MangoloaHeroda lePilato
LENGOLOLAHERODAHOPILATEMMUSI.
HerodahoPonsePilato'MusisioaJerusalema:Khotso
KetšoenyehilehaholoKeongollatabatseo,horeetleere haodiutlwile,otleonkutlwebohlokoHobanehamorali oakaHerodiase,eokemoratang,antseabapalaholim'a letamolametsilenenglee-naleleqhoa,larobehakatlas'a hae,'me'meleoohleoahaeoatheoha,'mehloohoeahae eakhaoloa'meeasalaholim'aleqhoa.Mmebonang,mmae otshwerehloohoyahaemangolengahaeseropengsahae, mmentloyakakaofelaemahlomolengamaholoHobane nna,hakeutlwatabatsamonnaJesu,kalakatsahotlaho wena,horeketlekemmoneannotshi,keutlwelentswela hae,horenaletshwanalelabanababatho.Mmekennete horekabakaladinthotsengatatsempetseokedientseng hoJohanneMokolobetsi,lekabakalahobanekeileka somaKreste,bonang,keamohelamoputsowaholoka, hobaneketsholotsemadiamangataabanabababang lefatshengKabakaleo,dikahlolotsaModimodilokile; gonnemothomongwelemongweoamogelakafa kakanyongyagagweEmpakahaoneonaletokeloyaho bonaModimo-monnaeo,kehonaholokelanghoreo nthapelle.
MoraoakaAzboniusleeenaomahlomolengahoraealefu
Lennakemahlomolenglemelekongekgolo,kahobaneke tshwerwekelerotho;mmeketsielehile,kahobaneke hlorisitsemokolobetsiwametsi,elengJohanne.Kabaka leo,ngwaneso,dikahlolotsaModimodilokile
Mmemosadiwaka,hape,maswabingwohleahaebakeng samoradiwahae,ofoufetsekaleihlonglahaele letshehadi,hobarelakaditsehofoufatsaLeihlolaholoka Hahokgotsohobaetsangbobe,hobolelaJehova.Hobane mahlomolaamaholoaseatlaoelabapristalebangoliba molao;hobanebaoneetseYalokilengHobanehonake pheletsoyalefatshe,horebadumetsehorebaditjhabaetle ebemajalefaGonnebanabalesedibatlaakobiwa,gonne gabaisebatlhokomeledilotsedinengtsarerwamabapile Morena,lemabapileMorwawe.Kabakaleo,itlame
letheka,mmeoamoheleholoka,wenalemosadiwahaole hopoleJesubosiulemotsheare;mmemmusoetlabawa lonaBaditjhaba,hobanerona(bakgethilweng)rekwesitse YaLokileng
Joale,haebahonalesebakasakōpoearōna,Pilato, kahobanerekilerabapusong,uepelebantloeakaka hloko;gonnegoatshwanelagorerefitlhwekewena, bogologobaperesiti,baetlaarengmoragogasebakanyana, jaakaDikwalodibolela,pusolosoetlatlamogotlengga gaJesuKeresete
Utsamaeehantle,leProclamosalioahao
Keuromelamasaleamoralioakalelesalelaka,horeetle ebesehopotsosahotlohahakahouenaHobanelibokoli seliqalahotsoa'melengoaka,'mebonang,keamohela kahloloeanakoana,'meketšabakahloloetlang.Hobane kabobelireemepel’amesebetsieaMolimoophelang; empakahloloena,eoelengyanakwana,keyanakoe itseng,atheetlanghotlakekahloloyakahosafeleng.
QetellongeaLengololeeanghoPilato’Musisi.
LENGOLOLAPilatoHOHERODE.
PilatohoHerodaMotetrarch:Khotso.
Tsebammeobone,horeletsatsingleokalonao nehelanengkaJesuhonna,keilekaiqenehela,mmeka pakakahohlatswamatsohoaka(horekenekesena molato),mabapileyailengatsohalebitlengkamora matsatsiamararo,mmeaphethilethatoyahaohoyena, hobaneoneolakaditsehorekekopanelewenathakgisong yahae.Empahonajoalekeithutahobabolailehomasole anengashebeletselebitlalahaehoreotsohilebafung. Mmeketiisitsehaholo-holoseokeseboleletsweng,horeo ileabonahalakammeleGalelea,kasebopehoseleseng, kalentsweleleleng,kathutoelenngwe,lekabarutuwa bahlaphohetswenghantle,asafetohekaletho,empaa bolelakasebetetsohoyahaelemmusoosafeleng.
Mmebonang,lehodimolelefatshediathaba;mmebona, Bolelamosadiwameodumelamodiponatshegelongtsedi nengtsabonalagoene,faoneoromelagorekeiseJesu gobathobaIseraele,kantlhayakeletsoeebosulaeba nengbanaleyone.
JoalehaProcla,mosalioaka,autloahoreJesuotsohile, ‘meoneahlahileGalilea,oileankaleLonginusmolaoli oalebotholemasolealeshomelemetsoe’meli,bonaba nengbashebeletselebitleng,’mebaeaholumelisa sefahlehosaKreste,joalokahaekakeponoekhōlō,’meba mobonalebarutuoabahae
Yarebasaeme,bantsebamaketse,mmebamotadima,a batadima,arehobona:Keeng?Ledumelahonnana? Phatlalatsang,letsebehoreselekanengseoMolimoose filengbo-ntate,hoboletsoehore'meleomongleomongo nengotimetseotlaphelakalefulaka,leoleleboneng Mmejwale,leabonahorekeaphela,eolemo thakgisitseng.Mmekautlwabohlokoboboholo,hofihlela kebewalebitlengEmpajwale,nkutlweng,mmeledumele
hoNtate,elengModimoyakahonnaHobanekeneke tlamollemarapoalefu,kerobadikgorotsaSheole;mme hotlahakaetlabakamorao
EitsehaProcla,mosadiwakaleBaromabautlwatabatseo, batla,bampolella,balla;gonnelebonebanebale kgatlhanongleene,fabanebalogamaanoaabosulaaba nengbaamodira.Hobakebekelesetulongsadiphatetsa kamahlomoleng,kaaparakoboyabofifi,kainkela Baromabamashomeamahlanolemosadiwaka,mmeka yaGalelea
Mmeeitsehaketsamayatseleng,kapakatabatseo;hore Herodaoentselinthotsenaka’na,hooailengarerisana le’na,’meanqobellahorekebelematsohoaka khahlanongleeena,lehoahlolaeaahlolangbohle,leho shapaEalokileng,MorenaoabalokilengEitsehare atamelahoyena,Heroda,hautlwahalalentsweleleholole tswanglehodimong,leseadumasetshabehang,mme lefatshelareketla,lantshamonkoomonateokangosa kangwautlwahalalekatempelengyaJerusalemaJaanong yarekeememotseleng,Morenawaronaamponaaemea bualebarutwabagagweMmekenekarapelamopelong yame,gonnekenekeitsegoreeneeleeneyolomo neetsenggonna,gorekeMorenawadilotsedi tlhodilwengleMmopiwatsotlheEmparona,haremmona, raitihelafatshekadifahlehopelamaotoahaeKabuaka lentswelephahameng,kare:Kesitilwe,Jehova,kahodula, keahlolawena,yaphetetsangtsohlekanneteMmebona, keitsegoreoModimo,MorwaModimo,mmekebone bothojwagagoesengbomodimojwagago.EmpaHeroda lebanabaIseraelebamphehellahorekeoetsehampeKa hona,nkutloelebohloko,MolimooaIseraele!
Mmemosadiwaka,alemahlomolengamaholo,are: Modimowalehodimolelefatshe,ModimowaIseraele,o sekewampusetsahoyakadiketsotsaPonsePilato,lehae lekahoratahabanabaIseraele,lehaelehoyaka mehopoloyabarababaprista;empahopolamonnawaka kganyengyahao!
JwaleMorenawaronaaatamelammeaphahamisannale mosadiwaka,leBaroma;mmekamoshebammekabona hoenalemabadiasefapanosahaehodimahaeMmeare, Seobontatebohlebalokilengbanengbatshepilehose amohela,mmebasakabasebonakanakoyahao MorenawaNako,MoraMotho,MorayaPhahamengkaho Fetisisa,yalengtengkahosafeleng,otsohilebafung, mmeotlotlisitswehodimokatsohletseoadientseng, mmeadithehilekamehlalemehla
1.Justinus,emongoabangolibamehlengeaAugustasele TiberiuseleGains,oileangolapuongeahaeeaboraro: “JoaleMariaoaGalilea,eajerengKresteeailenga khokhotheloasefapanongJerusalema,oneae-s’obele monnaJosefaasekeamolahla;empaJosefaonea itlholetsekhalalelongasenamosali,eenalebarabahaeba bahlanokamosalioapele;mmeMariaannaasenamonna
2.TheodorusoileangollaPilato’Musisi:Eneelemonna ofe,eohonenghoe-nalepelaelokapel’ahao,horeoilea khokhotheloathupengkebannabaPalestina?Haba
bangatabanebabatlahookaholoka,kehobanenghaosa kawadumelaholokahabona?Mmehabanebabatla nthoeokabokgopo,naotlotsemolaojwang,mmewa laelaseholeleholoka?
Pilatoaromelahoyena,are:“Kahobaneaneaetsa dipontsho,kenekesaratehomothakgisa;
3Josephusore:“MorenaAgripa,oneaapereseaparose lohiloengkasilevera,’meabonasebonoangkalebalengla liketsahalolaCesareaYarehabathobabonahorediaparo tsahaediabenya,barehoyena:“Hofihlelajwalerentse reotshabajwalokamotho;Mmeabonalengeloileeme hodimahae,mmelamootlajwalokahojalekashwa
QetellongeaLengololaPilatoleeanghoHeroda.
EPISTOLAYAPONTIUSPilato,EoAENgoletseng MmusiwaRomaMabapileMorenawaronaJesu Kreste.
PonsePilatohoTiberiuseCesareLumela:
Holim’aJesuKreste,eokeutsebisitsenghouenaka botlaloqetellongeaka,kotloebohlokoeseefihlile qetellongkathatoeabatho,lehojakenekesa ikemisetsa’meketšohileKa'neteentle,haholilemotse kilengtsabalekapatsetlabalemonnaeamolemoleea thatahakanaEmpasechabaseilesaetsaboitekobo hlollang,’mebangolibohlebabona,baeta-pelelebaholo babonabalumellanahothakhisalenģosalenala’nete, baprofetababona,joalokabaSibylbananglerōna,ba eletsahofapanalehoo;’mehaafanyehoalipontšotse phahametsengtlhahotsabonahala,’mekahlolongeaborafilosofitsabehalefatšelohlekotsingkatšenyeho Barutuoabahaebaaatleha,basathetsemong’abonaka boitšoarobabonaleboitsoarobabonababophelo;Che,ka lebitsolahaebamolemokahofetisisa1Hojakenekesa tshohahorehokatsohamoferefereharasetjhaba,mmeba batlabahalefile,mohlomongmonnaenwaakabeasadula leronaLehaholejoalo,hoe-nalehosusumelletsehaka botšepehiseritisahao,hoe-nalehotataisoaketšekamelo eaka,hakeakakalekakamatla’ohleakahothibelaho rekisoalehohlokofatsoahamalialokileng,kesena molatooaqosoe’ngoelee’ngoe,kahohlokatoka,ka sebele,kalonyalabatho,lehaholejoalo,joalokaha Mangoloahlalosa,hobatimetsa
SalahantleLetsatsilabo5laKhalendaraeaMmesa
TLALEHOEAPILATEMMUSI,MabapileMorena waronaJesuKreste;enengerometsoehoAugustus Cesare,Roma.
Mehlengeo,haMorenaoarōnaJesuKresteathakhisoa tlas’aPonsePilato,’musisioaPalestinaleFoenisia,litaba tsengotsoengmonaliiletsaetsahalaJerusalema,’metsa etsoakeBajudakhahlanongleJehovaKahooPilatoa romelamolaetsaoohoCesareRoma,hammoholetlaleho eahaeealekunutung,angolatjena:
HoAugustusCaesareamatlakahofetisisa,eaphahameng, eabomolimoleeatšabehang,Pilato,molaolioaProfinse eaBochabela:
Kefumaneboitsebiso,bobabatsehangkahofetisisa,boo kalebakalabonaketšoaroangketšabolethothomelo Gonnemokgaolongekeelaolang,enngweyametseya yoneebidiwangJerusalema,bontsijotlhejwaBajutabone jwanneelamonnamongweyoobidiwangJesu,batlisa ditatofatsodiledintsikagagagwe,tsebanengbasa kgonegoditlhomamisakabosupijobotlhomameng Empabamoqosakabokhelohibolebong,elenghore JesuoitseSabathahasephomolo,lehaelehoreekekeea bolokoakebonaHobaneaphedisadifofutsengataka tsatsileo,afodisadifofu,ledihlotsatsatsamaya,atsosa bafu,ahlwekisabalepera,afodisabashwelengdithoba nengbasakgonehosisinyammeleyabonakapahotiisa methapoyabona,bampabakgonahobualehobuafeela, mmeabaneamatlaahotsamayalehomatha,atlosa mefokoloyabonakalentswelahaefeelaHonaleketso e’ngoeematlahaholoemakatsanghomelimoeorenang leeona:oileatsosamonnaeanengaseashoelematsatsia mane,a’mitsakalentsoelahaefeela,hamofuaseaqalile hobola,’me’meleoahaeoneosenyehilekelibōkōtse nengliruiloe,’meonkhaoantja;empa,haammonaa robetselebitleng,amolaelahoreabalehe,mmemofuhaa kaadiehahohang,empajwalokamonyadiyatswang phaposingyahae,atswajwalolebitlenglahae,atletse monkoomonateHofetamoo,esitalebanengbalebasele, lebademonakahohlaka,banengbalulamahoatateng,'me baharolanamaeabona,'mebalelerajoalokalikhomole lihahabi,oileafetohabaahibametse,'mekalentsoeleile laetsahorebanahane,'meabalokisetsahobababohlale lebamatla,lebakhanyang,bankalijotsabonalelira tsohletsamoeaolitšilaooanengaolahlelakahar'amoea osenyangleoatle
Hape,honehoe-naleemongeanengae-naleletsohole omeletseng,’meesengletsohofeela,empahoe-nalehoo, halofoea’meleoamothoeneetšoanalelejoe,’meonea senasebōpehosamothokapasebōpehosa’mele:esitale eenaOileamofolisakalentsoe’meafolisaLemosaliea nengae-nalephalloeamalikanakoetelele,lemethapo eahaelemethapoeahaeeneekhathetse,’measa tsoala’meleoamotho,atšoanaleeashoeleng,’meele semumukaletsatsilelengleleleng,hoolingakatsohletsa seterekelinenglisitoahomophekola,kahahonehose tšepoeabophelohoeena.empahaJesuafetaafumana matlakamohlolokahoremoritioahaeomooelaholimo, hotlohakamoraoaamamophethooaseaparosahae,’me hang-hang,kahoraeonaeo,matlaatlalalithotsahaetse khathetseng,’mejoalokahaekahaae-s’outloebohloko,a qalahomathaalebileKapernauma,motsengoahabo,hoo ailengafihlahooonakaleetolamatsatsiatšeletseng
Mmeketsebisitsedinthotsenatseokesatswaditsebiswa, letseoJesuadientsengkaSabatha.Aetsamehloloe mengemeholohoena,hookebonengmehloloemeholoe etsoangkeeenahofetaeamelimoeoreerapelang
EmpaHeroda,leArkelause,leFilipi,leAnase,leKaiafa, lebathobohle,banehelanakaeenaho’na;Kabakaleo,ke
ilekalaelahoreathakgiswe,hakeqalahomoshapa,le hojakenekesafumanelebakahoyenabakengsadiqoso tsempekapadiketsotsempe
Yarehaathakgiswa,lefifilaaparelalefatshelohle,mme letsatsilafifalakanakoyahalofoyaletsatsi,mmedinaledi tsabonahala,empahosekehabonwakganyahotsona; mmekgwediyasenyehelakganyayayona,jwalokahojae takilwekemadi;mmelefatshelabafulametsa;hoo sehalalelosatempele,kamoobasebitsangkateng,hasea kasabonahalahoBajodekabobonanakongeahooaha bona,empabailebalemohalekhalolefatšeng,lehollaha lialumatselatellanang.'Mehar'atšaboenabafubahlaha batsohahape,joalokahaBajudakabobonabapaka,'me barekeAbrahama,leIsaka,leJakobo,lebapatriarekaba leshomelemetsoe'meli,leMoshe,leJobo,bashoeleng pele,joalokahababolela,lilemotsekabangliketetse tharolemakholoamahlanoMmegonegolebalebantsi thatabakenengkababonababonalamoseleng,mmeba nebahutsafalakantlhayaBajutakantlhayatlolomolaoe enengedirilwekebone,lekantlhayagosenngwaga Bajutalemolaowabone.
Tšisinyehoeatšisinyehoealefatšeeatsoelapelehotloha kahoraeabotšelelaeatokisetsohofihlelakahoraea borobong;yarehaeseelemantsiboya,katsatsilapelela beke,hautlwahalamodumootswanglehodimong,mme lehodimolakganyahaholohofetamatsatsiwohlea supileng’Mekahoraeaboraroeabosiuletsatsilahlahale khanyahofetalehaelenengpele,lekhantšalefatše lohle.’Mejoalokahalehalimalehlahakatšohanyetso sefefong,kahoohabonoabannabaphahamengkaseemo, bafetisisangkakhanya,makhotlaasenangpalo,a hooa,’melentsoelabonaleneleutloahalajoalokala sealumaseseholohali,Jesueanengathakhisitsoeoilea tsohahape:nyolohangHadese,lōnabanengbalemakhoba sebakengsekatlas’alefatšesaHadese.Mmephahloe lefatshengeneekahaenatlase;empahoilehabonahala metheoyalefatshe,hammoholebahoweletsang lehodimong,mmebatsamayakammeleharabafuba tsohilengbafungMmeYatsositsengbafubohle,mmea tlamileHadese,oitse,Erehobarutuwabaka,Oleetella pelehoyaGalelea,letlammonateng.
Mmebosiungboobohlelesedihaleakalakgaotsaho kganya.MmeBajudababangatabailebashwela lemenenglalefatshe,kahometsoa,hookahosasaneba ilengbasekebafumanwababangatabanengbahanyetsa JesuBabangbailebabonaponahaloeabannabatsoha hapebaohosengleeamongoarōnaeakilengababona Synagogee’ngoeeaBajudaeneesetseJerusalemaka boeona,kahakaofelahabonabailebanyamelalesuping leo
Kabakaleo,kahobanekenekehloletswekeletsosoleo,le thothomeloetshabehangkahofetisisa,kengotseseokese bonengmohlangoo,mmekaromelakganyayahao;mme kekentseseentswengkgahlanongleJesukeBajuda,mme keserometsehobomodimobahao,moren’aka
TLALEHOEAPONTIUSPilato,’MusisioaJudea;E ilengearomeloahoTiberiusCesareRoma.
HoAugustaseeamatlakahofetisisa,eahlomphehang,ea tšabehangleeabomolimo,PonsePilato,motsamaisioa ProfinseeaBochabela
Keikemiseditsehohlahisamolemowahaokalengololena laka,lehojakeenaletshaboekgololethothomelo, morenayakgabanekahofetisisa,boemobahonajwaleba ditaba,jwalokahaphelloebonahaditse.Hobanehakentse kelaolaprofinseena,morenaka,hoeakataeloeakhotso eahao,elengomongoametseekabochabelaebitsoang Jerusalema,mootempeleeasechabasaBajudaenenge hahoateng,haletšoelelohlelaBajudalebokane,la nehelanakamonnaemongeabitsoangJesuho’na,ba qosakaliqosotsengatatsesafelengkhahlanongleeena empabanebasitwahomoqosakalethoEmpabanebaenalebokhelohibolebongkhahlanongleeena,horeonea reSabathaeneesephomoloeabonaeloketseng
Joalemonnaeooneaetsalipholisotsengatalemesebetsi emetle:aetsahorelifofulibone,ahloekisabalepera,a tsosabafu,afolisabashoelenglitho,banengbasakhone hosisinyeha,empabanebae-nalelentsoefeela,le masapoabonakaofelaalesebakengsabona;abanea matlaahotsamayalehomatha,abalaelakalentswela haefeela.Mmeaetsaketsoenngweematlahofeta,e nengesatlwaelehalehomedimoyarona,atsosaLasaro bafung,yanengaseashwelematsatsiamane,alaelaka lentswefeelahoremofuotlatsoha,athemmelewahaeo neoseosenyehilekedibokotsetsoilengmaqebengahae Mmealaelasetoposabonohesenengserobetselebitleng horesemathe,mmejwalokamonyadiaetswaphaposing yahae,atswalebitleng,atletsemonkoomonateLeba bangbanengbatshwenyehilehaholokebademona,le meahoyabonaelehwatateng,baejanamayadithotsa bona,bantsebatheosaledihahabiledibatana,abadudisa metsengmatlungabona,mmekalentsweabahlakisetsa, mmeabahlalefisalehohlomphehabanengba tshwenyehilekamoyaoditshilaonengorometsweke moyaoditshilalikolobekaleoatleng’metsalikhangoake metsi.Hape,emongyanengae-naleletsohole omeletseng,aphelamahlomoleng,asaphelelehalofoya mmelewahae,oneafodiswakapolelofeelaLemosaliea nengatšoeroekephalloeamalikanakoetelele,hoolitho tsohletsamasapoahaelinenglibonahalakalebakala keleketla,’meabenyajoalokakhalase,kahalingakatsohle linelimolelekisitseasenatšepo,’melinelie-s’omo hloekise,kahahonehosetšepoeahoreotlafolahohang; empakalekhetloleleng,haJesuafeta,aamakamor’a lemenolaseaparosahae,’mekaeonahoraeomatla a’meleoahaeaboelaafola,’meafola,joalokahaekahaa nabohloko,’meaqalahomathakalebeloalebilemotseng oahabooaPanease.EmpaBajudababolelahoreJesuo entsetsenakaSabathaKabonamehloloefetisangya medimoeoreekgumamelang,eentswekeyenaYaba Heroda,leArkelause,leFilipi,leAnase,leKaiafa,lebatho bohle,banehelanakayenahonna,homoahlolaMme kahobanebabangatabailebatsohelamoferefere kgahlanonglenna,kalaelahoreathakgiswe
Jwalehaathakgiswa,lefifilaaparelalefatshelohle; letsatsilenelepatiloekahofeletseng,’meleholimola bonahalalelelefifihosantseholemotšeare,hoolinalelili
ilengtsabonoa,lehojakhanyaeatsonaeneentseefifetse, kahona,kelekanyahorebokhabanebahaohabo hlokomelehorelefatšenglohlebabonesitsemaboneabona hotlohakahoraeabotšelelahofihlelakashoalane.Le kgwedi,ekangmadi,haeakayakganyabosiubohle,leha eneetletse,mmedinaledileOriontsallelaBajudaka bakalatloloeentswengkebona
'Mekaletsatsilapelelabeke,hooekabanghoraeaboraro eabosiu,letsatsilahlahakamoolenenglee-s'okale khanyakateng,'meleholimolohlelakhanyaMme jwalokahalehadimaleetswasefefong,hahlahabannaba itsengbabolelelebophahameng,baaperengdiaparotse ntle,lebakganyaekekengyahlaloswamoyeng,le bongatabosenangpalobamangeloi,bahowa,bare: “KgalaleloebehoModimomahodimong,lekgotso lefatsheng,seooseratangharabathoLithabatsohlele marallatsasisinyehahaliutloalentsoelatsona,mafikaa petsoha,’mehaetsoalikotitsekhōlōlefatšeng,hoolibaka tsamohohlolinenglibonahala
'Mehar'abashoelengbatšohilengbabonoabatsoha,hoo Bajudebabonengbailengbare:ReboneAbrahamale IsakaleJakobolebapatriarekabaleshomelemetsoe'meli, bashoelenglilemotsekabangliketetsepelilemakholoa mahlanopelehomoo,'mereboneNoekahohlaka' melengBongatabohlebonebotsamayatsamaya,bo binelaModimokamantsweaphahameng,bare:“Morena, Modimowarona,yatsohilengbafung,ophedisitsebohle bashweleng;
Kabakaleo,morena,mongaka,bosiubohleboolesediha leakalakgaotsaEmpaBajudababangatabaeshwa,mme bateba,mmebametswadikotingbosiungboo,hoole ditopotsabonadisakangtsabonahalaJwalekebolela horeBajudabanengbabuahampekaJesubailebautlwa bohloko.MmesinagogeyasalaJerusalemaelenngwe, hobanedisynagogetsohletsenengdihanyetsaJesudinedi tsielehile
Kalebakalahotšohahoo,kahomakalalehotšoaroake thothomeloekhōlō,kahoraeonaeo,Keilekalaelahore seentsoengkebonabohlehoresengoloe,'mekeleromela homatlaahao
NYEKOLEKAHLOLOEAPIlate.
JoalehamangoloafihlamotsengoaBaroma,’meaballoa Cesare,’mehonehoe-nalebasengbakaebaemengmoo, bohlebatšoha,hobane,kalebakalatlōloeamolaoea Pilato,lefifiletšisinyehoealefatšelinelietsahetse lefatšenglohle.MmeKaesareatukakebohale,aroma bahlabani,alaelahorePilatoatlisweelemotshwaruwa
EitsehaaisoamotsengoaBaroma,’meCesareautloa horeotlile,alulakatempelengeaMelimo,kaholim’a lekhotlalohlelasenatla,lelebotholohlelasesole,leka bongatabohlebamatlaahae,’mealaelahorePilatoaeme monyakoKesarearehoyena:Wenamonyefodi,wena,ha obonamehloloekaloeetswakemonnaeo,obeo beteletsenghoetsajwalo?Kahoitetasefubahoetsaketso empe,osentselefatshelohle
Pilatoare:MorenaleMoahloli,hakenamolatooalintho tsena,empakeletšoelelaBajudaletsielehilenglele molatoKesareare:Mmekebomang?Pilatoare,Heroda, Arekelause,Filipi,Anase,Kaiafa,leletshwelelohlela Bajuda.Kesareare:Kekabakalangoentsengmorerowa bona?Pilatoare:“Setjhabasabonakesetletsengborabele, semanganga,mmehaseikokobeletsepusoyahao Kaesareare:Eitsehobanebamoneelewena,ekakgonao motiise,mmeomoromehonna,mmehaoakawa dumelahothakgisamothoyajwalo,yalokileng,ya entsengmehloloemeholo,emolemo,jwalokahaoboletse haobolela1HobaneJesuoileabonahatswakamehloloe jwalo,horekeKreste,MorenawaBajuda.
EitsehobaneSesarearialo,abilearehalebitsolaKreste, letšoelelohlelamelimolaoelafatšehammoho,lae-ba joalokalerōlemooSesareanengalutsetenglentloea borenaLešabakamokalelebegoleemekgauswile Kesaralathothomelakabakalalentšulalentšulelagowa gamedimoyalona;EabaCesareolaelaPilatohorea bolokoe,atleatsebe’neteeaJesu
Hosasane,haSesareadutsetlungyaborenalebohleba lekgotla,aboelaalekahobotsaPilatohapeKaesareare: Oho,wenamonyefodi,obuennete,hobanekaketsoyahao empe,eooeentsenghoJesu,kemonamesebetsiyahaoe mebeebonahaditswe,kahotimetswahamedimoHahole jwalo,ore:Kemangyathakgisitsweng,kahobanelebitso lahaelesentsemedimoyohle?Pilatoare:’Melitlalehotsa haeke’nete;+etsoele’nakenekekholisehileka mesebetsieahaehoreomoholohomelimoeohleeoree rapelangSesareare:“Kekabakalanghaomoetseditse kasebetelekahoetsajwalo,osamotsebe,kapaorerile bobeboitsengkammusowaka?Pilatoare:Keentsehoo kabakalatlololebofetohelibaBajudabahlokangmolao lebasenangbomolimo
EabaCesareotlalabohale,’meatšoaralekhotlalelekhotla lohlelahaelebahlankabahae,alaelahorehongoloetaelo ekangenakhahlanongleBajuda:
HoLicianuseatšoerengsebakasapelenahengeka Bochabela.Lumeliso:
Ketsebisitsoekasebeteseentsoenghaufinyanetjenake BajudabaahilengJerusalemalemetsengepota-potileng, letlōloeamolaoeabona,kamoobailengbaqobellaPilato horeathakhisemolimooitsengobitsoangJesu,eoka eonatloloekhōlōeabonaeilengeafifala’meeae-ba tšenyehoKahona,ikemisetseng,lesehlophasamasole,ho eahobonahang-hanglehobolelahorebatlas'abokhoba kamolaoona.Kahobamamelalehotsoelapele khahlanonglebona,lehobahasanyalichabengtsohle,ho baetsamakhoba,lekaholelekasechabasabonahotloha Judeaeohlekapelekamoohokakhonehangbontša,hohle moosenasee-sohlahe,horebatletsebobe
HataeloenaefihlanahengekaBotjhabela,Licianoae mamelakahotshabamolaooo,mmeatimetsasetjhaba sohlesaBajuda,mmeaetsahorebanengbasetseJudeaba kenebokgobenglebanengbaqhalaneharaBaditjhaba, horehotlehotsejwekeCesarehoretsenadinedientswe
keLicianohoBajudabanahengekabochabela,lehomo kgahlisa.
EabaCesareoboelaarerahobotsaPilato,’mealaela molaolioasekete,eabitsoangAlbius,horeakhaolehlooho eaPilato,are:“Joalekahaabehilematsohoholim’aea lokileng,eabitsoangKreste,leeenaotlaoakamokhoao tšoanang,’meakekeafumanapoloko.
EitsehaPilatoafihlanqalongeo,arapelaakgutsitse,are: Oho,Morena,osekewampolayahammoholeBaheberu bakgopo,hobanekenekesatshwanelahooisamatsoho, haesesetjhabasaBajudabakgopo,kahobaneba hlohleditsemofumahadi,empawenaotsebahobaneke entsehookahosetsebeKabakaleo,osekewantimetsa kabakalasebesenasaka,osekewahopolabobeboleng honna,Morena,lehomohlankawahaoProcla,yaemeng lennanakongenayahoshwahaka,eoomorutilengho porofetahoreotlamehahokhokhothelwasefapanong.Use keuamootlelasebengsaka,empauretšoarele,urebale karolongeabalokilengbahaoMmebonang,haPilatoa qetilethapeloyahae,hautlwahalalentsweletswang lehodimong,lare:“MelokoyohlelemalapaaBaditjhabaa tlare:Lelehlohonolo,hobanetsenatsohletseboletsweng kebaporofetamabapilennadiiletsaphethahalatlasalona; mmewenakabowenaotlahlahaolepakiyakahotleng hakalabobedi,hakeahlolamelokoeleshomelemetsoe mmediyaIseraele,lebasaipolelenglebitsolaka.Mme MoetapeleakgaolahloohoyaPilato,mmebonang, lengeloilaMorenalaeamohelaEitsehamosadiwahae Proclaabonalengeloileetla,leamohelahloohoyalona,le yenaatlalathabo,aphakisaaneelamoya,mmeapatwale monnawahae
LEFULAPIILATE,LEAHLOLANGJESU.
EitsehaTiberiuseCesare,morenaoaBaroma,atšoeroeke boloetsebobohloko,’meautloahorehonalengaka e’ngoeJerusalema,ebitsoangJesu,enengefolisa maloetse’ohlekalentsoelaeonafeela.kahosetsebe hobaneBajudalePilatobamobolaile,alaelaemongoa bahlankabahae,eabitsoangVolusianus,are:“E-eakapele kamooukakhonangkamoseholeoatle,’meubolelle Pilato,mohlankaoakalemotsoalleoaka,horeanthomelle ngakaenaelehorekefoleHaVolusianusautloataeloea Moemphera,hang-hangatloha,atlahoPilato,feela joalokahaanealaetsoeAbolelayenaPilatoseoase beetswengkeTiberiuseCesare,are:TiberiuseCesare, morenawaBaroma,Morenawahao,haautlwahore motsengonahonalengakaefodisangmalwetseka lentswelahaefeela,oaokopakamatlahoreomoromele hoyenahofodisalefulahae.Pilatoatshohahaholohaa utlwahoo,atsebahobaneoneamobolailekamohono Pilatoaarabalenqosa,are:Monnaeoeneelesesenyi,e lemothoyaikgulelangbathobohlekamorahae;jalohe, moragogakgakololoyabannabababotlhalebamotse,ke nekadiragoreabapolwe.Eitsehamoromuwaakgutlela tlungyahae,akopanalemosadiemongyabitswang Veronica,yanengatsebanaleJesu,mmeare:“Mosadi,ho nehoenalengakaeitsengmotsengona,enengefodisaba kulangkalentswelayonafeela,Bajudabammolailejwang? Mmeaqalaholla,are:“Oho,nna,mongaka,eneele
ModimowakaleMorenawakaeoPilatoailengamo neelakamohono,amoahlola,mmealaelahorea thakgisweKefaahutsafetsethata,are:“Kehutsafetse thata,kakesakgonegodirafatsasemorenawamea nthomilengkasone.
Veronicaarehoeena,EitsehaMorenaoakaantsea rera,’mekeamohuoabotengbahaekesarate,keileka lakatsahopentiloesetšoantšosahae,elehorehakentse keamohuoabotengbahae,bonyanesetšoantšosa sebōpehosahaesekamphamatšelisoMmeeitsehakeisa seilehomotakihoyapenta,Morenawakaakopanalenna mmeampotsahorenakeyakae.Eitsehobanekemo tsebisesebakasaleetolaka,Ankōpalesela,’meale busetsaho’nalengotsoekasetšoantšosasefahlehosahae sehlomphehang.Kahona,haebamorenaoahauakasheba ponoeasenakaboithatelo,hang-hangotlathabela melemoeabophelobobotle
Nasetšoantšosamofutaonasekarekoakakhautakapa silevera?abotsaChe,oileare,empakamaikutloa bomolimoaboinehelo.Kabakaleo,ketlayalewena,ke isesetshwanohoCesarehosebona,mmeketlakgutla
KahooVolusianusatlaleVeronicaRoma,’meare ho’musiTiberiuse,Jesu,eoelengkhaleu’nileuamo batla,PilatoleBajudabainehetselefunglesalokang,’me kamohonobakhokhothetsoethupengeasefapano.Ka hona,matroneemongotlilele’naatlisasetšoantšosa Jesueena,’mehaebaukasetalimakaboitelo,utla fumanamolemooabophelobahaohonajoale.Yaba Sesareoalatselakamaselaasilika;mmehanghaae shebaaboelaaphelahantle
JoalePonsePilatooileatšoaroakataeloeaCesare’mea isoaRomaKesare,haautlwahorePilatootlileRoma,a mohalefelahaholo,mmeaetsahoreatliswehoyena. JoalePilatoatlisaseaparosaJesusesenangmoroko,’me aseaparahaalekapel’amoempheraEitsehangha moempheraamobonaabehellakhalefoeohleeahaeka thōko,’mehang-hangamotsohela,’mehaaakaakhona hobualeeenakathatakantholehaeleefe:’meeanenga lesieoaneabonahalaatšabeha’mealebohalejoale botengbahaeofumanoaalebonolohahobapisoa
'Mehaanealelekoamo,kapeleoileachesakamokhoao tšabehangkhahlanongleeena,abolelahoreosoabile, hobaneoneasabontšakhalefoeasefubasahaehoeena. Yabaophakisaamohopotsa,ahlapanya,aikana,are:E neelengwanawalefu,yasatshwanelanghophela lefatshengEitsehaammonaaphakisaamodumedisa, mmeabeakgalefoyohleyakelelloyahaekathoko.
Bohlebamakala,mmeleyenaamakala,hooanenga halefetsePilatohaalesiyo,mmeasitwahobualethoho yenakabohalehaantsealetengQetellong,katlhahisoea Molimo,kapamohlomongkatšusumetsoeaMokrestee mong,oileaetsahoreahlobolejaseeo,’mekapeleaqala homohalefelakhalefongeahaeeapeleEitseha moempheraamaketsehaholokatabaena,bammolella horeeneeleseaparosaMorenaJesuYabamorenawa morenaolaelahoreakenwetjhankaneng,atleabuisanele
babohlalehorenaakaetswajwang'Mekamor'amatsatsi asemakaehoilehaahloloakhahlanonglePilatohoreo lokelahoahloleloalefulehlabisanglihlongkahofetisisa HaPilatoautloasenaaipolaeakasaboleeahae,’meka lefulejoaloafelisabophelobahae.
HalefulaPilatoletsebahatsoa,Cesareare,Ka’neteo shoelelefulehlabisanglihlong,leoletsoholahaelesa kanglamoqenehelaKahonaoileakhokhotheloalejoeng leleholo’meatebisoanokengeaTiberEmpameeae khopoleesahloekang,eithabelaka'meleoahaeokhopo leosahloekang,bohlebanebatsamaeakametsing,'me babakalehalimaletšabehangmoeenglelifefo,lialumale sefako,hoobohlebailengbatšoaroaketšaboetšabehang KekalebakaleoBaromabailengbamohulanyakantleho nōkaeaTiber,bamoisaholekalitšehohoeaVienne,’me bamoqoelisanōkengeaRhoneHobaVienneebolela, joalokahaekake,TselaeaGehenna,hobanekanakoeoe neelesebakasathohako.Mmemeyaemebeeneeleteng mmeeetsatsonatseo
Kahona,bannabao,habaakabamamellahotšoenngoake bademona,bailebatlosasejanasathohakohobona’meba seromelahopatoasebakengsaLosaniaEmpaeitsehaba tšoenngoakelitsietsitseboletsoengkaholimo,baelahla hobona,’mebaeqoelisaletšengleitsenglelikalikelitsoengkelithaba,moolehonajoale,hoeakatlaleho eababang,hothoengmaqhekaamangataaDiabolosea ntseatsoelapele