieatsepelitsabophahamoba litsoetsemashomeamararoametsoemehlano,’me hloohoenengeleholim’ae’ngoelee’ngoeeatsonaene elelitsoetsehlano

16Aetsamahlaahlelaakangasehalalelong,’meaabeha holim’alihloohotsalitšiea;aetsaledikgarenatetse lekgolo,adibeahodimadiketane

17Aemisalitšieakapel’atempele,e’ngoekahole letona’mee’ngoekaholeletšehali;mmeyakaletsohong

leletonaaerealebitsolaJakine,mmeekaletsohongle letshehadiaereaBoase.

KHAOLOEA4

1Hape,aetsaaletareyakoporo,bolelelebayonaele ditswetsemashomeamabedi,bopharaeleditswetse mashomeamabedi,lebophahamobayonaeleditswetse leshome

2Hape,aetsaleoatleleentsoengkahoqhibilihisoala litsoetseleshomehotlohamolomonghoeahoophethoa molomo,lepota-potile,lebophahamobalitsoetsehlano; lekhoeleealitsoetsemashomeamararohoepotoloha.

3Katlas’alonahonehoe-nalesetšoantšosalipholotsele pota-potileng,tseleshomekasetsoeseleseng,lipotapotileleoatlekahohle.Honehoe-nalemelae’meliea likhomotseentsoengkalitšepetsaletsopa

4Leneleemehodimadikgomotseleshomelemetsoe mmedi,tsetharodilebileleboya,letsetharodilebile bophirimela,letsetharodilebileborwa,letsetharodi lebilebotjhabela;

5Botenyabaeonaeneelebopharabaseatla,’memolomo oaeonaolejoalokamolomooamohope,kalipalesatsa likhahla;mmeeneenkadibathetsediketetsetharo

6Hape,aetsalikotlolotseleshome,’metsehlanoalibea kaletsohongleletonaletsehlanokaholeletšehali, bakengsahohlatsoetsahotsona;mmelewatleeneelela baperesitigotlhapamogolone.

7Aetsalikandelaretseleshometsakhautakasebōpehosa tsona’mealibehakatempeleng,tsehlanokahole letona’metsehlanokaholeletšehali.

8Aetsalelitafoletseleshome,alibeakatempeleng,tse hlanokaholeletona,tsehlanokaholeletšehaliMmea etsalemerusoelekgoloyakgauta.

9Hofetamoo,aetsalebalalabaprista,+lelebalale leholo,+lemamati+alebala,’meakoahelamamati a’onakakoporo.

10Lewatlealebeakalehlakorengleletonalanqa botjhabela,kanqaborwa

11Hurameaetsalipitsa,lelikharafu,lelikotlolo.Hurame aqetamosebetsiooanengaoetsetsamorenaSalomone ntloyaModimo;

12Haelelitšieatsepeli,lelipomele,lelihloohotseneng lileholim’alitšieatsepeli,lemeqhakae’melieaho koahelalitšieatsepelitsalihloohotsenenglileholim’a litšiea;

13lelikharenatetsemakholoamanemeqhakange’meli; melae’meliealikharenateholim’amoqhakaomongleo mong,hokoahelalikameletsepelitsalihloohotsenengli leholim’alitšiea

14Hape,aetsaliluloana,’meaetsalikotloloholim’a liluoane;

15lelewatleleleleng,ledikgomotseleshomelemetsoe mmeditlasalona

16Lelipitsa,lelikharafu,leliokelo,lelisebelisoatsohle tsatsona,Huramentat’aealietsetsamorenaSalomonentlo eaJehovakakoporoebenyang.

17MorenaalietsalehoatatenglaJordane,mobungoa letsopapakengtsaSukotheleTsereda

+18KahooSolomoneaetsalijanatsenatsohlekabongata boboholo,’meboimabakoporobonebokekeba fumanoa

19SolomoneaetsalisebelisoatsohletsantloeaMolimo oa’nete,lealetareeakhautalelitafoletseohonengho behoamahobeapontšoholim’atsona;

20Hape,liluloanatsamabonelemaboneatsonaatlea tukekamokhoaoohoeakamolaokapel’akamoreeka holimo,elengtsakhautaehloekileng;

21ledipalesa,lemabone,lemaotwana,aetswakakgauta, lekgautaehlwekileng;

22Litima-mabonelelikotlololelikhabalelipitsatsa libanotsakhautaehloekileng,lemonyakooantlo,le mamatiaeonaakahareaSehalalelisiso,lemamatiantlo eatempele,eletsakhauta

KHAOLOEA5

1MosebetsiwohleooSalomoneanengaoetseditsentlo yaJehovawaphethehajwalo,mmeSalomoneakenya dinthotsohletsehalalelitswengkentataeDavida;le silefera,lekgauta,lemesebetsiyohle,adibeamatlotlonga ntloyaModimo

+2JoaleSolomoneabokellabannababaholo+ba Iseraelelelihloohotsohletsameloko,+lihloohotsabontat’abarabaIseraele+Jerusalema,horebanyolle+areka easelekanesaJehovaMotsengoaDavida,+elengSione

3KahoobannabohlebaIseraelebaphuthehelahomorena moketengoakhoelieabosupa

4YababaholobohlebaIseraelebatla;mmeBalevibajara areka.

5Banyollaarekaletenteyapokanoledijanatsohletse halalelangtsenengdilekatenteng,mmebapristaleBalevi baditlisa.

6MorenaSolomonelephuthehoeohleeaIseraeleenenge phuthehetsehoeenakapel’aAreka,banebaetsa mahlabelokalinkulelikhomotsenenglikeketsabaloa kapatsabaloakalebakalabongatabatsona

7BapristabatlisaarekaeaselekanesaJehovasebakengsa eona,kakamorengekaholimoeantlo,kaSehalalelisisong, tlas’amapheoalikerubime

8Etsoelikerubimelineliotlolletsemapheoatsona holim’asebakasaareka,’melikerubimelinelikoahela arekalelipalotsaeonakaholimo

9MmemejaroyaneekgwesaAreka,hoodintlhatsa mejarodinengdibonahalaArekengkapelehosehalalelo; empadinedisabonwekantleMmeesaletenghofihlela kajeno

10Honehoselethokaarekenghaesematlapaamabeliao Mosheanengaabehileho’onahaaleHorebe,haJehova aneaetsaselekanelebarabaIseraelehabatsoaEgepeta.

11Eitsehabapristabatsoasebakengsehalalelang,(etsoe bapristabohlebanengbaletengbanebaikhalaletse,’me banebasaemekalihlopha;

12LeBalevi,baoenengelelibini,+kaofelahabona,e lengbaAsafe,+baHemane,+baJeduthune,+lebaraba bonalebarab’abobona,baapereleneetšoeu,+batšoere licymbalaleliharepaleliharepa,+baemekanģ’a bochabelahoaletare,’mebae-nalebapristabalekholole mashomeamabelibaletsaliterompeta.

13Eitsehaliletsatsaliterompetalelibinililenthoe le’ngoe,hoetsahoremolumoolemongoahororisaleho lebohaJehovaoutluoe;eitsehabaphahamisamantswea bonakaditerompeta,ledisimbalalediletsatsammino,ba

bokaJehova,bare:Omolemo;gonnebopelotlhomogijwa gagwekejobosakhutleng; 14hoobapristabanengbasitoahoemahosebeletsaka lebakalaleru,+kahakhanyaeaJehovaeneetletseka tlungeaMolimooa’nete.

KHAOLOEA6

1YabaSalomoneore:Jehovaoitse,otlaahalefifingle letsho

2Empakeohahetsentloyabodulo,lesetshasahoahaha haokahosafeleng

3Morenaareteletsasefahleho,ahlohonolofatsaphutheho yohleyaIseraele,mmephuthehoyohleyaIseraeleyaema

4Atsoelapelehore:“HobokoeJehovaMolimooa Iseraele,+eaentsenghorekamatsohoahaeaphethahatse seoailengasebolellaNtateDavidakamolomooahae,ha are:

5Hotlohaletsatsinglahakentšasechabasakanahengea Egepetahakeakakakhethamotselehaeleofehar’a melokoeohleeaIseraelehohahantlo,elehorelebitsola kalebeteng;mmehakeakakaikgethelamothohoba mmusiwasetjhabasakasaIseraele

6EmpakekgethileJerusalema,horelebitsolakalebe teng;mmekekgethileDavidahoreaokamelesetjhabasa kasaIseraele

7JoaleeneelepelongeaNtateDavidahohahelalebitso laJehovaMolimooaIseraelentlo.

+8EmpaJehovaarehoNtateDavida:‘Kalebakalahore honeholepelongeahaohohahelalebitsolakantlo,u entsehantlekahoreebehoneholepelongeahao.

9Lehaholejoalo,uenaukekeuahahantlo;empamora wahaoyatlatswalethekenglahao,keyenayatlahahela lebitsolakantlo.

10KahonaJehovaophethilelentsoelahaeleoale buileng,+kahaketsohilesebakengsaNtateDavida+’me kelutseteronengeaIseraele,feelajoalokahaJehovaanea tšepisitse,’mekehahilentlobakengsalebitsolaJehova MolimooaIseraele

11Kekentsearekahoeona,+elengmooselekanesa Jehovaselengteng,seoaseentsenglebarabaIseraele 12Aemakapel’aaletareeaJehovakapel’asefahlehosa phuthehoeohleeaIseraele,’meaotlollamatsohoahae. 13EtsoeSolomoneoneaentseleselalakoporolebolelele balitsoetsehlanolebopharabalitsoetsehlanole bophahamobalitsoetsetharo’mealebehilekahar’a lebala,’meaemaholim’alona’meakhumamaka mangole+kapel’aphuthehoeohleeaIseraele’mea otlollelamatsohoahaeleholimong

14are:“Oho,Jehova,ModimowaIseraele,hahoModimo otshwananglewenamahodimonglelefatsheng;o bolokangselekanelemohauhobahlankabahaoba tsamayangpelahaokadipelotsabonatsohle;

15UenaeabolokilengmohlankaoahaoDavidaNtateseo unengumotšepisitsesona;mmeobuilekamolomowa hao,mmeophethilekaletsoholahao,jwalokahahole jwalokajeno.

16Joale,JehovaMolimooaIseraele,bolokahomohlanka oahaoNtateDavidaseoumotšepisitseng,+uare,‘Hoke kehahlokahalahoreuhlokemonnaealulangteronengea Iseraelemahlongaka;lehaholejwalo,elehorebanaba

haobahlokomeletselayabonahotsamayamolaongwaka, jwalokahaotsamailepelaka.

17Joale,Jehova,MolimooaIseraele,ahokeho phethahalelentsoelahaoleouleboleletsengmohlankaoa haoDavida.

18EmpanakanneteMolimootlalulalebatholefatšeng? bona,lehodimolemahodimoamahodimoakekeao lekana;ntloeeeokeehahilengyonaetlabajwang!

19Oho,Jehova,Modimowaka,oelehlokothapeloya mohlankawahao,lekopoyahae,omamelemohoole thapeloeomohlankawahaoaerapelangkapel’ahao

20Mahloahaoaka’naatutubollantloenabosiule motšehare,nqalongeouitsengutlabealebitsolahaoho eona;homamelathapeloeomohlankawahaoaerapelang alebilenqalongena

21Kahona,mamelalikōpotsamohlankaoahaolelikōpo tsasechabasahaosaIseraeletseobalikōpangsebakeng senammehaoutlwaotshwarele

22“Haebamothoasiteloaoahabo,’mehaetsoakanoea homohlapantša,+’meatlakakanokapel’aaletareea haokatlungena;

23Uutloeuleleholimong,’meuetse,’meuahlole bahlankabahao,kahobusetsaeakhopo,kahobusetsa liketsotsahaehloohongeahae;lekaholokafatsaya lokileng,kahomoneakaholokahahae.

24“HaebasetjhabasahaosaIseraelesehlolwakedira, hobaneseositetswe;batlakgutla,babokalebitsolahao, barapela,baetsathapedipelahaokatlungena; 25outlweolemahodimong,otshwarelesetjhabasahao saIseraelesebesasona,osebusetsenahengeooeneileng sonalebontatasona.

26Haleholimolekoetsoe,’mepulaesane,kahobanebau sitetsoe;lehabakarapelanqaloena,babolelalebitsola hao,bafurallasebesabona,haobahlorisa;

27Uutloeulemaholimong,’meutšoarelesebesa bahlankabahaolesasechabasahaosaIseraele,hauseu barutiletselaemolemoeobalokelanghotsamaeakaeona; +mmeonesepulamolefatshenglagago,leoleneileng bathobagagogonnaboswa

28“Haebatlalaee-batengnaheng,+hahoe-balelefula seoa,+hahoe-balemoeaobatang,+kapahlobo,+litsie +kapalitsie;haliratsabonalibalika-likelitsemetsengea nahaeabona;bohlokobofekapabofekapabokuliboka bangteng:

29Kethapeloefekapathapeliefekapaefeekaetsoangke motholehaeleofekapakesechabasohlesahaosa Iseraele,haemongleemongatsebalefulahaelebohloko bahae,’meaotlollelamatsohoahaekatlungena; 30okeoutlweolemahodimong,moooahilengteng,o tshwarele,obusetseemongleemongkafaditselengtsa haetsohle,eopeloyahaeoetsebang;(hobanekewena feelaotsebangdipelotsabanababatho; +31elehorebautšabe+’mebatsamaeelitselengtsahao kamatsatsi’ohleaobantsengbaphelaka’onanahengeo unenguefilebaholo-holobarōna

32Haelemoditjhaba,eoesengwasetjhabasahaosa Iseraele,yatswangnahengehole,kabakalalebitsolahao leleholo,lekaletsoholahaolematla,leletsoholahaole otlolohileng;habakatlahorapelatlungena; 33outlweolemahodimong,oletulongtsahao,mmeo etsekahohlekamoooseleaokopangkateng;horelichaba tsohletsalefatšelitlelitsebelebitsolahao,liutšabe,

joalokasechabasahaosaIseraele,litsebehobantloena eokeehahilengebitsoakalebitsolahao.

34Haebabathobahenobafutuhelaliratsabonakatsela eoutlabaromelakaeona,’mebarapelahouenabalebile motsengonaoouokhethileng,lentlongeokeehahetseng lebitsolahao;

35outlwethapeloyabonalekopoyabonaole mahodimong,mmeobaemele.

36“Haebabaositelwa(hobanehahomothoyasao sitelweng),mmeobahalefetse,wabaneelamatsohonga diratsabona,mmebabaisakgolehongnahengehole, kapaehaufi;

37Lehaholejoalo,haebabakainahanelanahengeoba isitsoengkholehonghoeona,+’mebasokoloha’meba rapelahouenabalenahengeakholehoeabona,+bare, ‘Reentsesebe,reentsephoso,reentsebokhopo;

38“Haebabakakgutlelahowenakadipelotsabonatsohle lekamoyawohlebalenahengeobaisitswengkgolehong hoyona,mmebarapelabalebilenahengyabona,eoo nengoefilebo-ntatabona,lenqamotsengoooo kgethileng,lenqatlungeokeehahetsenglebitsolahao; 39outlwethapeloyabonalethapeliyabonaole mahodimong,moooahilengteng,obaemele,otshwarele setjhabasahaoseositetsweng

40Joale,Molimooaka,keaurapela,mahloahaoa tutubolohe,’melitsebetsahaolikelimamelethapeloe etsoangsebakengsena

+41Joale,JehovaMolimo,ema+sebakengsahaosa phomolo,+uenalearekaeamatlaahao; 42JehovaMolimo,usekeuafurallasefahlehosa motlotsuoaoahao,uhopolemehauheloeamohlankaoa haoDavida

KHAOLO7

1EitseSalomonehaaqetilehorapela,mollowatheoha lehodimong,watjhesasetjhesolemahlabelo;mmekganya yaJehovayatlalantlo

2Mmebaperesitibanebasakgonegotsenamontlongya gaJehofa,kagonnekgalaleloyagaJehofaeneetletsemo ntlongyagaJehofa

3EitsehabarabohlebaIseraelebabonahotheohaha mollolekhanyaeaJehovaholim’antlo,bainamelafatše kalifahlehosebakengsekatiloeng,+’mebainama’meba rorisaJehova,bare:“Hobaneomolemo;hobanemohau wahaekeosafeleng.

4Joalemorenalesechabasohlebanyehelamahlabelo+ka pel’aJehova.

5MorenaSolomoneanyehelasehlabelosalikhomotse liketetsemashomeamabeliametsoe’melilelinkutse liketetselekhololemashomeamabeli;

+6Baprista+banebaemelitulongtsabona,+leBalevi batšoerengliletsa+tsaJehova,+tseomorenaDavidaa nengalietselitsehororisaJehova,+hobanemohauoahae keoahoisanakongesalekanyetsoanghaDavidaarorisa katšebeletsoeabona;bapristabaletsaditerompetapela bona,mmeBaiseraelebohlebaema.

7Hape,Solomoneahalaletsaboharebalebalalekapel’a ntloeaJehova,kahakehonamooanenganyehela linyehelotsasecheso+lemafuraamahlabeloateboho,+ hobanealetareeakoporoeoSolomoneanengaeentsee

neesakhonehoamohelalinyehelotsasecheso+le nyeheloealijo-thollolemafura.

+8KaeonanakoeoSolomoneatšoaramoketekamatsatsi asupileng+leBaiseraelebohlebae-naleeena,ele phuthehoekhōlōhaholo,hotlohamalibohongaHamathe +hoeafihlanōkengeaEgepeta

9Kaletsatsilaborobelibaetsasebokasehlomphehang,+ kahabailebaetsahokhakoloa+haaletarekamatsatsia supilenglemoketekamatsatsiasupileng

10Kaletsatsilamashomeamabeliametsoemerarola khoelieabosupaaresechabasetsamaeeseeelitentengtsa sona,kalipelotsethabilengletsenyakaletsengkalebaka lamolemoooJehovaanengaoetselitseDavidale SolomoneleBaiseraelebathobahae

+11KahooSolomoneaphethantloeaJehova+lentloea morena,’mesohlesenengsetlilepelongeaSolomone horeaseetsekatlungeaJehovalekatlungeahaease atlehisa

12JehovaaiponahatsahoSalomonebosiu,arehoeena: Keutloilethapeloeahao,’mekeikhethetsesebakasena horeebentloeamahlabelo

13Haebakekwallamahodimohorehosekehanapula, kapahaebakelaeladitsiehoredijelefatshe,kapahaebake romelalefulasewaharasetjhabasaka; 14hasetjhabasakasebitswangkalebitsolaka,seka ikokobetsa,sarapela,sabatlasefahlehosaka,safuralla ditselatsasonatsekgopo;ketlautlwakelemahodimong, kebatshwarelesebesabona,kefodiselefatshelabona.

15Joalemahloakaatlatutuboloha,’melitsebetsakali tlamamelathapeloeetsoangsebakengsena

16Etsoejoalekekhethilentloena’mekeehalalelitse,+ horelebitsolakalebetengkahosafeleng,+’memahloa kalepeloeakalitlalulalilemookahosafeleng

17Haeleuena,haebautlatsamaeakapel’akafeela joalokahantat’aoDavidaatsamaile+’meuetsakasohle seokeulaetsengsona,’meubolokalitaelotsakatse hlomamisitsoengleliqetotsakatsaboahloli;

18ketlatiisateroneyammusowahao,jwalokahakeentse selekanelentataoDavida,kare:Okekewahlokamonna yabusangIseraele.

19Empahaebalefuralla,mmelefurallamelaoyakale ditaelotsakatseokedibeilengpelalona,layasebeletsa medimoemeng,laekgumamela;

20Joaleketlabafotholakametsonahengeakaeokeba filengeona;mmentloena,eokeehalaleditsenglebitsola ka,ketlaelahla,keetlosemahlongaka,keeetsemaele letshomoharaditjhabatsohle

21Mmentloena,ephahameng,etlamakatsaemonglee mongyafetangpelayona;atleare:Kehobane’ngha Jehovaaentsenahaeelentloenajoalo?

+22Hotlaarajoa,‘Kehobanebailebafuralla+Jehova Molimooabo-ntat’abonaeanengabantšitsenahengea Egepeta+’mebatšoaramelimoemeng+’mebae inamela’mebaesebeletsa,+kekalebakaleoaba tliselitsengtlokotsienaeohle

KHAOLO8

1Eitsehobanehofetedilemotsemashomeamabedi,tseo katsonaSalomoneahahilengntloyaJehovalentloyahae,

+2SolomoneahahametseeoHurame+anengae khutliselitsehoSolomone’meaetsahorebarabaIseraele balulehoeona

+3SolomoneaeaHamathe-tsoba+’meaehlōla.

4AhahaTadmorelefeelleng,+lemetseeohleeapolokelo eoaehahilengHamathe

5Hape,ahahaBethe-HoroneekaHolimo,leBetheHoroneeaKatlase,elemetseeetselitsoengliqhobosheane, enanglemarako,leliheke,lemekoallo;

+6leBaalathe+lemetseeohleeapolokeloeoSolomonea nengae-naleeona,+metseeohleealikoloitsantoa+le metseeabapalamibalipere+lesohleseoSolomonea nengalakatsahosehahaJerusalema+leLebanone+le nahengeohleeapusoeahae

7HaelebathobohlebanengbasetsehoBahethe,le Baamore,leBaperise,leBahife,leBajebuse,baoenenge seBaiseraele

+8Haelebarababonabanengbasetsekamor’abona naheng,baobarabaIseraelebasakangbabatimetsa,+ bonaSolomoneabalefisahorebantšesethabathabaho fihlelaletsatsinglena

+9Empahar’abarabaIseraeleSolomonehaaakaaetsa bahlankabakengsamosebetsioahae;empaeneele bahlabani,lebalaodibabalaodibahae,lebalaodiba makoloiahae,lebapalamibahae.

10BanaeneelebalaolibamatonaaMorenaSolomone, bamakholoamabelilemashomeamahlano,banengba busasechaba.

+11SolomoneanyollamoralioaFaroMotsengoa Davida’meamotlisantlongeoanengamohahetseeona, +kahaoneaitse:“Mosalioakaakekealulantlongea DavidamorenaoaIseraele,+hobanelibakaliahalalela+ tseoarekaeaJehovaetlilenghotsona

12JoaleSolomoneanyehelalinyehelotsasechesoho JehovaaletarengeaJehova,eoanengaehahilekapel’a mathule;

+13Kamor’atekanyoeitsengealetsatsilelengleleleng, hoeakataeloeaMoshe,+kalisabatha+lekakhoelie thoasitseng+lekameketeehlomphehang,+hararoka selemo,+moketengoamahobeasalomosoang,+ moketengoalibeke,+lemoketengoalitabernakele 14Hoeakataeloeantat’aeDavidaabehalihlophatsa bapristabakengsatšebeletsoeabona,+leBalevi tšebeletsongeabonaeahororisa+lehosebeletsa+ka pel’abaprista,hoeakamosebetsioaletsatsilelenglele leng,lebalebelibamenyako+kalihlophatsabonahekeng e’ngoelee’ngoe;

15Habaakabakhelohataeloeamorenahobapristale Balevimabapiletabalehaeleefelemalebanalematlotlo 16JoalemosebetsioohleoaSolomoneoalokisoaho fihlelaletsatsinglahotheoamotheooantloeaJehovaho fihlelaephethoa.KahoontloyaJehovayaphetheha. 17JoaleSolomoneaeaEtsione-Gebere+leElothe, lebōponglaleoatlenahengeaEdomo

18MmeHurameamoromelakamatsohoabahlankaba haedikepe,lebahlankabanangletseboyalewatle;baya lebahlankabaSalomoneOfire,bankatengkgautaeboima baditalentatsemakgoloamanelemashomeamahlano,ba etlisahomorenaSalomone

1EitsehamofumahadiwaShebaautlwabotumoba Salomone,atlaJerusalemaholekaSalomonekadipotso tsethata,aenaleletshweleleleholohaholo,ledikamele tsejerengdinoko,lekgautaengata,lemahakwea bohlokwa;haafihlahoSalomone,abualeyenakatsohle tsekapelongyahae.

+2Solomonea’molellalipotsotsohletsahae,’mehone hoseletholepatehilenghoSolomoneleoasakangamo bolellalona

3EitsehamofumahalioaShebaabonabohlaleba Solomonelentloeoaehahileng.

4ledijotsatafoleyahae,leditulotsabahlankabahae,le tshebeletsoyabahlankabahae,lediaparotsabona;le baqhatsetsibahae,lediaparotsabona;lemoemowahae ooanenganyolohelakawonatlungyaJehova;honeho sehosemoyahoyena

5Arehomorena:Tabaeokeeutloilengnahengeakaea liketsotsahaolebohlalebahaoeneele’nete

6Lehaholejoalo,hakeakakalumelamantsoeabonaho fihlelaketla’memahloakaabonahoo,’mebona,hakea kakabolelloahalofoeaboholobabohlalebahao,+etsoe ufetabotumobookeboutloileng

7Holehlohonolobannabahao,lebahlankabanabahaoba lehlohonolo,baemangpelahaokamehla,bautlwabohlale bahao

+8HobokoeJehovaMolimooahao,+eailengathabela +houenahoubehateronengeahae,+horeubemorena oaJehovaMolimooahao,+kahobaneMolimooahaoone arataBaiseraele+horeabatiisekahosafeleng,+keka lebakaleoauentsengmorenaoabonahoreuetsekahlolo letoka

9Aneamorenalitalentatsakhautatselekhololemashome amabeli,lelinokotsengatahahololemajoeabohlokoa;

10LebahlankabaHurame+lebahlankabaSolomoneba nengbatlisakhautaetsoangOfire+batlisalifatetsa algumi+lemajoeabohlokoa

11MorenaaetsalitempelanatsantloeaJehovaletsantlo eamorenakalifatetsaalgumi,leliharepaleliharepatsa libini;

12MorenaSolomoneafamofumahalioaShebasohleseo aselakatsang,engkapaengeoaekōpileng,ntleleseoa nengasetliselitsemorenaKahooakgutla,aikelanaheng yahabo,yenalebahlankabahae

13JoaleboimabakhautaenengetlahoSolomoneka selemoeneelelitalentatsakhautatsemakholoa tšeletsenglemashomeatšeletsengametsoetšeletseng;

14kantlehotsetlisoangkebarekisilebahoebiMme dikgositsohletsaArabialebabusisibanahabatlisetsa Solomonekgautalesilefera

15MorenaSolomoneaetsaliphokojoetsemakholoa mabelitsakhautaeteiloeng;

16Aetsalithebetsemakholoamararotsakhautae teiloeng;'Memorenaalibehakatlungeamoruoa Lebanone

17Hape,morenaaetsateroneekholoealenakala tlou,’meaemanehakakhautaehloekileng

18Honehoe-nalelitepisitsetšeletsengtseeangteroneng, lesebeosamaotosakhauta,sekhomaretsoeteroneng,le litšepekamahlakorengamabeliasebakaseoholutsengho sona,lelitautsepelilineliemepelalitšepe

19Honehoemelitautseleshomelemetsoe’melimoo litepisingtsetšeletseng,kalehlakorenglenaleka lehlakorenglelengHahoakahaetsoasetšoanang le’musoofekapaofe.

20LijanatsohletsaMorenaSolomoneeneeletsakhauta, lelijanatsohletsantloeaMoruoaLebanoneeneeletsa khautaehloekileng,hoseletholasilevera;honehosaka hobolelwalethomehlengyaSalomone.

21EtsoelikepetsamorenalinelieaTarshishe+le bahlankabaHurame;

22MorenaSolomoneafetamarena’ohlealefatšeka maruo+lekabohlale

23Marena’ohlealefatšeaneabatlasefahlehosa SolomonehoutloabohlalebahaebooMolimoanengabo kentsepelongeahae

24Emongleemongatlisamphoeahae,lijanatsa sileveralelijanatsakhautaleliaparolelihlomolelinoko leliperelelimmoulo,+selemoleselemo

+25Solomoneoneae-nalelijetsalipere+lelikoloitse liketetse’nè,lebannabaliperebaliketetseleshomele metsoe’meli;adibeametsengyamakoloi,lehomorena Jerusalema.

26Abusamarena’ohlehotlohaNōkenghoeafihla nahengeaBafilistalehoeamoelingoaEgepeta

27Morenaaetsahoresileveraebejoalokamajoe Jerusalema,’meaetsahorelifatetsakedarelibejoaloka lifatetsasikomoratselithotengkabongata

28BanebatlisetsaSolomoneliperehotsoaEgepetale linahengtsohle

29HaelelitabatselingkaofelatsaSolomone,tsapelele tsahoqetela,nahaliangoloabukengeamoprofeta Nathane+leboprofetengbaAkija+Moshilo+leliponong tsaIdo+sebonikhahlanongleJeroboame+moraoa Nebate?

30SolomoneabusaIseraeleeohleJerusalemakalilemo tsemashomeamane

31Solomonearobalalebaholo-holobahae,’meapatoa Motsengoantat’aeDavida,’memoraoahaeRoboameea e-bamorenasebakengsahae

KHAOLOEA10

1RoboameayaSikeme,hobaneBaiseraelebohlebaneba tlileSikemehotlammeamorena

2EitsehanghaJeroboame+moraoaNebatealeEgepeta, +mooanengabalehetsetengkalebakalaMorena Solomone,+haautloa,JeroboameakhutlaEgepeta 3Yababaromelahommitsa.YabaJeroboamele Baiseraelebohlebatla,babualeRoboame,bare: +4Ntat’aooilearethatafalletsajoko;

5Arehobona:Boelanghonnakamoramatsatsiamararo Mmebathobatsamaya.

6MorenaRoboamearerisanalebannababaholobaneng baemekapel’antat’aeSolomonehaasantseaphela,are: “Lemphakeletsoefehorekearabesechabasee?

7Mmebabualeyena,bare:“Haebaokahauhelasetjhaba sena,wabakgahlisa,wabuamantsweamolemohosona,e tlababahlankabahaokamehlayohle

8Empaafurallakeletsoeobannababaholobanengbamo eletseeona,’mearerisanalebahlankanabanengbahōlile leeenabaemengkapel’ahae

9Arehobona:“Lefanakakeletsoefeelehorereka arabasechabaseesebuilengle’na,sare:‘E-babonolo jokoeontat’aoailengarejarisaeona?

10Bahlankanabanengbaholisitsoeleeenababualeeena, bare:“Utleuarabebathobabuilengleuena,bare, ‘Ntat’aooileaetsahorejokoearōnaebeboima,empa uena,ebebobebebakengsarōna;otleobabolelle,ore: Monwanawakaomotenyaofetisalethekalantate.

11Erekahantatealejarisitsejokoeboima,nnaketla eketsajokoyalona;

12KahooJeroboamelebathobohlebatlahoRoboameka letsatsilaboraro,feelajoalokahamorenaanealaetse,are: “Lekhutleleho’nakaletsatsilaboraro.

13Morenaabaarabakathata;mmemorenaRoboamea furallakeletsoyabannababaholo; 14Abaarabakakeletsoeabahlankana,are:“Ntateoilea lejarisajokoeboima,empa’naketlaeketsahoeona; +15Kahoomorenahaaakaamamelasechaba,+hobane tabaeneetsoahoMolimo+elehoreJehovaa phethahatselentsoelahaeleoanengaleboleletse JeroboamemoraoaNebatekaAkija+Moshilo 16EitsehaBaiseraelebohlebabonahoremorenahaaba mamele,sechabasaarabamorena,sare:“Renalekabelo efehoDavida?mmeharenalefahomoraJese:emongle emongayeditentengtsahae,wenaIseraele;Kahoo Baiseraelebohlebayaditentengtsabona +17EmpahaelebarabaIseraelebanengbalulametseng eaJuda,Roboame+eneelemorenaoabona.

18MorenaRoboamearomelaHadorame,eanenga okametselekgetho;mmebanabaIseraelebamotlepetsaka majwe,abaashwa.EmpamorenaRoboameaphakisaa hlwellakoloingyahae,abalehelaJerusalema 19BaiseraelebafetohelantloeaDavidahofihlela letsatsinglena.

KHAOLOEA11

1EitsehaRoboameafihlaJerusalema,aphuthabantloya JudalebaBenjamine,bakgethilwengbadiketetselekgolo lenanglemashomearobilengmenoelemmedi,ele bahale,holwantshaIseraele,horeabusetsemmusoho Roboame

2EmpalentsoelaJehovalatlahoShemaia,monnaoa Molimo,lare:

3BolellaRoboame,mor’aSalomone,morenaoaJuda,le BaiseraelebohlebaJudaleBenjamine,ure:

4HoitsoekeJehova:Lesekelanyoloha,’melesekela loantšabanab’abolōna;Mmebamamelamantswea Jehova,mmebakgutlahofutuhelaJeroboame

5RoboamealulaJerusalema,’meahahametseea liqhobosheaneJuda

6AhahaleBethlehema,leEtame,leTekooa; 7leBethe-tsure,leSoko,leAdullame, 8leGathe,leMaresha,leSife, 9leAdoraime,leLakishe,leAseka, 10leTsora,leAjalone,leHebrone,elengmetseya diqhobosheaneeJudaleBenjamine.

11Atiisaliqhobosheane+’meabehabalaoli+hotsonale hobolokalijoleolileveine

12Mmemotsengomongleomongabeadithebele marumo,aematlafatsakahofetisisa,eleJudale Benjamine

13MmebaperesitileBalefibabanengbalemoIseraele yotlhebaphuthegelakwagoenegotswamokgaolong yotlheyabone

14EtsoeBalevibailebatlohelamakhuloabonalethepa eabona’mebatlaJudaleJerusalema,kahaJeroboamele barabahaebanebabafuraletsehorebasekebasebeletsa Jehovaeleboprista

15Aikgethelabapristabadinqalotsediphahameng,leba batemona,lebamanamaneaoaaentseng

16Kamor’abonahotsoamelokongeohleeaIseraeleba nengbaikemiselitsehobatlaJehovaMolimooaIseraeleka mor’abonabatlaJerusalemahotlaetsetsaJehovaMolimo oabaholo-holobabonasehlabelo.

17Kahoobamatlafatsa’musooaJuda+’mebamatlafatsa RoboamemoraoaSolomonekalilemotsetharo,’meba tsamaeatselengeaDavidaleSolomonekalilemotsetharo. 18RoboameankaMahalathe,moralioaJerimothe,mor’a Davida,leAbihaile,moralioaEliabe,moraJese,horeebe mosalioahae;

19bamotsoaletsebana;Jeushe,leShamaria,leSahame 20Kamor’ahaeankaMaakamoralioaAbsalome;ke yenayailengamotswallaAbija,leAtai,leSisa,le Shelomithe

21RoboameonearataMaakamoralioaAbsalomehofeta basalibohlebahaelelirethetsahae(hobaneainkelabasali baleshomelemetsoerobelilelirethetsemashomea tšeletseng,’meatsoalabarabamashomeamabeliametso erobelilebaralibamashomeatšeletseng.)

22RehoboameabeaAbijamoraoaMaakahloohohoree bemoeta-pelehar’abarab’abo,kahaonearerilehomo etsamorena.

23Aetsakabohlale+’meaqhalanyetsabarabohlebahae linahengtsohletsaJudaleBenjaminemetsengeohlee etselitsoengliqhobosheane,’meabafalijokabongata. Mmealakatsabasadibabangata

KHAOLOEA12

1EitsehobaneborenabaRoboamebotiiswe,mmeaipha matla,alahlamolaowaJehova,leBaiseraelebohle hammoholeyena

2EitsekaselemosabohlanosaMorenaRoboame Shishake,morenawaEgepeta,afutuhelaJerusalema, hobanebanebasitetsweJehova;

3analemakoloiaseketelemakgoloamabedi,le bapalamibadiketetsemashomeatsheletseng;Balubime, leBasukime,leBaethiopia

4AhapametseeetselitsoengliqhobosheaneeaJuda,’mea tlaJerusalema

5JoalemoprofetaShemaiaatlahoRoboame+leho likhosanatsaJudatsenenglibokaneJerusalemakalebaka laShishake+’mearehobona:“SenakeseoJehovaase boletseng,‘Lemphuraletse,+’mele’nakelesietse letsohonglaShishake

6EabalikhosanatsaIseraelelemorenabaikokobetsa;ba re:Jehovaolokile

7EitsehaJehovaabonahorebaikokobelitse,lentsoela JehovalatlahoShemaia,lare:“Baikokobelitse;kajalohe, gakenagobasenya,mmeketlaabanayakgololonngwe; +mmekgalefoyamegaekitlaetshololelwamo JerusalemakaseatlasagaShishake

8Lehaholejwalo,etlababahlankabahae;batlebatsebe tshebeletsoyaka,letshebeletsoyamebusoyadinaha.

9KahooShishake+morenaoaEgepetaafutuhela Jerusalema’meankamatlotloantloeaJehovalematlotlo antloeamorena;ankatsohle,ankaledithebetsakgauta tseentswengkeSalomone

10Hoe-nalehoo,MorenaRoboameaetsalithebetsa koporo’mealibehamatsohongabalaolibabalebeliba nengbalebelamonyakooantloeamorena

11EitsehamorenaakenakatlungeaJehova,balebeliba tla,balinka,balikhutlisetsakamorengeabalebeli

12Eitsehaaikokobetsa,khalefoeaJehovaeamotlohela, horeasekeamotimetsahohang;

13MorenaRoboameaiphamatlaJerusalema,’meabusa, hobaneRoboameonealelilemolimashomeamanea motsoomonghaaqalahobusa,’meabusakalilemotse leshomelemetsoesupilengJerusalema,motseooJehovaa nengaokhethilehar’amelokoeohleeaIseraelehorea behelebitsolahaehooona.Lebitsolammaeeneele Naama,Moammone

+14A’naaetsabobe,+hobanehaaakaalebisapeloea haehobatlaJehova.

+15HaelelitabatsaRoboame,tsapeleletsahoqetela, nahaliangoloabukengeamoprofetaShemaia+leeaIdo +sebonimabapilemeloko?Honehoe-nalelintoapakeng tsaRoboameleJeroboamekamehla

16Roboameantooorohelahobo-ntat’ae,apatoaMotseng oaDavida,’meAbija,mor’ahae,eae-bamorenatulongtsa hae

KHAOLOEA13

1Kaselemosaleshomelemetsoerobilengmenoele mmedisamorenaJeroboame,AbijaaqalahobusaJuda.

2AbusakalilemotsetharoJerusalemaLebitsolammaee neeleMikaia,moradiwaUrielewaGibeaNtwayaeba tengmaharengaAbijaleJeroboame.

3Abijaaqalahoetsathekōeantoakalebotholabannaba bahale,bannabakhethiloengbaliketetsemakholoamane; 4EabaAbijaoemaholim’aThabaeaTsemaraime,e sebakengselithabasaEfraime,+are:“Nkutloeng,Uena JeroboameleBaiseraelebohle

5NahalealokelahotsebahoreJehova,Molimooa Iseraele,ofileDavida’musooaIseraelekahosafeleng, eenalebarabahaekaselekanesaletsoai?

+6EmpaJeroboame+moraoaNebate,+mohlankaoa SolomonemoraoaDavida,aema’meafetohelamorena oahae.

7Hoilehaphuthehelahoeenabannabalefeela,+baraba Beliale,+’mebaiphamatlakhahlanongleRoboame+ moraoaSolomone,haRoboameasalemocha+alepeloe fokolang+’measakhonehoemakhahlanonglebona.

8Mmejwale,lenahanahohanelammusowaJehovao matsohongabarabaDavida;mmeleleletshwelehadi,le nalemanamaneakgautaaoJeroboamealeetseditseng wonahoreebemodimowalona

9NahalealelekabapristabaJehova,barabaArone,le Balevi,+’melaikhethelabapristakamokhoaoalichaba tsalinahatseling?+horemangkapamangeatlangho ikhalaletsakapohoanalelipheleutsesupileng,ekaba mopristaoatseoesengmolimo

10Empahaelerōna,JehovakeMolimooarōna,’meha reamofuralla;mmebaperesitibabadirelangJehofake bomorwaArone,leBalefibabadirelangtiroyabone

11Hosenghohonglehohonglekashoalanehohongle hohonglemantsiboeaamangleamangbachesetsa Jehovamahlabeloasechesolelibanotsemonkoomonate; lekandelareyakgautalemaboneayonaahotukiswaka phirimanaenngweleenngwe;empalonalemofuraletse.

12Mmebonang,Modimokasebeleonaleronabakengsa moetapelewarona,lebapristabahaebanangle diterompetatsellangholehlabamokgosiLonabanaba Iseraele,lesekelalwantshaJehova,Modimowabontata lona;hobanelekekelaatleha.

13EmpaJeroboameaetsahorebalaletsengbapota-potile kamor’abona;

14EitsehaBajudabahetla,babonantoaelekapeleleka morao,’mebahoeletsahoJehova,’mebapristabaletsa literompeta

15EababannabaJudabaetsamohoo,’mehabannaba Judabantsebahooa,haetsahalahoreMolimoabolaee JeroboameleBaiseraelebohlekapel’aAbijaleJuda

16BanabaIseraelebabalehapelaJuda,mmeModimoa baneelamatsohongabona

17Abijalebathobahaebababolaeakapolaoekhōlō,hoo hoilenghaoabannabakhethiloengbaliketetsemakholo amahlanobaIseraele

18BanabaIseraelebakokobetswakanakoeo,mmebana baJudabahlola,kahobanebanebaitshetlehilekaJehova, Modimowabontatabona

19AbijaalelekisaJeroboame’meamoamohametse,e lengBethelelemetsanaeaeona,leJeshanalemetsanaea eona,leEfrainelemetsanaeaeona

20Jeroboamehaaakaahlolaae-balematlamatsatsinga Abija,eabaJehovaoamootlahooailengashoa.

21EmpaAbijaaiphamatla,anyalabasadibaleshomele metsoemene,mmeatswalabarabamashomeamabedia metsoemmedilebaradibaleshomelemetsoetsheletseng.

22HaelelitabatselingkaofelatsaAbija,lelitselatsahae, lelipolelotsahae,lingotsoebukengealitabatsa moprofetaIdo.

KHAOLOEA14

1YabaAbijaoorohelahobontatae,apatwamotsengwa Davida;mmeAsa,morahae,yaebamorenatulongtsahae Mehlengyahaelefatshelaiketlakadilemotseleshome.

2Asaaetsasemolemolesenepahetsengmahlonga JehovaMolimooahae.

3Oileatlosalialetare+tsamelimoesele+lelibakatse phahameng+’meaheletsalitšoantšo+lehoremaliashera 4alaelaBajudahorebabatleJehova,Modimowabontata bona,lehophethamolaoleditaelo.

5Hape,atlosalibakatsephahameng+lelitšoantšo+ metsengeohleeaJuda,’me’musooakhutsakapel’ahae 6AhahametseeetselitsoengliqhobosheaneJuda,+etsoe nahaeneephomotse,’mehonehosenantoalilemong tseo;hobaneJehovaoneamophomoditse.

7KalebakaleoarehoJuda:“Arehahengmetseena’me reeetsetsemarakolelitoralelihekelemekoallo,nahaesa ntseelekapel’arōna;hobanerebatlileJehova,Modimo warona,rebatlileyena,mmeoreneilephomolokanqa tsohleKahoobahahammebaatleha

8Asaoneae-nalelebotholabannabajerengliphokojoe lemarumo,baliketetsemakholoamararobaJuda;+leho tsoahoBenjamine,bankilenglithebe+lebahulangka liqhabaliketetsemakholoamabeliamashomearobeli; 9EabaZeraoaMoethiopiaatsoahobakhahlanyetsa,aenalelebotholaliketetseseketelelikoloitsemakholoa mararo;mmeafihlaMaresha

10JoaleAsaatsoahomokhahlanyetsa,’mebaetsathekō eantoakhohlongeaTsefataeMaresha

11AsaahoeletsahoJehovaMolimooahae,are:“Jehova, haholethohouenaeakathusang,ebangkekababangata kapakabasenangmatlahobanereitshetlehilehodima hao,mmekalebitsolahaorefutuhelabongatabona. Jehova,uMolimooarōna;mothoasekeaohlola +12KahooJehovaabolaea+Baethiopia+kapel’aAsale kapel’aJuda;mmeBaethiopiababaleha.

13Asalebathobanengbae-naleeenababalelekisaho eafihlaGerare;gonnebanebanyelediwafapelegaJehofa lefapelegamasoleagagwe;mmebayalekgapoengata haholo

14Mmebakgemethametseyotlheeemotikologongya Gerare;+etsoetšaboeaJehovaeileeabaoela holimo,’mebatlatlapametseeohle;gonnethopoeneele ntsithatamogobone

+15Bahlaselalelitentetsamakhomo+’mebahapalinku tsengatalelikameletsengata,eababakhutlelaJerusalema

KHAOLOEA15

1MoyawaModimowatheohelahodimaAsaria,mora Odede.

2KahooatsoahoeakhahlanyetsaAsa,arehoeena: “Nkutloeng,+AsalelōnabohlebaJudaleBenjamine; Jehovaonalelona,halesanaleyena;mmehalemobatla, otlafumanwakelona;empahalekamofuralla,leyenao tlalefuralla

+3JoaleeseelenakoeteleleBaiseraelebasenaMolimo oa’nete+lemopristaeabarutang+kapamolao

4Empaeitsehabalemahlomolengabonabasokolohela hoJehova,ModimowaIseraele,mmebammatla,mmea fumanwakebona

5Mehlengeohonehosekgotsohoyatswang,lehoya kenang,empaditsietsitsekgolodinediwelabaahibohle badinahatseo

6Sechabasatimetsoa,sechabasesenglemotseomong, motseomong,hobaneMolimooneabatšoenyaka litsietsitsohle

7Ebangmatlakehona,mmematsohoalonaasekea fokola,hobanemosebetsiwalonaotlabalemoputso

8HaAsaautloamantsoeanaleboprofetabamoprofeta Odede,aitetasebete+’meatlosalitšoantšotse nyonyehang+nahengeohleeaJudaleBenjaminele metsengeoanengaehapilesebakengselithabasa Efraime+’meatsosolosaaletareeaJehovaenengeleka pel’amathuleaJehova

+9AphuthaBajudabohleleBenjamine+lebajakiba nengbae-nalebonabatsoangEfraime+leManase+le Simeone,+etsoebabangatabatsoangIseraelebaileba oelahoeenahababonahoreJehovaMolimooahaeonea e-naleeena.

10KahoobaphuthehelaJerusalemakakhoelieaboraro,ka selemosaleshomelemetsoemehlanosahobusahaAsa

+11KanakoeobanyehelahoJehovakaeonanakoeo,tsa thepaehapuoengeobanengbaetlisitse,likhomotse makholoasupilenglelinkutseliketetsesupileng 12MmebanebadirakgolaganoyagobatlaJehofa Modimowaborraabokapeloyotlheyabonelekamoya otlhewabone;

+13horemangkapamangeasabatlengJehovaMolimo oaIseraeleabolaoe,+ebangkeemonyenyanekapae moholo,+monnakapamosali

14MmebaikanelaJehofakalentswelelekwagodimole kamokgosilekaditerompetalekadinaka

15Bajudabohlebathabelakanoeo,+kahabaneba hlapantsekalipelotsohletsabona+’mebailebamobatla katakatsoeohleeabona;mmeafumanwakebona:mme Jehovaabaneaphomolokahohle

+16HaeleMaaka+’mèoamorenaAsa,amotlosa bofumahaling,+hobaneoneaentsesetšoantšose betliloeng+saAshera;

+17Empalibakatsephahamenghaliakatsatlosoa

Iseraeleng,+lehaholejoalopeloeaAsaea’naeae-bae phethahetsengkamatsatsi’ohleahae

18AtlisakatlungeaMolimolinthotsehalalelangtsa ntat’aeletseoanengalihalalelitse,sileveralekhautale lisebelisoa

19Ntoahaeakaeahlolaee-batenghoisaselemongsa mashomeamararoametsoemehlanosahobusahaAsa

KHAOLOEA16

1Kaselemosamashomeamararoametsoetsheletsengsa hobusahaAsa,Basha,morenawaIseraele,afutuhelaJuda, ahahaRama,elehoreatleasekeadumellamothoho tswa,lehaelehokenahoAsa,morenawaJuda

2JoaleAsaantšasileveralekhautaletlotlonglantloea Jehovalelantloeamorena’mealiromelahoBen-hadade morenaoaSyriaeanengalulaDamaseka,+are:

3Honaleselekanepakengtsakaleuena,joalokahasene seletengpakengtsantatelentat’ao:bona,keuromela sileveralekhauta;tsamaea,uqhaleselekanesahaole Baesha,morenaoaIseraele,atleantlohele.

4Ben-hadadeamamelaMorenaAsa,’mearomelabalaoli bamabothoahaehofutuhelametseeaIseraele;mmeba hlolaIjone,leDane,leAbelemaime,lemetseyohleya dipolokeloyaNefthali

5EitsehanghaBashaautloahoo,akhaotsahohaha Rama,’meaemisamosebetsioahae.

6MorenaAsaankaBajudabohle;bankamajweaRama, ledifatetsateng,tseoBashaanengahahakatsona;ahaha katsonaGebaleMitspe

+7KanakoeoHanani+oaseboniatlahoAsamorenaoa Juda’mearehoeena:“Kalebakalahoreuitšetlehileka morenaoaSyria+’meusaitšetlehakaJehovaMolimooa hao,+kekalebakaleomabothoamorenaoaSyriaa phonyohilengmatsohongahao

8NaBaethiopialeBalubimeeneeselebotholeleholo,le nanglelikoloitsantoalebapalamibabangatahaholo?leha holejwalo,kahobaneoneoitshetlehilekaJehova,aba neelamatsohongahao

9EtsoemahloaJehovaaqamakalefatšenglohlehorea iponahatsealematlamolemongoabaolipelotsabonali phethahetsenghoeenaOentsekabothotokahona;

10YabaAsaohalefelaseboni,mmeasekenyateronkong; hobaneoneamohalefetsekabakalatabaeo.MmeAsaa hatellababangbasetjhabakayonanakoeo

11Mmebona,ditabatsaAsa,tsapeleletsahoqetela, bonang,dingotsweBukengyaDikgositsaJudaletsa Iseraele

12Asakaselemosamashomeamararoametsoerobileng monoolemongsahobusahahaeakulamaotong,ho fihlelalefulahaeleleleholohaholo;

13Asaarobalalebaholo-holobahae,’meashoaka selemosamashomeamaneamotsoomongsapusoeahae

14Kahoobamopatalebitlenglahaelamabitlaleoaneng aiketselitselonaMotsengoaDavida,’mebamorobatsa bethengetletsengmonkoomonatelemefutaesatšoaneng ealinōkotseentsoengkatseboeabaetsanglitlolo,’meba mochesetsamollongomoholohaholo.

KHAOLOEA17

1MmeJosafate,morahae,yaebamorenatulongtsahae, mmeaiphamatlaholwantshaBaiseraele

2Abehamabotho+metsengeohleeetselitsoeng liqhobosheane+eaJuda’meabehamabothoasesole+ nahengeaJudalemetsengeaEfraimeeoAsantat’aea nengaehapile.

3Jehovaa’naabaleJosafate,kahobaneatsamaile litselengtsapeletsantat’aeDavida,’mehaakaabatlaboBaale;

4EmpaabatlahoJehova,Modimowantatae,atsamayaka ditaelotsahae,esengkaholateladiketsotsaIseraele

5KahooJehovaatiisa’musoletsohonglahae;+mme BajudabotlhebatlisetsaJehoshafatedimpho;mmeonea e-nalemaruoletlhomphoengata

+6PeloeahaeeneeiphahamiselitselitselengtsaJehova, +’meatlosalibakatsephahameng+leliashera+Juda

7Hape,kaselemosaborarosahobusahahae,aromelaho likhosanatsahae,elengBenhaile,leObadia,leZakaria,le Nethaneele,leMikaia,hoearutametsengeaJuda

8AromelalebonaBalevi,elengShemaia,Nethania, Zebadia,Asaele,Shemiramothe,Jehonathane,Adonija, Tobia,Tobadonija,Balevi;banaleElishamaleJorame, baprista

9BaqalahorutaJuda,+bae-nalebukaeamolaooa Jehova+hobona,’mebapota-potametsengeohleea Juda’mebarutasechaba

10TšaboeaJehovaeaoelamebusoeohleealinahatse potolohilengJuda,hooeilengeasekeealoanaleJosafate

11BafilistababangbatlisetsaJosafatelimpholesilevera easethabathaba;Baarabiabamotlisetsamehlape,lipheleu tseliketetsesupilenglemakholoasupileng,leliphooko tseliketetsesupilenglemakholoasupileng

12Josafatea’naabamoholokahofetisisa;+ahaha liqhobosheane+lemetseeapolokeloJuda

13Oneae-nalemesebetsiemengatametsengea Juda,’mehonehoe-nalebannabantoa,bannababahale, Jerusalema

14Tsenakepaloeabonahoeakamalapaabo-ntat’abona: HoJuda,+balaolibabalikete;KeAdna,hlooho,ae-nale bahalebaliketetsemakholoamararo

15pelahaeeneeleJohanane,molaodi,aenalebadikete tsemakgoloamabediamashomearobilengmenoele mmedi

16EamohlahlamangeneeleAmasiamoraoaSikri,ea ilengainehelakahoratahoJehova;analebannaba bahalebadiketetsemakgoloamabedi

17LehoBenjamine;Eliadamonnaeamatla,eanangle bannabaliketetsemakholoamabelibahlometsengka seqhalethebe

18EamohlahlamangeneeleJosabade,’meoneae-nale baliketetselekhololemashomearobelibaitokiselitseng ntoa

19Kebonabanengbasebeletsamorena,kantlehobao morenaanengababehilemetsengeetselitsoeng liqhobosheanehopholletsaleJudaeohle

KHAOLOEA18

1Josafateabaleleruolelengatalekganya,mmea ikopanyaleAkabe

2Kamor’alilemotseitsengatheohelahoAkabeSamaria Akabeamohlabelalebathobaoananglebonadinkule dikgomotsengata,mmeamophehellahoreanyolohelele yenaRamothe-Gileade

3YabaAkabe,morenawaIseraele,orehoJosafate, morenawaJuda:NaotlayalennaRamothe-Gileade?Are hoyena:Kejwalokawena,mmesetjhabasakasejwaloka setjhabasahao;mmeretlabalewenantweng.

4JosafatearehomorenaoaIseraele:Kakōpo,botsa lentsoelaJehovakajeno

+5KahoomorenaoaIseraeleabokellabaprofeta+banna bamakholoamane’mearehobona:“Narelokelahoea ntoengRamothe-gileadekapakelese?Bare:Nyolohang; gonneModimootlaetsenyamoseatlengsakgosi.

6Josafateare:NahahonamoporofetaoaJehovamona, eoreka’nangrabotsakaeena?

7MorenaoaIseraelearehoJosafate:“Hosantsehoe-na lemonnaalemong,eorekabotsangJehovakaeena,empa kemohloile;hobanehaamporofetelemolemo,haesebobe kamehla;keMikea,moraImla.Josafateare:Morenaase keabuajwalo

8MorenaoaIseraeleabitsaemongoamatonaahae,are: PhakisautliseMikaia,mor’aImla.

9MorenaoaIseraeleleJosafatemorenaoaJudabaneba lutseemongleemongteronengeahae,baapereliaparo tsabonatseteleletsakaholimo,balutselehoatateng monyakooahekeeaSamaria;+mmebaporofetibotlheba nebaporofetafapelegabone +10Tsedekia+moraoaKenaanaoneaiketselitselinaka tsatšepe+’meare:“SenakeseoJehovaaseboletseng, ‘KatsenautlasutumetsaBasyriahofihlelababatimetsa. 11Mmebaporofetibotlhebanebaporofetajalo,bare: “TlhatlogelakwaRamothe-gileademmeotla tlhogonolofala,+gonneJehofaotlaetsenyamoseatleng sakgosi.

12LenģosalenengleilehobitsaMikaialabualeeena,la re:“Bona,mantsoeabaprofetaabuahantlekalentsoelele lenghomorena;kabakaleo,lentswelahaolekelebe jwalokalelenglabona,mmeobuetsemolemo

13Mikeaare:KaJehovaeaphelang,seoMolimooakao tlasebolela,kesonaseoketlasebolela

14Haafihlahomorena,morenaarehoeena:“Mikia,na relokelahoeantoengRamothe-gileadekapakelese?Are: Nyolohang,leatlehe,mmeditlaneelwamatsohongalona

15Morenaarehoeena:Ketlauhlapantšakamakhetloa makaehoreusekeuabualethoka’nahaese’neteka lebitsolaJehova?

+16Joaleare:“KeboneBaiseraelebohlebahasane lithabengjoalokalinkutsesenangmolisa.emonglee mongaboelehahaekakgotso

17MorenaoaIseraelearehoJosafate:Hakere,hakeaka kaubolella,kare,akekeamporofetelamolemo,empa bobe?

18Aboelaare:“Kahona,utloanglentsoelaJehova;Ka bonaJehovaadutseteronengyahae,lemakgotlawohlea lehodimoaemekaletsohonglahaeleletonalekahole letshehadi.

+19Jehovaare,‘KemangeatlathetsaAkabemorenaoa Iseraelehoreanyolohe’meabolaoeRamothe-gileade?E mongabuatjena,emongabuatjena.

20Yabamoyaomongotswa,waemapelaJehova,ware: KennaketlamothetsaJehovaarehoyena:Kaeng?

21Ware:Ketlatswa,kebemoyawaleshanomelomong yabaporofetabohlebahaeJehovaare:Kewenaotlamo thetsa,mmeotlahlola;

22Joale,bona,Jehovaokentsemoeaoaleshano melomongeabaprofetabanabahao,’meJehovaobuile bobekhahlanongleuena

+23JoaleTsedekiamoraoaKenaanaaatamela’meaotla Mikaialerameng+’meare:“MoeaoaJehovaoileoa tsamaeakatselaefehotlohaho’nahoeabualeuena?

24Mikeaare:“Bona,utlabonaletsatsingleohautlakena kakamorengekaharehoreuipate

25JoalemorenaoaIseraeleare:“NkangMikaia,lemoise hoAmone’musisioamotselehoJoasemoraoamorena; +26Lere,‘Senakeseomorenaaseboletseng,‘Kenya monnaenoachankaneng,’melemofepebohobeba mahloreho+lekametsiamahloreho,+hofihlelake khutlakakhotso

27Mikaiaare:“Haebaruriokakgutlakakgotso,etlaba Jehovahaabuakanna.Are:Mamelang,lonabathobohle. 28KahoomorenaoaIseraeleleJosafatemorenaoaJudaba nyolohelaRamothe-Gileade

29MorenaoaIseraelearehoJosafate:Ketlaikhakanya, keeentoeng;empawena,oaparediaparotsahaoYaba morenawaIseraeleoikgakanya;mmebayantweng 30JoalemorenaoaSyriaonealaetsebalaolibalikoloiba nengbae-naleeena,are:“Lesekelaloanalee monyenyanekapaemoholo,haeselemorenaoaIseraele feela.

31EitsehabalaolibalikoloibabonaJosafate,bare:Ke morenaoaIseraele.Jehoshafateameketsa,mmeJehovaa mothusa;mmeModimowabasuthahoyena

32Eitsehanghabalaolibalikoloibahlokomelahorehase morenaoaIseraele,eababakhutlahomolelekisa

+33Monnaemongafulakaseqha+kaboomo,+’mea hlabamorenaoaIseraelepakengtsamanonyeletsoa seaparosaseaparo,+eabaorehomonnaoakoloieahae: “Phekotsaletsoholahao,’meuntšelisekantleholiahelo; hobanekehlabilwe

+34Ntoaea’naeaeketsehaletsatsingleo,empamorena oaIseraelea’naaemakoloingeahaekhahlanongle Basyriahofihlelamantsiboea,’mehaletsatsilelikelaa shoa.

KHAOLOEA19

1Josafate,morenawaJuda,akgutlelaJerusalemaka kgotsotlungyahae.

2Jehu+moraoaHananioaseboniatsoahoeamo khahlanyetsa’mearehoMorenaJosafate:“Naulokelaho thusabakhopo+lehorata+bahloilengJehova?keka bakaleokgalefoetswangpelaJehovaelehodimahao.

3Lehaholejwalo,honaledinthotsemolemotse fumanwenghowena,kahoreotlositsediasheranaheng, mmeoikemiseditsehobatlaModimokapeloyahao

4JosafatealulaJerusalema,’meaboelaatsoaapholletsa lesechabahotlohaBeersebahoeafihlasebakengse lithabasaEfraime,+’measekhutlisetsahoJehova Molimooabo-ntat’asona

5Abehabaahlolinahengmetsengeohleeetselitsoeng liqhobosheaneeaJuda,motsengomongleomong

6Arehobaahloli:“Hlokomelangseoleseetsang,+kaha haleahlolelemotho,empaleahlolelaJehovaeanangle lōnakahlolong

7Kabakaleo,jwaletshaboyaJehovaebehodimalona; elanghloko,leeetse:hobanehoJehova,Modimowarona, hahobokgopo,lehaelehotshollabatho,lehaeleho amoheladimpho

+8Hape,Jehoshafateabeha+Balevilebaprista+le lihloohotsabo-ntat’aIseraeleJerusalemabakengsa kahlolo+eaJehova+lebakengsalinyeoe+habakhutlela Jerusalema.

9Abalaela,are:“Senakeseoletlaseetsakahotšaba Jehovakabotšepehilekapeloefeletseng

10Mmelebakalehaelelefelekahlahelwangkebanababo lonabaahilengmetsengyabona,pakengtsamadilemadi, pakengtsamolaoletaelo,melaoledikahlolo,lebalemose horebasekebasitelwaJehova,mmekgalefoetlehodima lonalehobanababolona,leetsejwalo,mmelesekela tlolamolao

11Bonang,mopristaemoholoAmariaoleokametse litabengtsohletsaJehova;leSebadia,moraIshmaele, molaodiwantloyaJuda,bakengsaditabatsohletsa morena;Etsangkasebete,mmeJehovaotlabaleba molemo

KHAOLOEA20

1Kamoratseo,banabaMoabe,lebanabaAmmone,leba bangbabanabaAmmone,batlaholwantshaJosafate.

2JoalebabangbatlababolellaJosafate,bare:“Letšoele lelehololetlaufutuhelaletsoangkamoseholeoatlela Syriakalehlakorenglena;mmebona,baHatsatsontamare, elengEngedi

+3Josafateatšoha+’meaikemisetsahobatla Jehova,’meaphatlalatsahorehoitimelijoJudaeohle.

4BajudabaphuthehahotlakōpathusohoJehova,’meba tsoametsengeohleeaJudahotlabatlaJehova

5JosafateaemaphuthehongeaJudaleJerusalema,ka tlungeaJehova,pel’alebalalelecha;

6Are:Oho,Jehova,Modimowabontatarona,nahao Modimomahodimong?Hakere,uenaeabusangmebuso eohleealichaba?+’menaletsohonglahaohahomatlale bonatlahoohosengeakaemangleuena?

7NahaseuenaMolimooarōna,eailengalelekabaahiba nahaeekapel’asechabasahaosaIseraele,+’meuaenea +peōeaAbrahamamotsoalleoahaokahosafeleng?

8Baahileteng,baohahelasehalalelobakengsalebitsola hao,bare:

+9Haeba,harehlaheloaketlokotsiekangsabole,+ kahlolokapalefulaseoa+kapatlala,+reemakapel’a ntloenalekapel’ahao,(hobanelebitsolahaolekatlung ena),’merehoeletsahouenamahlomolengarōna,joaleu tlautloa’meurethuse

+10Joalebona,barabaAmmone+leMoabe+lesebaka selithabasaSeire,+baousakangualumellaBaiseraele horebabafutuhelehabanebae-tsoanahengeaEgepeta, +empababafuralla’mebasekebabatimetsa; 11Bona,kere,bareputsakahotlahorelelekalefengla hao,leooreneilenglonahorerelerue.

12Molimooarōna,naukekeuabaahlola?hobanehare namatlakhahlanongleletšoelelenalelehololere futuhelang;mmeharetsebeseorekaseetsang,empa mahloaronaatadimilewena

13BajudabohlebaemapelaJehova,lebanababonaba banyenyane,lebasadibabona,lebanababona.

14JoalemoeaoaJehovaoatheohelaholim’aJahaziele moraoaZakariamoraoaBenaiamoraoaJeielemoraoa MataniaMolevioabarabaAsafe+har’aphutheho;

+15Mmeare:“Mamelang,lonaJudayotlhelelonabanni baJerusalemalewenakgosiJehoshafate,+Jehofaobua jaanalelona:“Losekalwaboifa+lefaelegotshogaka ntlhayaboidiidijonojobogolo;hobanentoahaseealōna, empakeeaMolimo

16Hosasaneletheohelenghobona;letlabafumana pheletsongyanoka,pelalehwatatalaJeruele

+17Hokekehahlokahalahoreleloanentoengena; hosasanelebafutuhele,hobaneJehovaonalelona.

18Josafateainamelafatšesefahlehosahaeseshebile fatše,’meBajudabohlelebaahibaJerusalemabaitihela fatšekapel’aJehova,bakgumamelaJehova.

+19MmeBalefi+babomorwaKohathe+lebabomorwa Bakore+bananogababaka+JehofaModimowaIseraele kalentswelelekwagodimothata.

20Batsohahosenghaholo’mebatsoelalefeellengla Tekooa,’mehabae-tsoa,Josafateaema’meare: “Nkutloeng,LōnabaJudalelōnabaahibaJerusalema; DumelanghoJehova,Modimowalona,letleletiye; dumelangbaporofetabahae,letleleatlehe

21Eitsehobanearerisanelesechaba,akhethalibinitsa Jehova,tserorisangbotlebohalalelang,halitsoakapel’a makhotla,lire:“RorisangJehova;hobanemohauwahae keosafeleng

22Eitsehabaqalahobinalehororisa,Jehovaabeha balallikhahlanonglebarabaAmmone,Moabe,leThabaea Seire,banengbatlilekhahlanongleJuda;mmebaotlwa.

23BanabaAmmonelebaMoabebailebatsohelabaahi baThabaeaSeirehobabolaea+lehobatimetsa; 24HaBajudabafihlaqhooengeaholebelalefeelleng,ba talimaletšoele,’mebabonaelelitopotserapaletsengfatše, hoseleeamongeaphonyohileng.

25EitsehaJosafatelesechabasahaebatlahotlainkela thepaehapuoeng,bafumanahar’abonamaruoamangata hammoholelitopolelinthotsabohlokoatseobailengbali hlobolisa,hoobanengbakekebakhonaholinka;’meba

qetamatsatsiamararobabokellathepaehapuoeng,’mee neelengatahaholo.

26KaletsatsilabonebaphuthehelakhohlongeaBeraka;+ etsoebailebabokaJehovahonateng,+kahoosebakaseo sarehoalebitsolaKhohloeaBeraka+hofihlelaletsatsing lena

27Joalebakhutla,bannabohlebaJudalebaJerusalema, Josafatealekapelehobona,hokhutlelaJerusalemaka thabo;hobaneJehovaoneabathabisitsekabakaladira tsabona

28MmebatlamoJerusalemabatshotsediletso+le diharepa+lediterompeta+kwantlongyagaJehofa +29Tšabo+eaMolimoeatlelamebusoeohleealinaha tseo,haeutloahoreJehovaoloanneleliratsaIseraele +30Kahoo’musooaJosafateoakhutsa,+kahaMolimo oahaeoneamofaphomolokahohle.

31JosafateabusaJuda,alelilemolimashomeamararoa metsoemehlanohaaqalahobusa,’meabusaJerusalema kalilemotsemashomeamabeliametsoemehlano. LebitsolammaeeneeleAzuba,moradiwaShilhi

32A’naatsamaeatselengeantat’aeAsa,’mehaaakaae kheloha,antseaetsasenepahetsengmahlongaJehova.

33Lehaholejoalo,libakatsephahamenghaliakatsa tlosoa,kahabathobanebae-s’olokisetselipelotsabona hoMolimooabo-ntat’abona.

34HaelelitabatselingkaofelatsaJosafate,tsapeleletsa hoqetela,lingoliloebukengeaJehu+moraoaHanani,+ eaboletsoengBukeng+eaMarenaaIseraele.

35Kamor’asenaJosafatemorenaoaJudaaikopanyale AkaziamorenaoaIseraele,eanengaetsabokhopobo boholo.

36Aikopanyaleeenahoetsalikepetseeang Tarshishe,’mebaetsalikepeEtsione-Gebere

37JoaleEliezeremoraoaDodavaoaMareshaaprofeta khahlanongleJosafate,are:“Kalebakalahoreuikopanya leAkazia,JehovaosentsemesebetsieahaoMmedikepe tsarobeha,tsasitwahoyaTarshishe.

KHAOLO21

1Josafateantooorohelahobontatae,apatwahobontatae, MotsengwaDavida;+moraoahaeJorame+aqalaho busasebakengsahae.

2Oneae-nalebarab’abo,barabaJosafate,elengAsaria, leJehiele,leZakaria,leAsaria,leMikaele,leShefatia; kaofelabanaeneelebarabaJosafatemorenaoaIseraele.

3Ntat’abonaabafalimphotsengatatsasileveralekhauta lelinthotsabohlokoahammoholemetseeetselitsoeng liqhobosheane+Juda,empa’musoaofaJorame;hobane keyenaletsibolo

4JoalehaJorameaema’musongoantat’ae,aiphamatla +’meabolaeabarab’abobohlekasabolelelikhosanatse lingtsaIseraele

5Jorameonealelilemolimashomeamararoametso e’melihaaqalahobusa,’meabusakalilemotserobeli Jerusalema

6A’naatsamaeatselengeamarenaaIseraele,+feela joalokahabantloeaAkabebanebaentse,+kahaeneele mosalioamoralioaAkabe,’meatsoelapelehoetsase sebemahlongaJehova.

7Lehaholejoalo,Jehovaoneasaratehotimetsantloea Davida,+kalebakalaselekaneseoanengaseentsele

Davida+lejoalokahaaneatšepisitsehoreotlafanaka leselihoeenalehobarabahaekahosafeleng. 8Mehlengyahae,BaedomobafetohelaJuda,baiketsetsa morena.

9JoaleJorameatsoalelikhosanatsahaelelikoloitsohle tsahaetsantoa,’meatsohabosiu’meaqalahobolaea Baedomobanengbamopota-potilelebalaolibalikoloi 10KahooBaedomobatsoelapelehofetohelaJudaho fihlelaletsatsinglenaKayonanakoeo,Libnayamo fetohela;hobaneonealahlileJehova,Modimowa bontatae

+11Hape,aetsalibakatsephahameng+lithabengtsa Juda,+’meaetsahorebaahibaJerusalemabaetsebohlola +’meakhelosaBajudahobona

12JoalehafihlalengololetsoanghomoprofetaElia,lere: “SenakeseoJehovaMolimooantat’aoDavidaase boletseng,‘Kalebakalahorehauakauatsamaeakalitsela tsantat’aoJosafatelekalitselatsaAsamorenaoaJuda; +13Empau’nileuatsamaeatselengeamarenaaIseraele +’meuaetsahoreJudalebaahibaJerusalemabaetse botekatse,+feelajoalokabotekatsebantloeaAkabe, +’meubolailelebarab’enobantloeantat’ao,+baneng balemolemohoufeta

14Bona,kakotloekgoloJehovaotlaotlasetjhabasahao, lebanabahao,lebasadibahao,lemaruoahaokaofela; 15Mmeotlatshwarwakelefuleleholokalebakalalefu lamalaahao,hofihlelamalaahaoaetswakehokula letsatsileletsatsi.

16JehovaatsosetsaJoramemoeaoaBafilistaleoa MaarabiaanengalehaufileBaethiopia

17KahoobanyolohelaJuda’mebakenakahar’a eona’mebankathepaeohleenengefumanoakatlungea morena,lebarabahaelebasalibahae;+hoohahoakaha salamoralehaeleofe,haeseJoakaze,emonyenyaneho barabahae

18Kamor’asenasohleJehovaamootlamalaahaeka lefulesaphekoleheng.

19Eitsekamor’anakoeitseng,kamor’alilemotsepeli, malaahaeatsoakalebakalaboloetsebahae,hooailenga shoakelefulebohloko.Setjhabasahaehaseakasamo etsetsasetjheso,jwalokasetjhesosabontatae

20Onealelilemolimashomeamararoametsoe’meliha aqalahobusa,’meabusaJerusalemakalilemotse robeli,’meatlohaasaratoeEmpabamoepelamotseng waDavida,empaesengmabitlengamarena

KHAOLOEA22

1BaahibaJerusalemababeamorawahaeemonyenyane Akasia,morenatulongtsahae,hobanesehlophasa bahlabanibatlilengleMaarabiadiahelongsenesebolaile babaholokaofela.KahooAkaziamoraoaJoramemorena oaJudaaqalahobusa

2Akaziaonealelilemolimashomeamaneametso e’melihaaqalahobusa,’meabusaselemoseleseng JerusalemaLebitsolammaeeneeleAthalia,moradiwa Omri.

+3LeeenaatsamaealitselengtsantloeaAkabe,+ etsoe’m’aeeneelemoeletsioahaehoetsabokhopo

4AetsaholenghobemahlongaJehova,joalokabantlo eaAkabe,hobaneebilebaeletsibahaekamor’alefula ntat’ae,hooebilengtimetsoeahae

5Leeenaalatelakeletsoeabona’meatsamaealeJorame moraoaAkabemorenaoaIseraelehoealoantšaHazaele morenaoaSyria+Ramothe-gileade,+’meBasiriabaqala hobolaea+Jorame.

6AboelaJezriele+hoeaphekoloamaqebaaoanengaa ntšitsoeRama+haanealoanaleHasaelemorenaoaSyria Asaria,moraJorame,morenawaJuda,atheohahoyabona Jorame,moraAkabe,Jisreele,hobaneoneakula.

+7Tahleho+eaAkaziaeneetsoahoMolimo+kahotla hoJorame,+hobanehaafihlaatsoaleJorame+hoea khahlanyetsaJehu+moraoaNimshi,+eoJehovaanenga motlotsitsehoreafelisentloeaAkabe

8EitsehaJehuantseaahlolabantloeaAkabe+’mea fumanalikhosanatsaJudalebarababarab’aboAkaziaba nengbasebeletsaAkazia,eabaoababolaea

9AbatlaAkazia,’mebamotšoara,(hobaneoneaipatile Samaria),+’mebamotlisahoJehu,’mehabamobolaile, bamopata,+hobanebanebare,kemoraoaJosafate,+ea nengabatlaJehovakapeloeohleeahae.Kahoobantloea Akaziabanebasenamatlaahokhutsisa’muso

10EmpahaAthalia+’mèoaAkaziaabonahoremoraoa haeoshoele,aema’meatimetsalelokolohlelaborenala ntloeaJuda

11EmpaJoshabeathe,moralioamorena,ankaJoasemora oaAkazia,amoutsoahar’abarabamorenabanengba bolaoa,’meamokenyalemohlokomelioahaeka kamorengeahorobalaJehoshabeathe,moradiwaMorena Jorame,mosadiwamopristaJehojada,(etsweeneele kgaitsediyaAkazia),amopatelaAthalia,horeasekea mmolaya

12AlulalebonakatlungeaMolimoaipatilekalilemotse tšeletseng,+’meAthaliaabusanaha

KHAOLOEA23

1Kaselemosabosupa,Jehojadaaiphamatla,mmeanka balaodibabamakgolo,Asaria,moraJerohame,le Ishmaele,moraJohanane,leAsaria,moraObede,le Maaseia,moraAdaia,leElishafate,moraSikri,aetsa selekaneleyena.

2Ba’nabapotolohanahengeaJuda’mebaphuthaBalevi metsengeohleeaJudalelihloohotsamalapaabo-ntat’a Iseraele,’mebatlaJerusalema.

3Phuthehoeohleeahlabaselekanelemorenakatlungea Molimooa’neteArehobona:Bonang,moramorenaotla busa,jwalokahaJehovaaboletsebakengsabarabaDavida.

4Senakeseoletlaseetsa;Karoloyaboraroyalonaba kenangkaSabatha,yabapristaleBalevi,etlababalebedi bamenyako;

5Karoloeaboraroetlabantlongeamorena;karoloea boraroebemonyakooaMotheo,’mebathobohlebabe mabalengantloeaJehova.

6Empahosekehae-baleeamongeakenangkatlungea Jehova,haesebapristaleBalevibasebeletsang;bonabatla kena,hobanebahalalela,empasetjhabasohlesetlalebela Jehova

7Balevibapota-potilemorenakahohle,emongleemong atšoerelibetsatsahaeletsohonglahae;emongleemong yakenangkatlungeo,otlabolawa;

8KahooBalevileBajudabohlebaetsahoeakasohleseo mopristaJehojadaanengaselaetse,’meemonglee mongankabannabahaebanengbalokelahokenaka

2Likronike

sabathalebanengbalokelahotsoakasabatha,hobane mopristaJehojadahaaakaalesalihlopha.

9Hofetamoo,mopristaJehojadaanehelanakamarumo+ lelithebe+lelithebe+tseoenengeletsaMorenaDavida +tsenenglilekatlungeaMolimohobalaolibamakholo.

10Mmeaemisabathobotlhe,mongwelemongwea tshotsesebetsasagagwemoseatleng,gotswakafa letlhakorenglelegololantlogoyakafaletlhakorengla molemalatempele,fathokogasebesoletempele,go dikologakgosigodikologa

11Joalebantšamoraoamorena’mebamoroesamoqhaka +’mebamofabopaki+’mebamoetsamorenaJehojada lebarabahaebamotlotsa,bare:Morenaakeaphele!

12HaAthaliaautloaleratalabathobamathang’meba rorisamorena,atlahosechabakatlungeaJehova

13Atalima,’meabonamorenaaemetšieangeahae monyako,+lemahosana+leliterompetahaufilemorena; JwaleAthaliaahaholadiaparotsahae,are:“Moloki!

14JoalemopristaJehojadaantšabalaolibabamakholoba nengbaokametselebotho+’mearehobona:“Montšeng har’alihlopha;Hobanemopristaoneaitse:Lesekela mmolaelakatlungyaJehova.

15Kahoobamotšoara;mmehaafihlamonyakongwa hekeyadiperehaufilentloyamorena,bammolaelateng

16Jehojadaahlabaselekanepakengtsahaelesetjhaba sohlelemorena,horeebesetjhabasaJehova

17JoalebathobohlebaeantlongeaBaale’mebae heletsa,’mebapshatlalialetaretsahaelelitšoantšotsahae likoto,’mebabolaeaMathanemopristaoaBaalekapel’a lialetare

18JehojadaabeamosebetsiwantloyaJehovakaletsoho labaprista,Balevi,baoDavidaanengabaarotsekatlung yaJehova,horebahlahisedinyehelotsasetjhesotsa Jehova,jwalokahahongotswemolaongwaMoshe,ka thabolekadifela,kamooDavidaalaetsengkateng

19AbehabalebelilihekengtsantloeaJehova,horehose kehakenamothoeasahloekangkantholehaeleefe.

20Ankabalaolibabamakholo+lebahlomphehi+le babusisi+basechabalebathobohlebanaha’meatheola morenantlongeaJehova’mebakenakahekee phahameng+hokenantlongeamorena’mebabeha morenateronengea’muso

21Bathobohlebanahabathaba,’memotseoakhutsaka mor’ahorebabolaeeAthaliakasabole

KHAOLOEA24

1Joaseonealedilemotsesupilenghaaqalahobusa, mmeabusakadilemotsemashomeamaneJerusalema LebitsolammaeeneeleTsibiawaBeerseba

2Joasea’naaetsasenepahetsengmahlongaJehovaka matsatsi’ohleamopristaJehojada.

3Jehojadaamonkelabasadibababedi;mmeatswalabara lebaradi

4Eitsekamor’asenaJoaseareraholokisantloeaJehova

5KahooabokellabapristaleBalevi’mearehobona:“EeangmetsengeaJuda’melebokellecheletehoBaiseraele bohlebakengsaholokisantloeaMolimooalōnaselemo leselemo,’melepotlakeletabaenaEmpaBalevihabaa kabapotlaka.

+6JoalemorenaabitsaJehojada+hlooho’meareho eena:“Kehobane’nghausakauabatlahoreBaleviba

tlisekolekeetsoangJudaleJerusalemahoeakataeloea MoshemohlankaoaJehovaleeaphuthehoeaIseraele, bakengsatenteeapokano?

7EtsoebarabaAthalia,mosalieakhopo,baneba qhaqhilentloeaMolimooa’nete;+lelinthotsohletse halalelangtsantloeaJehovabanehelanakabo-Baale 8Kataeloeamorena,baetsaareka,’mebaebehakantle hekengeantloeaJehova.

+9BaetsamohoohopholletsaleJudaleJerusalema+ horehotlisoehoJehovakolekeeoMoshemohlankaoa Molimooa’neteailengaebehaholim’aBaiseraele lefeelleng

10Mmedikgosanatsotlhelebathobotlhebaipela+mme batlisamotengmmebadilatlhelamoletlolenggofitlha bafetsa

11Eitsekanakoeoletlolelenengletlisitsoeofisingea morenakaletsoholaBalevi,’mehababonahorecheletee neelengata,mongoli+oamorenalemohlankaoa mopristaeaphahamengbatla’mebatšolla+letlole,+ba lenka,balekhutlisetsasebakengsahaeBaetsajwaloka tsatsilelengleleleng,mmebabokellatjheletekabongata 12MorenaleJehojadabaeneabaetsangmosebetsioantlo eaJehova,’mebahiralibetlitsamajoelelibetliholokisa ntloeaJehova,lemalalaatšepeleakoporoholokisantlo eaJehova.

13Kahoobasebetsibasebetsa,’memosebetsioaphethoa kebona;

14Eitsehabaeqetile,batlisacheleteesetsengkapel’a morenaleJehojada,’mekaeonabaetsalijanatsantloea Jehova,lijanatsahosebeletsaletsahonyehelaka linyehelo,lelikhaba,lelijanatsakhautalesilevera.+ Ba’nabahlahisalinyehelotsasecheso+katlungea Jehovakamehlakamatsatsi’ohleaJehojada

15EmpaJehojadaatsofala,’meoneatletsematsatsihaa shoa;onealedilemotselekgololemashomeamararoha aeshwa

16BamopatamotsengoaDavidahar’amarena,+hobane oneaentsesemolemoIseraeleng,hoMolimolehontloea hae

17Joalekamor’alefulaJehojada+likhosanatsaJudatsa tla’metsainamelamorenaMorenaabamamela

18BatlohantlongeaJehovaMolimooabo-ntat’a bona’mebasebeletsaliashera+lelitšoantšotse rapeloang,’mekhalefoeatlelaJudaleJerusalemaka lebakalatloloenaeabona

19Lehaholejoaloaromelabaprofetahobonahoba khutlisetsahoJehova;mmebabapakela,empabahanaho mamela.

+20Joalemoea+oaMolimooatheohelaholim’aZakaria moraoamopristaJehojada,+’meaemakaholim’a sechaba’mearehosona:“SenakeseoMolimoose boletseng,‘Kehobane’nghaletlōlalitaelotsaJehovahoo lekekenglaatleha?kahobanelelahlileJehova,leyenao lelahlile

21Bamofetohela,+’mebamotlepetsakamajoekataelo eamorenalebalenglantloeaJehova

22KahoomorenaJoasehaaakaahopolamosaoleratooo Jojadantat’aeanengamoetselitseoona,empaabolaea moraoahaeEitsehaaeshwa,are:Jehovaakeabone tabaeo,mmeaebatle.

23EitsebofelongbaselemolebotholaSyrialamo futuhela,’melatlaJudaleJerusalema’melatimetsa

likhosanatsohletsasechabahar’asechaba,’methepaeohle ehapuoengeatsonaearomelahomorenaoaDamaseka.

24EtsoelebotholaBasirialeneletlilelesehlophase senyenyanesabanna,’meJehovaanehelanakalebothole leholohaholomatsohongabona,+hobanebaneba furaletseJehovaMolimooabo-ntat’abonaKahooba ahlolaJoase

25Eitsehabatlohahoeena(hobanebailebamosieaale mahlomolengamaholo),+bahlankabahaebamo fetohela’momori+kalebakalamaliabarabamoprista Jehojada,+’meba’molaelabethengeahae,hooailenga shoa;

26Mmebakebonebabamologelangmaano;leSabade, moraShimeathe,Moammone,leJosabade,moraShimrithe, mosadiwaMomoabe

+27Haelebarabahae,+leboholobalitšeho+tseneng limojara,+leholokisoa+hantloeaMolimooa’nete,li ngoliloebukeng+eabukaeamarena+MmeAmatsia+ morwaweasimololagobusamoboemongjwagagwe.

KHAOLOEA25

1Amatsiaonealedilemotsemashomeamabediametso emehlanohaaqalahobusa,mmeabusakadilemotse mashomeamabediametsoerobilengmonoolemong JerusalemaLebitsolammaeeneeleJoadanewa Jerusalema

2AetsaholokilengmahlongaJehova,empaesengka peloephethehileng

3Eitsehangha’musootiisitsoehoeena,abolaea bahlankabahaebanengbabolailemorenantat’ae.

4Empahaaakaabolaeabarababona,empaaetsafeela joalokahahongoliloemolaongbukengeaMoshe,+moo Jehovaanengalaetse,are:“Bo-ntatebasekebashoela bana,kapabarabasekebashoelabo-ntat’abona,empae mongleemongotlashoelasebesahae

5Hape,AmaziaabokellaBajuda,ababeabalaodibaba dikete,lebalaodibabamakgolo,kamatloabontatabona, nahengyohleyaJudaleyaBenjamine;ababalahotloha kabadilemotsemashomeamabedihoyahodimo,mmea fumanaelebannabadiketetsemakgoloamararo,baka yangntweng,batshwerenglerumolethebe

6AhiralebannababahalebaliketetselekholoIseraeleng kalitalentatselekholotsasilevera

7EmpamonnaoaMolimooa’neteatlahoeena,are: “Morena,usekeualumellalebotholaIseraelehotsamaea leuena;+etsoeJehovahaaeohobarabohlebaEfraime,+ kehore,Iseraele.

8Empahaoratahoya,oetse,obematlabakengsantwa; 9AmaziaarehomonnaoaMolimooa’nete:“Emparetla etsa’ngkalitalentatselekholotseokelifilenglebothola Iseraele?MonnawaModimoaaraba,are:Jehovaonale matlaahooneahofetisanghoo

10JoaleAmaziaabaarola,+elenglebotholasesolele nengletlilehoeenaletsoaEfraime,+horelekhutlelehae; 11JoaleAmaziaaiphamatla’meaetellapelebathoba hae’meaeaPhulengeaLetsoai+’meabolaeabaraba Seirebaliketetseleshome

12BanabaJudababangbaliketetseleshomebaileba isoakholehongbantsebaphela’mebabatlisaqhooengea lefika+’mebabalahlelafatšebaleholim’alefikahoo kaofelabailengbarobehalikoto

13EmpamasolealebotholeoAmaziaanengaa khutlisitse,horeasekeaealeeenantoeng,afutuhela metseeaJuda,hotlohaSamariahoeafihlaBethehorone,’meabolaeabaliketetsetharohoeona’meahapa thepaengata.

14EitsehanghaAmaziaakhutlapolaongeaBaedomo,a tlisamelimoeabarabaSeire+’meaeemisahoreebe melimoeahae,+’meainama+kapel’aeona’meae chesetsalibano

15KalebakaleokhalefoeaJehovaeatukelaAmazia,+ hooailengaromelamoprofetahoeena’mearehoeena: “Kehobane’nghaubatlilemelimo+easechabaesakang eakhonaholopollasechabasaeonaletsohonglahao?

16Eitsehaantseabualeeena,morenaarehoeena:Nau entsoekakeletsoeamorena?mamella;kehobane'nghau lokelahootloa?Yabamoporofetaolesa,are:Keatseba hobaneModimoorerilehootimetsa,kahobaneoentse hoo,mmehaoakawamamelakeletsoyaka

17JoaleAmaziamorenaoaJudaaetsakeletso+’mea romelahoJoasemoraoaJoakazemoraoaJehumorenaoa Iseraeleare:“Tloo,reshebanemahlong

18JoasemorenaoaIseraelearomelamolaetsahoAmazia morenaoaJuda,are:“LehlabathelenengleleLebanone laromelahokedareenengeleLebanone,lare:“Neamora oakamoralioahaohoreebemosalioahae.”Eabahofeta sebatasenengseleLebanone’mesahatakelasitjana 19Ure:Bona,uhlotseBaedomo;mmepeloyahaoe ithorisakawena;Kekabakala’ngokaitshwenyakabobe bjagagogoreowe,wenaleJudagoteelewena?

20EmpaAmatsiaahanahomamela;gonneeneetswa kwaModimong,goreatleabatsenyemoseatlengsababa babone,kabanebabatlamedimoyaEdoma

21JoasemorenaoaIseraeleanyoloha;babonana difahleho,yenaleAmatsia,morenawaJuda,BetheShemeshe,waJuda

22BajudabahlolwakeBaiseraele,mmebabalehelae mongleemongtentengyahae.

23JoasemorenaoaIseraeleatšoaraAmaziamorenaoa Juda,moraJoase,moraJoakaze,Bethe-shemeshe,amo tlisaJerusalema,aheletsalerakolaJerusalemahotloha hekengeaEfraimehoeahekengeasekhutlo,litsoetse makholoamane

24Ankakhautaeohlelesileveralelisebelisoatsohletse ilengtsafumanoakatlungeaMolimooa’netelileho Obed-edomo+lematlotlo+antloeamorenalebathoba batlileng’meakhutlelaSamaria.

25Kamor’alefulaJoasemoraoaJoakazemorenaoa IseraeleAmaziamoraoaJoasemorenaoaJudaatsoela pelehophelalilemotseleshomelemetsoemehlano

26HaelelitabatselingkaofelatsaAmazia,tsapeleletsa hoqetela,nahaliangoloabukeng+eamarenaaJudalea Iseraele?

27Joalekamor’anakoeokaeonaAmaziaailengafuralla holatelaJehovabamoetsetsamorerooabolotsana Jerusalema;abalehelaLakishe,empabaromelaLakishe kamorahae,bammolaelateng

28Bamotlisakalipere+’mebamopatalebaholo-holo bahaemotsengoaJuda

1YabasetjhabasohlesaJudasenkaOsiase,yanengale dilemotseleshomelemetsoetsheletseng,sammea morenatulongtsantataeAmatsia.

2KeeenaeailengahahaElothe+’meaebusetsahoJuda kamor’ahoremorenaarobalelebaholo-holobahae 3Uziaonealelilemolileshomelemetsoetšeletsenghaa qalahobusa,’meabusakalilemotsemashomeamahlano ametsoe’meliJerusalemaLebitsolammaeeneele JekoliawaJerusalema

4AetsasenepahetsengmahlongaJehova,hoeakasohle seontat’aeAmaziaanengaseentse.

5AtsoelapelehobatlaMolimomatsatsingaZakaria,ea nengae-nalekutloisisoliponongtsaMolimo,+’meka matsatsiahobatlaJehova,Molimooa’naoamoatlehisa.

6Atsoa’meafutuhelaBafilista’meaheletsalerakola Gathe+lelerakolaJabene+lelerakolaAshdode+’mea hahametseAshdode+lehar’aBafilista.

7MolimooamothusakhahlanongleBafilista+le MaarabiaanengalulaGurbaale+lekhahlanongle Bamehunime.

+8MmebomorwaAmona+banayaUsiadineo,mme leinalagagwelaanamagoyagofitlhakwakgorongya Egepeto;hobaneoileaithatafatsakahofetisisa.

9Hape,UziaahahalitoraJerusalemaHekengeaSekhutlo, leHekengeaPhula,leKokotlongealerako,’mealitiisa

10Hape,ahahalitoralefeelleng,achekalilibatsengata, hobaneoneae-nalemehlapeemengatalehoatatengle lithoteng,lebalemilebalemibamoraralithabengle Karmele,hobaneonearatatemo.

11Hofetamoo,Uziaoneae-nalelebotholabannaba ntoabanengbafutuhakalihlopha,hoeakapaloeatlaleho eabonakaletsoholamongoliJeiele+leMaaseia’musi tlas’aletsoholaHananiaemongoabalaolibamorena 12Paloeohleealihloohotsamatloabo-ntat’abannaba bahaleeneeleliketetsepelilemakholoatšeletseng.

13Tlas’abonahonehoe-nalelebotholamasolealikete tsemakholoamararoametsoesupilenglemakholoa mahlano,anengaloanakamatlaamaholohothusa morenakhahlanonglesera

14Osiaseabalokisetsalebotholohlelithebe,lemarumo, lelikatiba,leliaparotsakaholimo,leliqha,lemajoea letjeketjane

15Hape,Jerusalemaaetsalienjinieretseqapiloengke bannabamasene,horelibehoelitorengleholim’amarako, hobetsakametsulemajoeamaholokatsonaLebitsola haelahasanahole;gonneoneathusiwakatselaee gakgamatsang,gofitlhaanonofa

16Empahaasealematla,peloeahaeeaiphahamisahoo ailengaetsahoreatimetse,+kahaoileasiteloaJehova Molimooahae,+’meakenakatempelengeaJehovaho eachesalibanoaletarengealibano

17MopristaAsariaakenakamorahae,aenalebapristaba Jehovabamashomearobedi,bannababahale

+18Bahanelamorena+Uzia’mebarehoeena:“Usiase, hasemosebetsioahaooahoetsetsaJehovalibano,empake oabaprista,barabaArone,bakhethetsoenghochesa libanogonneotlodile;mmeekekeyaebatlotlayahaoe tswanghoJehovaModimo.

+19JoaleUziaahalefa+’meletsohonglahaeatšoere pitsaeahochesalibano,’mehaantseahalefetsebaprista,

leperala’nalahlahaphatlengeahaekapel’abapristaka tlungeaJehova,haufilealetareealibano.

20MmeAsariamoperesitiyomogololebaperesitibotlhe bamoleba,mmebonang,oneanaleleperomophatleng yagagwe,mmebamokgoromeletsakwantle.ee,leyenaa phakisaatswa,hobaneJehovaoneamootlile

21MorenaUziaeae-bamoleperahofihlelaletsatsingla lefulahae,’mealulantlonge’ngoe,elemolepera;+ etsoeoneakhaotsoekatlungeaJehova,+’memoraoa haeJothame+oneaokametsentloeamorena,aahlola+ bathobanaha

22HaeleditabatsedingtsaOsiase,tsapeleletsahoqetela, dingotswekemoporofetaEsaia,moraAmotse.

23Uziaarobalalebaholo-holobahae,’mebamopatale baholo-holobahaetšimongealepatoeamarena;hobane banebare:Kemolepera.

KHAOLOEA27

1Jothameonealedilemotsemashomeamabediametso emehlanohaaqalahobusa,mmeabusakadilemotse leshomelemetsoetsheletsengJerusalema.Lebitsola mmaeeneeleJerusha,moradiwaTsadoke

2AetsasenepahetsengmahlongaJehova,hoeakasohle seontat’aeUziaailengaseetsa,empahaaakaakenaka tempelengeaJehovaMmesetjhabasannasaetsabobodu 3AhahahekeephahamengeantloeaJehova,’me lerakonglaOfeleahahatsengata.

4Hape,ahahametselithabengtsaJuda,’memerunga hahaliqhobosheanelelitora

5AlwanalekgosiyaBaamone,mmeabahlola.Ka selemoseo,barabaAmmonebamonealitalentatse lekholotsasilefera,lelitekanyotseliketetseleshometsa koro,letsaharesetseliketetseleshome.BanabaAmmone bamolefajoalo,kaselemosabobelilesaboraro

6Jothameaiphamatla,kahobaneanealokisitselitselatsa haepel’aJehova,Molimooahae.

7HaeletabatsedingtsaJothame,ledintwatsahae,le ditselatsahae,dingodilwebukengyamarenaaIseraelele aJuda.

8Onealelilemolimashomeamabeliametsoemehlano haaqalahobusa,’meabusakalilemotseleshomele metsoetšeletsengJerusalema.

9Jothamearobalalebaholo-holobahae,’meapatoa MotsengoaDavida,’meAkazemoraoahaeaqalahobusa sebakengsahae.

KHAOLOEA28

1Akaseonealedilemotsemashomeamabedihaaqala hobusa,mmeabusakadilemotseleshomelemetsoe tsheletsengJerusalema;

+2A’naatsamaealitselengtsamarenaaIseraele+’mea etsalelitšoantšotseentsoengkahoqhibilihisoa+bakeng sabo-Baale

+3Hapeaetsamosioasehlabelophulengeamoraoa Hinome+’meachesabarabahaemollong,hoeaka manyala+alichabatseoJehovaanengalilelekileka pel’abarabaIseraele

4Hape,aetsamahlabelo+’meachesalibanolibakengtse phahameng+lemarallengletlas’alifatetsohletsetala

5KahooJehovaMolimooahaeanehelanakaeena letsohonglamorenaoaSyria;bamootla,bathopabongata boboholobabona,babaisaDamasekaHape,aneelwa matsohongamorenawaIseraele,ammolayakapolaoe kgolo.

6EtsoePekamoraoaRemaliaabolaeabaliketetse lekhololemashomeamabelikaletsatsilelelengJuda, kaofelahabonaelebannababahale;hobanebaneba lahlileJehova,Modimowabontatabona

7HaeleZikri,monnaeamatlaoaEfraime,abolaea Maaseia,moraoamorena,leAzrikame,molaolioantlo,le Elkanaeahlahlamangmorena

8BanabaIseraelebaisakholehonghobarab’abobonaba liketetsemakholoamabeli,basali,baralebarali,’mele bonabankathepaengataehapuoenghobona’mebatlisa thepaehapuoengSamaria.

+9Empahonehoe-nalemoprofetaoaJehovamoo,eo lebitsolahaeenengeleOdede,+’meatsoelakapel’a lebotholenengletlileSamaria’meareholona:“Bonang, kahobaneJehovaMolimooabaholo-holobalōnaanea halefetseJuda,+oneanehelanekabonamatsohonga lōna,’melebabolailekakhalefoeilengeafihla leholimong

10Mmejwale,lererahoetsabanabaJudaleba Jerusalemamakgobalemakgabunyanealona; +11Joale,’mameleng,’melekhutlisebaholehuoabaole baisitsengkholehonghobarab’abolōna,+hobanekhalefo etukangeaJehovaeholim’alōna.

12JoalebabangbalihloohotsabarabaEfraime,Asaria moraoaJohanane,BerekiamoraoaMeshilemothele JehizkiamoraoaShalumeleAmasamoraoaHadilaiba emakhahlanonglebatsoangntoeng

13Arehobona:“Lesekelatlisabaholehuoamona,+ etsoelehojareseresitetsoeJehova,+lererilehoeketsa libetsarōna+lemolatooarōna,+etsoemolatooarōnao moholo+’mehonalekhalefoetukangkhahlanongle Iseraele.

14Kahoobannabahlometsengbatlohelabaholehuoale thepaehapuoengkapel’alikhosanalephuthehoeohle

15Eababannababoletsoengkamabitsobaema’meba nkabaholehuoa,’mekathepaehapuoengbaapesabohle banengbahlobotsehar’abona,babaapesa,babaroela lieta,babafahorebajelehonoa,’mebabatlotsa,+’me bohlebafokolangbabonababapalamisaliesele’mebaba tlisaJeriko,motseoalifatetsapalema

16KanakoeoMorenaAkasearomelahomarenaa Assyriahoreamothuse

+17EtsoeBaedomobanebaboetsebatlile’mebahlasela Juda’mebaisabaholehuoa

18Bafilistalebonabanebafutuhetsemetseea Lehoatateng+leekaboroahoJuda’mebahapaBetheshemeshe+leAjalone+leGederotheleSoko+lemetsana eaeonaleThimna+lemetsanaeaeonaleGimzo+le metsanaeaeona,’mebalulateng

19EtsoeJehovaoileakokobetsaJudakalebakalaAkaze morenaoaIseraele;+etsoeoileahlobolisaJuda+’mea siteloaJehovakahofeteletseng.

20JoaleTilgathe-Pilnesere+morenaoaAssyria+atlaho eena’meamokhathatsa,empaasekeamomatlafatsa

+21EtsoeAkazeoneankilekarolo+eantloeaJehova+ leeantloeamorena+leealikhosana’meaefamorenaoa Assyria,empahaaakaamothusa

+22Nakongeamahlomolaahaea’naatsoelapeleho siteloaJehova; 23AetsetsamelimoeaDamaseka+enengemootla mahlabelo,+’meare:“Kahobanemelimo+eamarenaa Syriaeathusa,ketlaeetsetsasehlabelohoreetleenthuse. EmpaeneeletšenyehoeahaeleeaBaiseraelebohle 24Ahaseabokellalisebelisoa+tsantloeaMolimo oa’nete’meapshatlalijanatsantloeaMolimooa’netea baakoalamamatiantloeaJehova’meaiketsetsalialetare likhutlongtsohletsaJerusalema

25MotsengomongleomongoaJudaaetsalibakatse phahamenghoreachesetsemelimoemengmosioa sehlabelo,’meahalefisa+JehovaMolimooabaholo-holo bahae

26Haelelitabatselingtsahaelelitselatsohletsahae,tsa peleletsahoqetela,lingoliloebukeng+eamarenaaJuda leaIseraele

27QetellongAkazearobalalebaholo-holobahae,’meba mopatelamotseng,+Jerusalema,empahabaakabamo tlisamabitlengalebitla+amarenaaIseraele;

KHAOLO29

1Esekiaseaqalahobusaaledilemotsemashomea mabediametsoemehlano,mmeabusakadilemotse mashomeamabediametsoerobilengmonoolemong JerusalemaLebitsolammaeeneeleAbija,moradiwa Sakaria.

2AetsaholokilengmahlongaJehova,hoeakasohleseo ntat’aeDavidaanengaseentse

3Enekaselemosapelesapusoyahae,kakgwediyapele, abulamamatiantloyaJehova,mmeaalokisa

4AtlisabapristaleBalevi’meababokellalepatlelongle kabochabela.

5Arehobona:“Nkutloeng,lōnaBalevi,joalele ikhalaletse,’melehalaletsentloeaJehovaMolimooa baholo-holobalōna,’melentšelitšilasebakengse halalelang

+6Etsoebo-ntat’arōnabaentsekahosetšepahale+’me baentsesesebemahlongaJehovaMolimooarōna,’meba mofuraletse+’mebafuraletselifahlehotsabona tabernakelengeaJehova+’mebafuralla

7Hape,bakoetsemamatiamathule+’mebatima mabone,’mehabaakabachesalibano+kapabanyehela linyehelotsasechesosebakengsehalalelanghoMolimooa Iseraele.

8Kabakaleo,kgalefoyaJehovayatlelaJudale Jerusalema,abaneelatsietsi,makatso,lesesomo, jwalokahalebonakamahloalona

9Etsoe,bonang,bo-ntat’arōnabaoelekasabole,’mebara barōnalebaralibarōnalebasalibarōnabakholehongka lebakalena.

+10JoalekelakatsahoetsaselekaneleJehovaMolimooa Iseraele,elehorekhalefoeahaeetukangerefuralle

+11Barabaka,lesekelababohlasoa,+etsoeJehovao lekhethilehoreleemekapel’ahaelehomosebeletsa+le homosebeletsalehomochesalibano.

12JoaleBalevibaema,MahathemoraoaAmasaileJoele moraoaAzariaoabarabaBakohathelehobarabaMerari +KishemoraoaAbdileAzariamoraoaJehaleleleleho Bagershone;leJoa,moraSimma,leEdene,moraJowa;

13hobarabaElisafane;hobarabaAsafe,keShimrile Jeiele;Sakaria,leMatania; 14hobarabaHemane;hobarabaJeduthune;Shemaia,le Usiele.

15Joalebabokellabarab’abobona’mebaikhalaletsa,’me batlahoeakataeloeamorenakamantsoeaJehovaho hloekisantloeaJehova

16BapristabakenakaharehontloeaJehovahoehloekisa, +’mebantšalitšilatsohletseobailengbalifumanaka tempelengeaJehovakalebalenglantloeaJehovaBalevi baenka,baeisamosehomolatswanawaKiderone

17Joalebaqalahohalaletsakaletsatsilapelelakhoeliea pele,’mekaletsatsilaborobelilakhoelibafihla mathulengaJehova,kahoobahalaletsantloeaJehovaka matsatsiarobeli;mmebaqetakaletsatsilaleshomele metsoetsheletsenglakgwediyapele.

18JoalebakenahomorenaEzekiasebare:“Rehloekisitse ntloeohleeaJehovalealetareealinyehelotsasechesole lisebelisoatsohletsaeonaletafoleeamahobeapontšole lisebelisoatsohletsaeona

19Hape,relokisitselisebelisoatsohletseoMorenaAkaze ailengalilahlanakongeahosetšepahalehahaenakong eapusoeahae,’meralihalaletsa,’mebona,likapel’a aletareeaJehova

20JoalemorenaEzekiaseatsohahoseng+’meaphutha balaoli+bamotse’meanyolohelantlongeaJehova

21Batlisalipohotsesupileng,lelipheleutsesupileng,le likonyanatsesupileng,leliphookotsesupileng,ele nyeheloeasebebakengsa’muso+lebakengsasehalalelo +lebakengsaJudaAlaelabaprista,barabaArone,hore balinyehelealetarengeaJehova.

22Kahoobahlabalipoho,’mebapristabankamali+’me baafafatsa+holim’aaletare;

23Joalebatlisaliphookotsanyeheloeasebekapel’a morenalephutheho;mmebababeamatsoho

+24Bapristabalihlaba+’mebaetsapheko+kamalia tsonaaletareng,elehorebakoahelelibe+tsaBaiseraele bohle,kahamorenaonealaetsehorenyeheloeasecheso+ lenyeheloeasebelietsetsoeBaiseraelebohle

+25AemisaBalevi+katlungeaJehovabatšoere licymbala+leliharepa+leliharepa+hoeakataeloea DavidaleeaGadeseboni+samorenalemoprofeta Nathane,+etsoehoneholejoalokataeloeaJehovaka baprofetabahae

26BalevibaemabatšoereliletsatsaDavida,bapristaba tšoereliterompeta.

27Ezekiasealaelahorehoetsoenyeheloeasecheso aletareng.Eitsehasetjhesoseqala,sefelasaJehovasaqala lekaditerompeta,lekadiletsatselaetswengkeDavida, morenawaIseraele

28Setjhabasohlesakgumama,mmedibinitsabina,le diterompetadiletsa,mmesenasohlesatswelapeleho fihlelanyeheloyasetjhesoefela

29Eitsehabaqetilehonyehela,morenalebohlebaneng baletengbainama’mebakgumama

30Hape,morenaEzekiaselelikhosanabalaelaBalevi horebaroriseJehovakamantsoeaDavidaleaAsafe seboniBabinalipinatsathorisokathabo,bainamisa lihlooho,bakhumamela

+31JoaleEzekiaseaaraba’meare:“Joaleleikhalaletse+ hoJehova,atamelang’meletlisemahlabelolelinyehelo tsateboho+katlungeaJehovaPhuthehoyatlisa

mahlabeloledinyehelotsateboho;lebohlebapeloe ratangbaetsaditjheso.

32Paloealinyehelotsasechesotseophuthehoeilengeali tlisaeneelelipohotsemashomeasupileng,lipheleutse lekhololelikonyanatsemakholoamabeli;tsenakaofelae neeletsanyeheloeasechesoeaJehova

33Linthotsehalalelangeneelelikhomotsemakholoa tšeletsenglelinkutseliketetsetharo.

34Empabapristabanebafokolahaholohoobanengbasa khonehohlabalinyehelotsohletsasecheso,+kahoo barab’abobona,Balevi,babathusahofihlelamosebetsio phethoalehofihlelabapristababangbaikhalaletsa,+ etsoeBalevibanebae-nalelipelotselokilengho ikhalaletsahofetabaprista

35Hape,linyehelotsasechesolinelilengata,lemafuraa linyehelotsateboho+lelinyehelotsasenotsanyehelo e’ngoelee’ngoeeasechesoKahootšebeletsoeantloea Jehovaealokisoa

36EzekiaselesechabasohlebathabelaseoMolimoase lokiselitsengsechaba,hobanenthoeoeileeaetsahala hang-hang

KHAOLOEA30

1EsekiasearomelahobohlebaIseraelelebaJuda,aboela angolamangoloaeanghoEfraimeleManasse,horebatle tlungeaJehova,Jerusalema,hotlaetsetsaJehova,Molimo oaIseraele,Paseka.

2Etsoemorenalelikhosanatsahaelephuthehoeohlee JerusalemabanebarerilehotšoaraPasekakakhoeliea bobeli.

3Etsoebanebasakhonehoeetsakanakoeo,hobane bapristabanebasaikhalaletsakaholekaneng,+lehore sechabasenesee-s’ophutheheleJerusalema.

4Tabaeoyakgahlamorenalephuthehoyohle +5Kahoobaetsataelo+eahorehophatlalatsoeIseraele eohle,hotlohaBeerseba+hoeaDane,+horebathobatle hotlaetsetsaJehovaMolimooaIseraelepasekaJerusalema, kahaeneeseelekhalebaeetsakamokhoaoohoneng hongotsoekaoona.

6Kahoomaqosaatsamaealemangoloatsoanghomorena lelikhosanatsahaehopholletsaleIseraeleeohleleJudale hoeakataeloeamorena,are:“LōnabarabaIseraele, khutlelanghoJehovaMolimooaAbrahama,Isakale Iseraele,’meotlakhutlelahomasalaalōnaa phonyohilengmatsohongamarenaaAssyria.

+7Lesekelatšoanalebo-ntat’alōna+lejoaloka barab’abolōnabailengbasiteloaJehovaMolimooabontat’abona,+eailenganehelanakabonalesupijoalokaha lebona

+8Joalelesekelasatalatsamelala+joalokabo-ntat’a lōna,+lempeleinehele+hoJehova’melekene sehalalelongsahaeseoasehalalelitsengkahosafeleng, +’melesebeletseJehovaMolimooalōna,+horekhalefo eahaeetukangelekhelohe

9EtsoehaebalekhutlelahoJehova,barab’abolōnalebara balōnabatlafumanaqenehelo+kapel’ababaisang kholehong,+hoobatlakhutlelanahengena,+etsoe JehovaMolimooalōnaomosa’meolereko,+’meakeke alefuralla,+haebalekhutlelahoeena.

+10Kahoobalaoliba’nabatsamaeahotlohamotsengo monghoeahoomonghopholletsalenahaeaEfraimele

ManassehoeafihlaZabulone,empababasoma+’meba basoma.

11Lehaholejoalo,babangbaAshereleManassele Zabulonebaikokobetsa’mebatlaJerusalema.

+12Hape,letsoho+laMolimooa’netenahengeaJudaea bafapeloele’ngoehophethataeloeamorenaleea likhosanakalentsoelaJehova

13MmebathobabangatabaphuthehelaJerusalemaho etsamoketewamahobeasenangditomosokakgwediya bobedi,elephuthehoekgolohaholo

14Joalebaema’mebatlosalialetaretsenenglile Jerusalema,’mebatlosalialetare+tsohletsalibano’meba lilahlelaphulengeamolapoophoroselangeaKiderone.

15Joalebahlabapasekakaletsatsilaleshomelemetsoe menelakhoelieabobeli;

16Ba’nabaemasebakengsabonahoeakamolaooa bona,hoeakamolaooaMoshemonnaoaMolimooa’nete; 17Etsoehonehoe-nalebabangataphuthehongbaneng basahalaletsoa,’meBalevibanebaikarabellabakengsa hohlabelaemongleemongeanengasahloeka liphokojoetsapaseka,elehorebalihalaletsehoJehova

18Etsoeletšoelelabatho,babangatabaEfraimele Manase,IsakareleZabulone,banebasakabaitlhoekisa, +lehaholejoalobajaPasekakatselaefapanenglee ngoliloeng.EmpaEsekiaseabarapella,are:Jehovaya molemoabatshwarelebohle

+19EalokiselitsengpeloeahaehobatlaMolimo,Jehova, Molimooabo-ntat’ae,+lehojaasakaahloekisoahoea katlhoekisoeasehalalelo

20JehovaamamelaEzekiase,’meafolisasechaba

21BanabaIseraelebanengbaleJerusalemabaetsa moketeoamahobeasalomosoangkamatsatsiasupileng kathaboekhōlō,’meBalevilebapristabanebarorisa Jehovaletsatsileletsatsi,babinelaJehovakaliletsatse lerata

22EzekiaseabuakamokhoaotšelisangleBalevibohleba nengbaruta+tseboemolemoeaJehova,’mebaja+ moketengkamatsatsiasupileng,+banyehelamahlabeloa teboho+’mebabolelaliteboho+hoJehovaMolimooa bo-ntat’abona.

23Phuthehoeohleearerahoetsamoketekamatsatsia mangasupileng,’mebatšoaramatsatsiamangasupileng kathabo.

24EtsoeEzekiasemorenaoaJudaoneafilephutheho lipohotseseketelelinkutseliketetsesupileng;mme mahosanaaneaphuthehodipohotseseketeledinkutse diketetseleshome,mmebapristababangatabaikgalaletsa 25PhuthehoeohleeaJuda,lebapristaleBalevi,le phuthehoeohleenengetsoileIseraele,lebajakibatsoang nahengeaIseraelelebanengbalulaJuda,bathaba 26Kahoohae-balethaboekhōlōJerusalema,kahaho tlohamehlengeaSolomonemoraoaDavidamorenaoa Iseraelehonehoe-s’okahoe-baleetšoanangleeo Jerusalema

27Joalebaprista,Balevi,baema’mebahlohonolofatsa+ sechaba,’melentsoelabonalautluoa,’methapeloeabona eanyolohelasebakengsahaesabolulosehalalelang, maholimong

KHAOLOEA31

1Hatsenatsohlediphethilwe,Baiseraelebohlebanengba letengbatswelametsengyaJuda,barobakaditshwantsho, baremadiashera,baheletsadinqalotsediphahamengle dialetarenahengyohleyaJudaleyaBenjamine,leEfraime leManasse,hofihlelabadifedisakaofelaYababana bohlebaIseraelebakgutlelametsengyabona,emonglee monglefenglahae

2JoaleEzekiaseabehalihlophatsabapristaleBalevika lihlophatsabona,emongleemonghoeakatšebeletsoea hae,bapristaleBalevibakengsalinyehelotsasechesole bakengsalinyehelotsateboho,+hosebeletsa+leho leboha+lehororisa+lihekengtsalitentetsaJehova

3Abealekaroloeamorenalinthongtsahaebakengsa linyehelotsasecheso,+elenglinyehelotsasechesotsa hosengletsashoalane,+lelinyehelotsasecheso+tsa lisabathaletsalikhoelitsethoasitseng+letsameketee behiloeng,+feelajoalokahahongoliloemolaongoa Jehova

4Hofetamoo,alaelabathobalulangJerusalemahoreba fanekakaroloeabapristaleBalevi,elehorebakatiea+ molaongoaJehova

5Eitsehanghataeloetsoa,barabaIseraelebatlisaka bongatalitholoanatsapeletsakoro,tsaveine,letsaoli,le tsamahealinotši,letsalitholoanatsohletsamasimo;mme karoloyaleshomeyadinthotsohlebaetlisakabongata 6HaelebarabaIseraelelebaJuda,banengbaahile metsengyaJuda,lebonabatlisakaroloyaleshomeya dikgomoleyadinku,lekaroloyaleshomeyadinthotse halalelang,tsenengdikgethetsweJehovaModimowa bona,mmebadibokellakaqubu

7Kakhoelieaborarobaqalahoralamotheooa liqubu,’mebaliqetakakhoelieabosupa.

8EitsehaEzekiaselelikhosanabatla’mebabonaliqubu, tsaboka+JehovalesechabasahaesaIseraele

9JoaleEzekiaseabotsabapristaleBalevimalebanale liqubu

10Asaria,mopristaeakasehloohongoantloeaTsadoke,a moaraba,are:“Hotlohahabathobaqalahotlisa linyehelokatlungeaJehova,rebilelelijotse lekaneng,’meresiiletsengata,+etsoeJehovao hlohonolofalitsebathobahae;mmesesetsengkepolokelo ekgoloena

11JoaleEzekiasealaelahoreholokisoelikamorekatlung eaJehova;mmebabalokisetsa.

12Batlisalinyehelo+lekaroloealeshome+lelinthotse halalelangkabotšepehi,’meKonaniaMolevieneele moeta-peleoatsona,’meoabobelieleShimeimor’abo 13Jehiele,Asaria,Nahathe,Asaele,Jerimothe,Josabade, Eliele,Ishmakia,Mahathe,leBenaia,eneelebalebeli tlas’aletsoholaKonanialeShimeimor’abo,kataeloea morenaEzekiaseleAsariamookamelioantloeaMolimo oa’nete

14KoremoraoaImnaMolevi,molebelioamonyakooka bochabela,oneaokametselinyehelotsaboithaopotsa Molimo,+hoabalinyehelotsaJehovalelinthotse halalelangkahofetisisa

15Babahlahlamanghonehoe-naleEdene,Miniamine,+ Jeshua,Shemaia,Amaria,Shekania,metsengeabapristaka mosebetsioabonaobehiloeng,+honehelanakalihlopha +hobanab’abobona,babahololebabanyenyane

16Ntleholelokolabonalababatona,hoqalakabalilemo tsetharohoeaholimo,hoemongleemongeakenangka tlungeaJehova,kabeloealetsatsileletsatsibakengsa tšebeletsoeabonamesebetsingeabonahoeakalihlopha tsabona;

17Hoeakatlalehoealeloko+labapristakamatloabontat’abona+leBalevihotlohakabalilemolimashomea mabelihoeaholimo,+kamesebetsieabonakalihlopha tsabona;

+18’mehongoloeleloko+labanabohlebabonaba banyenyane,+basalibabonalebarababonalebaraliba bonahoeakaphuthehoeohle;

19HobarabaArone,baprista,banengbalemasimonga makhuloametseeabona,motsengomongleomongo mongleomong,bannabangoliloengkamabitsohofana kalikabelohobabatonabohlehar’abaprista,lehobohle bangoliloenghoeakamelokoeaBalevi

20EzekiaseaetsajoalohopholletsaleJudaeohle’mea tsoelapelehoetsasemolemolesenepahetsenglese tšepahalangkapel’aJehovaMolimooahae

21Mosebetsingomongleomongooailengaoqala tšebeletsongeantloeaMolimooa’nete+leoamolao+le oalitaelo+oahobatlaMolimooahae,oneaoetsaka peloeahaeeohle’meaatleha

KHAOLOEA32

1Kamoratseo,lehotiisatabatseo,Sankeribe,morenawa Assiria,atla,akenaJuda,athibellametseemarako,areo tlaehapelayena

2EitsehaEzekiaseabonahoreSankeribeotlile,lehoreo rerilehofutuhelaJerusalema

3Areralemahosanaahaelebannabahaebamatla,hore bathibelemetsialilibatsekantlehomotse,’mebamo thusa

4Kahoobathobabangatabaphutheha,bathibaliliba tsohlelemolapoophoroselangonengophallahar’anaha, bare:“Kehobane’nghamarenaaAssyriaalokelaho tla’meafumanemetsiamangata?

5Aimatlafatsa,ahahalerakolohlelenenglehelehile,ale emisahofihlelalitora,lelerakolelengkantle,’mealokisa Millo+MotsengoaDavida,’meaetsametsulelithebetse ngata.

6Abeabalaolibantoaholim’asechaba,’meababokella hoeenalepatlelonglahekeeamotse,abualebonaka mokhoaokhothatsang,are:

+7E-bangmatla’melebesebete,lesekelatšoha+’me lesekelatšoha+kalebakalamorenaoaAssyriakapaka lebakalabongatabohlebonangleeena,+etsoebanangle rōnababangatahofetabanangleeena

8Hoeenahonaleletsoholanama;empahoronahonale Jehova,Modimowarona,horethusa,leholwaneladintwa tsaronaMmesetjhabasaitshetlehahodimamantswea Esekiase,morenawaJuda

9Kamor’asenaSankeribemorenaoaAssyriaaromela bahlankabahaeJerusalema,(empaeenaathibellaLakishe +lematla’ohleahaeae-naleeena),+hoEzekiase morenaoaJudalehoBajudabohlebanengbale Jerusalema,+are:

+10SenakeseoSankeribe+morenaoaAssyria+ase boletseng:“Letšepile’nghalelulaJerusalemae thibeletsoe?

+11NaEzekiasehaalesusumelletsehoreleineheleho shoakatlala+lekelenyora,+haare,‘JehovaMolimooa rōnaotlarelopollaletsohonglamorenaoaAssyria’?

+12AgaseeneHesekiayootlositsengmafeloagagwea akwagodimo+ledibeso+tsagagwemmealaelaJudale Jerusalemaare:“Loobamele+fapelegasebesosele sengwe+lobolotshubemaswalomogosone?

13Nahaletsebeseo’nalebo-ntatereseentsenghobatho bohlebalinahatseling?Namelimoealichabatsalinaha tseoeneekhonaholopollalinahatsatsonamatsohonga ka?

14Keofehar’amelimoeohleealichabatseobo-ntateba ilengbalitimetsa+eanengakalopollasechabasahae letsohonglaka,hooMolimooalōnaanengakakhonaho lelopollaletsohonglaka?

+15JoalelesekelalumellaEzekiasehorealethetse+ kapaalekhelosekatselaena’melesekelamolumela,+ etsoehahomolimooasechabalehaeleofekapa’muso lehaeleofeoilengoakhonaholopolla+bathobaoona letsohonglakalematsohongabo-ntat’aka

16BahlankabahaebaeketsahobuahampekaJehova MolimolemohlankaoahaeEzekiase.

17Aboelaangolamangolohorohaka+JehovaMolimo oaIseraele+lehobuakhahlanongleeena,+are: “Joalokahamelimoealichabatsalinahatselingesakaea lopollabathobaeonaletsohonglaka,+kahooMolimooa Ezekiaseakekeanamolelabathobahaematsohongaka 18Joalebahoeletsakalentsoelephahamengkapuoea SejudahobathobaJerusalemabanengbaleholim’a lerako,hobatšosalehobatšosa;elehorebakahapa motse.

19MmebabuakgatlhanongleModimowaJerusalema jaakakgatlhanonglemedimoyabathobalefatshe,eeneng eletiroyadiatlatsamotho.

+20KalebakalenaMorenaEzekiase+lemoprofetaEsaia moraoaAmoze+banebarapela’mebahoeletsa leholimong.

21Jehovaaromelalengeloi,labolayabahalebohle,le mahosana,lebalaodi,diahelongtsamorenawaAssiria Kahooakhutlelanahengeahabokalihlong.Eitsehaa kenakatlungyamodimowahae,batswangmalengahae bammolaelatengkasabole

+22KahooJehovaapholosaEzekiaselebaahiba JerusalemaletsohonglaSankeribemorenaoaAssyria+le matsohongababangbohle,’meabatataisakahohle 23BabangatabatlisalimphohoJehovaJerusalema+le limphohoEzekiasemorenaoaJuda,hooailengatlotlisoa mahlongalichabatsohlehotlohakanakoeo.

24MatsatsingaoEzekiaseakula,abatlaae-shoa,’mea rapelaJehova,’meabualeeena,’meamofapontšo 25EmpaEzekiasehaaakaabusetsahoeakamolemoooa ilengaoetsetsoa;kagobanepeloyagagweebee ikgogomošitše,kabakaleoatukelayenaleJudale Jerusalema

26Lehaholejoalo,Ezekiaseaikokobetsa boikhohomosongbapeloeahae,eenalebaahiba Jerusalema,hookhalefoeaJehovaeilengeasekeeaba oelaholimomatsatsingaEzekiase

27Ezekiaseoneae-nalemaruoletlhomphoengata haholo,’meaiketsetsamatlotloasileveraleakhautalea majoeabohlokoalealinokolealithebeleamefutaeohle eamekhabisoemetle;

28lematloapolokeloalijo-thollo,leveine,leoli;le masakaadiphoofolotsamefutayohle,lemasakaa mehlape

29Hofetamoo,aiphumanelametseleleruolalinkule likhomotsengata,hobaneMolimooneamofilemaruoa mangatahaholo

30Ezekiaseeenaathibamolapookaholimooametsioa Gihone,’meaatsamaisakanqabophirimelahomotseoa DavidaMmeEsekiaseannaaatlehamesebetsingyohleya hae

+31Lehaholejoalo,tabengeamanģosa+alikhosanatsa Babylona+tserometsoenghoeenahotla’motsaka mohloloonengoetsahetsenahengeo,Molimooileamo tlohelahoreamoleke,+elehoreakatsebasohleseka pelongeahae

32HaeletabatsedingtsaEsekiase,lemolemowahae,di ngodilwebukengyaponoyamoporofetaEsaia,mora Amotse,lebukengyamarenaaJudaleaIseraele

33Ezekiasearobalalebaholo-holobahae,+’mebamo patasebakengsekapele-pelesalebitlalabarabaDavida; +MmeManase+morwaweasimololagobusamo boemongjwagagwe.

KHAOLOEA33

1Manaseonealedilemotseleshomelemetsoemmedi haaqalahobusa,mmeabusakadilemotsemashomea mahlanoametsoemehlanoJerusalema.

2EmpaaetsaholenghobemahlongaJehova,jwaloka manyalaaditjhabatseoJehovaanengadilelekilepela banabaIseraele.

3Aboelaahahalibakatsephahameng+tseontat’ae Ezekiaseanengalihele,+’meahahelabo-Baalelialetare +’meaetsaliashera+’meainamelamakhotla’ohlea leholimo+lehoasebeletsa

4AhahalialetarekatlungeaJehova,eoJehovaanenga itse:LebitsolakaletlabaJerusalemakahosafeleng.

5Ahahelamakhotla’ohlealeholimolialetaremabalenga mabeliantloeaJehova

6Atjhesabanabahaemollongphulengyamorawa Hinome,+aetsaboloi,+aetsaboloi,+asebelisaboloi,+ asebelisanalemeeaeabafu+lelinohe;

7Aemisasetšoantšosebetliloeng,+setšoantšoseoaneng aseentse,+katlungeaMolimooa’nete,+eoMolimoa nengaitsehoDavidalehomoraoahaeSolomone:“Ka tlungenaleJerusalema,eokeekhethilengkapel’ameloko eohleeaIseraele,ketlabehalebitsolakakahosafeleng

8HakesatlahlolaketlosaleotolaIseraelenahengeokee behetsengbaholo-holobalōna;+elehorebaelehlokoho etsasohleseokebalaetsengsona,hoeakamolaooohlele litaelolelikahlolokaletsoholaMoshe

+9KahooManaseakhelosa+JudalebaahibaJerusalema +lehoetsabobehofetalichabatseoJehovaanengali timelitsekapel’abarabaIseraele

10JehovaabualeManasselesechabasahae,empahaba kabamamela

+11KahooJehovaatlisetsabalaolibalebotholamorena oaAssyria+holim’abona,’mebatšoaraManaseka meutloa,+bamotlamakamahlaahlelaamabeli’meba moisaBabylona.

12Eitsehaalemahlomoleng,akōpaJehovaMolimooa hae,aikokobetsahaholopel’aMolimooabo-ntat’ae;

13Amorapela,abaarapelwakeyena,autlwakopoya hae,antomokgutlisetsaJerusalemammusongwahae. JoaleManaseatsebahoreJehovakeMolimo 14Kamor’asenaahahalerakokantlehomotseoaDavida, +kabophirimelahoGihone,+phulengeamolapoo phoroselang,hoeafihlamoohokenoangtengHekengea Litlhapi,’meapota-potaOfele+’meaeemisaka bophahamoboboholohaholo,+’meabehabalaolibantoa metsengeohleeetselitsoengliqhobosheaneeaJuda 15Mmeatlosamedimoesele+lemodingwana+mo ntlongyagaJehofaledibeso+tsotlhetseanengadiagile mothabengyantloyagaJehofalekwaJerusalema,mmea dilatlhelakwantlegamotse.

16AlokisaaletareeaJehova+’meanyehelamahlabeloa teboho+lelinyehelotsatebohoholim’aeona,’mealaela BajudahorebasebeletseJehovaMolimooaIseraele.

17Lehaholejoalo,sechabasenesentseseetsa mahlabelolibakengtsephahameng,empaseneseetsetsa JehovaMolimooasonafeela.

18HaelelitabatselingkaofelatsaManase,+lethapelo+ eahaehoMolimooahae+lemantsoealiboni+tseileng tsabualeeenakalebitsolaJehovaMolimooaIseraele, bonang,lingotsoebukeng+eamarenaaIseraele

+19Thapeloeahae+lekamooMolimoailengarapeloa +keeenalesebesahaesohleletlōloeahae+lelibaka tseohotsonaailengahahalibakatsephahameng+’mea hlomaliashera+lelitšoantšotsebetliloeng+pelea kokobetsoa,+bonang!

20EabaManaseorobalalebaholo-holobahae,’mebamo patakatlungeahae,’meAmonemoraoahaeeae-ba morenatulongtsahae.

21Amoneonealelilemolimashomeamabeliametso e’melihaaqalahobusa,’meabusakalilemotsepeli Jerusalema.

22AetsaholenghobemahlongaJehova,joalokahaho entseManassentat’ae,’meAmoneaetsetsalitšoantšo tsohletsebetliloengtseoManassentat’aeanengalientse sehlabelo,’mealisebeletsa;

23Haaakaaikokobetsa+kapel’aJehova,feelajoalokaha ntat’aeManasseaneaikokobelitse;+empaAmonea’naa tsoelapelehoetsatlōloeamolao

24Bahlankabahaebamofetohela,bammolaelatlungya hae.

25Mmebathobalefatshebanebabolayabotlhebaba nengbalogilemaanokgatlhanonglekgosiAmone;+mme bathobalefatshebadiraJosiamorwawekgosimo boemongjwagagwe

KHAOLOEA34

1Josiaseonealedilemotserobedi,haaqalahobusa,a busakadilemotsemashomeamararoamotsoomong Jerusalema

2AetsasenepahetsengmahlongaJehova,’meatsamaea litselengtsantat’aeDavida,’mehaaakaakhelohakaho leletonakapakaholeletšehali

3Etsoekaselemosaborobeli+sahobusahahae,haasa ntsealemonyenyane,aqalahobatla+Molimooantat’ae Davida,’mekaselemosaleshomelemetsoe’meliaqala hohloekisa+JudaleJerusalemahotlohalibakengtse phahameng+leliashera+lelitšoantšotsebetliloeng+le litšoantšotseentsoengkahoqhibilihisoa

4Baheletsalialetaretsabo-Baalekapel’ahae;le ditshwantshotsedinengdilekwagodimogatsone,adi kgaola;apshatladiashera,leditshwantshotsebetlilweng, leditshwantshotsetsholotsweng;

5Achesamasapoabapristalialetarengtsabona,’mea hloekisaJudaleJerusalema

6AetsajoalolemetsengeaManase,leeaEfraime,leea Simeone,hoeafihlaNefthali,lelithakongtsaeonaka hohle

7Aheletsalialetare+leliashera+’measilalitšoantšotse betliloenghoreebephofo,+’mearemalitšoantšotsohle tserapeloangnahengeohleeaIseraele,eabaokhutlela Jerusalema.

8Joalekaselemosaleshomelemetsoerobelisahobusa hahae,haaseahloekisitsenahalentlo,aromelaShafane moraoaAzalialeMaaseia’musisioamotseleJoamoraoa JoakazemongolioatlalehohoealokisantloeaJehova Molimooahae

9EitsehabafihlahoHilkiamopristaeaphahameng,’me bafanakacheleteenengetlisoakatlungeaMolimo oa’nete,eoBalevibabalebelibamenyakobanengbae bokeletseletsohonglaManaseleEfraimeleho masala’ohleaIseraelelehobohlebaJudaleBenjamine; mmebaboelaJerusalema

10Baebehamatsohongabasebetsibanengbaokametse ntloeaJehova,’mebaefabasebetsibanengbasebetsaka tlungeaJehovaholokisaleholokisantlo

+11Banebaefalitsebitsamesebetsieamatsoho+le lihahi+horebarekemajoeabetliloeng+lelifatetsaho kopanya+lehoalamatloaomarenaaJudaanengaa helelitse.

12Bannabaobanebaetsamosebetsikabotšepehi,+’me balebelibabonaeneeleJahatheleObadia,Balevibabara baMerari;leSakarialeMeshullamebabarabaBakehathe, baetsamaisa;leBalevibabang,bohlebatsebangholetsa diletsa

13Hape,banebaokametsebajaribamejaro,+’meba hlokomelabohlebaetsangmosebetsioamofutaofekapa ofeoatšebeletso;

14Eitsehabantšacheleteenengetlisoakatlungea Jehova,mopristaHilkiaafumanabukaeamolaooaJehova +efanoengkaMoshe

15Hilkiaaaraba,arehoShafane,mongodi:Kefumane bukayamolaokatlungyaJehovaMmeHilkiaanea Shafanebukaeo

16Shafaneaisabukaeohomorena,’meakhutlisetsa lentsoehomorena,are:“Sohlesebehiloengmatsohonga bahlankabahaobaseetsa.

17Babokeletsehammohocheleteeilengeafumanoaka tlungeaJehova,’mebanehelanakaeonamatsohonga balebelilematsohongabasebetsi

18JoaleShafanemongoliabolellamorena,are:“Hilkia mopristaomphilebukaShafaneaebalapelamorena

19Mmegonegadiragalagorefakgosiesenagoutlwa mafokoamolao,agagoladiaparotsagagwe

20MorenaalaelaHilkia,leAkikame,moraShafane,le Abdone,mor’aMikea,leShafane,mongoli,leAsaia, mohlankaoamorena,are:

21Eyang,lempotsetse+Jehovabakengsakalebakengsa masalaaIseraeleleJudamabapilemantsoeabukae fumanoeng,+etsoekhalefo+eaJehovaetšolletsoeng holim’arōnaekhōlō,+kahobanebo-ntat’arōnahabaaka

babolokalentsoelaJehovahoetsakasohlesengoliloeng bukengena.

22KahooHilkialebaomorenaanengababehilebaeaho moprofetaoamosaliHulda,+mosalioaShalumemoraoa TikvathemoraoaHasra,molebelioaliaparo;(joaleonea ahileJerusalemaKolecheng)’mebabualeeenajoalo 23Arehobona:HoitswekeJehova,ModimowaIseraele: Bolellangmonnayaleromilenghonna,lere: 24HoitsoekeJehova:Bonang,ketlisatlokotsiholim’a sebakasenaleholim’abaahibasona,elenglithohako tsohletsengoliloengbukengeobaebalilengkapel’a morenaoaJuda

25Hobanebamphuraletse,batjhesetsamedimoesele dibano,batlebankgalefisekamesebetsiyohleyamatsoho abona;kabakaleo,kgalefoyakaetlatshollelwanqalong ena,mmeekekeyatingwa.

26HaelemorenaoaJuda,ealerometsenghotlabotsa Jehova,letlelemobolelle,‘SenakeseoJehovaMolimo oaIseraeleaseboletsengmabapilemantsoeaolea utloileng;

27Kalebakalahorepeloeahaoeneelebonolo+’meu ileuaikokobetsa+kapel’aMolimohauutloamantsoea haekhahlanonglesebakasenalekhahlanonglebaahiba sona,+’meuaikokobetsa+kapel’aka+’meuahahola liaparotsahao+’meuallakapel’aka;Leuenakeu utloile,hobolelaJehova

28Bona,ketlaophuthelahobontatao,mmeotlaorohela lebitlenglahaokakgotso,mmemahloahaoakekeabona bobebohlebooketlabotlisetsasebakasena,lehodima baahibasonaKahoobatlisetsamorenamolaetsa

29Joalemorenaaromelahobokellabannabohleba baholobaJudaleJerusalema

30MorenaanyolohelakatlungyaJehova,lebannabohle baJuda,lebaahibaJerusalema,lebaprista,leBalevi,le setjhabakaofela,babahololebabanyenyane,mmeabala moobantsengbautlwamantswewohleabukayaselekane efumanwengkatlungyaJehova.

31Morenaaematulongtsahae,ahlabaselekanepel’a Jehova,saholatelaJehova,lehobolokalitaelotsahae,le litemosotsahae,lemelaoeahae,kapeloeohleeahaele kamoeaoohleoahae,hophethahatsamantsoeaselekanea ngoliloengbukengena

32MmeaetsahorebohlebanengbaletengJerusalemale BenjaminebaemepelayonaMmebaahibaJerusalemaba etsahoyakaselekanesaModimo,Modimowabo-ntata bona.

33Josiaseatlosalinthotsohletsemanyalalinahengtsohle tsabarabaIseraele,+’meaetsahorebohlebanengbale tengIseraelengbasebeletsehosebeletsaJehovaMolimo oabona+Kamatsatsi’ohleabophelobahaehabaakaba khelohaholatelaJehova,Molimooabo-ntat’abona

1Hape,JosiaseaetsetsaJehovaPasekaJerusalema,ba hlabaPasekakaletsatsilaleshomelemetsoemenela kgwediyapele.

2Abeabapristamesebetsingyabona,abakgothalletsa tshebeletsoyantloyaJehova; +3MmearayaBalefibabanengbarutaIseraeleyotlhe, baenengelebababoitshepomogoJehofa,are:“Bayang Letloleleleboitshepo+montlongeSolomonemorwa

DafidekgosiyaIseraeleanengaeaga;ekekeeae-ba moroalomahetlengalōna;sebeletsangJehova,Molimooa lōna,lesechabasahaesaIseraele;

4Itokisengkamatloabontatalona,lekadihlophatsalona, hoyakalengololaDavida,morenawaIseraele,lehoyaka lengololaSalomone,morahae;

5Leemesebakengsehalalelanghoeakalihlophatsa malapaabo-ntat’abarab’abolōnabatho,+lesehlophasa malapaaBalevi

6KahoolehlabePaseka,leikhalaletse,’melelokisetse barab’abolōna,elehorebakaetsahoeakalentsoela JehovakaMoshe

7Josiaseafasechaba,linku,likonyanalelipotsanyane, tsohlebakengsalinyehelotsapaseka,bakengsabohleba nengbaleteng,elepaloealiketetsemashomeamararole lipohotseliketetsetharo;

8Likhosanatsahaetsafanakaboithaopohosechaba,ho bapristaleBalevi:HilkialeZakarialeJehiele,baokameli bantloeaMolimooa’nete,banehelanakaliphohoanatse liketetsepelilemakholoatšeletsenglelikhomotse makholoamararohobapristabakengsapaseka

9KonanialeShemaialeNethaneele,barab’abo,le HashabialeJeieleleJosabade,lihloohotsaBalevi,bafa Balevilikhomotsenyenyanetseliketetsehlanolelikhomo tsemakholoamahlanoelelinyehelotsapaseka.

10Tshebeletsoyalokiswa,mmebapristabaematulongtsa bona,leBalevikadihlophatsabona,hoyakataeloya morena.

11JoalebahlabaPaseka,’mebaprista+bafafatsamalia tsoangmatsohongabona,’meBalevibaefata

+12Batlosalinyehelotsasecheso+elehorebakafana katsonahoeakalihlophatsamalapaabarabasechaba,e lehorebalihlahisetseJehova,feelajoalokahahongoliloe bukengeaMoshe.Baetsajwalolekadikgomo.

13Babesapasekamollonghoeakamolao,+empa linyehelotselingtsehalalelangbaliphehakalipitsa,ka lipitsanenglekalipane,’mekapelebaliarolelabatho bohle

14Kamor’amoobaitokisetsabonalebaprista,hobane bapristabarabaAronebanebatšoarehilekahonyehela linyehelotsasechesolemafurahofihlelabosiu;kabaka leo,Balevibaitokisetsatsona,letsabaprista,baraba Aarone.

15Libini+barabaAsafe+linelilesebakengsatsonaho eakataeloeaDavidaleeaAsafe+leeaHemane+leea Jeduthune+seboni+samorena;mmebalebediba menyakobanebaememonyakongomongleomong;ba sekebafurallatshebeletsoyabona;hobanebanababobona, Balevi,banebabalokisetsa

16KahootšebeletsoeohleeaJehovaealokisoaletsatsing lonaleoeahoketekapaseka+lehohlahisalinyehelotsa sechesoaletarengeaJehova,hoeakataeloeaMorena Josiase

17BanabaIseraelebanengbaletengbaetsaPasekaka nakoeolemoketeoamahobeasalomosoangkamatsatsia supileng

18Hahoakahae-balepasekaetšoanangleeoIseraeleng hotlohamatsatsingamoprofetaSamuele;ledikgositsotlhe tsaIseraelegadiakatsadiraTlolaganyoeetshwanangle eJosiaanengaedira,lebaperesiti,leBalefi,leBajuta botlheleBaiseraelebabanengbaleteng,lebanniba Jerusalema

19Pasekaenaeatšoaroakaselemosaleshomelemetsoe robelisapusoeaJosiase.

20Kamor’asenasohle,haJosiasealokisatempele,Neko +morenaoaEgepetaafutuhelaKarkemishehaufile Eufrate;

21Empaaromelamanģosahoeena,are:“Tabaeakale uenakeefe,UenamorenaoaJuda?Hakefutuhelewena kajeno,empakefutuhelantloeokelwangleyona,hobane Modimoontaetsehorekephakise;

22Lehaholejoalo,Josiasehaaakaamofuralla,+empaa ikhakanya+elehoreakaloanaleeena,’mehaaakaa mamelamantsoeaNekoatsoangmolomongoaMolimo oa’nete,’meatlaholoanakhohlongeaMegido.

23BafulangkametsubafulahoMorenaJosiase;morena arehobahlankabahae:Ntloseng;hobanekehlabilwe habohloko.

24Bahlankabahaebamontšakoloingeo,bamokenya koloingeabobelieoanengae-naleeona;bamotlisa Jerusalema,mmeashwa,mmeapatwaholelengla mabitlaabontataeMmeJudayohleleJerusalematsallela Josiase

25JeremiaallelaJosiase,+’melibinitsohletsabannale tsabasali+tsa’natsabuakaJosiaselillongtsatsonatsa lillohofihlelaletsatsinglena,’metsalietsamolao Iseraeleng,’mebonang!

26HaeletabatsedingtsaJosiase,lemolemowahae,hoya kasengodilwengmolaongwaJehova, 27Diketsotsahae,tsapeleletsahoqetela,bonang,di ngotsweBukengyaDikgositsaIseraeleletsaJuda

KHAOLOEA36

1Jwale,setjhabasalefatshesankaJoakase,moraJosiase, sammeamorenatulongtsantataeJerusalema.

2Jehoahaseonealelilemolimashomeamabeliametsoe merarohaaqalahobusa,’meabusakalikhoelitsetharo Jerusalema.

3MorenaoaEgepetaamolihaJerusalema,’meaahlolela nahalitalentatselekholotsasileveraletalentaele’ngoe eakhauta.

4MorenaoaEgepetaabeaEliakimemor’abomorenaoa JudaleJerusalema,’meafetolalebitsolahaehoreebe Jojakime.MmeNekoankaJehowakase,ngwanabo,amo isaEgepeta

5Jojakimeonealelilemolimashomeamabeliametsoe mehlanohaaqalahobusa,’meabusakalilemotse leshomelemotsoomongJerusalema,’meaetsasesebe mahlongaJehovaMolimooahae.

6NebukadnezaremorenaoaBabylonaamofutuhela, +’meamotlamakamahlaahlelaakoporo+homoisa Babylona

+7Nebukadnezareaisalisebelisoatselingtsantloea JehovaBabylona’mealibehakatempelengeahae Babylona

+8HaelelitabatselingkaofelatsaJojakime+lelintho tsemanyala+tseoailengalietsaletseilengtsafumanoa hoeena,lingoliloeBukeng+eaMarenaaIseraeleleJuda; 9Jojakineonealelilemolirobelihaaqalahobusa,’mea busaJerusalemakalikhoelitsetharolematsatsia leshome,’meaetsasesebemahlongaJehova.

10Eitsehaselemosefela,MorenaNebukadnezarea romeletsa’meamotlisaBabylona+hammoholelijanatsa

bohlokoatsantloeaJehova,+’meaetsahoremor’abo TsedekiaebemorenaoaJudaleJerusalema.

11Tsedekiaonealelilemolimashomeamabeliamotso omonghaaqalahobusa,’meabusakalilemotse leshomelemotsoomongJerusalema.

12AetsasesebemahlongaJehovaMolimooahae,’me haaakaaikokobetsa+kapel’amoprofetaJeremiaeaneng abuahotsoamolomongoaJehova.

+13Hapeafetohela+MorenaNebukadnezare,+eaneng amohlapantšitsekaMolimo,+empaasatalatsamolala +’meathatafatsapelo+eahaehoreasekeasokolohela hoJehovaMolimooaIseraele

14Hofetamoo,baeta-pelebohlebabaprista+lesechaba ba’nabasiteloahaholokahoeakamanyala’ohlea lichaba;mmeasilafatsantloyaJehova,eoanengae halaletseJerusalema.

15JehovaMolimooabo-ntat’abonaaromelahobonaka manģosaahae,atsohaesalehosasane,aromela;gonneo neatlhomogelabathobagagweleboagojwagagwepelo.

+16Empabasoma+manģosa+aMolimooa’nete,+’me banyelisa+mantsoeahae’mebanyelisabaprofetabahae, hofihlelakhalefoeaJehovaetsohelabathobahaeho fihlelahosehosenapheko

+17Kahooatlisaholim’abonamorenaoaBakalde,+ea ilengabolaeabahlankanababonakasabole+katlungea sehalalelosabona,’mehaaakaahauhelamohlankana kapamoroetsana,monna-moholokapaeainehetsengka botsofali,+eabaonehelanakabonakaofelamatsohonga hae

18LelijanatsohletsantloeaMolimooa’nete,tsekhōlōle tsenyenyane,lematlotloantloeaJehovalematlotloa morenalealikhosanatsahae;tsenatsohleadiisaBabilona 19BachesantloeaMolimooa’nete+’mebaheletsa lerakolaJerusalema’mebachesamatlo’ohleaeonaa borenakamollo+’mebasenyathepaeohleeaeonaentle 20MmebanengbaphonyohilesaboleabaisaBabilona kgolehong;mooebilengbahlankabahaelebabarabahae, hofihlelahobusammusowaPersia

+21elehorelentsoelaJehovalenengleboletsoeka molomooaJeremialephethahale,+hofihlelanahae thabelaLisabathatsaeona; 22EitsekaselemosapelesaCyruse+morenaoaPersia,+ elehorelentsoelaJehovalenenglebuilekamolomooa Jeremialephethehe,Jehovaasusumetsa+moeaoaCyruse +morenaoaPersia,+hooailengaetsamohoonaheng eohleeahae’meaongolahape,+are: 23HoitsoekeCyrusemorenaoaPersia:Jehova,Molimo oaleholimo,omphilemebusoeohleealefatše;mmeo ntaetsehorekemohahelentloJerusalema,nahengyaJuda Kemanghar’alōnaoabathobohlebahae?Jehova, Modimowahae,abeleyena,anyolohe