1Likronike
KHAOLOEA1
1Adama,Shethe,Enoshe, 2Kenane,Mahalaleele,Jerede, 3Henoke,Methusela,Lameke, 4Noe,Sema,Kama,leJafeta. 5BarabaJafetakeGomere,leMagogo,leMadai,le Javane,leTubale,leMesheke,leTirase 6BarabaGomere;leAshkenase,leRifathe,leTogarma. 7BarabaJafanekeleElisha,leTarshishe,leKitime,le Dodanime
8BarabaKama;leKushe,leMitsraime,lePute,leKanana. 9BarabaKushekeSeba,leHafila,leSabta,leRaama,le SabtekaLebarabaRaamah;Sheba,leDedane 10MmeKusheatswalaNimerode,aqalahobasenatla hodimalefatshe
11MitsraimeatsoalaLudimeleAnamimeleLehabimele Naftuhime; 12lePathrusime,leKasluhime(baohotsoilengBafilista hobona)leKafthorime
13KananaatswalaSidone,letsibololahae,leHethe; 14leBajebuse,leBaamore,leBagirgashe; 15leBahife,leBaarke,leBasine, 16leBaarvade,leBatsemare,leBahamathe. 17BarabaSema;Elame,leAssiria,leArpaksade,leLude, leArame,leUtse,leHule,leGetere,leMesheke 18ArpaksadeatsoalaShela,ShelaatsoalaEbere.
19Ebereatsoalloabarabababeli:lebitsolaemongele Pelege;hobanemehlengyahaelefatshelenelearohane, mmelebitsolangwanaboeneeleJokthane.
20JokthaneatsoalaAlmodade,leShelefe,le Hazarmavethe,leJera; 21leHadorame,leUsale,leDikla, 22leEbale,leAbimaele,leSheba, 23leOfire,leHafila,leJobabe.Banabohleeneelebara baJokthane.
24Sema,leArpaksade,leShela, 25Ebere,Pelege,Reu, 26Seruge,Nakore,Tera, 27Abrame;keyenaAbrahama 28BarabaAbrahama;Isaka,leIshmaele. 29Tsenakemelokoeabona:LetsibololaIshmaeleke Nebajothe;leKedare,leAdbeele,leMibsame, 30Mishma,Duma,Masa,Hadade,Tema, 31Jeture,Nafishe,leKedemaBanakebarabaIshmaele 32BarabaKetura,serethesaAbrahama,atsoalaZimrane, leJokshane,leMedane,leMidiane,leIshbake,leShua. BarabaJokshanekeSheba,leDedane
33BarabaMidiane;Efa,leEfere,leHenoke,leAbida,le Eldaah.BanabohlekebarabaKetura.
34AbrahamaatsoalaIsakaBarabaIsaka;EsauleIseraele
35BarabaEsaukeElifase,Reuele,Jeushe,Jaelame,Kora
36BarabaElifaze;Temane,leOmare,leSefi,leGatame, leKenase,leThimna,leAmaleke
37BarabaReuelekeNahathe,Sera,Shamma,leMisa
38BarabaSeirekeLotane,leShobale,leSibeone,leAna, leDishone,leEsere,leDishane
39BarabaLotanekeHori,leHomame;Thimnaeneele kgaitsediyaLotane.
40BarabaShobale;leAliane,leManahathe,leEbale,le Shefi,leOnameLebarabaSibeone;Aia,leAna
41BarabaAnakeDishon.lebarabaDishone;Amrame,le Eshbane,leJithrane,leKerane
42BarabaEzerekeBilhane,leSavan,leJakaneBaraba Dishane;Utse,leArane.
43JoaleanakemarenaailengabusanahengeaEdomo pelemorenalehaeleofeabusabarabaIseraele;Bela, moraBeore,lebitsolamotsewahaeeleDinhaba.
44HaBelaashoa,JobabemoraoaSeraoaBotsra+aqala hobusasebakengsahae
45EitsehobaneJobabeashwe,Hushamewalefatshela Batemaneabusatulongtsahae
46HaHushameashoa,+habusaHadademoraoaBedade, +eahlōtsengMidiane+nahengeaMoabe,+’melebitsola motseoahaeeneeleAvithe
47HaHadadeashoa,habusaSamlaoaMasrekasebakeng sahae.
48EitsehaSamlaashoa,habusasebakengsahae,habusa SauleoaRehobothepel’aNōka
49EitsehobaneSauleatimele,habusaBaale-hanane, moraAkabore,tulongtsahae
50EitsehobaneBaale-hananeatimele,Hadadeabusa tulongtsahae;lebitsolamosalioahaeeneele Mehetabele,moralioaMatred,moralioaMesahabe 51HadadeleeenaashoaMahosanaaEdomoeneele;le kgosanaThimna,lekgosanaAlia,lekgosanaJethethe, 52lekgosanaOholibama,lekgosanaEla,lekgosana Pinone, 53lekgosanaKenase,lekgosanaTemane,lekgosana Mibtsare, 54KhosanaMagdiele,khosanaIrame.Anakemahosanaa Edomo
KHAOLOEA2
1BanakebarabaIseraele;leRubene,leSimeone,leLevi, leJuda,leIssaskare,leSabulone; 2Dane,Josefa,Benjamine,Nefthali,Gade,leAshere 3BarabaJuda;Ere,Onane,leShela,baobabararobaoa batswaletswengkemoradiwaShuawaMokanana.Mme Ere,letsibololaJuda,eneelemothoemobemahlonga Jehova;mmeammolaya 4MmeTamarengwetsiyahaeamotswallaPeretseleSera. BarabohlebaJudabanebalebahlano 5BarabaPereze;Hetsrone,leHamule 6BarabaSera;Simri,Ethane,Hemane,Kalkole,leDara, babahlanokaofelahabona
7BarabaKarmi;Akare,moferekanyiwaIseraele,yaileng atlolanthoeentswenganathema.
8BarabaEthanekeAzaria 9LebarabaHetsrone,baoabatsoaletsoeng;Jerameele, Rame,leKelubai.
10MmeRameatsholaAminatabe;Aminadabeatswala Nashone,kgosanayabanabaJuda; 11NashoneatsoalaSalma,SalmaatsoalaBoase; 12BoaseatswalaObede,ObedeatswalaJese; 13JeseatsoalaEliabe,letsibololahae,leAbinadabeoa bobeli,leShimaoaboraro; 14Nethaneelewabone,Radaiwabohlano; 15Otsemeoabotšelela,Davidaoabosupa; 16LikhaitselitsabonaeneeleTserujaleAbigaile.Bara baTserujakeAbishai,Joabe,leAsaele,babararo
17AbigaileatsoalaAmasa,’mentat’aAmasaeneele JethereMoishmaele.
18KalebemoraoaHezroneatsoalabarakamosalioahae AzubalekaJeriothe.Jeshere,leShobabe,leArdone.
19EitsehobaneAzubaatimele,Kalebeainkela Efrata,’meamotsoallaHure
20HureatsoalaUri,UriatsoalaBetsaleele
21Kamor’amooHezroneakenahomoralioaMakire ntat’aGileade,eoailengamonyalaalelilemoli mashomeatšeletseng;mmeamotswallaSegube
22SegubeatsoalaJaire,eanengae-nalemetsee mashomeamabeliametsoemeraronahengeaGileade
23AhapaGeshureleArame,lemetsanayaJaire,le Kenathelemetsanayateng,metseemashomea tsheletsengBanabohleeneelebarabaMakirentata Gileade.
24Kamor’ahoreHezroneashoelleKalebefrata,Abija+ mosalioaHetsroneamotsoallaAshurentat’aTekooa
25BarabaJerameele,letsibololaHetsrone,keRame letsibolo,leBuna,leOrene,leOtseme,leAkija
26Jerameeleleeenaoneae-nalemosaliemong,lebitso lahaeeleAtara;eneelemmaOname.
27BarabaRame,letsibololaJeramiele,keMaaze,le Jamine,leEkere
28BarabaOnamekeShamaileJada.LebarabaShamai; leNadabe,leAbishure
29LebitsolamosalioaAbishureeneeleAbihaile,’mea motsoallaAkbaneleMolide.
30BarabaNadabekeSeledeleApaime,empaSeletea shwaasenabana
31BarabaApaimekeIshi.BarabaIshi;Sheshane.Lebara baSheshane;Ahlai
32BarabaJada,mor’aboShamai;JethereleJonathane, mmeJethereashwaasenabana.
33BarabaJonathanekePeleth,leZazaBanaeneele barabaJeramiele
34JoaleSheshaneoneasenabara,empabarali.Mme SheshaneoneanalemohlankawaMoegepeta,lebitsola haeeleJarha
35SheshaneaneaJarhamohlankaoahaemoralioahae horeebemosalioahae;mmeamotswallaAttai
36AtaiatsoalaNathane,NathaneatsoalaSabade; 37SabadeatsoalaEflale,EflaleatsoalaObede; 38ObedeatswalaJehu,JehuatswalaAsaria;
39AsariaatsoalaHeletse,HelezeatsoalaEleasa; 40EleasaatsoalaSisamai,SisamaiatsoalaShalume; 41ShalumeatsoalaJekamia,JekamiaatsoalaElishama
42BarabaKalebemor’aboJeramieleeneeleMesha letsibololahae,eoenengelentat’aZife;lebaraba MareshantataHebrone
43BarabaHebronekeKora,leTapua,leRekeme,le Shema.
44ShemaatsoalaRahamentat’aJorkoame;Rekemea tsoalaShamai
45MoraoaShamaieneeleMaone,MaoneatsoalaBethetsure
46Efa,serethesaKalebe,atsoalaHaraneleMotsale Gazeze;HaraneatsoalaGazeze
47BarabaJahdaikeRegeme,leJothame,leGeshane,le Pelete,leEfa,leShaafe.
48Maaka,serethesaKalebe,atsoalaShebereleThirhana
49AtsoalaleShaafentat’aMadmana,Shevantat’a Makbena,lentat’aGibea,’memoralioaKalebeeneele Akasa
50BanakebarabaKalebemoraoaHure,letsibolola Efrata;ShobalentataKiryathe-Jearime; 51SalmantataBethlehema,HarefentataBethe-Gadere 52Shobalentat’aKiryathe-Jearimeabalebara;Haroe,le halofoeaBamanahethe.
53lemalapaaKiryathe-Jearime;leBaithre,leBapuhi,le Bashumathe,leBamishera;hobonahahlahaBasarea,le Baeshtaule
54BarabaSalma;Bethlehema,leBanetofa,leAtarothe,le ntloyaJoabe,lehalofoyaBamanahethe,leBatsore.
55lemalapaabangodibanengbaahileJabese;Batire,le Bashimeathe,leBasukatheKebonaBakenebatswileng hoHemathe,ntatantloyaRekabe.
KHAOLOEA3
1BanakebarabaDavida,baoabatswaletswengale Hebrone;letsibolokeAmnone,kaAkinoamewaJisreele; wabobedikeDanielewaAbigailewaKaramele; 2oaborarokeAbsalome,moraMaaka,moralioaTalmai, morenaoaGeshure;oabonekeAdonija,mor’aHagithe; 3oabohlanokeShefatiaoaAbitale;oabotšelelake IthreamekaEgla,mosalioahae
4BaobatsheletsengabatswallwaHebrone;abusatengka dilemotsesupilengledikgweditsetsheletseng,mmea busaJerusalemakadilemotsemashomeamararoametso emeraro
5BanaabatsoalloaJerusalema;Shimea,leShobabe,le Nathane,leSalomone,babanebaBatheshua,moradiwa Amiele; 6leIbehare,leElishama,leElifelete; 7leNoga,leNefege,leJafia, 8Elishama,Eliada,Elifelete,barobong
9BanakaofelaeneelebarabaDavida,kantlehobaraba liretheleTamarekhaitselieabona
10MoraoaSolomoneeneeleRoboame,moraoahae Abia,moraoahaeAsa,moraoahaeJosafate, 11morahaeJorame,morahaeAkasia,morahaeJoase, 12leAmatsia,morahae,leAsaria,morahae,leJothame, morahae, 13morahaekeAkase,morahaeEsekiase,morawahae Manase, 14moraoahaeAmone,moraoahaeJosiase.
15BarabaJosiaseeneeleJohananeoaletsibolo,oa bobelikeJojakime,oaborarokeTsedekia,oaboneke Shalume
16BarabaJojakime:moraoahaeJekonia,moraoahae Tsedekia
17BarabaJekoniakeleAsre,leSalathiele,morahae, 18leMalkirame,lePedaya,leShenasare,leJekamia,le Hoshama,leNedabia
19BarabaPedaiakeZorobabeleleShimei,lebaraba Zorobabele;Meshulame,leHanania,leShelomithe kgaitsediyabona; 20leHashuba,leOhele,leBerekia,leHasadia,le Jushabeshede,babahlano
21BarabaHanania;BarabaRefaia,barabaArnane,bara baObadia,barabaShekania
22BarabaShekaniakelebarabaShemaia;Hatushe,le Jigale,leBaria,leNearia,leShafate,batsheletseng. 23BarabaNearia;Elioenai,Esekiase,leAsrikame,ba bararo.
24BarabaElioenaikeHodaia,Eliashibe,Pelaia,Akube, Johanane,Delaya,leAnani,basupileng
KHAOLOEA4
1BarabaJuda;Peretse,Hetsrone,Karmi,Hure,leShobale
2ReaiamoraoaShobaleatsoalaJahathe;Jahatheatsoala AkumaileLahadeAnakemalapaaBatsorathe
3BanaeneelebantataEtame;leJisreele,leIshma,le Idbashe,mmelebitsolakgaitsediyabonaeneele Haselelponi
4lePenuelentataGedore,leEserentataHusha.Banake barabaHure,letsibololaEfrata,ntataBethlehema +5Ashurentat’aTekooaoneae-nalebasalibababeli, HelaleNaara.
6NaaraamotsoallaAhuzame,Hefere,Temeni,le HaahashtariBanaeneelebarabaNaara
7BarabaHelaeneeleTseretheleJezoareleEthnane.
8HaKoseatsoalaAnubeleTsobebalemalapaaAkarhale moraoaHarum
9Jabeseoneahlomphehahofetabarab’abo,’me’m’aea morehalebitsolaJabese,+are:“Kehobanekemotsoetse kabohloko
10JabeseaipiletsahoMolimooaIseraele,are:“Eseeka ukantlhohonolofatsa’meuatolosenahaeaka,+’me letsoholahaolekabale’na,+’meuantšireletsabobeng, +elehorebosekebankutloisabohloko!Modimoamo neaseoasekopileng
11Kelubemor’aboShuaatsoalaMehiri,eoenengele ntat’aEshtone.
12EshtoneatsoalaBethrafalePasealeTehinantat’a IrinahasheBanakebannabaReka
13BarabaKenazekeleOthniele,leSeraia;Hathath.
14MeonothaiatsoalaOfra;SeraiaatsoalaJoabe,ntat’a KhohloeaKharashime;hobaneeneeleditsebitsa mesebetsiyamatsoho.
15BarwabaKalebemorwawaJefuneebeelebašele;le Iru,leEla,leNaame;barabaElakeKenase
16BarabaJehaleelekeleSife,leSifa,leThiria,le Asareele
17BarabaEsdraseeneeleJethereleMeredeleEferele Jalone,’meatsoalaMiriameleShamaileIshbantat’a Eshtemoa
18MosalioahaeJudijaatsoalaJeredentat’aGedore,le Heberentat’aSoko,leJekuthielentat’aSanoaBanake barabaBithia,moradiwaFaro,eoMeredeailengamo nyala
19BarabamosalioahaeHodia,khaitselieaNahame, ntat’aKeilaMogareme,leEshtemooaoaMomaaka 20BarabaShimonekeAmnone,Rinna,Ben-hanane,le TiloneBarabaIshikeZohetheleBenzohethe
21BarabaShela,moraJuda,eneeleErentataLeka,le LaadantataMaresha,lebamatloantloyabasebetsang leneentle,bantloyaAshbea; 22leJokime,lebannabaKoseba,leJoase,leSarafe,ba nengbabusaMoabe,leJashubilehema.Mmetsenake dinthotsakgale
+23Banaeneelelibōpi+lebanengbalulahar’alimela lemarako,’mebanebalulamoolemorenabakengsa mosebetsioahae
24BarabaSimeonekeNemuele,Jamine,Jaribe,Sera,le Shaule;
25moraoahaeShalume,moraoahaeMibsame,moraoa haeMishma
26BarabaMishmakemoraoahaeHamuele,moraoahae Sakkure,moraoahaeShimei
27Shimeioneae-nalebarabaleshomelemetsoe tšeletsenglebaralibatšeletseng;empabanababobaneba senabanababangata,mmelelapalohlelabonahaleaka laatajwalokabanabaJuda.
28BaahaBeerseba,leMolada,leHatsareshuale; 29leBilha,leEtseme,leTolade;
30leBethuele,leHorma,leSiklage;
31leBethe-Marakabothe,leHatsarsusime,leBethe-Birei, leShaaraimaKeyonametseyabonahofihlelapusongya Davida.
32MetsanayabonaeneeleEtame,Aine,Rimone, Tokene,leAshane,elemetseemehlano
33lemetsanaeabonaeohleenengepota-potilemetseeo, hoeafihlaBaaleKewonamaduloabona,lelelokola bona
34leMeshobabe,leJamleke,leJosha,moraAmatsia; 35leJoele,leJehu,moraJosibia,moraSeraia,moraAsiele, 36leElioenai,leJaakoba,leJeshohaia,leAsaia,leAdiele, leJesimiele,leBenaia;
37leSisamoraShifi,moraAlone,moraJedaia,mora Shimri,moraShemaia;
38Banababoletsoengkamabitsoabonaeneele mahosanakamalapaabona,’memalapaabo-ntat’abonaa atahaholo
39BatsamaeahoeafihlamonyakongoaGedore,hoea fihlakabochabelahophulaeamolapoophoroselang,ho batlelamehlapeeabonalekhulo
40Bafumanalekhulolenonnengleleletle,’menahaene esephara,ekhutsitse,elekhotso;gonnebagaHamebane baagilegonebogologolotala
41Baobangotswengkamabitsobailebafihlamatsatsing aEzekiasemorenawaJuda,+mmebaheletsaditentetsa bonalemakguloanengafumanwamoo,mmebaatimetsa hofihlelaletsatsinglena,mmebaduladiphaposingtsa bona,hobanehonehonalelekgulolamehlapeyabona moo
42Babanghobona,elengbarabaSimeone,bannaba makholoamahlano,bailebaeaThabengeaSeire,bae-na lePelatia,Nearia,Refaia,leUsiele,barabaIshi,bae-nale matonaabona
43BabolaeabasetsengbaBaamalekeba phonyohileng,’mebalulamoohofihlelaletsatsinglena
KHAOLOEA5
1BarabaRubene,letsibololaIseraele,(hobaneeneele yenaletsibolo,empakahobaneaneasilafaditsediphatetsa ntatae,tokeloyahaeyaletsiboloyanewabarabaJosefa, moraIseraele;
2HobaneJudaonealematlahofetabanababo,mmeho yenahotsoilemmusiemoholo;empatokeloeatsoaloene eleeaJosefa)
3BarabaRubene,letsibololaIseraele,keHanoke,lePalu, leHetsrone,leKarmi.
4BarabaJoele;moraoahaeShemaia,Gogomoraoahae, Shimeimoraoahae,
5leMikea,morahae,leReaia,morahae,leBaale,mora hae, +6MoraoahaeBeera,eoTilgathe-Pilnesere+morenaoa Assyriaailengamoisakholehong;
7Banababokamalapaabobona,hahobalwalelokola melokoyabona,eneeledihlooho,JeieleleSakaria;
8leBela,moraAsase,moraShema,moraJoele,yanenga ahileAroere,hoyafihlaNeboleBaale-meone;
9Hoeakabochabelaaahahoeafihlamoelingoalefeella hotlohanōkengeaEufrate,+hobanemehlapeeabonaene engatafetsenahengeaGileade
10MehlengyaSaulebafutuhelaBahagarene,bababolaya, mmebaahaditentengtsabonanahengyohleeka bochabelahoGileade
11BarabaGadebanebalulamabapalebonanahengea BashanehoeafihlaSaleka
12Joeleeneelehlooho,leShafame,eahlahlamang,le Jaanai,leShafate,Bashane.
13Banababobonabamatloabontatabonaeneele Mikaele,Meshulame,Sheba,Jorai,Jakane,Zia,leHebere, basupileng.
14BanakebarabaAbihailemoraoaHurimoraoaJarooa moraoaGileademoraoaMikaelemoraoaJeshishaimora oaJahdomoraoaBuze;
15Aki,moraAbdiele,moraGuni,hloohoyantloya bontatabona
16BanebalulaGileade,Bashane,+lemetsanengeaeona, +lemakhulong’ohleaSharone,hoeafihlameedingea eona
17Banabohlebanebangolwakamasikamatsatsinga JothamemorenawaJudalematsatsingaJeroboame morenawaIseraele
18BarabaRubene,leBagade,lehalofoeamolokooa Manase,bannabasebete,batšoarangthebelesabole,ba fulangkaseqhalebanangletsebontoeng,+eneele liketetsemashomeamaneametsoemenelemakholoa supilenglemashomeatšeletsengbanengbatsoelantoeng 19MmebalwaleBahagare,leJeture,leNifae,leNodabe 20Bathusoakhahlanonglebona,’meBahagareba nehelanoakabonamatsohongabonalebohlebanengba e-nalebona;hobanebabeiletshepoyabonahoyena
21Bankamehlapeeabona;holikameletsabonatselikete tsemashomeamahlano,lelinkutseliketetsemakholoa mabelilemashomeamahlano,lelieseletseliketetsepeli, lebannabaliketetselekholo
22Hobanehoilehaoababangatababolailoeng,hobane ntoaeneeleeaMolimoMmebaahaditulongtsabonaho fihlelakgolehong.
23MmebomorwasephatlosalotsolwagaManasebane baagamolefatshengleo,gotswakwaBashanagoyakwa Baale-HermoneleSenirelegoyakwaThabengya Heremone
24Banaeneelelihloohotsamatloabo-ntat’abona,Efere +leIshileElieleleAsrieleleJeremialeHodaviale Jahadiele,bannabamatlabasebete,bannabatummengle lihloohotsamatloabo-ntat’abona.
25BasiteloaMolimooabo-ntat’abona+’mebaetsa bohlola+lemelimoealichabatsanahaeo,tseoMolimoa nengalitimelitsekapel’abona
+26JoaleMolimooaIseraeleasusumetsa+moeaoaPule +morenaoaAssyria+lemoeaoaTilgathe-pilenesere+ morenaoaAssyria,’meabaisakholehong,+Barubene+ leBagade+lehalofoeamolokooaManase’meabatlisa Hala+leHabore+leHara+lehoeafihlanōkengea Gozane+hofihlelaletsatsinglena
KHAOLOEA6
1BarabaLevi;Gershone,Kehathe,leMerari. 2BarabaKehathekeAmrame,leJitsehare,leHebrone,le Usiele
3LebarabaAmrame;Arone,leMoshe,leMiriame.Le barabaAarone;leNadabe,leAbihu,leEleasare,le Ithamare
4EleazareatswalaFinease,FineaseatswalaAbishua; 5AbishuaatsoalaBuki,BukiatsoalaUsi; 6UziatsoalaSerahia,SerahiaatsoalaMerajothe; 7MerayotheatsoalaAmaria,AmariaatsoalaAkitube; 8AhitubeatsoalaTsadoke,TsadokeatsoalaAkimaatse; 9AhimaatseatsoalaAsaria,AzariaatsoalaJohanane; 10JohananeatsoalaAsaria,+(eneeleeenaeanenga phethamosebetsioabopristakatempelengeoSolomonea ilengaehahaJerusalema); 11AsariaatsoalaAmaria,AmariaatsoalaAkitube; 12AkitubeatsoalaTsadoke,TsadokeatsoalaShalume; 13ShalumeatsoalaHilkia,HilkiaatsoalaAsaria; 14AsariaatsoalaSeraia,SeraiaatsoalaJotsadake; 15Jehosadakeaisoakholehong,+haJehovaaisaJudale JerusalemakholehongkaletsoholaNebukadnezare 16BarabaLevi;Gershome,Kehathe,leMerari. 17AnakemabitsoabarabaGershome;Libni,leShimei 18BarabaKehathekeAmrame,leJitsehare,leHebrone, leUsiele.
19BarabaMerarikeMahli,leMushiKewonamatloa Balevi,hoyakabontatabona
20BaGershome;leLibni,morahae,leJahathe,morahae, leSimma,morahae, 21moraoahaeJoa,moraoahaeIdo,moraoahaeSera, moraoahaeJeaterai.
22BarabaKehathekemoraoahaeAmminadabe,moraoa haeKora,moraoahaeAsire, 23leElkana,morahae,leEbiasafe,morahae,leAsire, morahae, 24moraoahaeTahathe,moraoahaeUriele,moraoahae Uzia,moraoahaeShaule
25BarabaElkanakeAmasai,leAkimothe
26HaeleElkana:barabaElkana;moraoahaeSofai,le moraoahaeNahathe, 27leEliabe,morahae,leJerohame,morahae,leElkana, morahae
28BarabaSamuele;letsibolokeVashni,leAbia 29BarabaMerarikeleMahali,leLibni,morahae,le Shimei,morahae,leUssa,morahae, 30moraoahaeShimea,moraoahaeHaggia,moraoahae Asaya
31BanakebonabaoDavidaailengababehahoreba okameletšebeletsoealipinakatlungeaJehovakamor’a horearekaephomole
32Ba’nabasebeletsakapina+kapel’asebakasabolulo satenteeapokanohofihlelaSolomoneahahilentloea JehovaJerusalema; 33Mmebanokebabanengbaletalebanababone.Ho barabaKohathe:SebiniHemane,moraJoele,mora Samuele, 34moraElkana,moraJerohame,moraEliele,moraThoa, 35moraTsufe,moraElkana,moraMahathe,moraAmasai, 36moraElkana,moraJoele,moraAsaria,moraSofonia, 37moraTahathe,moraAssire,moraEbiasafe,moraKora, 38moraItsehare,moraKohathe,moraLevi,moraIseraele 39leAsafengwanabo,yanengaemekaletsohonglahae leletona,eleAsafe,moraBerekia,moraShimea; 40moraMikaele,moraBaseia,moraMalkija, 41moraEthni,moraSera,moraAdaia, 42moraEthane,moraSimma,moraShimei, 43moraJahathe,moraGershome,moraLevi 44Banababobona,barabaMerari,banebaemeka letsohongleletshehadi:Ethane,moraKishi,moraAbadi, moraMaluke; 45moraHashabia,moraAmatsia,moraHilkia, 46moraAmsi,moraBani,moraShamere, 47morawaMahali,moraMushi,moraMerari,moraLevi 48Banababobona,elengBalevi,banebaabetswe tshebeletsoyamefutayohleyatabernakeleyantloya Modimo +49Aronelebarabahaebanebanyehelaaletarengea nyeheloeasecheso+lealetarengealibano+’mebaneba khethetsoemosebetsioohleoaSehalalelosehalalelangka hofetisisalehokoahelalibe+tsaBaiseraele,hoeaka sohleseoMoshemohlankaoaMolimooa’neteanengase laetse
50BanakebarabaArone;moraoahaeEleasare,moraoa haeFinease,moraoahaeAbishua,
51leBuki,morahae,leUzi,morahae,leSerahia,mora hae,
52morahaekeMerajothe,morahaeAmaria,morahae Ahitube,
53moraoahaeTsadoke,moraoahaeAkimaatse
54Anakelibakatsabonatsabolulohoeaka liqhobosheanetsabonasebakengsabona,hobaraba Arone,bamalapaaBakohathe,hobanelothoeneeleea bona.
55BabaneaHebrone+nahengeaJudalemakhuloaeona aepota-potileng
56Empamasimoamotselemetsanaeaoonabaneoa KalebemoraoaJefune
57BarabaAaronebanewametseyaJuda,eleng,Hebrone, motsewasetshabelo,leLibnalemakguloateng,leJatire, leEshtemowa,lemathokoateng;
58leHilenelemathokoateng,leDebirilemathokoateng;
59leAshanelemathokoateng,leBethe-Shemeshele mathokoateng;
60LelokonglaBenjamine;leGebalemathokoateng,le Alemethelemathokoateng,leAnathothelemathokoa tengMetseeohleeabonakamalapaabonaeneelemetse eleshomelemetsoemeraro.
61MmebomorwaKehathebabanengbasetsebalotso lwalotsoloobanewametseelelesomegotswamo sephatlongsalotso,eleng,gotswamosephatlongsalotso lwagaManase,kabola
62BarabaGershomekamalapaabonabanewametsee leshomelemetsoemerarolelokonglaIsakare,lelelokong laAsere,lelelokonglaNefthali,leletswanglelokongla Manase,Bashane.
63BarabaMeraribaabelwametseeleshomelemetsoe mmedikalotho,kamalapaabona,lelokonglaRubene,le lelokonglaGade,lelelokonglaSabulone
64BanabaIseraelebaneaBalevimetseenalemathōkoa eona
65Mmebanewakalothometseenaenengebitswaka mabitsoayonalelokonglabanabaJuda,lelelokongla banabaSimeone,lelelokonglabanabaBenjamine
66BasetsengbamalapaabarabaKehathebanebae-nale metseeamoelioabonahotsoamolokongoaEfraime
67Babaneametseeasetšabelo,Sikeme,thabengea Efraime,lemathōkoaeona;banealeGeserelemathokoa teng;
68leJokmeamelemathokoateng,leBethe-Horonele mathokoateng;
69leAjalonelemathokoateng,leGathrimonelemathoko ateng;
70HotsoahalofongeamolokooaManase;Lelokola masalaabarabaKehathe,leAnerelemathokoateng,le Bileamelemathokoateng
71BarabaGershomebaabeloahotsoalelapenglahalofo eamolokooaManase,Golane+eBashanelemakhuloa eona,leAshtarothe+lemathōkoaeona
72lelokonglaIssaskare;Kedeshelemathokoateng,le Daberathelemathokoateng;
73leRamothelemathokoateng,leAnemelemathokoa teng;
74LelokonglaAsere;leMashalelemathokoateng,le Abdonelemathokoateng;
75leHukokelemathokoateng,leRehobelemathokoa teng;
76lelokonglaNefthali;KedeshewaGalilealemathokoa teng,leHamonelemathokoateng,leKiryathaimele mathokoateng
77LelokonglaSabulone,barabaMeraribasetsengba newaRimmonelemakguloayona,leThaborelemakgulo ayona;
78KamoseoaneoaJordane,pel’aJeriko,kabochabelaho Jordane,hotsoalelokonglaRubene,baneoaBetsere lefeellenglemathōkoateng,leJahtsalemathōkoateng;
79leKedemothelemathokoateng,leMefaathele mathokoateng;
80LelokonglaGade;Ramothe-Gileadelemathokoateng, leMahanaimelemathokoateng;
81leHeshbonelemathokoateng,leJaserelemathokoa teng
KHAOLO7
1BarabaIssaskareeneeleTola,lePua,leJashube,le Shimrone,babane
2BarabaTola;Uzzi,leRefaia,leJeriele,leJahmai,le Jibsame,leSamuele,dihloohotsamatloabontatabona,e lengbaTola;baopaloyabonamehlengyaDavidaeneng elediketetsemashomeamabediametsoemmedile makgoloatsheletseng.
3BarabaUzzikebarabaJisrahia;Mikaele,Obadia,Joele, Jishia,babahlano,kaofelahabonaeledihlooho
4Honehoe-nalebonahoeakamelokoeabona,hoeaka malapaabo-ntat’abona,honehoe-nalelihlophatsa bahlabanibaliketetsemashomeamararoametsoe tšeletseng,kahabanebae-nalebasalilebarababangata.
5BanababobonamalapengohleaIsakareeneelebanna babahale,badiketetsemashomearobilengmenoele mmediametsoesupileng,bangotswengkamasikaabona kaofela.
6BarabaBenjamine;Bela,leBekere,leJediaele,ba bararo
7LebarabaBela;Etsbone,leUsi,leUsiele,leJerimothe, leIri,babahlano;dihloohotsamatloabontatabona,banna babahale;mmebabalwakamasikaabonaelediketetse mashomeamabediametsoemmedilemashomeamararo ametsoemene
8BarabaBekerekeleZemira,leJoase,leEliesere,le Elioenai,leOmri,leJerimothe,leAbia,leAnathothe,le AlametheBanabohlekebarabaBekere
9Paloeabona,kamelokoeabona,lihloohotsamatloabontat’abona,bannababahale,elebaliketetsemashomea mabelilemakholoamabeli
10lebarabaJediaele;lebarabaBilhane;Jeushe,le Benjamine,leEhude,leKenaana,leSethane,leTharshishe, leAhishahare
11BanabohleeneelebarabaJediaele,+lihloohotsabontat’abona,bannababahale,elebannabaliketetse leshomelemetsoesupilenglemakholoamabeli,baka eangntoeng.
12LeShuppimeleHuppime,barabaIre,leHushime,bara baAhere
13barabaNefthalikeJahsiele,Guni,Jetsere,Shalume, barabaBilha
14BarabaManasekeAsheriele,eoamotswetseng;(empa mosadiwahaewalefielowaMoarameatswalaMakire, ntataGileade;
15MakireanyalakhaitselieaHuppimeleShuppime,eo lebitsolakhaitselieahaeenengeleMaaka,+’melebitso laoabobelieleTselofehade,+’meTselofehadeabale barali
16MaakamosalioaMakireatsoalamora,’meamoreha lebitsolaPereshe;lebitsolamoenaeeneeleShereshe; barabahaekeUlameleRakeme
17BarabaUlamekeBedan.BanakebarabaGileade, moraMakire,moraManasse
18KhaitselieahaeHammoleketeatsoalaIshodele AbiesereleMahala.
19BarabaShemidaeneeleAhiane,leShikeme,leLiki, leAniame.
20BarabaEfraimekeleShutela,leBerede,morahae,le Tahathe,morahae,leEleada,morahae,leTahathe,mora hae, 21lemoraoahaeSabade,lemoraoahaeShutela,leEzere, leEleade,baobannabaGathebatsoaletsoengnahengeo bailengbababolaea,kahobanebanebatheohetsehotla hapamehlapeeabona
22Ntat’abonaEfraimeaballelakamatsatsia mangata,’mebarab’abobatlahomotšelisa.
23Eitsehaakenahomosalioahae,aemola,atsoala mora,’meamorehalebitsolaBeria,hobanentloeahaee neetsamailehampe.
24MoralioahaeeneeleShera,eailengahahaBetheHoroneekaTlaseleekaholimoleUzzera
25MorawahaeeneeleRefa,leReshefe,leTela,mora hae,leTahane,morahae, 26leLaedane,morahae,leAmmihude,morahae,le Elishama,morahae, 27moraoahaeNone,moraoahaeJoshua.
28MaruoabonalemeahoeabonaeneeleBethelele metsanaeateng,leNaaranekabochabela,leGezereka bophirimelalemetsanaeateng;leShekemelemetsanaya teng,hoisaGasalemetsanayateng;
29MeedingyabanabaManasekeBethe-sheanele metsanayayona,Taanakelemetsanayayona,Megidole metsanayayona,DorelemetsanayayonaHonehoahile banabaJosefa,moraIseraele,moo.
30BarabaAshere;leImna,leIsua,leJishai,leBeria,le Sera,kgaitsediyabona
31BarabaBeriakeHebere,leMalkiele,ntataBirsavithe. 32HebereatsoalaJafelete,Shomere,Hothame,leShua, khaitselieabona
33BarabaJafeletekelePasake,leBimhale,leAshvathe. BanakebarabaJafelete
34BarabaShamerekeAki,leRohga,leJehuba,leArame 35Barabamor’abo,Heleme;Tsofa,leImna,leSheleshe, leAmale
36BarabaTsofa;Suah,leHarnefere,leShuale,leBeri,le Imra,
37leBetsere,leHode,leShamma,leShilsha,leJithrane, leBeera
38BarabaJetherekeJefune,lePispa,leAra.
39BarabaUllakeAra,leHaniele,leResia
40BanabohleeneelebarabaAshere,+lihloohotsa matloabo-ntat’abona,bannabakhethiloeng,bamatla,ba matla,lihloohotsamahosanaHabangolwalelokonglaba kgethilwenghoyantweng,yaebabannabadiketetse mashomeamabediametsoetsheletseng.
KHAOLO8
1BenjamineatswalaBela,letsibololahae,wabobedike Ashebele,waboraroAhara;
2Nohaoabone,leRafaoabohlano.
3BarabaBelakeAdare,Gera,Abihude; 4leAbishua,leNaamane,leAhoa, 5leGera,leShefufane,leHurame.
6BanakebarabaEhude:banakelihloohotsamalapaa bo-ntat’abaahibaGeba,’mebabafallisetsaManahathe 7LeNaamane,leAhiya,leGera,abatlosa,mmeatswala UsaleAkihude
8ShaharaimeatsoalabananahengeaMoabekamor’a horeabaleleke;BasalibahaeeneeleHushimeleBaara 9KaHodeshe,mosalioahae,atsoalaJobabeleTsibiale MeshaleMalkame; 10leJeuse,leShakia,leMirma.Banaeneelebarabahae, lihloohotsabo-ntat’abona 11HoHushimeatsoalaAbitube+leElpaale 12BarabaElpaale;Ebere,leMishame,leShamed,ya hahilengOno,leLode,lemetsanayateng; 13leBerialeShema,baoenengeledihloohotsamatloa bontatabaahibaAjalone,bailengbalelekabaahibaGathe 14leAhio,leShashake,leJeremothe, 15leSebadia,leArade,leAdere, 16leMikaele,leJispa,leJoha,barabaBeria; 17leSebadia,leMeshulame,leHesekia,leHebere;
18leIshmerai,leJislia,leJobabe,barabaElpaale; 19leJakime,leSikri,leSabdi, 20leElienai,leSilthai,leEliele, 21leAdaia,leBeraia,leShimerathe,barabaShimehi; 22leIshpane,leHebere,leEliele, 23leAbdone,leSikri,leHanane, 24leHanania,leElame,leAntothiya, 25leJifedia,lePenuele,barabaShashake; 26leShamsherai,leSheharia,leAthalia; 27leJaresia,leElia,leSikri,barabaJerohame
28Banaeneelelihloohotsamalapaabo-ntat’abonaho eakamelokoeabona,bannabakasehloohongBanabane baahileJerusalema.
29GibeonehonehoahilentataGibeone;eolebitsola mosadiwahaeenengeleMaaka
30MoraoahaeoaletsibolokeAbdone,leTsure,leKishe, leBaale,leNadabe; 31leGedore,leAhio,leSakere
32MiklotheatsoalaShimea.Lebonabanebaahilele banababobonaJerusalema,mabapalebona
33NereatsoalaKishe,KisheatsoalaSaule,Sauleatsoala Jonathane,leMalkishua,leAbinadabe,leEshbaale.
34MoraoaJonathaneeneeleMeribbaale;Meribbaalea tsoalaMikea
35BarabaMikeakePithone,Meleke,Tarea,leAkase.
36AhaseatsoalaJoada;JoadaatsoalaAlemethe, Asmavethe,leSimri;mmeSimriatswalaMotsa; 37MotsaatsoalaBinea:moraoahaekeRafa,moraoahae Eleasa,moraoahaeAzele;
38Aseleoneae-nalebarabatšeletseng,baomabitsoa bonaelengAsrikame,Bokeru,Ishmaele,Shearia,Obadia, leHananeBanabohleeneelebarabaAzele
39Barabamor’aboEshekeeneeleUlameletsibololahae, oabobelieleJehushe’meoaborarokeElifelete.
40BarabaUlameeneelebannababahale,bafulangka seqha,+bae-nalebarababangatalebarababaraba lekhololemashomeamahlano.Banabohlekebabaraba Benjamine
KHAOLO9
1KahooBaiseraelebohlebanebabalwakamasika;mme bonang,dinedikwadilwemobukengyadikgositsa IseraeleleJudatsedinengtsaisiwabotshwarwakwa Babelonakantlhayatloloyatsone
2Joalebaahibapelebailengbalulamaruongabona metsengeabonaeneeleBaiseraele,baprista,Balevile Banethinime.
3JerusalemahoneholulababangbabarabaJudaleba barabaBenjaminelebabarabaEfraimeleManase; 4UtaimoraoaAmihudemoraoaOmrimoraoaImrimora oaBanioabarabaPerezemoraoaJuda. 5lehoBashilone;leletsibolokeAsaia,lebarabahae 6HobarabaSera;Jeuelelebanababobonabamakgoloa tsheletsengamashomearobilengmonoolemong 7HobarabaBenjamine;Salu,moraMeshullame,mora Hodavia,moraHasenua, 8leIbneiamoraoaJerohame,leElamoraoaUzimoraoa MikrileMeshulamemoraoaShefatiamoraoaReuele moraoaIbnija; 9lebanababobona,hoyakamelokoyabona,banebale makgoloarobonglemashomeamahlanoametsoe
tsheletsengBannabaokaofelaeneeledihloohotsamatlo abontatamatloabontatabona. 10Lehobaprista;leJedaia,leJojaribe,leJakine; 11leAsariamoraoaHilkiamoraoaMeshullamemoraoa TsadokemoraoaMerajothemoraoaAkitubemookameli oantloeaMolimooa’nete;
12leAdaiamoraoaJerohamemoraoaPashkuremoraoa MalkijaleMaasiaimoraoaAdielemoraoaJahzeramora oaMeshullamemoraoaMeshilemithemoraoaImere; 13lebanababobona,dihloohotsamatloabontatabona,ba seketelemakgoloasupilengamashomeatsheletseng; bannabamatlahaholobakengsamosebetsiwatshebeletso yantloyaModimo.
14hoBalevi;Shemaia,moraHashube,moraAsrikame, moraHashabia,wabarabaMerari;
15leBakbakar,leHereshe,leGalale,leMatania,mora Mikea,moraSikri,moraAsafe; 16leObadiamoraoaShemaiamoraoaGalalemoraoa JeduthuneleBerekiamoraoaAsamoraoaElkanaeaneng alulametsengeaBanetofa
17BalebelibamenyakoeneeleShalume,Akube, Talmone,Akimane,+lebarab’abobona;
18Hofihlelajoale,banebaletilehekengeamorenaeka bochabela,+elebalebelibamenyakoealihlophatsabara baLevi.
19ShalumemoraoaKoremoraoaEbiasafemoraoaKora lebarab’abobantloeantat’ae,Bakore,banebaokametse mosebetsioatšebeletso,balebelaliheketsa tabernakele,’mebo-ntat’abona,banengbaokametse lebotholaJehova,eneelebalebelibamonyako 20FineasemoraoaEleazareeneelemoeta-peleoabona nakongefetileng,’meJehovaoneae-naleeena 21ZakariamoraoaMeshelemiaeneelemolebelioa monyakooatenteeapokano.
22Banabohlebakhethetsoenghobabalebelibalihekeba nebalemakholoamabelialeshomelemetsoe’meli Banabanebangolwakalelokolabonametsengyabona, baoDavidaleSamuelesebonibailengbababeamaemong abonaakgethilweng
+23Kahoobonalebarababonabanebalebelaliheketsa ntloeaJehova,eleng,ntloeatabernakele,kalihlopha 24Balebelibamenyakobanebalekamahlakorenga mane,kabochabela,bophirimela,leboealeboroa.
25Banababobonabametsengyabona,banebalokelaho tlalebonakamoramatsatsiasupileng,nakolenako
26EtsoeBalevibana,+balebelibamenyakobabanebaka sehloohong,banebalemaemongabonaabehiloeng,’me baokametselikamore+lematlotloantloeaMolimo oa’nete
27Banebarobalahopota-potantloeaMolimooa’nete, hobanemosebetsioneoleholim’abona,’meeneeleho bonahoebulahosenghohonglehohong.
28Mmebabangbabonabanebaokametsemesebetsiya tshebeletso,elehorebatlebaetswekapalo
29Babanghobonabanebakgethilwehorebaokamele dijana,ledijanatsohletsasehalalelo,lephofoe thumisehileng,leveine,leole,ledibano,ledinoko.
30Mmebabangbabarababapristabanebaetsasetlolo sadinoko
31Matithia,emongoaBalevi,+letsibololaShalume Mokore,oneaokametselinthotsenenglietsoakalipane
32Banababobonababang,babarabaKehathe,baneba okametsemahobeapontsha,hoalokisakaSabathaseseng leseseng
33Banakelibini,lihloohotsamalapaabo-ntat’aBalevi, banengbalulalikamorengtsahojelabalokolohile,kaha banebasebetsamosebetsioobosiulemotšehare
34Banakelihloohotsabo-ntat’aBalevi,eneelelihlooho tsamelokoeabona;bonabanebaahileJerusalema.
35Gibeone+honeholulantat’aGibeone,Jehiele,eo lebitsolamosalioahaeenengeleMaaka
36MoraoahaeoaletsibolokeAbdone,eleTsure,le Kishe,leBaale,leNere,leNadabe; 37leGedore,leAhio,leSakaria,leMiklothe.
38MiklotheatsoalaShimeameLebonabanebaahilele banababobonaJerusalema,mabapalebanababobona
39MmeNereatsholaKishe;mmeKisheatswalaSaule; SauleatsoalaJonathane,Malkishua,Abinadabe,le Eshbaale
40MoraoaJonathaneeneeleMeribaale,’meMeribbaale atsoalaMikea
41BarabaMikeakePithone,Meleke,Tahrea,leAkaze 42MmeAkaseatswalaJara;JaraatsoalaAlemethele AsmavetheleSimri;mmeSimriatswalaMotsa; 43MotsaatsoalaBinea;moraoahaeRefaia,moraoahae Eleasa,moraoahaeAzele.
44Azeleoneae-nalebarabatšeletseng,baomabitsoa bonaelengana:Azrikame,Bokeru,Ishmaele,Shearia, Obadia,leHanane;baokebarabaAzele.
KHAOLOEA10
1Jwale,BafilestabalwanaleBaiseraele;+mmebannaba IseraelebatshabafapelegaBafilisitia+mmebawelafa fatshebabolailwemothabengyaGileboa.
2Bafilistaba’nabaphallelaSaulelebarabahaekathata; +mmeBafilisitiababolayaJonathane+leAbinadabe+le Malakishua,+bomorwaSaulo.
+3Ntoaea’naeae-baboimakhahlanongleSaule,’meba fulangkaseqhabamootla,’mea’naalematsoakeba fulangkaseqha.
4EbileSauleoreholehlahanalahae:Pshemolasaboleea hao,untlhabekaeona;eseremohlomongmaqaiaoatla,a ntshotla.Empamojariwadihlomotsahaeahana;hobaneo neatshohilehaholoYabaSauleonkasabole,aitihela hodimayona
5HamojarioalihlomotsahaeabonahoreSauleoshoele, leeenaaitihelaholim’asabole’meashoa
6KahooSauleashoa,lebarabahaebabararo,lebantlo eahaekaofelabashoahammoho
7EitsehabannabohlebaIseraelebanengbalephulengea molapoophoroselangbabonahorebabalehilelehore Saulelebarabahaebashoele,joalebatlohelametseea bona’mebabaleha,’meBafilistabatla’mebalulaho eona
8EitseletsatsinglehlahlamanghaBafilistabatlil’o hlobolisababolailoeng,bafumanaSaulelebarabahaeba oeleThabengeaGilboa.
9Eitsehobanebamohlobolise,bankahloohoeahaele lihlomotsahae,’mebaromelanahengeaBafilistaka hohle,hobolellalitšoantšotsabonatserapeloangleho sechabalitabatsemolemo
10Babealihlomotsahaekatlungeamolimooabona,’me bafanyehahloohoeahaekatempelengeaDagone.
11HabohlebaJabeshe-Gileadebautloasohleseo BafilistabaseentsengSaule.
12Batloha,bannabohlebabahale,bankasetoposaSaule lelitopotsabarabahae,baliisaJabeshe,’mebaepela masapoabonatlas’asefatesaeike+Jabeshe,’mebaitima lijokamatsatsiasupileng.
+13KahooSauleashoakalebakalatloloeahaeeoae sitetsoeng+khahlanongleJehova,+khahlanonglelentsoe laJehovaleoasakangaleboloka,+lekalebakalaho kōpakeletsohoeananglemeea+horeabotsehoeona; +14HaaakaabotsaJehova,+kahooa’molaea+’mea busetsa’musohoDavidamoraoaJese
KHAOLOEA11
1YabaBaiseraelebohlebaphuthehelahoDavidaHebrone, bare:Bona,remasapoahaolenamayahao.
2Hofetamoo,nakongefetileng,haSauleelemorena,ke uenaeanengaeteletseIseraelehotsoalehoetlisa,’me JehovaMolimooahaoarehouena,‘Utlalisa+sechaba sakasaIseraele,’meutlaba’musioasechabasakasa Iseraele
3KahoobaholobohlebaIseraelebatlahomorena Hebrone;DavidaahlabaselekanelebonaHebronepela Jehova;batlotsaDavida,horeebemorenawaIseraele,ka poleloyaJehovakamolomowaSamuele.
4DavidaleBaiseraelebohlebayaJerusalema,eleng Jebuse;mooBajebusebanengbaahilenahengeobaneng baleteng.
5EababaahibaJebusebarehoDavida:“Ukekeuatla monaLehaholejwalo,Davidaahapaqhobosheaneya Sione,elengmotsewaDavida.
6Davidaatsoelapelehore:“Mangkapamangeatla bolaeaBajebusepeleetlabahlooholemorenaJoabe, moraTseruja,anyolohapele,mmeyaebahlooho.
7Davidaa’naalulaqhobosheaneng;kabakaleo,bao bitsamotsewaDavida
8Ahahamotsekanqatsohle,hotlohaMilokahohle;
9Davidaa’naa’naa’naa’naa’naahōla,hobaneJehova oamakhotlaoneae-naleeena
10LebonakedihloohotsabannabamatlabaoDavidaa nengaenalebona,bailengbamomatlafatsammusongwa hae,hammoholeBaiseraelebohle,homoetsamorena,ho yakapoleloyaJehovamalebanaleIseraele.
11EnakepaloeabannabamatlabaoDavidaanengae-na lebona;Jashobeame,Mohakemone,molaodiwabalaodiba makgotla;
12Kamor’ahaehonehoe-naleEleazaremoraoaDodo Moahohi,+emongoabahalebabararo
13Oneae-naleDavidaPasdamime,+’meBafilistabane babokanemoohotlaloana,+moohonenghoe-nale tšimoetletsengharese;mmesetjhabasabalehapela Bafilesta
14Eababaemakahar’asetšaseo,baselopolla,’meba bolaeaBafilista;mmeJehovaabapholosakatopolloe kgolo
15Joalebabararohobalaolibamashomeamararoba theohelalefikenghoDavida,lehahenglaAdullame; makhotlaaBafilistaahlomaliahelokhohlongea Barefaime
16Davidaonealeqhobosheaneng,’melebothola BafilistaleneleleBethlehemakanakoeo.
17Davidaalabalabela+’meare:“Hojamothoaka’nea metsiaselibasaBethlehemasehekeng!
18EabababararobaphunyeletsaliahelotsaBafilista’me bakhametsiselibengsaBethlehemasehaufilehekeeaba baanka’mebaatlisahoDavida
+19are:“Molimooakaakekekekaetsanthoena! hobanebaetlisitsekahobehabophelobabonakotsing Kabakaleo,ahanahoanwaKetsonatseentsengtse tharotseotsematla
20Abishai+mor’aboJoabe+eneelemolaolioaba bararo,+kahaoileaphahamisetsalerumolahae khahlanonglebamakholoamararo,’meababolaea,’mea balelebitsohar’ababararobao
21Hobabararo,oneahlomphehahofetabababedibao; hobaneeneelemolaodiwabona,empahaakaafihlaho babararobapele
22Benaia,moraJehojada,moramonnaoasenatlaoa Kabtseele,eanengaentseliketsotsengata;abolayaditau tsepeditsaMoabe;
23AbolaeamonnaoaMoegepeta,monnaeamolelele,ea bolelelebalitsoetsehlano;letsohonglaMoegepetahone hoe-nalelerumolekangmolamuoamolohi;mmea theohelahoyenaatshweremolamu,ahlothalerumo letsohonglaMoegepeta,ammolayakalerumolahae
24TsenakelinthotseentsoengkeBenaiamoraoa Jehojada,’meoneatummehar’abahalebabararo.
25Bonang,oneahlomphehahobamashomeamararo, empaasekeafihlahobabararobapele;
26Hape,bahalebalebothoeneeleAsahele,ngoan’abo Joabe,leElhanane,mor’aDodooaBethlehema; 27leShamothewaHarore,leHeletsewaPelone, 28leIra,moraIkeshewaTekooa,leAbieserewa Moantothe;
29leSibekaiMohushate,leIlaiMoahoke, 30leMaharaiwaNetofa,leHelede,moraBaanawa Netofa, 31leItai,moraRibai,waGibea,wabanabaBenjamine,le BenayawaMopirathone;
32leHuraiwamolatswanawaGaashe,leAbielewa Arbathe; 33leAzmavethewaBaharumite,leEliabawaShaalboni; 34barabaHashemeMogizone,JonathanemoraShage Moharari;
35leAkiame,moraSakara,Moharari,leElifele,moraUre; 36leHeferewaMekerathe,leAkijawaPelone, 37leHetsrowaKaramele,leNaarai,moraEsbai, 38JoelengwanaboNathane,leMibhare,moraHaggeri, 39TselekeMoammone,NaharaiwaBerothe,lehlahanala Joabe,moraTseruja;
40IraMoithrite,GarebeMoithrite, 41leUriaMohethe,leSabade,moraAlai, 42Adina,moraShisaMorubene,molaodiwaBarubene,a enalebamashomeamararo;
43leHanane,moraMaaka,leJoshafatewaMomitne;
44UziaoaAshterathe,ShamaleJehielebarabaHothane oaAroere;
45Jediaele,moraShimri,leJohangwanabo,Mothise;
46ElielewaMohave,Jeribai,Joshavia,barabaElnaame, leIthmaMomoabe;
47Eliele,Obede,JasielewaMesoba
KHAOLOEA12
1BanakebailengbatlahoDavidamotsengwaSikelage, asantsealehaufileSaule,morawaKishe,mmebaneba leharabahalebanengbathusantweng.
2Banebahlometsekaliqha,+’mebanebakhonaho betsakaletsoholeletona+leholeletšehalikahobetsaka majoelekametsukaseqha,+elebabarab’aboSauleba Benjamine
3HloohoeneeleAkiesere,leJoase,barabaShemaa Mogibea;leJesiele,lePelethe,barabaAsmavethe;le Beraka,leJehuwaMoantothe;
4leIshmaiaMogibeone,monnaeamatlahar’aba mashomeamararo,’meaokametsebamashomeamararo; leJeremia,leJahasiele,leJohanane,leJosabadewa Gedera;
5Eluzai,Jerimothe,Bealia,Shemaria,ShefatiawaHarufi; 6leElkana,leJesia,leAzareele,leJoesere,leJashobeame, bamorabewaKora;
7leJoela,leSebadia,barabaJerohamewaGedore
8HaelebamorabeoaGade,baikhethelaDavida qhobosheaneng,+bannabamatlalefeelleng,+lebannaba ntoabaloketsengntoa,banengbakatšoarathebe+le thebeenyenyane,baolifahlehotsabonalinenglile joalokalifahlehotsalitau,+’mebalebelojoalokalikhama lithabeng;
9Eserewantlha,wabobediObadia,waboraroEliabe, 10wabonekeMishmana,wabohlanoJeremia; 11oabotšelelaeleAttai,oabosupaEliele;
12oaborobelikeJohanane,oaborobongElsabade; 13oaleshomekeJeremia,oaleshomelemotsoomong Makabanai
14BanaeneelebabarabaGade,+balaolibamakhotla; 15BanakebailengbatšelaJordanekakhoelieapele,hae neetletsekametsimabōpongaeonakaofela;+mmeba lelekabotlhebabamomekgatšhenggoyakwa botlhabatsatsilekwabophirimatsatsi.
16BabangbabarabaBenjamineleJudabatla qhobosheanenghoDavida
17Davidaatsoahoeabakhahlanyetsa,arehobona: “Haebaletlileho’nakakhotsohotlanthusa,+peloeaka etlakhomarelanalelōna;
+18Joalemoea+oatheohelaholim’aAmasai,+molaoli oabalaoli,’meare:“Rebahao,Davida,’mereka lehlakorenglahao,UenamoraoaJese!gonneModimowa gagooagothusa.YabaDavidaobaamohela,ababea dihloohotsasehlophaseo
+19HaelebabangbaManase+baoelahoDavidahaa neatlaleBafilistaholoantšaSaule,empahabaakababa thusa,+kahamarenaaBafilistaaileaetsakeletsoeahore atsamaee,+are:“OtlaoelahoSaule,+lihloohotsarōna libekotsing.
20EitsehaaeaZiklage,+’mehaoelahoeenabatsoang Manase,Adna,Josabade,Jediaele,Mikaele,Josabade, Elihu,leZilthai,balaolibabaliketebaManase 21KebonabailengbathusaDavidakhahlanongle sehlophasamasholu,+etsoekaofelahabonaeneele bannababahale+’meelebalaolibalebotho 22Etsoekanakoeoletsatsileletsatsihonehotlaho Davidahomothusa,hofihlelahae-balebotholeleholo, joalokalebotholaMolimooa’nete
23Enakepaloealihlophatsehlometseng+hoeantoeng+ tseilengtsatlahoDavidaHebronehotlakhutlisetsa’muso oaSaulehoeenahoeakalentsoelaJehova
24BanabaJudabajerengthebelelerumobanebale diketetsetsheletsenglemakgoloarobedi,bahlomeletseng ntwa
25hobarabaSimeone,bannabamatlabasebetentoeng, liketetsesupilenglelekholo.
26HobarabaLevibaliketetse’nèlemakholoatšeletseng 27Jojadaeneelemoeta-peleoabarabaArone,’mebane bae-nalebaliketetsetharolemakholoasupileng; 28leTsadoke,mohlankanaeamatla,eamatla,lebantloea ntat’ae,elebalaolibamashomeamabeliametsoe’meli.
29HobarabaBenjamine,+molokooaSaule,+liketetse tharo,kahahofihlelajoalebabangatababonabaneba lebelantloeaSaule.
30HobarabaEfraimebaliketetsemashomeamabelile makholoarobeli,bannababahale,batummengmatlonga bo-ntat’abona.
31HalofongeamolokooaManasehonehoe-naleba liketetseleshomelemetsoerobelibanengbakhethiloeka mabitsohotlaetsaDavidamorena.
32HobarabaIsakare,+bannabanangletemohisisoea linako,+hotsebaseoBaiseraelebalokelanghoseetsa; dihloohotsabonaeneeletsemakgoloamabedi;le banababobonakaofelabanebalekataeloyabona
33HobaZabulone,baeangntoeng,banangletseboea ntoalelibetsatsohletsantoa,baliketetsemashomea mahlano,bahlometseng,basenanglipelotsepeli
34HobaNefthalielebalaolibasekete,’mebae-nale bonabaliketetsemashomeamararoametsoesupilengba tšoerengthebelelerumo
35HobamorabeoaDanebanengbarutehilentoengbane baleliketetsemashomeamabeliametsoerobelile makholoatšeletseng
36HobarabaAshere,baeangntoeng,batsebangntoa,ba liketetsemashomeamane.
37KamoseoanehoJordane,hoBarubene,leBagade,le bahalofoeamolokooaManasse,bankilelihlomotsa mefutaeohletsantoabakengsantoa,baliketetselekholo lemashomeamabeli
+38Bannabanabohlebantoa,banengbakahlopha,+ba fihlaHebronekalipelotsefeletseng+hotlaetsaDavida morenaoaBaiseraelebohle,’melebabangkaofelaba Iseraelebanebae-nalepeloele’ngoeeahoetsaDavida morena.
39BalulaleDavidamookamatsatsiamararo,bae-ja,ba e-noa,kahabarab’abobonabanebabalokiselitse.
+40Hape,banengbalehaufilebona,hoeafihlaIsakare +leZabulone+leNefthali+banebatlisabohobeka lieselelelikamelelelimmoulolelikhomolenamaealijothollo,mahobealifeigalemangataamoraraoomisitsoeng leveineleolilelikhomolelinkutsengata,+etsoehone hoe-nalethaboekhōlōIseraeleng
KHAOLOEA13
1Davidaarerisanalebalaodibabadiketelebamakgolo, lemahosanawohle
2DavidaarehophuthehoeohleeaIseraele:“Haebahole molemomahlongalōna+’mehotsoahoJehovaMolimo oarōna,+areromelengkantlehobarab’aborōnaba
setsengnahengeohleeaIseraele,hammoholehobaprista leBalevibametsengeabonalemathōkongabona,ele horebakabokanahorōna
3ArebusetsengarekaeaMolimooarōnahorōna,etsoe hareakaraebotsamehlengeaSaule.
4Phuthehoeohleearehoetsoejoalo,hobanetabaeoene enepahetsemahlongasechabasohle
+5KahooDavidaabokellaBaiseraelebohlehotloha Shihore+eaEgepetahoeafihlamoohokenoangteng Hamathe+holataarekaeaMolimooa’neteKiriathejearime
6JoaleDavidaleBaiseraelebohlebanyolohelaBaala,+ kehore,Kiryathe-jearimeeaJuda,+hoealata+arekaea Molimooa’nete,Jehova,ealulangholim’alikerubime,+ eolebitsolaeonalebitsoanghoeona
7BankaarekaeaMolimooa’netekakoloienchahotsoa ntlongeaAbinadabe,’meUzaleAkiobanebakhanna koloi
8DavidaleBaiseraelebohlebanebaletsapelaModimo wabonakamatlawohleabona,lekadifela,lekadiharepa, lekadiharepa,lekameropa,ledisimbala,lediterompeta 9EitsehabafihlaseotlongsaKidone,Uzaaotlollaletsoho hotšoaraareka;hobanelikhomolinelikhoptjoa 10BohalebaJehovabatukelaUsa,hooailengamo bolaea,+kahobaneaileabealetsoholahaearekeng; 11Davidaahalefa,kahobaneJehovaaneasenyelitseUssa; 12DavidaatshabaModimotsatsingleo,are:Ketlatlisa arekayaModimojwanghaka?
13KahooDavidahaaakaatlisaarekahoeenamotsengoa Davida,empaaekhelosetsantlongeaObed-Edomo+ Mogathe.
14ArekaeaMolimooa’neteealulalelelapalaObedeEdomokatlungeahaekalikhoelitsetharoJehovaa hlohonolofatsantloyaObed-Edomo,letsohletseoanang letsona
KHAOLOEA14
1JwaleHirame,morenawaTire,aromelamanqosaho Davida,ledifatetsadikedare,ledibetlitsamajwe,le dibetli,homohahelantlo
2DavidaahlokomelahoreJehovaomotiisitsehoreebe morenaoaIseraele,+kaha’musooahaeoneo phahamisitsoeholimokalebakalasechabasahaesa Iseraele
3Davidaaboelaainkelabasalibaeketsehileng Jerusalema,’meDavidaatsoalabaralebaraliba eketsehileng.
4Joaleanakemabitsoabanabahaebaoanengae-nale bonaJerusalema;leShamua,leShobabe,leNathane,le Salomone; 5leIbhare,leElishua,leElpalete; 6leNoga,leNefege,leJafia, 7leElishama,leBeeliada,leElifelethe 8EitsehaBafilistabautloahoreDavidaotlotsitsoehoree bemorenaoaBaiseraelebohle,+Bafilistabohleba nyolohahoeabatlaDavida.Davidaautlwa,mmeatswa hobakgahlanyetsa 9MmeBafilisitiabatlammebaanamamomokgatšheng waBarefaime.
10DavidaabotsaMolimo,+are:“Nakefutuhele Bafilista?mmeotlabaneelamatsohongakana?Jehovaa
rehoyena:Nyoloha;hobaneketlanehelanakabona matsohongahao.
11KahoobanyolohelaBaaleperazime;mmeDavidaaba bolayateng.YabaDavidaore:“Modimookentsediratsa kakaletsoholaka,jwalokahametsiaphunyeha; 12Eitsehobanebatlohelemedimoyabonateng,Davidaa laela,mmebatjheswakamollo
13Bafilistababoelabahasanakhohlong.
14KahooDavidaabotsaMolimohape;mmeModimowa rehoyena:Osekewabasalamorao;okgelohehotsona, odifutuhelemabapaledifatetsamonokotshwai
+15Etlarehauutloamolumooahonyolohalitlhōrōngtsa lifatetsamonokotšoai,joaleutlatsoahoeantoeng,+etsoe Molimootsoilekapel’ahaohoeahlaselalebothola Bafilista
16DavidaaetsakamooMolimoamolaetsengkateng,’me baqhalamakhotlaaBafilistahotlohaGibeonehoeafihla Gezere
17MmebotumobaDavidabatsweladinahengtsohle;+ mmeJehofaatlisapoifoyagagwemoditšhabengtsotlhe
KHAOLOEA15
1DavidaaiketsetsamatlomotsengwaDavida,mmea lokisetsaarekayaModimosebaka,mmeaehlomelatente.
2Davidaatsoelapelehore:“Hosebeealokelanghojara arekaeaMolimooa’netehaeseBalevi,hobanekebona baoJehovaabakhethilenghorebajarearekaeaMolimo oa’netelehomosebeletsakahosafeleng
3DavidaabokellaBaiseraelebohleJerusalema,horeba nyollearekaeaJehovasebakengsaeonaseoanengase lokiselitseeona
4DavidaaphuthabarabaAroneleBalevi 5hobarabaKehathe;Urielehlooho,lebanab’aboba lekhololemashomeamabeli; 6hobarabaMerari;Asaya,hlooho,lebanababoba makgoloamabediamashomeamabedi; 7hobarabaGershome;Joele,hlooho,lebanababoba lekgololenanglemashomeamararo; 8hobarabaElisafane;Shemaiahlooho,lebanababoba makgoloamabedi; 9hobarabaHebrone;Elielehlooho,lebanababoba mashomearobilengmenoelemmedi; 10hobarabaUsiele;Aminadabehlooho,lebanababo,ba lekgololenangleleshomelemetsoemmedi
11DavidaabitsabapristaTsadokeleAbiathare,leBalevi, Uriele,Asaia,Joele,Shemaia,Eliele,Aminadabe; 12Arehobona:“Lelihloohotsamalapaabo-ntat’a Balevi
+13Etsoekalebakalahorehaleakalaetsajoaloqalong, +JehovaMolimooarōnaoilearesenya,+kahahareaka ra’matlakataeloenengereriloe.
14KahoobapristaleBalevibaikhalaletsahorebanyolle arekaeaJehovaMolimooaIseraele
15BarabaBalevibajaraarekaeaMolimooa’nete mahetlengabonakalipalotseholim’aeona,feela joalokahaMosheanealaetsehoeakalentsoelaJehova.
16DavidaatsoelapelehobualebaokamelibaBalevihore bakhethebarab’abobonahoreebelibini+tsenangle liletsatsalipina,liharepaleliharepa+lelicymbala+tseli letsangkahophahamisamantsoeathabo
17KahooBalevibabehaHemanemoraoaJoele;ho banababo,eleAsafe,moraBerekia;hobarabaMerari, banababobona,keEthane,moraKushaia; 18Banebae-nalebarab’abobonabasehlophasabobeli, Zakaria,+Ben,Jaaziele,Shemiramothe,Jehiele,Uni, Eliabe,Benaia,Maaseia,Matthithia,Elifele,Mikeneia, Obede-Edomo,Jeiele,balebelibamenyako
19Kahoolibini,Hemane,Asafe,leEthane,+lineli khethetsoeholetsalicymbalatsakoporo;
20SekarialeAzieleleShemiramotheleJehieleleUnile EliabeleMaaseialeBenayabanebaletsadiharepatsedi kwagodimotsaAlamothe;
21Matthithia,Elifeleh,Mikneia,Obed-Edomo,Jeiele,le Asasia,banebaletsaliharepatseletsangSheminithehore babine
22Kenania,+hloohoeaBalevi,+eneeleeenaeabinang; 23BerekialeElkanaeneelebalebelibamenyakobakeng saareka
24Shebania,Josafate,Nethaneele,Amasai,Zakaria, Benaia,leEliezere,baprista,banebaletsaliterompeta+ kapel’aarekaeaMolimooa’nete;
25KahooDavidalebannababaholobaIseraelelebalaoli balikete+banyolohahoealataarekaeaselekanesa Jehova+ntlongeaObed-edomokathabo
26EitsehaMolimoathusaBalevibajerengarekaea selekanesaJehova,banyehelakalipohotsesupilengle lipheleutsesupileng
27Davidaoneaapereseaparoseselelelesakaholimosa lineeabolengbobotle,leBalevibohlebajerengareka,le libini,+leKenania+molaolioalipinahammoholelibini; +28KahooBaiseraelebohlebanyollaarekaeaselekanesa Jehovakamohoooathabo+lekamolumooalenaka+le kaliterompeta+lekalicymbala+lekamolumooa liharepa+leliharepa.
29EitsehaarekaeaselekanesaJehovaefihlaMotsengoa Davida,Mikale+moralioaSauleatalimakafenseterea bonaMorenaDavidaantseatjeka’meabapala,’meamo nyelisakapelongeahae
KHAOLOEA16
1YababatlisaarekayaModimo,baebeatentengeo Davidaaehlometsengyona;
2EitsehaDavidaaqetilehoetsalinyehelotsasechesole mahlabeloateboho,ahlohonolofatsa+sechabakalebitso laJehova.
3EabaoabelaemongleemongoaIseraele,hotlohaho monnalehomosali,hoemongleemongpolokeea bohobe,lesengoathoanasanamaentle,lelenelamorara
4AbehababangbaBalevihorebasebeletse+kapel’a arekaeaJehovalehongola+leholebohalehororisa JehovaMolimooaIseraele.
5Asafaelehlooho,+’mekamor’ahaeeneeleZakaria, +Jeiele,Shemiramothe,Jehiele,Matthithia,Eliabe,Benaia, Obed-Edomo,+leJeielekaliletsatselikhoele+leliharepa; Asafeyenaaletsadisimbala;
+6LebapristaBenaia+leJahaziele+banebaletsa literompetakamehla+kapel’aarekaeaselekanesa Molimooa’nete
7JoaleletsatsingleoDavidaaqalahofanakapesaleme enaeaholebohaJehovakaletsoholaAsafelebarab’abo
8RorisangJehova,leipiletselebitsonglahae,letsebise ditjhabadiketsotsahae.
9Mobineleng,lemobinedifela,lebolelemehloloyahae kaofela.
10Ithorisengkalebitsolahaelehalalelang,lipelotsaba batlangJehovalikelithabe!
11BatlangJehovalematlaahae,lebatlesefahlehosahae kamehla.
12Hopolangliketsotsahaetsehlollangtseoalientseng, limakatsotsahaelelikahlolotsamolomooahae;
13LōnabanabaIseraele,mohlankaoahae,lōnabaraba Jakobo,bakhethoabahae
14KeJehovaMolimooarōna;likahlolotsahaelilefatšeng lohle
15Hopolangselekanesahaekamehla;lentsoeleoale laetsenghoisamelokongesekete;
16elengselekaneseoanengasehlabileleAbrahama,le sakanoeahaehoIsaka;
17OetiiseditsehoJakobohoreebemolao,leselekanese safelenghoIseraele;
18are:KetlaonealefatshelaKanana,ebekabeloyalefa lalona;
19Halenelelebasengbakae,lelebasengbakae,lele bajakihoyona
20Habantsebatsamaeahotlohasechabengsesenghoea hoseseng,lehotloha’musongomonghoeahosechaba seseng;
21Haakaadumellamothohobaetsahampe;
22Are:Lesekelaamabatlotsuoabaka,lesekelaetsa baporofetabakahampe
23OpelelangJehova,lonalefatshelohle;phatlalatsang polokoeahaekamatsatsi’ohle
24Bolelangkhanyaeahaehar’alichaba;diketsotsahae tsemakatsangharaditjhabatsohle.
25EtsoeJehovaomoholo,’meolokelahororisoahaholo, +olokelahotšajoahofetamelimoeohle
26Etsoemelimoeohleealichabakemelimoeabohata,+ empaJehovaoentsemaholimo
27Kganyalekganyadipelasefahlehosahae;matlale thabodisebakengsahae.
28NeangJehova,lōnamelokoealichaba,neangJehova khanyalematla
29NayangJehofakgalaleloeetshwanetsengleinala gagwe,tlisangtshupelo,lotlefapelegagagwe;
30Tšabangpelahae,lonalefatshelohle;
31Maholimoakeathabe,’melefatšelekelenyakalle, +’mehokehothoehar’alichaba:Jehovaoabusa!
32Alewatleleduma,letsohletseholona,masimoathabe letsohletsehowona
33Fooditlharetsasekgwaditlaopelakaboitumelofapele gasefatlhegosagaJehofa,kagonneotlagoatlhola lefatshe.
34LebohangJehova;hobaneomolemo;hobanemohauwa haekeosafeleng
35Mmelore:‘Reboloke,wenaModimowapolokoya rona,mmeorephuthemmogo,oregololemoditšhabeng, goreretlerelebogeleinalagagoleleboitshepo,re galalediwemopakongyagago
36HobokoeJehovaMolimooaIseraelekahosafelengle kamehla.Setjhabakaofelasare:Amen,sabokaJehova.
37KahooasieaAsafe+lebarab’abo+mookapel’aareka easelekanesaJehovahorebasebeletse+kapel’aAreka kamehla,hoeakamosebetsioaletsatsileletsatsi 38leObede-Edomolebanababobona,bamashomea tsheletsengametsoerobedi;leObede-Edomo,mora Jeduthune,leHosa,elebalebedibamenyako;
39mopristaTsadokelebarab’abobabaprista+baleka pel’atabernakeleeaJehovasebakengsephahamengse nengseleGibeone;
40horebahlahiselinyehelotsasechesohoJehova aletarengeanyeheloeasechesokamehlahosengle mantsiboea,lehoetsahoeakasohlesengoliloeng molaongoaJehovaooaolaetsengIseraele; +41’mebanebae-naleHemane+leJeduthune+leba bangkaofelabanengbakhethiloe,+banengbabitsoaka mabitso,+holebohaJehova,+hobanemohauoahaekeo safeleng;
42BanebanaleHemane+leJeduthune+batšoere literompeta+lelicymbala+bakengsabaletsangleliletsa tsaMolimooa’neteBarabaJeduthuneeneelebalebedi bamenyako
43Kahoobathobohlebaikelaemongleemongntlongea hae,’meDavidaakhutlahotlahlohonolofatsantloeahae
KHAOLOEA17
1EitsehaDavidaantseadutsetlungyahae,Davidaare homoporofetaNathane:Bona,nnakeahiletlungya dikedare,empaarekayaselekanesaJehovaedutsetlasa masela
2EabaNathaneorehoDavida:Etsasohlesekapelongea hao;hobaneModimoonalewena
3Kabonabosiuboo,lentswelaModimolatlahoNathane, lare:
4Eya,obolellemohlankawakaDavida,ore:Hoitsweke Jehova:Okekewankahelantloeoketladulahoyona; 5Etsoehakee-s’olulekatlunghotlohaletsatsinglahake nyollaBaiseraelehofihlelaletsatsinglena;empaketloha tentengenngwehoyahoenngwe,lehotloha tabernakelengenngwehoyahoenngwe.
6KaekapakaemooketsamailengleBaiseraelebohle,ha keakakabualentsoehoemongoabaahlolibaIseraele, baokebalaetsenghorebalisasechabasaka,kare:‘Ke hobane’nghalesankahelentloealikedare?
7Jwale,otleobolellemohlankawakaDavida,ore:Ho itswekeJehovawamakgotla:Keontshitselesakeng,o disadinku,horeotleobemmusiwasetjhabasakasa Iseraele;
+8Ka’nakabaleuenahohlemoouilenguatsamaea, +’mekafelisaliratsohletsahaokapel’ahao,’mekau etsetsalebitsolekanglebitsolababaholobalenglefatšeng
9KetlakgethelasetjhabasakasaIseraelesebaka,kese hlome,setlaahatulongtsasona,sekekesahlolase sisinngwa;lebanababokgopohabasatlahlolababa senyajwalokapele;
10Hotlohamohlakenengkelaelabaahlolihoreba okamelesechabasakasaIseraele.+Hofetamoo,ketla kokobetsaliratsohletsahaoHape,keaobolellahore Jehovaotlaohahelantlo
11Mmeetlaremalatsiagagoasenagofelaagoreoye gonnaleborrago,ketlatsosalosikalwagagomoragoga
gago,yoetlannangmongwewabarwabagago;mmeke tlatiisammusowahae.
12Keeenaeatlankahelantlo,’meketlatiisateroneea haekahosafeleng.
13Ketlabantatae,yenaebemorawaka,mmenkekeka tlosamohauwakahoyena,jwalokahakeotlositsehoya bilengtengpelehowena
14Ketlammeakatlungyakalemmusongwakakahosa feleng,mmeteroneyahaeetlatiyakamehla
15Hoeakamantsoeana’ohlelehoeakaponoenaeohle, kahooNathaneabualeDavida
+16JoalemorenaDavidaatla’mealulakapel’a Jehova’meare:“’Nakemang,+JehovaMolimo,+’me ntloeaka+keenghoreebeuntlisitsehofihlelajoale?
17Empahooeneelenthoenyenyanemahlongahao, Molimo;gonneobuilegapekagantloyamotlhankawa gagomolobakenglolokgakalalolotlang,mmeontebile kaboemojwamonnayootlotlegang,wenaJehofa Modimo.
18Davidaakaeketsaenghouenakabakalatlotlaea mohlankaoahao?hobaneotsebamohlankawahao
+19Oho,Jehova,kalebakalamohlankaoahaolehoea kapeloeahaouentsenthoekhōlōenaeohlekaho tsebahatsalinthotsenatsohletsekhōlō
20Jehova,hahoemongeatšoanangleuena,’mehaho Molimoomonghaeseuena,hoeakasohleseorese utloilengkalitsebetsarōna
21Mmekesetjhabasefeselesenglefatshengse tshwananglesetjhabasahaosaIseraele,+seoModimoa ilengaselopollahoreebesetjhabasahae,+horeo iketsetselebitsolelehololeletshabehang,kaholeleka ditjhabakapelehosetjhabasahaoseooselopolotseng Egepeta?
22EtsoeuiketselitsesechabasahaosaIseraelehoreebe sechabasahaokahosafeleng;mmewena,Jehova,obile Modimowabona
23Jwale,Jehova,lentsweleooleboletsengbakengsa mohlankawahaolebakengsantloyahaeekeletiye kamehla,mmeoetsekamoooboletsengkateng +24Ekeebeetiileng,+elehorelebitsolahaoletlele tlotlisoehoisanakongesalekanyetsoang,+hothoe: ‘JehovaoamabothokeMolimooaIseraele,+Molimooa Iseraele,+’mentloeamohlankaoahaoDavidaekeetiee kapel’ahao
25Etsoeuena,Molimooaka,uboleletsemohlankaoahao horeutlamohahelantlo;
26Joale,Jehova,uMolimo,’meutšepisitsemohlankaoa haomolemoona.
+27Joale,e-reuhlohonolofatse+ntloeamohlankaoa haohoreeluleeletengkapel’ahaokahosafeleng,+ etsoeuehlohonolofalitse,Jehova,’meetla hlohonolofatsoakahosafeleng.
KHAOLOEA18
1Kamoratseo,DavidaahlolaBafilesta,abakokobetsa, mmeahapaGathelemetsanayatengmatsohonga Bafilesta
2AhlolaMoabe;+mmeBamoabeyannabatlhankabaga Dafide+babatlisangdimpho.
+3MmeDafideakgemethaHadadeserekgosiyaSoba+ goyakwaHamathe+faaneailegotlhomamisapusoya gagwekwanokengyaEuferatese
4Davidaamoamohamakoloiasekete,lebakallibalikete tsesupileng,lebannabamaotobaliketetsemashomea mabeli;
5EitsehaBasiriabaDamasekabatlahothusaHadadezere morenaoaTsoba,Davidaabolaeabannabaliketetse mashomeamabeliametsoe’melihoBasiria
6JoaleDavidaabehamabothoamabothoasesoleSyria Damaseka;+mmeBasiriayannabatlhankabagaDafide+ babatlisangdimpho+KahooJehovaasireletsaDavida hohlemooanengaeateng.
7Davidaankalithebetsakhautatsehobahlankaba Hadadezere,alitlisaJerusalema
8HotlohaTibathe+leKune,metsengeaHadadezere, DavidaatlisakoporoengatahaholoeoSolomoneailenga etsaleoatlelakoporokaeona,+litšiea+lelijanatsa koporo.
9EitsehaToumorenaoaHamatheautloakamooDavidaa hlotsengmakhotla’ohleaHadadezeremorenaoaTsoba; 10AromelamoraoahaeHadoramehoMorenaDavida+ hoeamobotsahorenaontseaphelajoang+lehomo lebohela+kahobaneanealoanneleHadadezere’meamo hlōtse;+etsoeHadadezereonealoanaleTou+’meonea e-nalelijanatsamefuta-futatsakhautalesileverale koporo
11LetsonamorenaDavidaalikhethelaJehova,hammoho lesileveralekhautaeoaenkilenghotsoalichabengtsena tsohle;hoEdomo,lehoMoabe,lehobanabaAmmone,le hoBafilesta,lehoAmaleke.
12Hofetamoo,AbishaimoraoaTserujaabolaea BaedomobaliketetseleshomelemetsoerobeliPhuleng eaLetsoai.
13AbeabahlabaniEdomo;+mmeBaedomobotlheya nnabatlhankabagaDafide+KahooJehovaasireletsa Davidahohlemooanengaeateng.
14DavidaabusaBaiseraelebohle,antseaetsakahlolole tokahar’asechabasahaekaofela
15Joabe,moraTseruja,oneaokametselebotho;le Josafate,moraAkilude,motlalehi
16Tsadoke,moraAkitube,leAbimeleke,moraAbiathare, eneelebaprista;Shavshaeneelemongodi;
17BenaiamoraoaJehojadaoneaokametseBakerethe+ leBapelethe;mmebarabaDavidaeneeledihlooho hodimamorena.
KHAOLOEA19
1Kamoratseo,Nahashe,morenawabanabaAmmone,a shwa,mmemorahaeyaebamorenatulongtsahae
2Davidaatsoelapelehore:“Ketlabontšamohauho HanunemoraoaNahashe,kahantat’aeoileanketsaka mosaDavidaaromelamanqosahomotshedisakabakala ntataeBahlankabaDavidabatlanahengyabanaba AmmonehoHanune,homotshedisa
3EmpalikhosanatsabarabaAmmonetsarehoHanune: “NaunahanahoreDavidaohlonephantat’aokahoreebe orometsebatšelisihouena?Hlekabahlankabahaehabaa tlahowenahophenya,lehodiha,lehohloelalefatshena?
4YabaHanuneotshwarabahlankabaDavida,ababeola, asehadiaparotsabonakaleharehoyafihlamaraong, mmeabaleleka
5Joalebabangbaea’mebabolellaDavidakamoobanna baobanengbasebeletsoakateng.Yabaoromelahoba kgahlanyetsa,hobanebannabaobanebahlabilweke dihlonghaholoMorenaare:DulangJeriko,ditedutsalona dibedimele,lentookgutla.
6EitsehabarabaAmmonebabonahorebaikentseba nkhanghamonatehoDavida,Hanune+lebaraba Ammonebaromelalitalentatsasileveratsesekete+hoba hiralikoloi+lebapalamibaliperehotsoaMesopotamia+ leSyriaeaMaaka+leTsoba.
7Kahoobahiralikoloitsantoatseliketetsemashomea mararoametsoe’meli,lemorenaoaMaakalebathoba hae;yatlileng,ahlomapelaMedeba.Mmebanaba Ammonebaphuthehahotswametsengyabona,mmeba tlantweng
8HaDavidaautloakahona,aromelaJoabelelebotho lohlelabahale
9BanabaAmmonebatsoa’mebaetsathekōeantoaka pel’ahekeeamotse,’memarenaanengatlileaneale mongnaheng
10EitsehaJoabeabonahorentoaemolokiselitsekapele lekamorao,akhethahar’abakhethoabohleba Iseraele,’meaetsathekōhoeakopanaleBasiria
+11Mmebathobabangwebabasetsengabatsenyamo seatlengsagaAbishai+morwarraagwe,mmeba ithulaganyagoyagokopanalebomorwaAmona
12Atsoelapelehore:“HaebaBasiriabamphetakamatla, joaleutlanthusa;
+13E-basebete+’mereitšoarekasebetemolemongoa sechabasahaborōnalebakengsametseeaMolimooa rōna,’meJehovaakeaetsesemolemomahlongahae.
14Joabelebathobanengbae-naleeenabaatamelaho Basyriantoeng;mmebabalehapelahae
15HabarabaAmmonebabonahoreBasiriababalehile,le bonababaleha+kapel’aAbishai+mor’abo’mebakena motsengJoaleJoabeatlaJerusalema
16EitsehaBasyriababonahorebahlōtsoekapel’a Baiseraele,baromelamanģosa’meantšaBasiriabaneng balekamosehoNōka,’meShofakemolaolioalebothola Hadadezereabaetellapele.
17Davidaatsebiswa;aphuthaBaiseraelebohle,atshela Jorodane,abafutuhela,aitlhophisetsantwa,abafutuhela EitsehobaneDavidaaitokisetsehofutuhelaBasiria,ba lwanaleyena
18EmpaBasiriababalehakapel’aBaiseraele;Davidaa bolaeahoBasiriabaliketetsesupilengbalikoloi,lebanna bamaotobaliketetsemashomeamane,’meabolaeale Shofakemolaolioalebotho
19EitsehabahlankabaHadadezerebabonahoreba hlōtsoekapel’aBaiseraele,baetsakhotsoleDavida’me bamosebeletsa,’meBasiriabasekebahlolabathusabara baAmmone
KHAOLOEA20
1Eitsehobaneselemosefete,kanakoeomarenaatla futuhakayona,Joabeaetellapelemakgotlaamakgotla,a senyanahayabanabaAmmone,mmeayathibellaRabba
EmpaDavidaasalaJerusalemaJoabeahlolaRaba,ae timetsa.
2Davidaarolamorenaoabonamoqhakahloohong,’mea fumanaboimabaoonaeletalentaeakhauta,’meoneoenalemajoeabohlokoahooona;mmeyabewahloohong yaDavida,mmeantshalekgapoengatahaholomotseng 3Mmeantshabathobabanengbalemogoonemmeaba kgaolakadisagalekadidirisiwatsatshipilekadilepe. DavidaaetsajwalometsengyohleyabanabaAmmone YabaDavidalesetjhabasohlebakgutlelaJerusalema 4Eitsekamor’alinthotsenahatsohantoa+leBafilista Gezere;mohlangooSibekaiMohushaabolayangSippai,e mongwabanabaBarefaime,mmebakokobetswa.
5GwatsogantwagapeleBafilisita;mmeElhanane,mora Jaire,abolayaLahmi,ngwanaboGoliathewaGathe,eo thupayalerumolahaeenengelejwalokatolokiya mologi
6GwatsogantwagapekuaGathe+moogobegogonale monnawaboemobjobotelele,+yomenwanayagagwee begoelemasomepedi-nnelemenwanayagagweyamaoto elemasomepedi-nneseatlengsesengwelesesengwelee tshelaleotonglelengwelelelengwe;
7Empahaantseaphephetsa+Baiseraele,Jonathanemora oaShimeamor’aboDavidaa’molaea
8BanaeneelebatsoetsoengkeLiqhobane+Gathe;+ mmebawakaseatlasagaDafidelekaseatlasabatlhanka bagagwe
KHAOLO21
1SataneatsohelaBaiseraelematla,ahlohlelletsaDavida horeabaleBaiseraele
2DavidaarehoJoabelehobalaolibasechaba:E-eang,le baleBaiseraelehotlohaBeersebahoeafihlaDane;mmele ntlisetsepaloyatsona,ketlekeetsebe
3Joabeare:Jehovaakeaatisebathobahaehalekholoho fetakamoobalengkateng;kekabakalanghamoren’aka abatlanthoee?kehobane’nghaakasiteloaIseraele?
4Lehaholejoalo,lentsoelamorenalahlōlaJoabeYaba Joabeotloha,ayaleBaiseraelebohle,afihlaJerusalema. 5JoabeaneaDavidapaloyapaloyasetjhabaBaiseraele bohleyaebabannabatsomulangsabolebadiketetse seketelelekgololeleleng;
+6EmpahaaakaabalaLevi+leBenjamine+har’abona, hobanelentsoelamorenalenelemanyalahoJoabe 7MmeModimooneasakgahlwekenthoena;kabakaleo, aotlaBaiseraele
8DavidaarehoMolimooa’nete:“Keentsesebese seholokalebakalanthoeokeeentsenghobanekeentse kabothotoboboholo
9JehovaabualeGade,sebonisaDavida,are: 10Eya,obolelleDavida,ore:HoitswekeJehova:Keo beheladinthotsetharo;
11KahooGadeatlahoDavida’mearehoeena:“Senake seoJehovaaseboletseng:‘Ikhethele
12Ekabatlalayadilemotsetharo;kapadikgweditsetharo tsahotimetswakediratsahao,halerumoladiratsahaole ofihlela;+kapakamatsatsiamararosaboleeaJehova,+ lefulaseoa+lefatšeng,’melengeloilaJehovaletimetsa meelingeohleeaIseraele.Jwale,oipolelehorenaketla busetsalentswelefehoyanthomileng
13DavidaarehoGade:“Ketsietsingekhōlōhobane mehauheloyahaeemengatahaholo:empakesekeka welamatsohongamotho
14JehovaaromelalefulasewaIseraeleng,mmehawa Baiseraelebadiketetsemashomeasupileng.
+15MmeModimoaromelamoengele+kwaJerusalema goreaesenye,mmeerileantseasenya,Jehofaaleba mmeaikwatlhaelabosulajoo+mmearayamoengeleyoo nengasenyaare:“Golekane,thibaseatlasagagojaanong LengeloilaJehovaleneleemepelaseotlosaOrnane Mojebuse
16Davidaaphahamisamahlo,abonalengeloilaJehovale emepakengtsalefatshelelehodimo,letshweresabolee tsomutswengletsohonglalona,leeotlolletseJerusalema YabaDavidalebaholobaIseraele,baaperengleselala mokotla,baitihelafatshekadifahleho.
17DavidaarehoMolimo:Nahase’naealaetsenghoreho baloesechaba?kennakeentsengsebe,mmekasebeleke entsebobe;empahaelelinkutsee,lientse’ng?Jehova, Modimowaka,letsoholahaolekelebehodimaka,le hodimantloyantate;empaesenghodimasetjhabasahao, horesetleseotlwe.
18JoalelengeloilaJehovalalaelaGadehoreabolelle DavidahoreDavidaanyolohe’meahaheleJehovaaletare seotlongsaOrnaneMojebuse.
19DavidaanyolohahoeakalentsoelaGade,leoale builengkalebitsolaJehova
20Ornaneareteleha,abonalengeloi;barabahaebabane banangleyenabaipataJoaleOrnaneoneapolakoro
21EitsehaDavidaafihlahoOrnane,Ornaneatalima’me abonaDavida,’meatsoaseotlong’meainamelaDavida sefahlehosahaeseshebilefatše
+22JoaleDavidaarehoOrnane:“Nnee+sebakasa seotlosenaelehorekehaheleJehovaaletarehosona; 23OrnanearehoDavida:“Enkehouena,’mekhosieaka morenaakeaetsesemolemomahlongahae;Kefanaka tsohle.
24MorenaDavidaarehoOrnane:Che;+emparuriketla erekakathekoefelletseng,+hobanenkekekankela Jehovaseoelengsahao,lehaelehonyehelalinyehelotsa sechesontlehotefo
25KahooDavidaafaOrnanebakengsasebakaseoboima basonabalishekeletsemakholoatšeletsengtsakhauta.
26DavidaahahelaJehovaaletare+moo,’meanyehela linyehelotsasechesolemahlabeloateboho,’meaipiletsa hoJehova;mmeamoarabaalemahodimongkamolloo hodimaaletareyaditjheso
27Jehovaalaelalengeloi;mmeabusetsasaboleyahae selatengsayona
28KanakoeohaDavidaabonahoreJehovaomoarabetse seotlongsaOrnaneMojebuse,joaleaetsasehlabelomoo
29HobanetabernakeleeaJehova,eoMosheanengae entselefeelleng,lealetareealinyehelotsasecheso,lineli lesebakengsephahamengsaGibeone
30EmpaDavidaoneasitwahoyapelamotseoohoya botsaModimo,hobaneoneatshohilekalebakalasabole yalengeloilaJehova.
KHAOLOEA22
1Davidaare:EnakentloyaJehovaModimo,keenake aletareyaditjhesotsaIseraele
2Davidaalaelahorehobokelloebaselebanahengea Iseraele;abeadibetlihobetlamajweabetlilwenghohaha ntloyaModimo
3Davidaalokisatšepeengatabakengsalipekeretsa mamatialihekeletsamahokelo;lekoporoengata,ese nangboima;
4lelifatetsakedaretsengata,hobaneBasidonelebaTyre banebatliselitseDavidalehonglelengatalakedare.
5Davidaatsoelapelehore:“MoraoakaSolomoneosale monyenyane’meosalemonyenyane,+’mentloetla haheloaJehova+elokelahobantlehaholo,ebee tummeng+leekhanyanglinahengtsohleKahooDavidaa lokisetsahaholopeleholefulahae.
6JoaleabitsamoraoahaeSolomone’meamolaelahore ahaheleJehovaMolimooaIseraelentlo
7DavidaarehoSolomone:“Moraoaka,haele’na,kene kenahanahohahelalebitsolaJehovaMolimooakantlo
8EmpalentsoelaJehovalatlaho’na,lare:“Utšolotse maliamangata,’meuloannelintoatsekhōlō;
9Bona,otlatswallwamora,eoetlabamonnawakgotso; +mmeketlamonayaboikhutsomobabengbotlheba gagwemotikologong,+gonneleinalagagweetlanna Solomone,+mmeketlanayaIseraelekagisoleboikhutso mometlhengyagagwe
10Keeenaeatlahahelalebitsolakantlo;yenaetlaba morawaka,nnakebentatae;+mmeketlatlhomamisa sedulosabogosijwagagwemoIseraelekabosakhutleng 11Joale,moraoaka,Jehovaabeleuena;otleoatlehe,o hahentloyaJehova,Modimowahao,jwalokahaao boleletse
+12FeelaJehovaaufebohlale+lekutloisiso+’meau laelemalebanaleIseraele,elehoreukabolokamolaooa JehovaMolimooahao
13Kemooutlaatleha,haukaelahlokohophethamelao lelikahlolotseoJehovaalilaetsengMoshebakengsa Iseraele;lesekelatshoha,lesekelatshoha
14Joale,bona,mahlomolengakakelokiselitsentloea Jehovalitalentatsakhautatseliketetselekhololelitalenta tsasileveratseliketetsesekete;lekoporoletshepetsese nangboima;hobanekeengata;mmeokaeketsahotsona. 15Hofetamoo,honalebasebetsibabangatabanangle uena,libetlilebasebetsangkamajoelekalifate,lebanna bamefutaeohlebamasenebakengsamosebetsioamofuta omongleomong
16Gauta,lesilifera,lemphiri,letshipi,gadinapaloEma, osebetse,mmeJehovaabelewena.
17DavidaaboelaalaelalikhosanatsohletsaIseraelehore lithusemoraoahaeSolomone,are:
18NaJehovaMolimooalōnahaanalelōna?Nahaakaa leneaphomolokanqatsohlena?gonneotsentsebanniba lefatshemoseatlengsame;+mmelefatshelefentswefa pelegagaJehofalefapelegabathobagagwe.
+19JoaleikemisetsenghobatlaJehovaMolimooalōnaka lipelotsalōnalemoeaoalōna;kabakaleo,emang,lehahe sehalalelosaJehovaModimo,letleletlisearekaya selekanesaJehova,ledijanatsehalalelangtsaModimo, tlungetlahahuwalebitsolaJehova.
KHAOLOEA23
1EitsehobaneDavidaatsofetse,aatetswekematsatsi,a beaSalomone,morahae,morenawaIseraele
2AphuthalikhosanatsohletsaIseraelehammohole bapristaleBalevi.
3Balevibangolwahotlohahobadilemotsemashomea mararohoyahodimo,mmepaloyabonahoyakadihlooho tsabona,monnakamong,yaebadiketetsemashomea mararoametsoerobedi
4Hobona,baliketetsemashomeamabeliametsoemene banebaokametsemosebetsioantloeaJehova;mmeba diketetsetsheletsengeneelebalaodilebaahlodi 5Hofetamoo,baliketetse’nèeneelebalebeliba menyako;baketetsennebabokaJehovakadiletsatseoke dientseng,hoboletseDavida,hororisakatsona 6Davidaabaarolakalihlophahar’abarabaLevi,eleng Gershone,Kehathe,leMerari
7HobarabaGershoneeneeleLaedaneleShimei
8BarabaLaedanekeemoholokeJehiele,Sethame,le Joele,babararo
9BarabaShimei;Shelomithe,Hasiele,Harane,babararo BanaeneeledihloohotsamalapaabontataLaedane.
10BarabaShimeikeJahathe,Zina,Jeushe,leBeriaBana babaneeneelebarabaShimei
11Jahatheeneelehlooho,oabobelieleSisa;empa JeusheleBeriabanebasenabarababangata;kabakaleo, banebalekapaloelenngwe,hoyakantloyantatabona
12BarabaKehathekekeAmrame,leJitsehare,le Hebrone,leUsiele,babane
13BarabaAmrame;AaroneleMoshe,mmeAaronea kgethelwahohalaletsadinthotsehalalelangkahosafeleng, yenalebarabahae,hotjhesadibanopelaJehova,lehomo sebeletsa,lehohlohonolofatsakalebitsolahaekahosa feleng.
14HaeleMoshemonnaoaMolimooa’nete,barabahae bailebabitsoalelokonglaLevi
15BarabaMosheeneeleGershomeleEliezere.
16HobarabaGershome,hloohokeShebuele
17BarabaEliezereeneeleRehabiahloohoEliesereone asenabarababang;empabarabaRehabiabanebale bangatahaholo
18hobarabaItsehare;Shelomithehlooho 19hobarabaHebrone;Jeriawapele,wabobedike Amaria,waborarokeJahasiele,waboneeleJekameame 20hobarabaUsiele;Mikawapele,leJesiawabobedi 21BarabaMerarikeMahli,leMushi.BarabaMahali; Eleazare,leKishe
22Eleazareashoaasenabara,haesebarali,’me barab’abobona,barabaKishe,babanka. 23barabaMushi;Mahali,leEdere,leJeremothe,ba bararo.
24BanaeneelebarabaLevikamatloabo-ntat’abona;e lengdihloohotsamatloabontatabona,hoyakapaloya mabitsoabona,lekadihloohotsabona,banengbaetsa tshebetsoyatshebeletsoyantloyaJehova,hoqalakaba dilemotsemashomeamabedihoyahodimo
25Davidaoneaitse:“Jehova,ModimowaIseraele,o neilesetjhabasahaephomolo,horeseduleJerusalemaka hosafeleng
26LehoBalevi;habasatlajaratabernakele,lehaele mesebetsiyayonayatshebeletsoyayona
27EtsoekamantsoeahoqetelaaDavida,Balevibaileba baloahotlohakabalilemolimashomeamabelihoea holimo
28Hobanemosebetsioabonaeneeleoahosebeletsabara baAronebakengsatšebeletsoeantloeaJehova,mabaleng +lelikamorengtsahojela+lehohloekisalinthotsohletse halalelang+lemosebetsioatšebeletsoeantloeaMolimo oa’nete;
29bakengsamahobeapontsha,lephofoethumisehileng bakengsanyeheloyadijo,leyamahobeasalomoswang, leyaseapehilwengpaneng,leyatsehalikiloeng,leya tekanyoyamefutayohleleboholo;
30Lehoemahosenghohonglehohongholebohaleho rorisaJehova,lekamokhoaotšoanangmantsiboea; 31lehonyehelamahlabelo’ohleasechesohoJehovaka lisabatha,+hakhoeliethoasa+lekameketeebehiloeng kapalo+hoeakataeloeobaelaetsoengkamehlakapel’a Jehova
32baboloketebeloyatenteyapokano,leyasehalalelo,le yabarabaAarone,banababobona,tshebeletsongyantlo yaJehova
KHAOLOEA24
1TsenakedihlophatsabarabaArone.BarabaAarone;le Nadabe,leAbihu,leEleasare,leIthamare
2EmpaNadabeleAbihubailebashoapelehontat’abona, basenabana;
3Davidaabaarola,elengTsadokeoabarabaEleazare,le AkimelekeoabarabaIthamare,kalihlophatsabona tšebeletsongeabona.
4HoilehafumanoahorehobarabaEleazarehoileha fumanoabannababangatabakasehloohonghofetabara baIthamare;mmebaarolwajwalo.Har’abarabaEleazare honehoe-nalelihloohotseleshomelemetsoetšeletseng tsamatloabo-ntat’abona,lebarabaIthamarekamalapaa bo-ntat’abonabarobeli.
5Kahoobaaroloakalotho,mofutaomongleomong; hobanebalaolibasehalalelolebalaolibantloeaMolimoe neelebabarabaEleazarelebabarabaIthamare.
6Shemaia,moraNethaneele,mongoli,emongoaBalevi,a lingolakapel’amorenalelikhosanalemopristaTsadoke leAkimelekemoraoaAbiatharelepel’alihloohotsa malapaabo-ntat’abapristaleBalevi 7LothoeapeleeantšaJojaribe,eabobelieae-baJedaia; 8LaborarolantshaHarime,labonelantshaSeorime; 9LabohlanolantshaMalakia,labotshelelalantsha Mijamine;
10YabosupayantshaHakotse,yaborobamenoele mmediAbija; 11eaborobongeantšaJoshua,ealeshomeShekania; 12YaleshomelemotsoomongyantshaEliashibe,ya leshomelemetsoemmediJakime; 13ealeshomelemetsoemeraroHupa,ealeshomele metsoemeneJeshebeabe; 14YaleshomelemetsoemehlanoyantshaBilga,ya leshomelemetsoetsheletsengImere; 15YaleshomelemetsoesupilengyantshaHezire,ya leshomelemetsoerobediAfese; 16ealeshomelemetsoerobongPethahia,eamashomea mabeliJehezekele; 17eamashomeamabeliamotsoomongeantšaJakine,ea mashomeamabeliametsoe’melieantšaGamule; 18eamashomeamabeliametsoemeraroDelaia,ea mashomeamabeliametsoemeneMaazia
19Enaeneelemaemoabonatšebeletsongeabonaeaho kenakatlungeaJehova,hoeakamolaooobaofiloeng tlas’aAronentat’abona,feelajoalokahaJehovaMolimooa Iseraeleaneamolaetse.
20BabangbabarabaLevikebana:HobarabaAmrame; hobarabaShubaele;Jehdeia
21HoRehabia:hobarabaRehabia,letsibolokeIshia 22hobarabaJizhare;hobarabaShelomothe;Jahath.
23BarabaHebronekeJeriawapele,wabobedikeAmaria, waborarokeJahasiele,waboneeleJekameame 24hobarabaUsiele;hobarabaMikea:Shamir 25MoraboMikaeneeleIshia;hobarabaIshia;Zakaria 26BarabaMerarikeMahalileMushi;Beno.
27BarabaMerarikaJaasia;Beno,leShohame,leSakure, leIbri
28HoMahalihotsoaEleazare,eanengasenabara.
29BakengsaKishe,morawaKisheeneeleJerahemeele 30lebarabaMushi;Mahali,leEdere,leJerimotheBanae neelebarabaBalevikamatloabo-ntat’abona.
31Lebonabalahlalotho+bakengsabarab’abobona,bara baArone,+kapel’amorenaDavidaleTsadokele Akimelekelelihloohotsamalapaabo-ntat’abapristale Balevi,+lihloohotsabo-ntat’abonahoeakabarab’abo bonababanyenyane
KHAOLOEA25
1Davidalebalaodibamakgotlabaikabelatshebeletsoya barabaAsafe,lebaHemane,lebaJeduthune,ba porofetangkadiharepa,lediharepa,lekadisimbala; 2hobarabaAsafe;leSakure,leJosefa,leNethania,le Asarela,barabaAsafe,matsohongaAsafe,yanenga porofetakataeloyamorena
3hoJeduthune:barabaJeduthune;Gedalia,Seri,Jeshaia, Hashabia,Matthithia,batsheletseng,balematsohonga ntatabonaJeduthune,yanengaporofetakaharepaho lebohalehororisaJehova.
4HoHemane:barabaHemane;Bukia,Matania,Usiele, Shebuele,Jerimothe,Hanania,Hanani,Eliatha,Gidaleti, Romamtiesere,Joshbekasha,Malothi,Hothire,Mahaziothe. 5BanakaofelaeneelebarabaHemanesebonisamorena mantsoengaMolimooa’nete,horeaphahamiselenaka MmeModimoaneaHemanebarabaleshomelemetsoe menelebaradibabararo
+6Banabohlebanebaletlas’amatsohoantat’abona+ bakengsahobina+katlungeaJehova,kalicymbala+le liharepa+leliharepa+bakengsatšebeletsoeantloea Molimooa’nete,hoeakataeloeamorenaeaAsafe,+ Jeduthune+leHemane
+7Paloeabonahammoholebarab’abobonabanengba rutehilehobinelaJehova,+bohlebanengbalemasene,e neelemakholoamabeliamashomearobeliametsoe robeli
8Balaolelabalebedikalotho,emonyenyaneleemoholo, leyarutehilenglemorui
9LothoeapeleeatsoabakengsaAsafebakengsaJosefa, +eabobelibakengsaGedalia,+eoeenalebarab’abole barabahaebanengbaleleshomelemetsoe’meli
10YaboraroyantshaSakure,lebarabahae,lebanababo, baleleshomelemetsoemmedi; 11eaboneeantšaJitsri,eenalebarabahaelebanab’abo banebaleleshomelemetsoe’meli;
12LabohlanolantshaNethania,lebarabahae,le banababo,baleleshomelemetsoemmedi; 13YabotshelelayantshaBukia,lebarabahae,le banababo,baleleshomelemetsoemmedi;
14YabosupayantshaJesharela,yenalebarabahaele banababobanebaleleshomelemetsoemmedi
15YaborobediyantshaJeshaya,yenalebarabahaele banababobaleleshomelemetsoemmedi.
16YaborobongbakengsaMatania,yenalebarabahaele banababobanebaleleshomelemetsoemmedi
17YaleshomeyantshaShimei,yenalebarabahaele banababobanebaleleshomelemetsoemmedi
18YaleshomelemotsoomongyantshaAsareele,lebara bahae,lebanababo,baleleshomelemetsoemmedi;
19Ealeshomelemetsoe’melibakengsaHashabia,eena lebarabahaelebarab’abobanebaleleshomelemetso e’meli
20YaleshomelemetsoemerarobakengsaShubaele, yenalebarabahaelebanababobanebaleleshomele metsoemmedi
21YaleshomelemetsoemeneyantshaMatthithia,yena lebarabahaelebanababobaleleshomelemetsoemmedi; 22YaleshomelemetsoemehlanoyantshaJeremothe; yenalebarabahaelebanababobanebaleleshomele metsoemmedi.
23YaleshomelemetsoetsheletsengbakengsaHanania, yenalebarabahaelebanababobanebaleleshomele metsoemmedi.
24YaleshomelemetsoesupilengyantshaJoshbekasha, yenalebarabahaelebanababobanebaleleshomele metsoemmedi.
25EaleshomelemetsoerobelibakengsaHanani,eenale barabahaelebarab’abobanebaleleshomelemetso e’meli.
26YaleshomelemetsoerobongyantshaMalothi;yenale barabahaelebanababobanebaleleshomelemetsoe mmedi.
27YamashomeamabediyantshaEliatha,yenalebaraba haelebanababobanebaleleshomelemetsoemmedi
28Yamashomeamabediamotsoomongyantsha Hothire,yenalebarabahaelebanababobanebale leshomelemetsoemmedi
29Yamashomeamabediametsoemmediyantsha Gidaleti,yenalebarabahaelebanababobanebale leshomelemetsoemmedi
30Yamashomeamabediametsoemeraroyantsha Mahaziothe,yenalebarabahaelebanababobanebale leshomelemetsoemmedi.
31Yamashomeamabediametsoemeneyantsha Romamti-Esere,yenalebarabahaelebanababobaneba leleshomelemetsoemmedi
KHAOLOEA26
1Haeledihlophatsabalebedibamenyako:HobarabaKora eneeleMeshelemia,moraKore,wabarabaAsafe 2BarabaMeshelemiaeneeleSakaria,letsibolo,wa bobediJediaele,waboraroSebadia,wabonekeJatheniele; 3oabohlanoElame,oabotšelelaJohanane,oabosupa Elioenai.
4Hofetamoo,barabaObede-EdomoeneeleShemaia letsibolo,oabobelikeJosabade,oaborarokeJooa,oa bonekeSakara,oabohlanoNethaneele; 5oabotšelelakeAmiele,oabosupaIsakare,oaborobeli Peultai,hobaneMolimooneamohlohonolofalitse.
6MoraoahaeShemaialeeenaatsoalloabarabanengba busantloeantat’abona,etsoeeneelebannababahale 7BarabaShemaia;Othni,Refaele,Obede,Elsabade,eo barab’abobonaenengelebannabamatla,Elihule Semakia
8BanakaofelaeneelebarabaObed-Edomo,bonalebara babonalebarab’abobona,bannabamatlabakengsa tšebeletso,eneelebamashomeatšeletsengametso e’melibaObed-Edomo
9Meshelemiaoneae-nalebaralebarab’abo,bannaba matla,baleshomelemetsoerobeli.
10Hosa,oabarabaMerari,oneae-nalebara;Eneele Simri,emoholo,(hobaneeneeseeenaletsibolo,empa ntat’aeo’nileamoetsahlooho; 11oabobelikeHilkia,oaborarokeTebalia,oaboneke Zakaria;barabohlebaHosalebanab’abobanebale leshomelemetsoemeraro.
12Har’abonahonehoe-nalelihlophatsabalebeliba menyako,+har’abannabakasehloohong,banengbae-na lebalebelikhahlanonglebabanghosebeletsakatlungea Jehova
13Balahlalotho,+hoeakababanyenyanelebabaholo, hoeakamalapaabo-ntat’abonabakengsahekee’ngoele e’ngoe
14LothoekabochabelaeaoelaShelemiaYabaSakaria, moeletsiyabohlale,elengmorahae,balahlalotho;mme lothoyahaeyatswelaleboya
15Obede-Edomokanqaborwa;lehobarabahaentloya Asuppime.
16KabophirimelalothoeaShuppime+leHosa+eneele hammoholehekeeaShalekethe+tselengenyolosetsang, balebelibabapilelebabang.
17Kabochabelahonehoe-naleBalevibatšeletseng,ka leboeabanebalebanekaletsatsi,kaboroabalebaneka letsatsi,’mekalehlakorenglaAsuppimebalebabelika bobeli
18LeParbarekabophirimela,babanebaletseleng,ba babelibaleParbare.
19Tsenakelihlophatsabalebelibamenyakohar’abaraba Kore+lehar’abarabaMerari
20HoBalevi,Akijaoneaokametsematlotloantloea Molimooa’netelematlotloalinthotsehalalelang 21HaelebarabaLaedane;BarabaBagershoneba Laedane,lihloohotsabo-ntat’aLaedaneMogershone,ene eleJehieli
22BarabaJehieli;SethameleJoelengwanabo,banengba okametsematlotloantloyaJehova.
23hobarabaAmrame,lebaJitsehare,leBahebrone,leba Usiele;
24ShebuelemoraoaGershomemoraoaMosheeneele molaolioamatlotlo
25lebanababokaEliesere;moraoahaeRehabia,moraoa haeJeshaya,moraoahaeJorame,moraoahaeZikri,mora oahaeShelomithe
26Shelomithe+eolebarab’abobanebaokametse matlotlo’ohlealinthotsehalalelang,+tsenengli halalelitsoekemorenaDavida,+lelihloohotsamalapaa
bo-ntat’abona,lebalaolibabaliketelebabamakholole balaolibamabothoasesole.
27Har’alinthotsehapiloenglintoeng,bailebahalaletsa holokisantloeaJehova.
28lesohleseoSamueleseboni,leSaule,moraKishe,le Abnere,moraNere,leJoabe,moraTseruja,banengbase halalelitse;+Mangkapamangeanengahalaletsentho lehaeleefeeneeletlas’aletsoholaShelomithe+le barab’abo
29HobarabaJishhare,Kenanialebarabahaeeneele balaolilebaahlolibaIseraele,+lebarabahae
30HoBahebrone,Hashabialebarab’abo,bannabasebete, baseketelemakholoasupileng,+banebaokametse BaiseraelekamosehoJordanekabophirimelamosebetsing oohleoaJehovaletšebeletsongeamorena
+31Har’aBahebronehonehoe-naleJeriahlooho,+ea Bahebrone,hoeakamelokoeabo-ntat’aeKaselemosa mashomeamanesahobusahaDavida,baileba batloa,’mehar’abonahafumanoabannabamatlaba sebeteJazereoaGileade
32Banab’abo,bannababahale,+eneeleliketetsepelile makholoasupileng,lihloohotsabo-ntat’abona,+bao morenaDavidaailengababehahoreebebalaoliba BarubeneleBagade+lebahalofoeamolokooaManase bakengsalitabatsohletsaMolimo+lelitabatsamorena.
KHAOLOEA27
1HaelebanabaIseraele,kapaloyabona,dihloohotsa matloabontata,lebalaodibabadiketelebamakgolo,le balaodibabonabasebeletsangmorenadihlophengtsohle, bakenanglebatswangkgwedilekgwedi,dikgweding tsohletsaselemo,sehlophakasengeneelediketetse mashomeamabediametsoemene.
2Mookamelioasehlophasapelesakhoelieapeleeneele JashobeamemoraoaZabdiele,’mesehlophengsahaeho nehoe-nalebaliketetsemashomeamabeliametsoe mene
3HobarabaPerezeeneelemolaolioabalaolibohleba lebotholakhoelieapele.
4Mookamelioasehlophasakhoelieabobelieneele DodaioaMoakoke,’mehloohoeasehlophasahaeenee leMiklothe;sehlophengsahaehonehoe-nalebalikete tsemashomeamabeliametsoemene
5Molaolioaborarooalebothobakengsakhoelieaboraro eneeleBenaiamoraoaJehojadamopristaeaka sehloohong,’mesehlophengsahaehonehoe-naleba liketetsemashomeamabeliametsoemene.
6EnoakeBenaiaeanengalematlahar’abamashomea mararo+’meaokametsebamashomeamararo,’memora oahaeAmizabadeeneelesehlophengsahae
+7Molaolioabonebakengsakhoelieaboneeneele Asaele+mor’aboJoabe,+moraoahaeSebadiaeamo hlahlamang,’mesehlophengsahaehonehoe-naleba liketetsemashomeamabeliametsoemene
8Khoelingeabohlanomolaolioabohlanoeneele ShamhutheMoizrahia,’mesehlophengsahaehonehoenalebaliketetsemashomeamabeliametsoemene
9Molaolioabotšelelabakengsakhoelieabotšelelaenee leIramoraoaIkesheMotekooa,’mesehlophengsahaeho nehoe-nalebaliketetsemashomeamabeliametsoe mene
10Molaolioabosupabakengsakhoelieabosupaeneele Heletse+Mopelone+oabarabaEfraime,’mesehlopheng sahaehonehoe-nalebaliketetsemashomeamabelia metsoemene.
11Molaolioaborobelioakhoelieaborobelieneele SibekaiMohushatheoaBazera,’mesehlophengsahaeho nehoe-nalebaliketetsemashomeamabeliametsoe mene.
12Molaolioaborobongbakengsakhoelieaborobongene eleAbiesere+Moanatothe+oaBabenjamine,’me sehlophengsahaehonehoe-nalebaliketetsemashomea mabeliametsoemene
13Molaolioaleshomebakengsakhoeliealeshomeenee leMaharaiMonetofaoaBazera,’mesehlophengsahaeho nehoe-nalebaliketetsemashomeamabeliametsoe mene.
14Molaolioaleshomelemotsoomongbakengsakhoeli ealeshomelemotsoomongeneeleBenaiaMopirathone oabarabaEfraime,’mesehlophengsahaehonehoe-nale baliketetsemashomeamabeliametsoemene
15Molaolioaleshomelemetsoe’melibakengsakhoeli ealeshomelemetsoe’melieneeleHeldai+Monetofa+ oaOthniele,’mesehlophengsahaehonehoe-naleba liketetsemashomeamabeliametsoemene
16Hofetamoo,bakengsamelokoeaIseraele:+morena oabarabaRubeneeneeleEliezeremoraoaZikri;oa Basimeone+eleShefatiamoraoaMaaka; 17hoBalevi,eleHashabia,moraKemuele;hobaraba Aarone,eleTsadoke;
18HoJuda,Elihu+emongoabarab’aboDavida;oa Isakare+eleOmrimoraoaMikaele; 19hoSabulone,Ishmaia,moraObadia;hoNefthali, Jerimothe,moraAsriele; 20hobarabaEfraime+eleHosheamoraoaAsasia;oa halofoeamolokooaManaseeleJoelemoraoaPedaia; 21oahalofoeamolokooaManaseGileade,Idomoraoa Zakaria;oaBenjamineeleJaasielemoraoaAbnere; 22oaDaneeleAzareelemoraoaJerohameBanaeneele likhosanatsamelokoeaIseraele
23EmpaDavidahaaakaabalapaloeabalilemoli mashomeamabelihoeatlaase,+hobaneJehovaonea itseotlaatisaBaiseraelejoalokalinalelitsaleholimo
24JoabemoraoaTserujaaqalahobala,empahaaakaa phetha,hobanekhalefoeileeaoelaBaiseraelekalebaka leo;paloeohaeakaeangoloabukengealitabatsa matsatsiamorenaDavida.
25EaokametsengmatlotloamorenaeneeleAzmavethe moraoaAdiele;
26Eaokametsengbanengbasebetsamasimongbakengsa holemamobueneeleEsrimoraoaKelube
27EaokametsenglirapatsamoraraeneeleShimei Morama;
28Eaokametsenglifatetsamohloaare+lelifatetsa sikamoratsenenglilelithotengeneeleBaale-hanane Mogedere;
29EaokametsengmehlapeenengefulaSharoneeneele ShiteraiMosharone,’meeaokametsengmehlapeenenge lelikhohlongeneeleShafatemoraoaAdlai
30EaokametsenglikameleeneeleObile Moishmaele,’meeaokametsenglieseleeleJehdeia Momeronothe
31EaokametsengmehlapeeneeleJaziziMohagere Banakaofelaeneelebalaolibathepaeoenengeleea morenaDavida
32Jonathanemor’abontat’aDavidaeneelemoeletsi, monnaeabohlalelemongoli,+’meJehielemoraoa Hakmonioneae-nalebarabamorena
33Ahitofeleeneelemoeletsioamorena,’meHushai Moarkeeneelemolekaneoamorena.
34Kamor’aAkitofeleeneeleJehojadamoraoaBenaiale Abiathare,’memolaolioalebotholamorenaeneele Joabe
KHAOLOEA28
1DavidaaphuthamahosanawohleaIseraele,lemahosana amerabe,lebalaodibamakgotlaasebeletsangmorenaka dihlopha,lebalaodibabadikete,lebalaodibabamakgolo, lebalaodibathepayohlelemaruoamorena,leabaraba hae,lebalaodi,lebahale,lebahalebohlebaJerusalema. 2JoalemorenaDavidaaemakamaoto+’meare: “Nkutloeng,barab’esolesechabasaka:Haele’na,kene kererilepelongeakahorekehahelearekaeaselekanesa Jehova+ntloeaphomolo+lesetuloanasamaoto+sa Molimooarōna’mekenekelokiselitsehohaha
3EmpaModimoarehonna:Okekewahahelalebitsola kantlo,hobaneomonnawantwa,mmeotsholotsemadi 4Lehaholejwalo,Jehova,ModimowaIseraele,o nkgethilehobohlebantloyantate,horekebemorenawa Iseraelekahosafeleng;lebantloyaJuda,bantloyantate; +mmemogobomorwarreonearatagorekennekgosiya Iseraeleyotlhe.
5Hobarabohlebaka,(hobaneJehovaomphilebaraba bangata),okhethilemoraoakaSolomonehorealule teronengea’musooaJehovaholim’aIseraele.
6Areho’na:‘MoraoahaoSolomonekeeenaeatlahaha ntloeakalemabalaaka,+etsoekemokhethilehoreebe moraoaka,’meketlabantat’ae.
7Hape,ketlatiisammusowahaekahosafeleng,haaka tiisetsahophethaditaelotsakaledikahlolotsaka, jwalokahaaetsakajeno.
+8Joalekapel’amahloaBaiseraelebohlephuthehoea JehovalelitsebengtsaMolimooarōnaleboloke’mele batlelitaelotsohletsaJehovaMolimooalōna,elehorele karuanahaenaentle’meleesielebarabalōnakamor’a lōnahoreebelefalabonakahosafeleng
+9Haeleuena,moraoakaSolomone,tsebaMolimooa ntat’ao+’meumosebeletsekapeloefeletseng+leka kelelloeratang,+etsoeJehovaophenyalipelo+ tsohle’meoutloisisamehopoloeohleeamenahanoempa haokamofuralla,otlaolahlakahosafeleng
10Hlokomelangjwale;hobaneJehovaookgethilehoreo hahentlobakengsasehalalelo;
11KemokaDafidaaneaSolomonemorwawagagwe seswantšhosamathudi+lesadintlo+tšaonalematlotloa onaleadiphapošitšaonatšakagodimoletšadiphapoši tšakagare+lesasekhurumelosasekhurumelosathušo 12lemohlalaoalinthotsohletseoanengae-naletsonaka moea,oamabalaantloeaJehova,leoalikamoretsohleho pota-pota,oamatlotloantloeaMolimooa’neteleoa matlotloalinthotsehalalelang.
13letsadihlophatsabapristaleBalevi,letsamosebetsi wohlewatshebeletsoyantloyaJehova,letsamesebetsi yohleyatshebeletsoyantloyaJehova
14Afanakakhautakaboimabaeonabakengsalinthotsa khauta,bakengsalisebelisoatsohletsamefutaeohleea tšebeletso;lesileferayamesebetsiyohleyasilefera,ka boimabayona,yamesebetsiyohleyamesebetsiyamefuta yohle;
15boimabalikandelaretsakhautaletsamaboneatsonaa khautahoeakaboimabatsonakandelaree’ngoele e’ngoeleeamaboneaeona,leealikandelaretsasilevera hoeakaboimabatsona,bakengsakandelarelemabonea eonahoeakatšebelisoeakandelaree’ngoelee’ngoe.
16Kaboimaba’onaafanakakhautabakengsalitafoletsa mahobeapontšo,bakengsatafolee’ngoelee’ngoe;le sileverabakengsalitafoletsasilevera.
17lekhautaehloekilengbakengsalihakisi,lelikotlolo,le linoelo;lesileferakaboimabayonabakengsasekotlolose senglesesengsasilefera.
18leboimabakhautaehloekisitsoengeaaletareealibano; lekhautabakengsamohlalaoakoloiealikerubime,tse nengliotlollamapheoatsona,likoahelaarekaeaselekane saJehova
19Senasohle,hoboletseDavida,Jehovaoilea ntlhalosetsakamongolokaletsoholahaeholim'aka, mesebetsieohleeamohlalaona
20DavidaarehomoraoahaeSolomone:“E-ba sebete’meubesebete’meuetsejoalo.akekeaotlohela, akekeaolahla,hofihlelaophethilemosebetsiwohlewa tshebeletsoyantloyaJehova
21Bona,lihlophatsabapristaleBalevilitlabaleuena bakengsatšebeletsoeohleeantloeaMolimooa’nete,’me hotlabaleuenabakengsamosebetsioamofutaomongle omongeanangletseboeamosebetsioamofutaofekapa ofe;
KHAOLO29
1MorenaDavidaaeketsaarehophuthehoyohle:Moraka Salomone,eoModimoamokgethilengannotshi,osale monyenyane,mmeosalebonolo,mmemosebetsio moholo;
2Joalekamatla’ohleakakelokiselitsentloeaMolimooa kakhautabakengsalinthotsetlaetsoakakhauta,le sileverabakengsalinthotsasilevera,lekoporobakengsa linthotsakoporo,tšepebakengsalinthotsatšepe,le lehongbakengsalinthotsalehong;majweaonikse,le majweatlabewa,abenyang,leamebalaefapaneng,le mahakweamefutafutaabohlokwa,lemahakweamangata amorabe
3Hape,kahobanekeratilentloyaModimowaka,kenale molemowaka,kgautalesilefera,tseokedineilengntloya Modimowaka,hofetatsohletseokedilokiseditsengntlo ehalalelang;
4elenglitalentatsakhautatseliketetsetharo,khautaea Ofire,lelitalentatseliketetsesupilengtsasileverae hloekisitsoengbakengsahokoahelamarakoamatloka tsona
5Khautabakengsalinthotsakhauta,lesileverabakengsa linthotsasilevera,lebakengsamesebetsieamefutaeohle etlaetsoakamatsohoalitsebitsamesebetsieamatsoho
MmekemangyaratanghokgethelaJehovatshebeletsoya haekajeno?
6Yabadihloohotsamalapaabontatabona,lemahosanaa melokoyaIseraele,lebalaodibadiketelebamakgolo,le balaodibamosebetsiwamorena,baetsanyeheloyaho rata;
7Banehelanakakhautaealitalentatseliketetsehlanole lidrakematseliketetseleshomebakengsatšebeletsoea ntloeaMolimooa’netelesileveraelitalentatseliketetse leshomelekoporoeboimabalitalentatseliketetse leshomelemetsoerobeliletšepeealitalentatseliketetse lekholo
8Baohoilenghafumanoamahakoeabohlokoahobona banehelanaka’onaletlotlonglantloeaJehovakaletsoho laJehieleMogershone
9Setjhabasathabeladinyehelotsahorata,hobanebane baisetsaJehovadinyehelotsahoratakapeloe phethehileng;
10Kabakaleo,DavidaabokaJehovakapel’aphutheho eohle,’meDavidaare:Hobokoe,Jehova,Molimooa Iseraele,ntat’arōna,kahosafelenglekamehla
11Oho,Jehova,boholo,lematla,lekganya,letlholo,le kganya,ketsahao;’Musokeoahao,Jehova,’meu phahamisitsoeulehloohokaholim’atsohle
12Leruoletlhomphoditswahowena,mmeobusa hodimatsohle;mmemoseatlengsagagogonalethatale thata;leletsohonglahaohohodisalehomatlafatsabohle 13Joale,Molimooarōna,reauleboha,’mererorisa lebitsolahaolekhanyang
14Empa’nakemang,’mesechabasakakeeng,horeebe rekakhonahofanakaboithaopokamofutaona?hobane tsohleditswahowena,mmereoneiletsetswanghowena 15Hobanerebaselepelahao,rebajakijwalokabontata ronakaofela;
16JehovaMolimooarōna,letlotlolenalohleleorele lokiselitsenghouhahelantlobakengsalebitsolahaole halalelangletsoaletsohonglahao,’mekaofelakelahao.
17Hape,keatseba,Molimooaka,horekeuenaealekang pelo,+’meuthabelaholokaHaelenna,kaholokaha peloyakakentshitsedinthotsenatsohlekaboithaopo, mmejwalekebonekathabosetjhabasahaoselengteng mona,seoetsetsanyehelokahorata
18Jehova,Molimooabo-ntat’arōnaAbrahama,Isakale Iseraele,+bolokasenakahosafelengmonahanongoa mehopoloealipelotsabathobahao,+’meulokisetse lipelotsabonahouena.
19MmeoneemorawakaSolomonepeloephethahetseng yahobolokaditaelotsahao,leditemosotsahao,lemelao yahao,lehoetsadinthotsenatsohle,lehohahantloya borena,eokeelokiseditsenghoelokisa
20Davidaarehophuthehoeohle:“Joale,bokangJehova Molimooalōna!MmephuthehoyohleyabokaJehova, Modimowabontatabona,yainama,yakgumamelaJehova lemorena
21BaetsetsaJehovamahlabelo+’mebanyehelalinyehelo tsasechesohoJehovaletsatsinglehlahlamangkamor’a letsatsileo,lipohotsesekete,lipheleutseseketele likonyanatseseketehammoholelinyehelotsatsonatsa seno+lemahlabeloamangatabakengsaBaiseraelebohle
22MmebajabababanwafapelegaJehofamoletsatsing leokaboipelojobogoloBabeaSalomone,moraDavida,
morenakgetlolabobedi,bamotlotsapelaJehova,horee bemmusisiemoholo,leTsadokehoreebemoprista.
23JoaleSolomonealulateronengeaJehovaelemorena sebakengsantat’aeDavida’meaatleha.mmeBaiseraele bohlebamoutlwa.
24Mahosana’ohlelebannabamatla+lebarabohleba MorenaDavidalebonabaikokobelletsa+morena Solomone.
25JehovaahōlisaSalomonekamokhoaofetisisang mahlongaBaiseraelebohle,’meamoneaborenabo phahamengboohosengmorenalehaeleofeoaIseraeleea bilengtengpelehoeena
26KahooDavidamoraoaJeseabusaBaiseraelebohle.
27NakoeoabusitsengIseraelekaeonaeneelelilemotse mashomeamane;abusakadilemotsesupilengale Hebrone,mmeabusaJerusalemakadilemotsemashomea mararoametsoemeraro
28Ashoaatsofetsehaholo,akhotšematsatsi,lemaruo,le khanya;’meSalomone,mor’ahae,eae-bamorenatulong tsahae
29HaeleditabatsamorenaDavida,tsapeleletsahoqetela, bonang,dingodilwebukengyaSamueleseboni,lebukeng yamoporofetaNathane,lebukengyaGadeseboni; 30lepusoyahaeyohle,lematlaahae,lemehlaemo hlahetseng,leIseraele,lemebusoyohleyamafatshe.