Sesotho - 1st Book of Adam and Eve

BukaeaPeleea AdamaleEva

KHAOLOEA1

1Katsatsilaboraro,Modimoalematshimokanqa botjhabelaholefatshe,moedingwalefatshekanqa botjhabela,moonqabotjhabatsatsi,hosafumaneheng lethohaesemetsi,apotilenglefatshelohle,hoyafihla meedingyalehodimo.

2Mmekwabokonejwatshingwanagonalelewatlela sephaphathi,lelephepaebilelelephepamotatsong,le tshwanalesepesesele;elehore,kahohlakahaeona, mothoakatalimabotebongbalefatše

3Ekarehamothoaitlhatsoahoeona,otlahloekaho hloekenghaeona,’meebetšoeubosoeungbaeona,lehae lelefifi

4MmeModimowabopalewatleleokaboithatelobaHae, hobaOtsebilesenengsetlahlahakamothoeoAtlamo etsa;gorefaasenagotswamotshimong,kantlhaya tlolomolaoyagagwe,bathobatlaatsalelwamolefatsheng, gotswagarenggabonebasiamibatlaaswang,baModimo otlaatsosangmewayabonekaletsatsilabofelo;haba lokelahokhutlelanamengeabona;balokelahohlapaka metsingalewatleleo,mmebohlebabakeladibetsabona 5EmpaeitsehaMolimoantšaAdamaserapeng,haoaka oamobeamoelingoasonahoeakaleboea,eserea atamelaleoatlenglametsi,’meeenaleEvabaitlhatsoaho lona,bahloekisoalibengtsabona,balebalatlōloeobae entseng,’mehaaakaahlolaaehopolamohopolongoa kotloeabona

6Joale,hape,mabapilekaroloekaboroaeaserapa, MolimohaoakaoathabelahoreAdamaalulemoo; hobane,hamoeaofokahotsoaleboea,oneotlamo tlisetsa,kalehlakorengleolekaboroa,monkoomonateoa lifatetsaserapa.

7Kabakaleo,ModimohaoakawabeaAdamamoo,hore atleasekeafofonelamonkoomonatewadifatetseo,a lebalatloloyahae,mmeafumanamatshedisokaseoase entseng,athabelamonkowadifate,mmeasekea hlwekiswatloloyahae

8Hape,hape,hobaneMolimoomohauleoalerekole leholo,’meolaolalinthotsohlekatselaeoAlemongae tsebangOileaetsahorentat’arōnaAdamaalule moelingokabophirimelaoaserapa,hobanekalehlakoreng leolefatšelesepharahaholo

9Molimoamolaelahorealuletenglehahenglekahar’a lefikaLehahalaMatlotlotlas’aserapa.

KHAOLOEA2

1EmpahantataronaAdama,leEva,batlohatshimong,ba hatakelalefatshekamaotoabona,basatsebehoreba hatakela.

2Eitsehabafihlamonyakongoahekeeaserapa,’meba bonalefatšelesepharalealamekapel’abona,le koahetsoengkamajoeamahololeamanyenyane,le lehlabathe,batšoha’mebathothomela,’mebaitihelafatše

kalifahlehokalebakalatšaboenengebaoelaholimo; mmebanebatshwanalebabasuleng

3Kagonnelefagofitlhajaanongbanebalemo lefatshenglatshimo,balemilwebontlekamefutayotlheya ditlharebanebaiponajaanong,molefatshenglelesa tlwaelegang,lebanengbasaleitse,mmebaisebakeba lebone

4Mmekantlhayagorekanakoeobanebatletseka tshegofatsoyatlholegoeephatsimang,mmedipelotsa bonedinedisaretologelakwadilongtsalefatshe

5Kahona,Molimooabahauhela;mmeyarehaAbabona bawelepelakgoroyatshimo,AromelaLentswelaHaeho ntataAdamaleEva,mmeAbatsosaboemongbabonaba howa

KHAOLOEA3

1ModimowarehoAdama:Kebeilelefatshenglena matsatsiledilemo,mmewenaleditloholotsahaoletlaaha, letsamayeholona,hofihlelamatsatsiledilemodi phethahala,mohlakeromelangLentsweleoentseng,leoo letlotseng,Lentsweleontshitsengtshimong,leo phahamisitsenghaoneowele.

2E,Lentsweletlaboelaleopholosemohlamatsatsia mahlanolehalofoephethehileng”

3EmpahaAdamaautlwamantsweanaatswangho Modimo,lekamatsatsiamahlanoamahololehalofo,haa kaautlwisisamoelelowawona

4HobaneAdamaoneahopotsehorehotlabalematsatsi amahlanolehalofofeelabakengsahae,hoisabofelongba lefatše

5MmeAdamaalla,mmearapelaModimohomo hlalosetsayona

6EabaMolimomohaungoaoonahoAdamaeaentsoeng kasetšoantšosaoonalekasetšoantšosaoona,oamo hlalosetsahoretsenakelilemotse5000lemakholoa mahlano;lekamooEmonganengatlatlakanakoeoho mopholosalepeoyahae.

7MmepeleModimooneadirakgolaganoelerraarona, Atame,kamokgwaootshwanang,peleatswamo tshimong,faanealefasetlharengseEfaanengatsaya leungolasonemmeamonayagoleja

8GolekanalejaakafarraaronaAtameaneatswamo tshimong,oneafetafasetlharengseo,mmeabonakafa Modimojaanonganengafetolaponaloyasonemo sebopegongsesele,lekafasenengsaswabakateng 9MmeeneyarefaAtameayakwagoyoneaboifa,a roromammeawelafafatshe;empaModimokamohauwa Wonawamophahamisa,mmeyabaoetsaselekanesenale yena.

10Mme,gape,faAtamealefakgorongyatshimo,mmea bonakerubimeetshotsetšhakayamoleloootukangmo seatlengsayone,mmekerubimeeneetenegilemmeya sosobanamogoene,AdameleEfabanebammoifa,mme baakanyagoreoneaikaeletsegobabolayaYababa itihelafatshekadifahleho,mmebathothomelaketshabo. 11Empaabahauhela,abahauhela;abafuralla,a nyolohelalehodimong,arapelaJehova,are:

12“Morena,onthomilekasaboleyamollohorekelebele kgorongyatshimo

13“EmpahabahlankabaHao,AdamaleEva,bampona, baitihelafatšekalifahleho,’mebae-bajoalokahaekaba shoele

14YabaModimoobahauhela,wabahauhela,mmewa romelaLengeloilaHaeholebelatshimoeo.

15MmeLentswelaMorenalatlahoAdamaleEva,mme labaphahamisa.

16YabaJehovaorehoAdama:“Keoboleletsehore qetellongyamatsatsiamahlanolehalofo,ketlaromela Lentswelakahoopholosa

17“Kahona,matlafatsapeloyahao,mmeoduleka lehahenglamatlotlo,leokeoboleletsenglonapele”

18MmehobaAdamaautlweLentswelenahotswaho Modimo,atshediswakaseoModimoammoleletsengsona HobaOneAmmoleletsekamooAtlamopholosakateng

KHAOLOEA4

1MmeAtamoleEfabalelelagotswamotshimong,bonno jwabonejwantlha

2Mme,kannete,haAdamaashebanamayahae,enenge fetotswe,allahabohloko,yenaleEva,kaseobaseentseng. Mmebatsamayammebatheohelakabonolokalehaheng laMatlotlo

3Yarehabafihlahowona,Adamaallelahodimahae, mmearehoEva:“Bonalehahalenaleoetlabatjhankana yaronalefatshenglena,lesebakasakotlo!

4“Sekabapisoangleserapakesefe?

5“Lefikalee,lepelamerueo,ke’ng?

6“Lefikaleelelepeletsenglekaholimolekaresireletsa ke’ng,halebapisoalemohauoaJehovaoilengoare koahela?

7“Mobuoalehahaleaojoanghaobapisoaleserapasa serapa?

8AdamaarehoEva:“Tadimamahloahao,leaka,aoke bonengmangeloialehodimongpele,aboka,mmelewona, asaphetse.

9“Empajoaleharebonekamoorebonengkateng; 10AdamaaboelaarehoEva:“Mebeleyaronakeeng kajeno,haebapisoaleyamehlengyapele,harenere ahiletshimong?

11Kamor’asenaAdamahaakaaratahokenaka lehaheng,tlas’alefikaleokametseng;lehaelehoreonea kekeakenahoeona

12EmpaakgumameladitaelotsaModimo;mmeareka pelong,"Ntlelehorekekenekalehaheng,ketlaboelake bemotlodi"

KHAOLOEA5

1YabaAdamaleEvabakenakalehaheng,mmebaema barapela,kapuoyabona,eorenengresaetsebe,empaba etsebahantle

2Mmehabantsebarapela,Adamaaphahamisamahlo, mmeabonalefikalemaruleloalehahaanengamo apesitsehodimo,hooanengasakgonehobonalehodimo, lehaeledibopuwatsaModimoAlla,aikotlasefuba,aba awelafatshe,abajwalokahojaashwele

3MmeEvaadulaalla;hobaneoneadumelahoreo shwele.

4Yabaoema,aotlollelamatsohoahaehoModimo,a kopamohaulemohauhowona,are:Oho,Modimo, ntshwarelesebesaka,lesebeseokeseentseng,osekewa nkgopolasona

5“Hobaneke’nafeelaeaentsenghoremohlankaoahaoa oelehotlohaserapenghokenasebakengsenase lahlehileng;hotlohaleselinghokenalefifinglena,leho tlohantlongeathabohokenachankanengena.

6“Oho,Modimo,tadimamohlankaenwawahaohaawele jwalo,mmeomotsoselefunglahae,horeatleallemmea bakeletloloyahaeeoaeentsengkanna

7“Osekawatlosamowawagagwegangwefela,mmeaa tshele,goreatleaemekafaselekanyongsaboikwatlhao jwagagwe,mmeadirethatoyagago,jaakapelegaloso lwagagwe

8“Empahaosamophahamise,Modimo,akotlosemoya waka,ketleketshwaneleyena;osekewantlohelakele mongmoletengona,hobanekenenkekekaemakele monglefatshenglena,haeseleyenafeela

9“Oho,Modimo,oilewamowelakaboroko,wanka lesapolehlakorenglahae,wabusetsanamasebakengsa lona,kamatlaahaoahalalelang

10“Wankalesapo,wanketsamosadiyakganyangjwaloka yena,yananglepelo,lekelello,lepuo,lekanamae tshwanangleyahae,mmewanketsakasebopehosa sefahlehosahae,kamohauwahaolekamatlaahao.

11“Oho,Morena,nnaleyenarenthoelenngwe,mme wena,Modimo,oMmopiwarona,kewenayareentseng kaletsatsileleleng.

12“Kabakaleo,Modimo,mophedise,horeatleabele nnanahengenayabaditjhaba,harentsereahilehoyona kabakalamelatoyarona.

13Empahaebausamofebophelo,joaleunkoejoaloka eena,elehorerekashoabobelibarōnakaletsatsilele leng.

14MmeEfaalelamogobotlhoko,mmeawelamogo rraaronaAtame;hotlohamahlomolengahaeamaholo

KHAOLOEA6

1EmpaModimowabatadima;gonnebanebaipolaileka khutsafaloekgolo

2EmpaOneabaphahamisalehobatšelisa

3Kahona,AromelaLentswelaHaehobona;horebaeme mmebaphahamisetswe

4MmeMorenaarehoAdamaleEva:“Letlotseka boithatelobalona,hofihlelaletswatshimongeokele beilenghoyona

5“Kaboithatelobahao,otlohilekatakatsoyahaoya bomodimo,leboholo,leboemobophahamengbooke nanglebona,hookeilengkaoamohatlhahoekganyang eoonengolehoyonakanakoeo,mmekaontsha tshimong,katlanahengena,olemabe,otletseditsietsi

6“Hojalekabelesatlolataeloyaka,labolokamolaowa ka,lasekelajaditholwanatsasefateseokenengkereo sekewatlahosona!

7“EmpaSataneemobe,yasakangadulaboemongbahae bapele,asakaabolokatumeloyahae,eohonenghose namoreroomolemohonna,eolehojakemmopile,a nnyatsa,abatlaModimo,kabakamodihelafatsheho tswalehodimong,keyenayaentsenghoresefatesekgahle mahlongalona,hofihlelaleseja,kahomomamela

8“Letlotsetaeloyakajwalo,mmekekabakaleokele tliseditsengmasisapeloanawohle.

9“Hobaneke’naMolimo’Mōpi,eo,mohlakebōpang libōpuoatsaka,kenengkesareraholifelisa,empaka

mor’ahorelitsosolosekhalefoeaka,kaliotlakalikotlo tsebohloko,hofihlelalibaka.

10“Empahaebahoenalehoo,bantsebaithatafatsaka thataditlolongtsabona,batlabatlasathohakokahosa feleng.

KHAOLO7

1FaAtamoleEfabautlwamafokoagotswagoModimo, banebalelammebalelalegofeta;mmebaneba nonotshadipelotsabonemoModimong,gonnejaanongba nebaikutlwagoreJehofaoneantsejaakarraabole mmaabonemogobone;mmekalonalebakalena,ballaka pelaHae,mmebabatlamohauhoYena

2YabaModimoobautlwelabohloko,ware:“Oho, Adama,keentseselekanesakalewena,mmenkekekase furalla,mmenkekekaolesaokgutlelatshimong,ho fihlelaselekanesakasamatsatsiamahlanolehalofose phethehile.

3YabaAdamaorehoModimo:“Oho,Morena,kewena yarebopileng,wareetsabaloketsenghobatshimong, mmepelekeetsasebe,watlisadiphoofolotsohlehonna horekedirehe

4“Kanakoeomohauwahaooneolehonna,mmekeile kabitsaemongleemonghoyakamaikutloahao,mme wababeabohletlasaka

5“Empajwale,MorenaJehova,kahobaneketlotsetaeloya hao,dibatanatsohleditlantsohelamatla,dijenna,leEva, lekgabunyanelahao,difedisebophelobaronahodima lefatshe

6“Kabakaleo,Modimo,keaorapela,erekahaore ntshitsetshimong,mmewareetsanahengesele,osekewa dumelladibatanahoreutlwisabohloko

7EitsehaJehovaautloamantsoeanahoAdama,amo hauhela,’meaikutloahoreka’neteoitselibatatsanahali tlatsoha’meliharoleeenaleEva,hobaneEena,Jehova,o neahalefetsebonabababelikalebakalalitlōlotsabona.

8YabaModimoolaeladiphoofolo,ledinonyana,letsohle tsehahabanghodimalefatshe,hotlahoAdama,lehomo tseba,lehosemotshwenyeleEva;lehaeleealokilengle ealokilenghar'alitloholotsabona

9JoalelibatatsainamelaAdama,hoeakataeloeaMolimo; haesenoha,eoModimoanengaehalefetse.Haseyatla hoAdama,ledibata

KHAOLO8

1JoaleAdamaallaare:“Oho,Molimo,harenerelula serapeng,’melipelotsarōnaliphahamisitsoe,reilera bonamangeloiabinanglithorisoleholimong,empajoale harebonekamoorenengretloaetsehoetsakateng;che, harekenakalehaheng,pōpoeohleeileeaipatelarōna.

2JoaleMolimoMorenaarehoAdama:"Hauneuletlas'a katlas'aka,uneue-naletlhahoekhanyangkahareho uena,'mekalebakaleouneukabonalinthotsehōle Empakamor'atloloeahaotlhahoeahaoekhanyangeile eatlosoahouena;'mehaoakaoasiuoahouenahobona linthotsehōle,empafeelatsehaufi;kamatlaanama; 3FaAtameleEfabasenagoutlwamafokoagotswago Modimo,banebatsamaya;homororisalehoMo kgumamelakapeloehlomohileng

4MmeModimoakgaotsahobualebona

KHAOLO9

1JaanongAtamoleEfabatswamologagenglwa Dikhumo,mmebaatamelafakgorongyatshimo,mmefoo banebaemagoeleba,mmebalelelagotswamogoyone.

2AdamaleEvabatlohakapel’ahekeeaserapahoea karolongekaboroaeaeona,’mebafumanamoometsia nosetsangserapa,hotlohamotsongoaSefatesa Bophelo,’meaarohanehotlohamooakenalinōkeng tse’nèholim’alefatše

3Joalebatla’mebaatamelahaufilemetsiao,’mebaa talima;mmeabonahobakemetsiatswangtlasamotsowa SefatesaBophelotshimong.

4MmeAtamoalelammealela,mmeaitayasehubasa gagwe,kantlhayagoboakgaotswegotswamotshimong; mmearehoEva:--

5“Kekabakala’ngotlišitšegodimogaka,wenalepeuya rena,dikotlotšekaakaaledikotlotše?

6Efaarehoyena:“Keengseooseboneng,haollaleho bualennakamokgwaoo?

7YarehoEva:“Nahaobonemetsiaoanengaenalerona tshimong,anenganosetsadifatetsatshimo,abileaphalla hotlohateng?

8“Mmerona,harenereletshimong,hareakarae kgathalla,empahaesalerefihlanahengenaesele,reae rata,mmereefetolahoreesebetsemmelengyarona

9EmpahaEvaautlwamantsweanahoyena,alla;mme gotswamobotlhokongjwaselelosabone,bawelamo metsingao;mmebakabebaikentsehoyona,elehoreba tlebasehlolebakgutlalehobonapopo;gonnefabaneba lebatiroyatlholego,banebaikutlwagorebatshwanetse goikhutsa

KHAOLOEA10

1YabaModimoomohau,olereko,obatadimaba rapaletsekametsing,balehaufilehoshwa,waromela lengeloi,labantshametsing,lababealeboponglalewatle jwalokahojabashwele

2YabalengeloilenyolohelahoModimo,laamoheleha,la re:“Oho,Modimo,dibopuwatsahaodiphefumolohilela hoqetela”

3YabaModimooromelaLentswelaWonahoAdamale Eva,bailengbabatsosalefunglabona

4MmeAdamaare,hobaahodiswe,“OhoModimo,hare saletshimongreneresabatle,lehaelehohlokomela metsiana;

5YabaModimoorehoAdama:“Haoneoletlasataolo yaKa,olelengeloilekganyang,haoakawatsebametsi ana

6“Empahaotlotsetaeloyaka,okekewaetsantlele metsiaookaitlhatswangmmelewahaokaona,wao medisa,hobanejwaleoseotshwanalephoofolo,mmeo hlokametsi

7FaAtamoleEfabautlwamafokoagotswagoModimo, banebalelaselelosesebotlhoko;’meAdamaakōpa Molimokatieohoreamolumellehoreakhutlele tšimong,’meaeshebelekhetlolabobeli

8EmpaModimoarehoAdama:“Keotshepisitse; 9MmeModimoakgaotsahobuisanaleAdama.

1YabaAdamaleEvabautlwabatukakelenyora,le mocheso,lemaswabi.

2AdamaarehoEva:“Rekekeranoametsiana,lehare kashoa

3BobediAtameleEfabanebaikgogelamometsing,mme basekabaanwagotlhelele;empaafihlaakenaka lehahenglamatlotlo

4EmpahaAdamaalehoeonaoneakekeabonaEva;a utlwaleratafeelaleoaleentsengEbileoneasakgoneho bonaAdama,empaautlwalerataleoaleentseng 5YabaAdamaolla,alemahlomolengatebileng,mmea ikotlasefubasahae;mmeatsohammearehoEva,"O kae?"

6Arehoyena:Bona,keemelefifinglena.

+7Joalearehoeena:“Hopolaponahaloekhanyangeore nengrephelahoeona,harenereleserapeng!

8“OhoEva,hopolakhanyaenengelutseholim’arōna tšimong

9“OhoEva,hopolahoreharenereleserapeng,reneresa tsebebosiukapamotsheare.NahanakaSefatesaBophelo, senengsephallametsihotsoatlase,leseilengsare chabela!Hopola,OEva,nahaeaserapa,lekhanyaeaeona!

10“Ak’unahane,ohonahanakaserapaseohonenghose lefifihosona,harentserelulahosona

11“EitsehangharekenakalehahenglenalaLetlotlo, lefifileilelarepota-pota,hofihlelareseresabonane,’me menyakaeohleeabophelobonaefelile

KHAOLOEA12

1YabaAdamaoikotlasefubasahae,yenaleEva,mmeba llabosiubohlehofihlelamafubeaebateng,mmeba fehelwanakoeteleleyabosiuMiyasia

2Adamaaikotla,mmeaitahlelafatshekalehaheng,ka bakalamahlomolaababang,lekabakalalefifi,mmea rapallamoojwalokahojaashwele

3EmpaEvaoileautloalerataleoaleentsenghaaoela fatše.Mmeamophopholetsakamatsoho,mmeamo fumanaalejwalokasetopo

4Joaleatšoha,asakhonehobua,’mealulahaufileeena 5EmpaMorenaeamohauoileatalimalefulaAdama,le hokhutsahaEvakalebakalahotšabalefifi

6MmeLentswelaModimolatlahoAdamammelamo tsosalefunglahae,mmelabulamolomowaEvahoreatle abue

7EabaAdamaoemakalehaheng,are:"Oho,Molimo,ke hobane'nghaleselileretlohile,'melefifilereaparetse?Ke hobane'nghauresiealefifinglelelelelelee?

8“Lefifilena,Morena,lenelee-s’orefihlehokae?

9“Eitseharentsereletšimong,hareakarabona,lehaele hotsebahorelefifikeeng;

10Empa’naleeenarenerelekhanyengele’ngoee khanyangkabobeli,’mekeilekamobona’meampona 11“Oho,Morena,naokareotlakalefifilee?

KHAOLOEA13

1YabaModimoomohau,olereko,outlwalentswela Adama,warehoyena:

2“Oho,Adama,hafeelalengeloilemolemolenelentsele nkutloa,leselilekhanyangleilelalulaholim’alonale holim’amakhotlaalona

3“Empaeitsehaatlolataeloyaka,kamoamohabothobo kganyang,mmeafetohalefifi.

4“Eitsehaalemaholimong,sebakengsaleseli,oneasa tsebeletholalefifi

5“Empaoileatlōla,’mekamolihalefatšenghotsoa leholimong,’meeae-balefifilenalemoaparetseng

6“Mmehowena,OhoAdama,haoletshimongyaKa mmeontseonkutlwa,lesedileolekganyanglebileteng

7“Empaeitsehakeutlwakaditlolotsahao,kaoamoha lesedileolekganyang;lehaholejwalo,kamohauwaka, hakeakakaofetolalefifi,empakeoentsemmelewa nama,ookealaditsengletlalolenahodimawona,horeotle okgonehomamellaseramelemocheso.

8“Haebakeneketlohetsekgalefoyakahoowela habohloko,nkabekeotimeditse,mmehankaofetola lefifi,nkabekelejwalokahojakeobolaile.

9“Empakamohauwaka,keoentsekamooolengkateng; eitsehobaneotloletaeloyaka,wenaAdama,keoleleke tshimong,kaoisanahengena,kaolaelahoahalehaheng lena,mmelefifilaoaparela,jwalokahaleentsehoya tlotsengtaeloyaka

10“Katselaejwalo,Adama,bosiungbona,hasehohlola kahosafeleng,empakenakoyahoratseleshomelemetso emmedi;

11“Kabakaleo,osekewafehelwa,mmeosekewa sisinyeha,osekewarekapelongyahaolefifilenake nakoetelele,lentselekgathala;osekewarekapelongya hao,keootlilekalona.

12“Natlafatsapeloeahao,’meusekeuatšoha;lefifilena hasekotlo,empa,uenaAdama,keentseletsatsi,’meke behileletsatsiholonahokhantša,horeuenalebarabahao leetsemosebetsioalōna

13“Hobanekeneketsebahoreoentsesebelehotlola, mmeotswetsenahengena.

14“Hobanekeoentselesedi,mmekeratilehontshabana balesedihowena,lejwalokawena

15“Empahaoakawabolokataeloyakakatsatsilele leng,hofihlelakeqetilepōpo,mmekehlohonolofatsa tsohletsehoyona

16“Yabakeolaelamalebanalesefate,horeosekewase ja;empakeneketsebahoreSatane,yanengaithetsa,le yenaotlaothetsa

17“Kahookautsebisakelesefateng,horeusekeua atamelahoeena,’mekaubolellahoreusekeuaja litholoanatsasona,lehaeleholatsoatsatsona,kapaua lulatlas’atsona,lehaelehoinehela

18“Hojakenekeesohobeteng,kabualewena,Adama, malebanalesefate,mmekeotlohetseosenataelo,mme waetsasebe,ekabeeletlolohonna,hakenekesakaka olaela,okabeosokoloha,mmeonqosakahona

19“Empakeilekaolaela,kaolemosa,mmewawa,ele horedibopuwatsakadiseketsanqosa,empamolatoo hodimatsonafeela

20“Oho,wenaAdama,keoetseditseletsatsibakengsa hao,lebakengsabanabahaobakamorahao,horeba sebetselehosebetsakathatakalona

21“Empahosetselefifilelenyenyane,OhoAdama,mme lesedilamotshehareletlahlahakapele

1YabaAdamaorehoModimo:“Oho,Morena,nkamoya waka,ketlekesehlolekebonabotshobona,kapaonkise sebakengsesengmoohosenanglefifi.”

2EmpaModimoMorenaarehoAdama:“Kannetekere howena:Lefifilenaletlafetahowena,katsatsilelengle lelengKeorerile,hofihlelaselekanesaKasephetheha, mohlaketlaopholosa,keobusetsatshimong,tlungya lesedieooelabalabelang,moohosenglefifi

3ModimoaboelaarehoAdama:“Tlokotsienayohleeoo imelwangkayonakabakalatloloyahao,ekekeyao lokollamatsohongaSatane,mmeekekeyaopholosa.

4“EmpaketlaetsajwaloHaketheohalehodimong,mme ketlafetohanamayapeoyahao,mmekejaramefokoloya haohoNna,kemoolefifileotsholohetsengkalehaheng lenaletlamphihlelalebitleng,hakelenamengyapeoya hao

5“Mmenna,yasenangdilemo,ketlabewatlasapaloya dilemo,ledinako,ledikgwedi,lematsatsi,mmeketla ballwajwalokahakeleemongwabanababatho,horeke tlekeopholose.

6MmeModimoakgaotsahobuisanaleAdama

KHAOLOEA15

JoaleAdamaleEvaballa’mebahlomohakalebakala lentsoelaMolimohobona,horebasekebakhutlela serapenghofihlelahophethahalahamatsatsianenga laetsoeholim’abona;empahaholohobaneModimooneo baboleletsehoreOlokelahohlokofatswabakengsa polokoyabona

KHAOLOEA16

1KamoratsenaAdamaleEvahabakabaemisahoemaka lehaheng,horapelaleholla,hofihlelamafubeabachaba.

2Mmefababonalesedileboelakwagobone,baneba ithibamopoifong,mmebanonotshadipelotsabone

3JoaleAdamaaqalahotsoakalehaheng.Eitsehaafihla molomongwayona,aema,alebisasefahlehosahaenqa botjhabela,mmeabonaletsatsiletjhabilekamahlasedia kganyang,mmeautlwamochesowalonammelengwahae, aotshoha,mmepelongyahaeanahanahorelelakabelena letswilehomootla

4Alla,aikotlasefuba,aitihelafatshekasefahleho,akopa, are:

5“Oho,Jehova,usekeuankotla,usekeuantšiea,useke uatlosabophelobakalefatšeng

6HobaneoneanahanahoreletsatsikeModimo

7Eitsehaantsealeserapeng,mmeautlwalentswela Modimo,lemodumoooAoentsengtshimong,mmeaMo tshaba,Adamahaakaabonakganyaekganyangya letsatsi,lehaelemochesootukangwalonahaoakawa amammelewahae

8Kahonaatšabaletsatsihamahlaselialonaatukanga fihlahoeena.ObeanaganagoreModimoobeanyakago mootlakayonamatšatšikamokaaoabegoamolaetšeka wona

9GonneAtamoleeneonearemodikakanyongtsagagwe, jaakaModimoonewasekawareitayakalefifi,bonang,O

dirilegoreletsatsileletlhabelegoreitayakamogoteoo fisang.

10Empayarehaantseanahanajwalokapelongyahae, LentswelaModimolatlahoyena,lare:

11"Oho,Adama,tsoha'meueme.Letsatsilenahase Molimo;empaobōpiloehofanakaleselimotšehare,leo kebuilengleuenakalehahengkare,'Hotlahlahamafube,' mehobeleleselimotšehare.

12EmpakennaModimoyaotshedisitsengbosiu

13MmeModimoakgaotsahobuisanaleAdama

KHAOLOEA17

1YabaAdamaleEvabatswamolomongwalehaha,ba lebatshimong

2Empahabantsebaatamelahaufileeona,kapel’ahekee kabophirimela,eoSataneailengatsoahoeonahaanea khelosaAdamaleEva,bailebafumanaelemolaonohae ilengeafetohaSataneetlanghekeng,'mekamasoabie nyekalerole,'meentseetsokotsasefubasaeonafatše,ka lebakalathohakoeilengeaoelaholim'aeonahotsoaho Molimo.

3Mmeerekapele,nogaeneeleyamaemoaakwa godimogogaisadibatanatsotlhe,jaanongeneyafetoga mmeyannaboreledi,mmeeneeleeeboitshegangmogo tsonetsotlhe,mmeyangwegamosehubengsayoneya tsamayakampayayone

4Mmelefaeneelesebatanasesemolemogogaisa tsotlhe,senesefetogilemmeseneselebosulagogaisa tsotlheHoe-nalehojalijotsemonatekahofetisisa,joale eileeafetohahojalerōle.Hoe-naleholula,joalokapele, libakengtsemolemokahofetisisa,joaleeneephela lerōleng

5Lehojaeneeleentlekahofetisisaholibatatsohle,tseo kaofelahatsonalinenglisabuekabotlebatsona,joaleli neliselinyonyehilehotsona

6Mme,gape,erekaeneennamobonnongbolebongwe jobontle,jodiphologolotsedingwetsotlhedinengtsatla gotswagosele;lemooenoangteng,lebonabanoelaho eona;jaanongfoo,faesenagonnabotlhole,kantlhaya khutsoyaModimo,dibatanatsotlhetsatshabagotswamo bonnongjwatsone,mmetsasekatsanwametsiaanenga anwa;empaaebalehela.

KHAOLOEA18

1EitsehanohaerohakilwengebonaAdamaleEva,ya kokomohahlooho,yaemahodimamohatlawayona,mme mahloabonaalemakgubedumadi,yaetsaekaetlaba bolaya

2YaotlolohabakengsaEva,mmeyamathakamorahae; haAdamaantseaememoo,allahobaneoneasenalere letsohonglahaeleoakaotlangnohakalona,mmeasa tsebehoebolaya

3EmpakapeloetjhesangEva,Adamaaatamelanoha, mmeaetshwarakamohatla;haeretelehelahoeena,ere hoeena:--

4“OhoAdama,kabakalahaolelaEva,keathella,mme ketsamayakampayakaJoalekalebakalamatlaaeonaa maholo,eileealahlelaAdamaleEvafatše’meeaba hatella,joalokahaekaetlababolaea

5EmpaModimoaromelalengeloi,lalahlelanohaholeho bona,labatsosa.

6YabaLentswelaModimoletlahonoha,mmelareho yona,“Tšimolohongkeilekaofodisa,kaotsamaisaka mpayahao,empahakeakakaotimapuo.

7Lehaholejoalo,joale,e-basemumu,’meusekeua hlolaubua,uenalelelokolaheno;hobaneqalong, tšenyehoealibōpuoatsakaeetsahetsekauena,’mejoaleu batlaholibolaea

8Joalenohaeaotloaelesemumu,’mehaeakaeahlolae bua

9YabamoyaofokalehodimongkataeloyaModimo,wa tlosanohahoAdamaleEva,waelahlelalebopongla lewatle,mmeyafihlaIndia

KHAOLOEA19

1EmpaAdamaleEvaballapelaModimoMmeAdamaa rehoYena:--

2“Oho,Morena,hakenekelekalehaheng,keilekabua tjenahoWena,Morenawaka,kare:“Dibatanatsanahadi neditlatsohadintjele,mmedifedisebophelobaka lefatsheng”

3JaanongAdame,kantlhayasesemodiragaletseng,a itayasehubasagagwe,mmeawelafafatshejaakasetopo; yabaLentswelaModimolatlahoyena,lemotsositseng, larehoyena:

4“Oho,Adama,haholesesengsalibatatsenasetlau ntšakotsi,hobanemohlaketlisangliphoofololelihahabi tselinghouenakalehaheng,hakeakakalumellanoha horeetleletsona,esereeautsohelamatla,eau thothomela,’metšaboeaeonaeaoelalipelongtsalōna

5“Etsoekeneketsebahoreearohakiloengokhopo,’me kenenkekekaelumellahoreeuatamelehammohole libatatseling

6“Empajwaletiisapeloyahao,osekewatshaba

KHAOLOEA20

1YabaAdamaolla,are:Oho,Modimo,resuthise sebakengseseng,horenohaetleesekeyaboelayare atamela,yaretsohelamatla,esereyafumana lekgabunyanelaHao,Eva,yammolaya,hobanemahloa yonaabobedu

2EmpaModimoarehoAdamaleEva:“Hotlohajwalele sekelatshaba,nkekekaledumellahoreleatameleho lona;

3JoaleAdamaleEvabailebarapelakapel’aMolimo’me baOleboha,’mebaOrorisakahoreebeobalopolotse lefung

KHAOLO21

1YabaAdamaleEvabayabatlatshimo 2Mochesooaotlalifahlehotsabonajoalokalelakabe; mmebafufulelwakemogote,balelafapelegaJehofa 3Empasebakaseobanengballahosonaseneselehaufi lethabaephahameng,+kapel’ahekeekabophirimelaea serapa

4JoaleAdamaaitihelafatšealetlhōrōngeathabaeo; sefahlegosagagweebeeletomo,namayagagweebee

šoro;madiamangataatswahoyena,mmeonealehaufi lehoshwa.

5HosalejoaloEvaoneantseaemethabengamollela, kahooabualeshano.

6Mmeare:“Hakeratehophelakamorahae,hobane tsohletseoaiketseditsengtsonadihlahilekanna 7Joaleaitihelahoeena;mmeaharolwa,ahloilweke majwe;mmeasalaarobetsejwalokahojaashwele.

8EmpaModimoomohau,otadimangdibopuwatsaWona, oileatadimaAdamaleEvahabanebarobetsebashwele, mmeAromelaLentswelaWonahobona,mmeabatsosa 9YabaorehoAdama:“Oho,Adama,tlokotsienayohle eooiketseditsengyona,ekekeyathusapusoyaka,mme ekekeyafetolaselekanesadilemotse5500”

KHAOLOEA22

1YabaAdamaorehoModimo:Kekgathalakemocheso, kekgathetsekehotsamaya,mmekelahlehetsweke lefatshelena

2YabaMorenaModimoorehoyena:“OhoAdama,hoke kehaebahonajwale,hofihlelaoqetilematsatsiahao.Ke tlaontshanahengenaesoto

3YabaAdamaorehoModimo:“Hakenekeletshimong, kenekesatsebemocheso,lehaelehohlonama,lehaele hosisinyeha,kapahothothomela,lehaelehotshoha; 4YabaModimoorehoAdama:“Hafeelaontseo bolokiletaeloyaKa,lesedilaKalemohauwaKadinedi dutsehodimahao

5Adamaalla,are:“Oho,Morena,osekewantlosaka bakalahona,osekewankotlakadikotlotseboima,lehae lehompusetsahoyakasebesaka,hobanerona,ka boithatelobarona,retlotsetaeloyahao,mmerafuralla molaowahao,mmerabatlahobamodimojwalokawena, mohlaSataneanengarethetsa

6YabaModimooboelaorehoAdama:“Kahobaneojere tshabolethothomelonahengena,otepeletse,ohlomohile, ohatakela,oitsamaela,opalamathabaena,mmeoshwa keyona,ketlainkelatsenatsohle,horekeopholose

KHAOLOEA23

1YabaAdamaollahofeta,mmeare,"OhoModimo, nkgauhele,hoonkankanghoWena,seoketlaseetsa"

2EmpaModimooileankaLentswelaHaehoAdamale Eva.

3JoaleAdamaleEvabaemakamaotoabona;mme AdamaarehoEva"Itlame,mmelennaketlaitlama." Mmeaitlama,jwalokahaAdamaammoleletse

4JoaleAdamaleEvabankamajoe’mebaabehaka sebōpehosaaletare;mmebankamahlakuadifatetseka ntlehotshimo,tseokatsonabailengbaphumula,hotloha sefahlehongsalefika,madiaobaatsholotseng

5Empatserothehilenglehlabathengbalinkahammohole lerōleleoletsoakiloengkalona,’mebalinyehela aletarengelenyehelohoMolimo

6JoaleAdamaleEvabaematlas’aaletare’meballa, kahoobakōpaMolimokatieo,“Uretšoarelelitšitotsa rōnalesebesarōna,’meureshebekaLeihlolaHaola mohau.

7“Empaharefihlanahengenaesele,thorisoehloekileng haeakaeahlolaee-baearōna,lehaelethapeloelokileng,

lehaelelipelotseutloisisang,kapamehopoloemonate, kapalikeletsotselokileng,kapatemohoetelele,kapa maikutloalokileng,lehaelehorebothobarōnabo khanyanghaboakabaresiea.

8“Empajwaleshebamadiaronaatjhesitswenghodima majweana,mmeoaamohelematsohongarona,jwaloka thorisoeorenengreObinelayonapele,hareletshimong 9MmeAtameasimololagodiradikopotsedingwego Modimo

KHAOLOEA24

1JoaleMolimoeamohau,eamolemo‘leearatangbatho,a talimaAdamaleEva,lemalingabona,aobanengbaa tšoereelesehlabelohoEena;ntleletaeloetswangho Yenabakengsahoetsajwalo.EmpaAbamakala;mmea amoheladinyehelotsabona

2YabaModimooromelamollootukang,otswapelahae, watjhesadinyehelotsabona.

3Afofonelamonkoomonatewadinyehelotsabona,mme abahauhela

4JwaleLentswelaModimolatlahoAdama,larehoyena: “Oho,Adama,jwalokahaotsholotsemadiahao,lennake tlatshollamadiaKamohlakefetohangnamayapeoya hao;mmejwalokahaoshwele,wenaAdama,lennaketla shwajwalokahaohahilealetare,lennaketlaoetsetsa aletarelefatsheng;

5“Mmejwalokahaoilewakopatshwarelokamadiao,le nnaketlaetsatshwareloyamadiaka,mmekehlakole ditlolohowona

6“Mmejwale,bona,keamohetsenyeheloyahao,Oho Adama,empamatsatsiaselekaneseokeotlamilengka sonahaseaphethahala

7“Jaanong,nonotshapeloyagago,mmefakhutsafaloetla mogowena,ontireletshupelo,mmeketlagoutlwela botlhoko

KHAOLOEA25

1EmpaMolimooneatsebahoreAdamaoneae-nale mehopoloeahae,horehangataolokelahoipolaealeho etsetsaEenasehlabelosamaliahae

2Kabakaleo,arehoyena:Adama,osekewaboelawa ipolaya,jwalokahaoipolaile,kahoitahlelafatshethabeng eo

3MmeAtamoarayaModimoare:“Eneelemo mogopolongwamegoipolayakayonenakoeo,kantlha yagotloladitaelotsagago,lekantlhayagotswamo tshimongentle,lekantlhayalesedilelephatsimangleo nengwankamogelamogolone,lekantlhayadipakotse dinengtsatshologelamomolomongwamedisakgaotse, lekantlhayalesedilelenenglenkaparetse.

4“Empamolemowahao,Modimo,osekewantlohelaho hang;ompeonkgauhelekamehla,kamehlakeeshwa, mmeomphedise

5“MmekahonahotlatsebahatswahoreoModimoo mohau,osaratenghoremothoatimele,osaratenghore mothoawe,mmeosaahlolemotholehaeleofeka bokgopo,kabobe,lekatimeloefeletseng”

6JoaleAdamaakhutsa.

7MmeLentswelaModimolatlahoyena,mmelamo hlohonolofatsa,lehomotshedisa,lehoetsaselekanele

yena,horeOtlamopholosaqetellongyamatsatsia beilwenghodimahae.

8Jaanongse,eneeletshupeloyantlhaeAtamoae diretsengModimo;mmeyaebamokgwawahaehoetsa jwalo.

KHAOLOEA26

1YabaAdamaonkaEva,mmebakgutlelalehahala MatlotlomoobaahilengtengEmpahabaeatamela’me baebonabasalehōle,masoabiamaholoaoelahoAdama leEvahabaetalima

2YabaAdamaorehoEva:“Harelethabeng,reilera tshediswakeLentswelaModimolenenglebuisanalerona, mmelesediletswangbotjhabelalarekganyetsa

3“EmpajwaleLentswelaModimolepatetswehorona, mmelesedilereboneletsenglefetohilehooleka nyamelang,mmeletlareaparelalefifilemahlomola

4“Mmereqobellehahokenakalehahenglenale tshwanangletjhankanaeolefifilereapesitsenghoyona, hooreilengraarohana;

5FaAtameasenagobuamafokoa,banebalelammeba tsholeletsadiatlatsabonefapelegaModimo;gonnebane bahutsafetse

6MmebarapelaModimohoreotliseletsatsihobona,hore obatjhabele,horelefifilesekelakgutlelahodimabona, mmebasekebahlolabakgutlelatlasalefikalenaMme banebalakatsahoshwahoenalehobonalefifi.

7JaanongModimoalebaAtameleEfalebohutsanajwa bonejobogolo,lemogotsotlhetsebadidirilengkapeloe etlhwaafetse,kantlhayamathataotlheabanengbalemo goone,moboemongjwaboitekanelojwabonejwapele,le kantlhayabohutsanajotlhejobonengjwatlamogobone molefatshenglelesele.

8Jalohe,Modimooneasekaabagalefela;lehaeleho bafelelapelo;mmeonealepelotelelelebone,ale pelotelelelebone,jaakamobanengbaabatlhodileng.

9YabaLentswelaModimoletlahoAdama,mmelareho yena:“Adama,haeleletsatsi,hakenekekalenkamme kaletlisahowena,matsatsi,dihora,dilemoledikgwedidi neditlafela,mmeselekaneseokeseentsenglewena,se kabesesaphethehe

10“Empaotlareteleha,otlohelwelefunglelelelele,mme hokekehaebapolokohowenakahosafeleng

11“Ee,empa,mamella,’meukhutsisemoeaoahao,hau ntseulutsebosiulemotšehare,hofihlelahophethahalaha matsatsi,lenakoeaselekanesakaefihla

12“Joaleketlatla’mekeupholose,UenaAdama,hobane hakelakatsehoreuhlorisoe

13“Haketalimalinthotsohletsemolemotseounengu phelahotsona,lehorenakehobane’nghautsoilehotsona, joalekeneketlaithaopelahoubontšamohau.

14Empankekekafetolaselekanesetsoilengmolomong oaka;hojakeneketlaukhutlisetsatšimong

15“Etlarehaselekanesephethehile,ketlaubontšamohau, uenalepeōeahao,keuisenahengeathabo,moohose nangmasoabilehaelemahlomola,haesethaboesafeleng, lenyakallo,leleselilesafeleng,lelithokotsesafeleng,le serapasesetlesekekengsafeta

16MmeModimoaboelaarehoAdama:“E-balemamello mmeokenekalehaheng,hobalefifi,leoonengoletshaba, letlankanakotseleshomelemetsoemmedifeela;

17EitsehaAdamaautlwamantsweanaatswangho Modimo,yenaleEvabakgumamapelaHae,mmedipelo tsabonatsatshedisehaBaboelakalehahengholatela tloaeloeabona,hameokhoentseephallamahlongabona, masoabilehobokollahotsoalipelongtsabona,balakatsa ekamoeaoabonaokatloha'melengoabona

18MmeAdamaleEvabaemabarapela,hofihlelalefifila bosiulefihlahodimabona,mmeAdamaapatetswehoEva, leyenahoyena

19Mmebannabaememothapelong

KHAOLOEA27

1EitseSatane,yahloilengmolemowohle,haabona kamoobatiisetsangthapelong,lekamooModimoobuang lebonakateng,obatshedisa,lekamoooamohetseng dinyehelotsabonakateng,Sataneahlahisapono 2Oqalilekahofetolamabothoahae;matsohongahaeho nehoenalemollootukang,mmebanebalelesedingle leholo

3Joaleabehateroneeahaepel’amolomooalehaha, hobaneoneasakhonehokenaholonakalebakala lithapelotsabonaMmeakgantshalesedikalehaheng,ho fihlelalehahalephatsimahodimaAdamaleEva;ha mabothoahaeaqalahobinalithoriso.

4MmeSataneoneadirase,gorefaAtameabonalesedi, aakanyemotenggagagwegoreeneelelesedila selegodimo,legoremasomosomoagaSataneeneele baengele;legoreModimooneabaromilegolebelelamo logageng,legomonayalesedimolefifing

5ElehorehaAdamaatsoakalehaheng’meaba bona,’meAdamaleEvabainamahoSatane,joaleonea tlahlōlaAdamakahona,’mekhetlolabobeliamo kokobetsekapel’aMolimo.

6Jalohe,faAtameleEfababonalesedi,baakanyagore kelammatota,banebanonotshadipelotsabone;lehaho lejoalo,habantsebathothomela,AdamaarehoEva:--

7“Bonalesedilelehololeo,ledipinatsengatatsathoriso, lemakgotlaaemengkantleasakenenghorona,osekewa rebolellaseobasebolelang,kapamoobatswangteng, kapamoelelowalesedilenakeeng,horedithokotseoke eng;kekabakaleodirometswengmona,lehorenake hobanenghadisakene.

8“HaebabanebatsoahoMolimo,banebatlatlahorōna kalehaheng,’mebanebatlarebolellamosebetsioabona 9YabaAdamaoema,arapelaModimokapeloe tjhesehileng,are:

10“Oho,Morena,nahonalemodimoomonglefatsheng hofetawena,yabopilengmangeloi,waatlatsakalesedi, wabaromelahorelebela,yatlanghotlalewona?

11“Empabona,rebonamakhotlaanaaemengmolomong oalehaha,akhanyengekhōlō,abinalithorisotse phahameng

12EitsehanghaAdamaarialo,lengeloiletswangho Modimolaiponahatsahoyenakalehaheng,larehoyena: “Oho,Adama,osekewatshoha;enwakeSatanele makgotlaahae;orataholethetsajwalokahaaneale thetsitsepeleKakgetlolapele,oneaipatilekanoha; empakgetlonglenaotlileholonakasebopehosalengeloi lalesedileolenenglemokgumamelakalona;botengba Modimohaholo”

13JoalelengeloilatlohahoAdama,’melatšoaraSatane monyakooalehaha,’melamohlobolisamoeaooanenga lehopotse,’melamotlisakasebōpehosahaesetšabehang hoAdamaleEva;banengbamotshabahabammona.

14LengeloilarehoAdama:“Popehoenaenyarosang esaleeleeahaeesaleMolimoomotheolaleholimong 15EabalengeloilelelekaSatanelemakhotlaahaeho AdamaleEva,’melarehobona:“Lesekelatšoha, Molimoealebōpilengotlalematlafatsa

16Lengeloilatlohahobona

17EmpaAdamaleEvabasalabaemekalehaheng;haho matshedisoatlanghobona;banebaarohanemehopolong yabona.

18Eitsehaboesa,barapela;antootswahoyabatla tshimoHobanelipelotsabonalinelilebilehoeona,'me banebakekebafumanamatšelisokahoetlohela.

KHAOLOEA28

1EmpaSataneyabolotsana,haababona,bayatshimong, abokellamakgotlaahae,mmeahlahahodimaleru,arera hobakgelosa.

2MmefaAtameleEfabammonajalomoponatshegelong, banebaakanyagorekebaengelebaModimobabatlileng gobagomotsamabapilegotswagabonemotshimong, kgotsagobabusetsagapemogoyone

3YabaAdamaootlollelamatsohoahaehoModimo,aMo kopahoreautlwisiseseoalengsona.

4YabaSatane,yahloilengtsohletsemolemo,oreho Adama:“Oho,Adama,kelengeloilaModimoomoholo, mmebona,makgotlaantikileng.

5“Modimoonthomilelebonahorekeonkelehoofihlisa moedingwaserapasekanqaleboya,lelebopongla lewatlelehlwekileng,mmewenaleEva,keohlapetseho lona,leholephahamisetsathabongyalonayapele,horele tleleboeletshimong

6MantsoeanaaileatebapelongeaAdamaleEva.

7LehaholejwaloModimoohanneLentswelaWonaho Adama,mmehaoakawaetsahoreautlwisisehangfeela, empaaemelahobonamatlaahae;horenaoneatlahlōloa joalokahaEvaaileahlōloahaaleserapeng,kapahorena oneatlahlōla

8JoaleSataneabitsaAdamaleEva,are:“Bonang,reea leoatlenglametsi,”eababaqalahotsamaea

9MmeAdameleEfababasalamoragobale sekgalanyanasesennye.

10Empahabafihlathabengekaleboeahoserapa,thabae telelehaholo,esenanglitepisihoeatlhōrōngeaeona, DiaboloseaatamelahoAdamaleEva,’meaetsahoreba nyoloheletlhōrōngka’nete,esengkapono;alakatsa, jwalokahaaentse,hobadihelafatshe,lehobabolaya,le hofedisamabitsoabonalefatsheng;elehorelefatšelena lelulehoeenalemakhotlaahaefeela

KHAOLO29

1MmefaModimoooboutlwelo-botlhokoobonagore SataneoneaeletsagobolayaAtamekamaanoaa mentsintsi,mmeabonagoreAtameonealebonoloebile asenaboferefere,ModimoabualeSatanekalentswelele kwagodimo,mmeamohutsa

2Joaleeenalemakhotlaahaebailebabaleha,’meAdama leEvabasalabaemetlhōrōngeathaba,moobabonengka tlas’abonalefatšelesephara,lephahamengkaholimoho moobanengbaleteng.Empahabakababonaleamong wamakgotlaalengpelabona.

3Balla,bobediAdamaleEva,kapelaModimo,mmeba kopatshwarelohoYena

4YabaLentsweletswahoModimohoAdama,mmelare hoyena,“TsebammeoutlwisisemabapileSataneenwa, horeobatlahoothetsalepeoyahaokamorahao”

5AdamaallapelaJehova,Modimo,amorapela,amo rapelahoreamofesesengsatshimo,ebepontshohoyena, horeatshedisehehosona.

6MmeModimoonealebakakanyoyagaAtame,mmea romelamoengeleMikaelegofitlhakwalewatlenglele fitlhangkwaIndia,gotsayagotswakoodithobanetsa goutammeaditlisekwagoAtame

7Modimowaetsajwalokabohlalebawona,elehore dithupatsenatsakgauta,tsenengdienaleAdamaka lehaheng,ditjhabekalesedibosiubomoteetsenghare, mmedifedisehotshabahahaelefifi

8YabalengeloiMikaeleotheohakataeloyaModimo,a nkamelamuyakgauta,jwalokahaModimoaneamo laetse,aetlisahoModimo

KHAOLOEA30

1Kamoratseo,ModimoalaelalengeloiGabrielehorea theoheletshimong,arehokerubimeenengelebela:Bona, Modimoontaetsehorekekenetshimong,kentshedibano tsemonkoomonateteng,kedineeAdama.

2JoalelengeloiGabrielelatheohelaserapengkataeloea Molimo’melabolellakerubimejoalokahaMolimoanea lelaetse.

3Kerubimeeare:HolokileMmeGabrieleakenammea nkadibano

4YabaModimoolaelalengeloilahae,Rafaele,horea theoheletshimong,abuelekerubimekamirra,horeaenee Adama

5LengeloilaRafaelelatheoha’melabolellakerubime joalokahaMolimoanealelaetse;’mekerubimeeare:“Ho lokile!YabaRafaeleokena,ankamirra

6LithupatsakhautalinelitsoaLeoatlenglaIndian,moo honanglemajoeabohlokoaLibanolinelitsoamoelingo kabochabelaoaserapa;lemirrahotlohamoelingoka bophirimela,moohobabanghotlilengholim’aAdama.

7MmemangeloiatlisadinthotsenatsetharohoModimo, kaSefatesaBophelo,tshimong.

8JoaleMolimoarehomangeloi:“Liqoeliseselibengsa metsi,joalelebanke,’melefafatseAdamaleEvametsia bona,elehorebakatšelisehahosehokaemesarelongea bona,’mebaafeAdamaleEva.

9MmebaengelebanebadirajaakaModimoabalaetse, mmebanayaAtameleEfadilotseotsotlhemogodimoga thabaeSataneanengababeilemogoyone,faaneabatla godirabokhutlojwabone

10MmefaAtameabonadithupatsagouta,maswalole mera,oneaipelammealelakantlhayagoreonea akanyagoregautaeneelesesuposabogosijoanenga tswamogojone,goremaswaloeneelesesuposalesedile lephatsimanglelenengletlositswemogoene,legore

meraeneelesesuposabohutsanajoanengalemogo jone.

KHAOLOEA31

1Kamoratseo,ModimowarehoAdama:“Okopetseho Nnanthoetswangtshimong,horekeotshedisekayona, mmekeoneiledipontshotsenatsetharohoreebe matshedisohowena,horeotleotshepeNnaleselekanesa kalewena

2“Hobaneketlatla,keopholose,mmemarenaatlantlisa kanama,elekgauta,ledibano,lemirra,lekgautaele pontshoyammusowaka,ledibanoelepontshoya bomodimobaka,lemirraelepontshoyamahlomolaaka lelefulaka

3“Empa,UenaAdama,libehehaufileuenakalehaheng, khautaelehoreekaukhantšetsabosiu,libanohoreutleu utloemonkooatsonaomonate,lemyrahoutšelisa mahlomolengahao.”

4HaAdamaautlwamantsweanaatswanghoModimo,a kgumamapelahaeYenaleEvabaMokgumamelamme baMoleboha,hobaneOneAbaetseditsekamohau.

5YabaModimoolaelamangeloiamararo,Mikaele, Gabriele,leRafaele,lelenglelelenghoreletliseseolese tlisitseng,mmeleneeAdama.Mmebaetsajwalo,ka bonngwe

6MmeModimoalaelaSurieleleSalathielehojaraAdama leEva,mmebabatheoletlasehodimathabaephahameng, lehobaisaLehahenglaMatlotlo

7Babeakgautatengkanqaborwabalehaha,ledibanoka nqabotjhabela,lemirrakanqabophirimela.Hobane molomowalehahaoneolekanqaleboya

8JoalemangeloiatšelisaAdamaleEva,’meatsamaea 9Khautaeneelemelamuemashomeasupileng;libanoe lelipontotseleshomelemetsoe'meli;lemirra,pontotse tharo

10BanabailebasalakeAdamakaNtlongeaMatlotlo;ka honaeneebitsoa"hopata"Empabafetolelibabangbare lenelebitsoa“LehahalaMatlotlo,”kalebakala’meleea bannabalokilengenengelekahar’alona.

11LinthotsenatsetharoMolimooilealifaAdama,ka letsatsilaborarokamor’ahoreatsoetšimong,elepontšo eamatsatsiamararoaoJehovaanengalokelaholula pelongealefatšeka’ona

12Mmedilotsetharotse,fabanebannaleAtamemo logageng,tsamonayalesedibosigo;mmemotsheareba moimollahanyenyanebohlokongbahae

KHAOLOEA32

1MmeAtamoleEfabannamologagenglwaMatlotlogo fitlhelelaletsatsilabosupa;banebasajelitholoanatsa lefatše,lehaelehonoametsi

2Eitsehamafubeahlahakaletsatsilaborobeli,Adamaa rehoEva:“Oho,Eva,reilerarapelaMolimohorearefe sesengsaserapa,’mearomelamangeloiahaehoreare tlisetseseorenengreselakalitse.

3“Empajwale,emang,reyenglewatlenglametsileore nengrelebonepele,mmereemeholona,rerapelehore Modimootleorehauhelehape,orebusetsetshimong, kapaorefehohong,kapaoretshedisenahengenngweho fetaenaeorelenghoyona”

4EabaAdamaleEvabatsoakalehaheng,baea’meba emamoelingoaleoatleleobanengbaikakhetsekaholona pele,’meAdamaarehoEva:

5“Tloong,letheohelengsebakengsena,’melesekela tsoahosonahofihlelamatsatsiamashomeamararoafela, haketlaholōna,’melerapeleMolimokapeloematlale kalentsoelemonatehorearetšoarele

6“Mmeketlayasebakengseseng,ketheohelehoyona, keetsejwalokawena

7JoaleEvaatheohelakametsing,joalokahaAdamaanea molaetseAdamaleyenaatheohelakametsing;mmeba emabarapela;mmeakopaMorenahobatshwarelatlolo yabona,lehobabusetsaboemongbabonabapele.

8Mmebaemajwalobarapela,hofihlelaqetellongya matsatsiamashomeamararolemetsoemehlano

KHAOLOEA33

1EmpaSatane,yahloilengtsohletsemolemo,ababatlaka lehaheng,mmeasekeabafumana,lehaaneababatlaka tjheseho

2Empaabafumanabaemekametsingbarapela,mmea nahanakapelongyahae,are:“Kamokgwaojwalo, AdamaleEvabaememetsingao,barapelaModimohore obatshwareleditlolotsabona,mmeobabusetseboemong babonabapele,mmeobatlosematsohongaka

3“Empaketlabathetsahorebatswemetsing,mmebase kebaphethahatsaboitlamobabona.

4Joaleeahloilengbotlebohle,haakaaeahoAdama, empaaeahoEva,’meankasebōpehosalengeloila Molimo,arorisalehonyakalla,’mearehoeena

5"Khotsoebehouena!Thabang'melenyakalle!Molimo oalehauhela,'meOnthomilehoAdamaKemotliselitse litabatsemonatetsapoloko,letsahotlalahahaekaleseli lekhanyangjoalokahaanealepele

6“MmeAtame,moboipelongjwagagwejwatsosologo,o nthomilekwagowena,goreotlekwanogonna,goreke tlekegorweselesedijaakaene

7Arehonna:“BualeEva,ore:Ekarehaasatlelewena, ommolellekapontshoyaharenerelehodimathaba, kamooModimoaromilengmangeloiahaekateng,arenka, areisalehahenglamatlotlo,abeakgautakanqaborwa,le dibanokanqabotjhabela,lemyrakanqabophirimela. Jwaletlohohoyena

8HaEvaautloamantsoeanahoeena,oileathabahaholo MmeanahanahoreponahaloyaSatanekeyasebele,a tswalewatleng

9Oileaetellapele,’memosaliamolatelahofihlelaba fihlahoAdamaYabaSataneoipatahoyena,mmehaaka ahlolaammona

10Eabaotla’meaemakapel’aAdama,eanengaeme pel’ametsi’meathabelatšoareloeaMolimo.

11Yarehaammitsa,areteleha,amofumanaaleteng,a lla,haammona,mmeaikotlasefuba;mmekalebakala bohlokobamesareloyahae,atebakametsing

12EmpaMolimooileamotalimalemahlomolengahae, lehobaanealehaufilehohemalahoqetela.Mme LentswelaModimolatswalehodimong,lamonyolla metsing,mmelarehoyena,"Nyolohelalebopongle phahamenghoEva."MmehaafihlahoEvaarehoyena, "Kemangyaitsenghowena,'Tlookwano'?"

13Joaleamobolellapuoealengeloilenengle iponahalitsehoeenalenenglemofilepontšo.

14EmpaAdamaaswaba,mmeaetsahoreatsebehoreke Satane.Eabaoamonka’mekabobelibakhutlelalehaheng.

15Linthotsenaliiletsabahlahelakalekhetlolabobeliha batheohelametsing,matsatsiasupilengkamor’ahoreba tsoeserapeng

16Baitimalijokametsingmatsatsiamashomeamararoa metsoemehlano;matsatsiamashomeamaneametsoe mmedikaofelahabatlohatshimong

KHAOLOEA34

1Hosenghaletsatsilamashomeamaneametsoemeraro, batsoakalehaheng,bahlomohile,ballaMmeleyabonae neeotile,mmebaomeletsekabakalatlalalelenyora,ka bakalahoitimadijolehorapela,lehohlomohahohoholo kabakaladitlolotsabona

2Eitsehabatsoakalehahengbanyolohelathabengeka bophirimelahoserapa

3Kemoobailengbaemammebarapelammebakopa Modimohoreabafetshwareloyadibetsabona.

4MmemoragogadithapelotsaboneAtamoasimololago rapelaModimo,are,“OMorenaModimowame,le Mmopiwame,onewalaeladielementetsennegoredi phuthelwemmogo,mmedinetsaphuthelwammogoka taoloyaGago

5“Eabauaotlollaletsoholahao’meuampopakanthoe le’ngoe,ealerōlelalefatše,’meuantlisaserapengkahora eaboraro,kaLabohlano,’meuampolellasonalehaheng

6“Jaanong,kwatshimologong,kenekesaitsebosigolefa elemotshegare,gonnekenekenaletlholegoee phatsimang;lefaelelesedilekenengketshelamogo lonelenelasekalantlogelagoitsebosigolemotshegare.

7“Jwale,hape,Morena,kahorayaboraroeoompopileng kayona,watlisahonnadiphoofolotsohle,leditau,le dimpshe,ledinonyanatsalehodimo,letsohletsehahabang lefatsheng,tseoodientsengkahorayapelepelehonnaya Labohlano

8“Oneoratilehorekerehemabitsoatsonakaofelaka bonngoe,kalebitsoleletle,empauileuamphakutloisiso letsebo,lepeloehloekilenglekelelloenepahetsenge tsoanghouena,elehorekelirehekakelelloeahao mabapileholireamabitso

9“Oho,Molimo,uileuaetsahorebankutloe,’meulaetse horehosekehae-baleeamongoabonaeakhelohang pusongeaka,hoeakataeloeahaolekapusongeou mphilengeonaholim’abona.

10“YabakahorayaboraroyaLabohlano,haoneo mpopa,mmewantaelamalebanalesefateseokenengke salokelahoseatamelakapahoseja,hobaneoilewareho nnatshimong,‘Haoseja,otlashwa.

11“Mmehaokabeonkotlekalefu,jwalokahaoboletse, nkabekeshweleyonanakoeo

12“Hofetamoo,haoneontaelamalebanalesefate,kene kesalokelahoatamelakapahojahosona,Evaonease nalenna;oneoesokaomobōpe,lehaelehoreoneo esohomotloselehlakorenglaka,lehaelehoreoneaes’outloetaeloenaeahao

13“YabaqetellongyahorayaboraroyaLabohlanoleo, Morena,wantikisaborokoleboroko,mmekaithoballa, mmekaaparelwakeboroko

14“Yabawantshalehopolehlakorenglaka,mmewale etsakasebopehosakalesetshwantshosaka.Yabakea phaphama,mmehakemmona,mmeketsebahorenake mang,kare:Enwakelesapolamasapoaka,kenamaya namayaka,hotlohajwaleotlabitswamosadi.

15“Eneelekathatoyahao,Modimo,horeontlisetse borokoleboroko,mmewaphakisawantshaEva lehlakorenglaka,hofihlelaaetswa,horekesekekabona kamooanengaentswekateng,mmehakeakakabona, Morenawaka,kamoomolemowahaolekganyayahaodi tshabehangkateng

16“Morena,kamohauwahaooreentsekammeleo kganyang,mmewareetsabababedi,relebang,warenea mohauwahao,waretlatsakadithokotsaMoyao Halalelang,horeresekeralapa,lehaelehonyoroa,rese keratsebahohlomoha,lehaelehotepellahapelo,lehae leholapa,lehoitimadijo

17“Empajwale,Modimo,haesaleretlolataeloyahao,ra tlolamolaowahao,orentshitsenahengesele,ware tlisetsamahlomola,lehotepella,tlalalelenyora

18“Jwale,kabakaleo,OhoModimo,reaOrapela,orefe sejewangserapeng,hokgorisatlalayaronakasona,leho honghotimalenyoralarona

19“Hobanebona,kamatsatsiamangata,Molimo,harees’olatsoeletho,’mehareanoa;

20“Joale,Oho,Molimo,harenasebetesahobokella litholoanatsalifate,kalebakalahoOtšaba,hobanehare nereetsasebepeleUileuarehauhela,’mehauakauare bolaea

21“Empajoalerenerenahannelipelongtsarōna,hareka jalitholoanatsalifate,kantlehotaeloeaMolimo,Otlare timetsanakongena,’meotlarefelisaholim’alefatše

22“Mmeharekanwametsiana,ntleletaeloyaModimo, Otlarefedisa,mmearemedisehang.

23“Joale,Molimo,kahaketlilesebakengsenaleEva,re kōpahoreurefelitholoanatsaserapa,elehorerekakhora katsona.

24“Hobanerelakatsaditholwanatselefatsheng,letsohle tseoredihlokangholona

KHAOLOEA35

1YabaModimooshebahapehoAdamalehollahahaele hobobolahahae,mmeLentswelaModimolatlahoyena, mmelarehoyena:

2“Oho,Adama,haoneoleserapengsaKa,oneosa tsebehoja,lehaelehonwa,lehokgathala,lehaeleho hlomoha,lehootahanama,lehaelehofetoha,leboroko bonebosatlolemahlongahao

KHAOLOEA36

1YabaModimoolaelakerubime,elengmolebediwa monyakowatshimo,etshweresaboleyamolloletsohong layona,horeenkeditholwanatsasefatesafeiye,dienee Adama

2KerubimeeileeamamelataeloeaJehovaMolimo’me eakenaserapeng’meeatlisalifeigatsepeliholim’a makalaamabeli,feigae’ngoelee’ngoeeleketlile lehlakunglaeona;eneelebalifatetsepelitseoAdamale Evabanengbaipatilehar’atsonahaMolimoatsamaeaho

tsamaeatšimong,’meLentsoelaMolimolatlahoAdama leEvalarehobona,“Adama,Adama,uhokae? 3Adamaaaraba,are:“Oho,Modimo,kennaenwa

4Joalekerubimeeankalifeigatsepeli’meealitlisaho AdamaleEva.Empaadiakgelahobonaalehole;+etsoe banebasakhonehoatamelakerubimekalebakalanama eabona,enengekekeeaatamelamollo

5Qalong,mangeloiaileathothomelahaabona Adama’meaneamotšabaEmpajoaleAdamaoilea thothomelakapel’amangeloi’meaatšaba

6JoaleAdamaaatamela’meankafeigae’ngoe,’meEva leeenaatlakaholatellana’meankae’ngoe

7Mmeyarehabadiphahamisakamatsoho,baditadima, mmebatsebahoreditswadifatengtseobanengbaipatile haratsona

KHAOLOEA37

1JoaleAdamaarehoEva:“Nahaubonelifeigatseele makhasiatsona,tseorenengreikoahelakatsonaharene rehlobolisoatlhahoearōnaekhanyang?

2“Kabakaleo,OhoEva,areithibeng,mmeresekeradi ja,nnalewena,mmearekopengModimohorefa tholwanayaSefatesaBophelo

3AdamaleEvabaithibajwalo,mmehabakabajadifeiye tseo

4EmpaAdamaaqalahorapelaMolimolehoMokopaho mofatholoanaeaSefatesaBophelo,are:“OhoMolimo, haretlotsetaeloeaHaokahoraeabotšelelaeaLabohlano, reileraamohuoatlhahoekhanyangeorenengree-nale eona,’mehareakaratsoelapelekaserapengkamor’a tloloearōna,nakoefetanglihoratsetharo

5“EmpakaphirimanaUrentšitsehoeonaOhoMolimo, reusitetsoehoraele’ngoe,’melitekotsenatsohlele mahlomolaarehlahetsehofihlelaletsatsinglena

6“Mmematsatsiao,hammoholeletsatsilenalamashome amaneametsoemeraro,lesekelalopollahoraeore sitilwengkayona!

7“Oho,Modimo,oretadimekaleihlolaqenehelo,oseke warebuseletsahoyakaditlolotsaronatsataeloyahao pelahao

8“Oho,Modimo,refeditholwanatsaSefatesaBophelo, retleredije,mmerephele,mmeresekerasokolohaho bonamahlomolalematshwenyehoamang,lefatshenglena, hobaWenaoModimo

9“Eitseharetlolataeloyahao,warentshatshimong,wa romelakerubimeholebelaSefatesaBophelo,esereraseja, raphela,rasekeratsebahonyahamaharesereentsesebe.

10“Empajoale,Morena,bona,remameletsekamatsatsi ana’ohle,’merejaramahlomola

KHAOLOEA38

1Kamoratsena,LentswelaModimolatlahoAdama, mmelarehoyena:

2“OhoAdama,haeletholwanayaSefatesaBophelo,seo osekopang,nkekekaoneahonajwale,empahadilemo tse5500difelaKetlaoneatholwanayaSefatesa Bophelo,mmeotlaja,mmeophelekahosafeleng,wena, leEva,lepeoyahaoelokileng.

3“Empamatsatsianaamashomeamaneametsoemeraro akekeaetsatokisobakengsahoraeoutlotsengtaeloea kakaeona

4“WenaAdama,keoneilehoreojesefatesafeiyeseoo nengoipatahosona;eya,ojetsasona,wenaleEva.

5“Nkekekahanakopoeahao,lehaelehosoabisatšepo eahao;kahona,mamellahofihlelahophethahalaha selekaneseokeseentsengleuena.

6MmeModimoohlakotseLentswelaWonahoAdama

KHAOLO39

1YabaAdamaokgutlelahoEva,arehoyena:Ema,o inkelefeiye,mmeketlankaenngwe,mmeareyeng lehahenglarona

2JoaleAdamaleEvabankaemongleemongfeiga’me balebalehaha;nakoeneekabahaletsatsilelikela;mme menahanoyabonayaetsahorebalabalabelehoja ditholwana.

3EmpaAdamaarehoEva:“Ketšabahojafeigaena,’me haketsebesetlantlhahelahoeona

4KahooAdamaalla,mmeaemaarapelakapelaModimo, are,"Khotsofatsatlalaeaka,ntlelehojafeigaena; hobanehakesekeejele,etlanthusa'ng?'Meketla kopa'nglehokopaenghouena,OMolimo,haefelile?"

5Aboelaare:“Ketšabahoseja,hobanehaketsebesetla ntlhahelakasona

KHAOLOEA40

1YabaLentswelaModimoletlahoAdama,mmelareho yena:Oho,Adama,kehobanengoneosenatshaboekalo, lehaelehoitimadijohona,kapahokgathallahonapeleho mona?

2“Empahaufihlaholulanahengenaesele,’meleoahao oaliphoofolooneokekeoabalefatšengntlelelijotsa lefatše,holematlafatsalehotsosolosamatlaalona.”

3MmeModimoohlakotseLentswelaWonahoAdama

KHAOLOEA41

1YabaAdamaonkafeiye,aebeahodimadithupatsa kgauta.Evaleyenaankafeiyeyahae,aebeahodima dibano

2Boimabafeigaka’ngoeeneelebamahapu;hobane ditholwanatsatshimodinedilengatahofetaditholwana tsanahaena

3EmpaAdamaleEvaba’nabaema’mebaitimalijo bosiubohleboo,hofihlelamafubeahlaha

4Haletsatsilechababanebalelithapelongtsabona,’me AdamaarehoEva,kamor’ahorebaqetehorapela:

5"OhoEva,tloo,areeengmoelingoaserapaseshebileng boroa;sebakengseonokaephallanghosona,'mee arohanekalihloohotse'nèTengretlarapelaMolimo,'me remokōpehorearefehonoaMetsiaBophelo

6“HobaneModimohaoarefepakaSefatesaBophelo, horeretleresephele.

7HaEvaautlwamantsweanahoAdama,adumela;mme bobedibaemammebafihlamoedingokaborwawa serapa,leboponglanokayametsi,sebakanyanahotloha tshimong

8MmebaemammebarapelapelaMorena,mmebamo kopahoreabashebehangfeela,hobatshwarela,lehoba neakopoyabona

9Moragogathapeloegotswagobobedijwabone,Atamo asimololagorapelakalentswelagagwefapelega Modimo,mmeare:

10“Oho,Morena,hakenekeleserapeng,mmekebona metsiaphallangtlasaSefatesaBophelo,peloyakahaea kayalakatsa,lemmelewakahaoakawabatlahonwaho wona,lehaelehorekenekesatsebelenyora,hobaneke nekephela,mmehofetaseokelengsonajwale

11“ElehoreketlekephelehakeakakabatlaLijotsa Bophelo,lehaelehonoaMetsiaBophelo.

12“Empajwale,OhoModimo,keshwele,namayakae omeletsekelenyoraMpheMetsiaBopheloketlekenwe howona,ketlekephele.

13“Kamohauwahao,OhoModimo,mpholosedikotlong tsenaleditekongtsena,mmeonkisenahengenngwee fapanengleena,haosantumellehodulatshimongyaHao.

KHAOLOEA42

1YabaLentswelaModimoletlahoAdama,mmelareho yena:

2“WenaAdama,mabapileseoosebolelang,ore:<Nkise nahengyaphomolo,’hasenahaenngwehofetaena,empa kemmusowamahodimomoohonanglephomoloe nnotshi.

3“Empaokekewakenatenghonajwale,empafeelaka morahorekahloloyahaoefete,ephethahale

4“Jwaleketlaonyollelammusongwamahodimo,wenale ditloholotsahaotselokileng,mmeketlaoneawenale bonaseoosekopanghonajwale

5“Mmehaoitse,‘MpheMetsiaBophelohorekenwe mmekephele’ekekeyabatsatsinglena,empaka letsatsileoketlatheoheladihelengkalona,mmeketla robadikgorotsakoporo,mmeketlapshatlamebusoya tshepe

6“Joaleketlapholosamoeaoahaolemeeaeabalokileng kamohau,ketlekebafephomoloserapengsaKa.

7“Mme,hape,mabapileMetsiaBopheloaooabatlang,o kekewanewakajeno,empakaletsatsileokalonaketla tshollamadiakahodimahloohoyahaonahengya Golgotha

8“HobanekanakoeomadiaKaetlabaMetsiaBophelo howena,esenghowenaolemong,empahobohleba lelokolahaobatladumelahoNna,horeetleebebona phomoloesafeleng.”

9MorenaaboelaarehoAdama:“Oho,Adama,mohlau nenguletšimong,litekotsenahaliakatsauhlahela

10“Empahaelehaotlotsetaeloyaka,mahlomolaana wohleaowetsehodimo.

11“Lehonajwale,nanamayahaoehlokadijoledino;o nwejwalemetsiaoaphallangpelahaohodimalefatshe 12YabaModimootlosaLentswelaWonahoAdama 13YabaAdamaleEvabakgumamelaJehova,mmeba kgutlanokengyametsi,bakenalehaheng.Eneele motsheare;mmehabaatamelalehaha,babonamolloo moholopelalona

1YabaAdamaleEvabatshoha,mmebaemaMme AdamaarehoEva,"Molloookeofekalehahenglarona? Hareetselethohowonahotlisamolloona.

2“Harenabohobeboorekaphehoangkaeona,kapa morooorekaphehangkaoona

3“EmpahaesaleModimoaromelakerubimekasaboleya molloebenyang,ebenyaletsohonglayona,eoreilengra itihelafatshekabakalahotshoha,rabajwalokaditopo,na hareesobonenthoejwalo

4“Empajwale,wenaEva,bona,kewonamollooletsohong lakerubime,ooModimoaorometsengholebelalehaha leoreahilengholona

5“OhoEva,kehobaneModimoorehalefetse,mmeotla relelekahowona.

6“Oho,Eva,reboetseretlotsemolaowahaekalehaheng leo,hooailengaromelamolloonaholetjhesa,lehore thibelahokenaholona.

7“Haebahoohohlileholejoalo,UenaEva,retlalula hokae?’Meretlabalehelahokaekapel’asefahlehosa Jehova?Kahaserapahaseakasarelumellaholulaho sona,’meoreamohilelinthotsemolemotsasona,empao rekentsekalehahenglena,leoreilengrajaralefifile litekolemathataholona,hofihlelaqetellongrefumana matšelisohosona

8“Empajoalekahaorentšitsenahenge’ngoe,kemangea tsebangsetlaetsahalaholona?

9“Kemangeatsebangsetlaetsahalanahengeomotšehare kapabosiu?+’Mekemangeatsebanghorenaeholekapa ehaufi,UenaEva?+MoohotlakhahlisaMolimohore beha,+ekabaholeleserapa,UenaEva!

10“Oho,Eva,haebaMolimoakaretlisanahengesele eselehoena,eorekatšelisoanghoeona,etlabeeleho bolaeameeaearōna,lehofelisalebitsolarōnaholim’a lefatše

11“Oho,Eva,haebaresuthetsehōleleserapaleMolimo, retlaboelaremofumanehokae,’meremokōpehoreare fekhauta,lelibano,lemyra,lelitholoanatsasefatesa feiga?

12“Retlamofumanakae,horeatlearetšeliselekhetlola bobeli?Retlamofumanahokae,elehoreatleanahaneka rōna,mabapileselekaneseoaseentsengmolemongoa rōna?

13JoaleAdamahaaakaahlolaabuaBa’nabatalima, eenaleEva,nģ’alehaha,lemollongotukangholepotapota

14EmpamollooooneotsoahoSatane.Hobaonea bokeletsedifatelejwangboomileng,mmeadinkammea ditlisalehaheng,mmeaditjhesakamollo,hotjhesa lehahalesenengseleholona

15ElehoreAdamaleEvabasiuoemahlomoleng,’mea khaoletšepoeabonahoMolimo,’meabaetsehorebaMo latole

16EmpakamohauwaModimohaakaakgonahotjhesa lehaha,hobaneModimoaromelalengeloilahaehopotapotalehahaholelebelamollongoo,hofihlelaletima.

17Mmemolloonaoilewadulahotlohamotsheareho fihlelakamesoEneeleletsatsilamashomeamanea metsoemehlano.

KHAOLOEA44

1Lehaholejwalo,AdamaleEvabanebaeme,ba tadimilemollong,mmebasitwahoatamelalehahengka bakalahotshabahabonamollo.

2Satanea’naa’naatlisalifate’mealilahlelamollong, hofihlelalelakabelasonalenyolohelaholimo’mela koahelalehahalohle,antseanahanahochesalehahaka molloomoholojoalokahaaneanahanakakelelloeahae EmpalengeloilaJehovalenelelelebetse

3MmelefagontsejalooneakasekaahutsaSatane,lefa elegomogobatsakalefoko,kagonneoneasenataolo mogoene,lefaelegotsayagodirajalokamafokoaa tswangmomolomongwagagwe

4Kabakaleo,lengeloilamomamella,lesabuelethole lebe,hofihlelaLentswelaModimolefihlahoSatane,lare: Tlohamona;okilewathetsabahlankabakapele,mme jwaleobatlahobatimetsa

5“HojaeneesekamohauwaKa,nkabekeotimeditse, wenalemakgotlaahao,hotlohalefatsheng

6YabaSataneobalehapelaJehovaEmpamollooa’naoa tukahopota-potalehahajoalokamollooamashalaletsatsi lohle;elengletsatsilamashomeamaneametsoe tsheletsengleoAdamaleEvabaleqetilenghotlohahaba tswatshimong.

7MmefaAtamoleEfababonagoremogotewamoleloo neotsidifetsegosekae,banebasimololagotsamaelago yakwalogagenggotsenamogolonejaakabaneba tlwaetse;empabasitwa,kabakalamochesowamollo

8Joalekabobeliballakalebakalamolloonengoba arolalelehaha,ooonengoatamelahobona,otuka.Mme batshoha

9JoaleAdamaarehoEva:“Bonamolloonaoorenangle kabelohorōnakaoona:onengorehlahisetsapele,empa haosahlolaoetsajoalo,kahajoaleretlōtsemoelioa pōpo,’merefetotseboemobarōna,’mebothobarōnabo fetohile.

KHAOLOEA45

1YabaAdamaoema,arapelaModimo,are:Bona,mollo onaorearotselelehahaleoorelaetsenghoahaholona; empajwale,bona,resitwahokenaholona.

2YabaModimooutlwaAdama,mmewamoromela LentswelaWona,lereng:

3“Oho,Adama,bonamolloona!

4“Hauneuletlas’ataoloeaKa,libopuoatsohlelineliu inehela;

5Modimowaboelawarehoyena:“Oho,Adama,obone kamooSataneaophahamisitsengkateng!

6“Kekabakalang,Adama,asakaabolokaselekanesa haelewena,lehaelekatsatsileleleng,empaaoamohile kganyaenengelehodimahao,mohlaokilengwamamela taeloyahae?

7“NaunahanahoreAdamaoileauratahaaneaetsa selekaneseeleuena?

8“Mmetjhe,Adama,haakaaetsatsohletseokabakala leratohowena,empaolakaditsehoontshalesedingho kenalefifing,lehotlohaboemongbophahamenghoisa tlotlollong,hotlohakganyenghoyahokokobetswang,ho tlohathabonghoyahomaswabi,lehotlohaphomolongho yahoitimadijolehotepella

9ModimoaboelaarehoAdama:“Bonamolloonao hoteditswengkeSatanelehahalahao;bonamohloloonao oteetsenghare,mmeotsebehoreotlaoteelahare,wena lepeoyahao,haoutlwataeloyahae,mmeotlaleotlaka mollo,mmeletlatheoheladihelenghaleseleshwele.

10“Joaleletlabonahotukahamollooahaeotukangka hohle-hohleholōnalelitloholotsalōna,’melekekela lopolloahoeona,haesemohlakee-tlang,+kamokhoao tšoananglekamohlaukekengoakenalehahenglahaoka lebakalamolloomoholoolepota-potileng;hofihlela lentsoelakalefihlaletlaleetsetsatselaletsatsingleo selekanesakasephethahatsoangkalona

11"Hahomokgwawahorehajwaleokatswamonaho phomola,esenghofihlelaLentswelaKalefihla,eleng LentswelaKaKemooOtlaoetsetsatsela,mmeotla phomola."YabaModimoobitsakaLentswelaHae mollongoootjhesanghopotolohalehaha,horeoarohane, hofihlelaAdamaafetileharalonaYabamollowaikarola kataeloyaModimo,mmetselayaetsetswaAdama. 12MmeModimoohlakotseLentswelaWonahoAdama

KHAOLOEA46

1YabaAdamaleEvabaqalahokenakalehahenghape Eitsehabafihlatselengepakengtsamollo,Satanea bululelamollongjwalokasetsokotsane,abesetsaAdamale Evamollootukangwamashala;hoo’meleeabonaeileng eahlajoa;mmemollowamashalaabatjhesa.

2MmegotswamomolelongootukangAdameleEfaba nebalelelakwagodimobare:“Oho,Morena,reboloke!

3YabaModimootadimammeleyabona,eoSataneaneng aetukiseditsemollo,mmeModimoaromelalengeloila hae,lathibelamollootukangEmpamaqebaaileasala mmelengyabona.

4YabaModimoorehoAdama:“BonakamooSataneao ratangkateng,yanengaiketsaekaooneaBomodimole boholo,mmebona,ootjhesakamollo,mmeobatlahoo timetsalefatsheng

5"Joale,sheba'Na,OhoAdama,Keubōpile,'mekeka makhetloamakaeKeulopolotsengletsohonglahae? Haebahosejoalo,naakabeasautimetsa?"

6MolimooileaboelaarehoEva:“Keengseoau tšepisitsengsonatšimong,haare,‘Kanakoeolejangtsa sefate,mahloalōnaatlatutuboloha,’meletlabajoaloka melimo,letsebebotlelebobeEmpabonang!olechesitse kamollo,'meolelatsoelitsetatsoeamollokalebakala tatsoeaserapa,'meoentsehorelebonehotukahamollo, lebobebaoona,lematlaatengholim'alona.

7"Mahloalonaabonebotlebooaleamohilengbona,'me ka'neteolebutsemahlo;leboneserapaseolenenglee-na le'nahosona,hapelebonebobebolehlahetsengbo tsoanghoSatane.

8MmeModimowatlosaLentswelaWonahobona

KHAOLOEA47

1YabaAdamaleEvabakenakalehaheng,bantseba thothomelakemolloonengotjhesitsemmeleyabona KahooAdamaarehoEva:

2"Bonang,molloochesitsenamaearonalefatšenglena; empahotlabajoangharesereshoele,'meSataneaotla meeaearona?Natopolloearonahaehole,ntlelehore

Molimoatle,'mekamohauhoronaaphethahatsetšepiso eahae?"

3EabaAdamaleEvabafetelakalehaheng,ba itlhohonolofatsakahoboelabakenaholonahape.Etsoee neelemenahanongeabona,horelekamohlabasekeba kenahoeona,hababonamolloopotolohilengeona 4Empahaletsatsilentselelikelamollooneontseo tuka’meoatamelaAdamaleEvakalehaheng,hooba nengbakekebarobalaholonaHobaletsatsiledikele,ba tswahoyonaLenaeneeleletsatsilamashomeamanea metsoesupilengkamor'ahorebatsoeserapeng

5JoaleAdamaleEvabailebakenakatlas’atlhōrōea lerallahaufileserapahoearobala,joalokahabaneba tloaetse

6MmebaemammebarapelaModimohoreabatshwarele dibetsabona,mmebarobalatlasatlhoroyathaba.

7MmeSatane,yootlhoilengmolemootlhe,oneaakanya mogoene:ErekaModimoasolofeditsepolokogoAtame kakgolagano,legoreotlaamogololagotswamo mathatengotlheaamowetsengmmeasantshepisaka kgolagano,mmegaanagonkgololamodikgwetlhongtsa me;tjhe,kahaOmotshepisitsehoreOtlaetsahoreyenale peoyahaebadulemmusongoonkilengkabahoona-ke tlabolayaAdama

8Lefatsheletlamotlosa;mmeketlasielwakelemong;e lehorehaashoeleakekeabalepeōlehaeleefee setsenghorua’musootlasalasebakengsakasa’muso; JoaleMolimootlantlhoka,'meotlampusetsahoeonale mabothoaka

KHAOLOEA48

1Kamoratseo,Sataneabitsamakgotlaahae,aokaofelaa nengatlahoyena,arehoyena:

2“Oho,Morenawarona,otlaetsang?”

3Eabaorehobona:“LeatsebahoreAdamaenoa,eo Molimoamoentsenghotsoalerōleng,keeenaea nkileng’musooarōna

4HamakhotlaaSataneautloamantsoeana,aileafihla karolongeathabaeoAdamaleEvabanengbarobetseho eona

5YabaSatanelemakgotlaahaebankalefikaleleholo,le sephara,lesephara,lesenangsekodi,antseanahanaka hoyena,are:“Hahokabalesekotilefikeng,halewela hodimabona,sekotisalefikalekabawelahodimabona, mmebatlaphonyoha,basekebashwa.”

6Eabaorehomabothoahae:“Nkanglejoelena,lele lahlelefatšeholim’a’ona,elehorelesekelathethehaho tlohahobonahoeasebakengseseng

7BaetsakamooabalaetsengkatengEmpahalefikale oelaholim'athabaholim'aAdamaleEva,Molimooileale laelahorelefetohemofutaoasetšabeloholim'abona,hoo hosakanghabantšakotsiMmehobilejwalokataeloya Modimo

8Empahalefikaleoa,lefatšelohlelasisinyehaka lona,’meeileeasisinngoaboholobalefika

9Mmeyarehaereketlalehosisinyeha,AdamaleEvaba ilebaphaphamaborokong,mmebaiphumanabaletlasa lefikalekangserobeEmpabanebasatsebekamooho lengkateng;gonnefabanebathulametsebanebalekafa tlasegalegodimo,mmebasekafatlasegamorogo;mme hababona,batshoha

10JoaleAdamaarehoEva:“Kehobane’nghathabae iname,+’melefatšeleilelasisinyeha’melareketlaka lebakalarōna?

11“NaMolimoorerilehoreotlalehorekoalla chankanengee,kapanaotlarekoalalefatše?

12“Orehalefetsehoreeberetsoilekalehahengntleho taeloeahae,lehoreebereentseseokaboithatelobarōna, resakararerisanaleeena,haretlohalehaheng’mera fihlasebakengsena”

13JoaleEvaare:“Haebalefatšeleilelareketlakalebaka larōna,’melefikalenaleetsatenteholim’arōnakalebaka lalitlōlotsarōna,joalehomalimaberōna,Adama,kaha kotloearōnaetlabanakoetelele.

+14Empaemang’melerapellehoMolimohoreare tsebisemabapilesena,lehorenalefikalenaleahiloeng holim’arōnajoalokatentekeeng.

15YabaAdamaoema,arapelapelaJehova,horeamo tsebisekatsietsienaMmeAdamaaemajwalohorapela hofihlelahoseng.

KHAOLO49

1YabaLentswelaModimolefihla,lare:

2“Oho,Adama,kemangyailengaoeletsa,haotswaka lehaheng,horeotlesebakengsena?

3YabaAdamaorehoModimo:Oho,Morena,refihlile sebakengsenakabakalamochesowamollooretlelangka haralehaha.

4YabaMorenaModimoorehoAdama:“Oho,Adama,o tshabamochesowamollokabosiubolebongfeela,empa hotlabajwanghaoahilenqalongyabafu?

5“Lehaholejoalo,UenaAdama,usekeuatšaba,’meu sekeuarekapelongeahao:‘Kebehilelefikalenajoaloka mosiholim’ahao,horekeuotlekalona.

6"EtsoahoSatane,eanengautšepisitseBomolimole bokhabaneKeeenaeailengalihalefikalenahoubolaea tlas'alona,leEvaleuena,'mekahooauthibelahophela lefatšeng

7“Empa,kamohaubakengsahao,feelajoalokahalefika leoleneleoelaholim’alōna,keilekalelaelahoreleetse mosireletsiholim’alōna,’melefikalekatlas’alōnalele theole

8“Mmepontshoena,wenaAdama,etlanketsahalla, mohlaketlanglefatsheng:Sataneotlatsosasetjhabasa Bajudahompolaya;batlampehalefikeng,batiiselejwele leholohodimaka,mmeketlahlolakaharalefikaleo matsatsiamararolemasiuamararo

9"Empakaletsatsilaboraroketlatsoha,mmeetlaba polokohowena,OhoAdama,lehopeoyahao,hodumela hoNnaEmpa,OhoAdama,nkekekaontshatlasalefika lenahofihlelamatsatsiamararolemasiuamararoa fetile."

10MmeModimoohlakotseLentswelaWonahoAdama 11EmpaAdamaleEvabahlolakatlas’alefikamatsatsia mararolemasiuamararo,joalokahaMolimoaneaba boleletse

+12MmeModimoabadirajalokagonnebanebadule mologagenglwabonemmebatlamolefelongleno kwantlegataeloyaModimo

13Empakamor’amatsatsiamararolemasiuamararo, Molimoabulalefika’meabantšatlas’alonaNamaea

bonaeneeomeletse,’memahloabonalelipelotsabona tsakhathatsehakalebakalahollalehohlomoha.

KHAOLOEA50

1YabaAdamaleEvabatswelapele,mmebakenaka lehahenglaMatlotlo,mmebaemaholonabarapela letsatsilohle,hofihlelamantsiboya.

2Senaseilesaetsahalaqetellongeamatsatsiamashomea mahlanokamor'ahorebatloheserapeng

3EmpaAdamaleEvabatsohahapemmebarapela Modimokalehahengbosiubohle,mmebakopamohauho Yena.

4Eitsehaletsatsilechaba,AdamaarehoEva:“Tloo,re ee,reetsetse’meleearōnamosebetsioitseng;

5Kahoobatsoakalehaheng’mebafihlamoelingoka leboeaoaserapa,’mebabatlaseobakakoahelang’mele eabonakasonaEmpahabakabafumanaletho,mmeba satsebehoetsamosebetsi.Lehaholejoalo'meleeabonae neesilafetse,'mebanebasakhonehobuakalebakala seramelemocheso

6YabaAdamaoemammeakopaModimohommontsha nthoeokayonaakakwahelangmmeleyabona

7JwaleLentswelaModimolatla,larehoyena:“Oho, Adama,nkaEva,otleleboponglalewatle,moookileng waitimadijoteng

KHAOLO51

1HaAdamaautlwamantsweanaatswanghoModimo,a nkaEvammeatlohapheletsongekaleboyayatshimoho yakaborwahoyona,haufilenokayametsi,moobakileng baitimadijo

2Empahabantsebatsamaeatseleng,lepelebafihla sebakengseo,Satane,eakhopo,autloaLentsoelaMolimo lebuisanaleAdamamabapileseaparosahae

3Hoilehamoutloisabohloko,’meapotlakelasebakeng seomatlaloalinkuanengaleteng,kamorerooaholinka leholilahlelaleoatleng,kapaholichesakamollo,hore AdamaleEvabasekebalifumana.

4Empayarehaalemothatingwahodinka,Lentswela Modimolatlaletswalehodimong,mmelamotlama lehlakorenglamatlaloaohofihlelaAdamaleEvaba atamelahoyenaEmpahabantsebamoatamelabaneba motshaba,leponahaloyahaeetshabehang

5YabaLentswelaModimolefihlahoAdamaleEva,lare hobona:“Enwakeyenayanengaipatilekanoha,mmea lethetsa,alehlobodisaseaparosakganyalesakganyaseo lenenglelehosona

6“Enoakeeenaeautšepisitsengbohololebomolimo Joale,botlebonengboleholim’ahaebohokae? Bomolimobahaebohokae?

7“Jwalesebopehosahaeseasisimoha,ofetohilenthoe manyalaharamangeloi,mmeoseabitswaSatane

8“Oho,Adama,onealakaditsehoamohaseaparosenasa lefatshesamatlaloadinkuhowena,horeasesenye,mme osekewaapesalethokasona.

9“Joale,botlebahaekebofehoreebeumolatetse?+’Me uruilemolemoofekahomomamela?+Bonangliketso tsahaetsempe,’meletalimeho’na,’melebone’Mōpioa lōnaleliketsotsemolemotseokeleetsetsangtsona

10“Bonang,keilekamotlamahofihlelaletla’me le’mona’melebonabofokolibahae,’mehahomatlaa setsenghoeena

11YabaModimoomolokolladitlamongtsahae.

KHAOLO52

1KamorasenaAdamaleEvahabakabahlolababua, empaballakapel’aMolimokalebakalapōpoeabona, le’meleeabonaenengehlokasekoahelosalefatše

2YabaAdamaorehoEva:“OhoEva,kelonaletlalola dibatanaleoretlaapesakalona

3JoaleAdamaleEvabankamatlalo,’mebakhutlela LehahenglaMatlotlo;mmehabalehoyona,baemamme barapelakamoobanengbatlwaetsekateng

4Mmebanebanahanakamoobakaetsangdiaparotsa matlaloao;hobanebanebasenatsebohoyona

5JoaleMolimoaromelalengeloilahaehobonahoba bontšamokhoaoahosebetsa.LengeloilarehoAdama: "Tsamaya,otlisemeutlwayadipalema"YabaAdamaoa tswa,atlisatseding,jwalokahalengeloilenelemolaetse

6Joalelengeloilaqalakapel’abonahoralamatlalo,ka mokhoaoaealohanghempe'Meankameutloa'meaba khomaretsekaletlalo,kapel'amahloabona

7Joalelengeloilaboelalaema’melarapelaMolimohore meutloaenengelematlalongaoepate,elehorehoka tšoanalehaerokoakakhoeleele’ngoe

8Mmehobilejwalo,kataeloyaModimo;bafetoha diaparotsaAdamaleEva,mmeAbaapesakatsona

9Hotlohakanakoeobofeelaba’meleeabonabonebo koahetsemahlongaemong.

10Mmesenaseilesaetsahalaqetellongyaletsatsila mashomeamahlanoamotsoomong

11YarehaditopotsaAdamaleEvadikwahetswe,baema mmebarapela,mmebakopamohauhoMorena,le tshwarelo,mmebaMolebohelahobaAbahauhetse,leho kgurumetsabofeelababona.Mmehabakabakgaotsaho rapelabosiubohleboo

12Mmefammaagweatlhabamotlhabongyaletsatsi,ba nebadiradithapelotsabonekafatlwaelongyabone;yaba otswakalehaheng

13AdamaarehoEva:“Kahaharetsebesekabophirimela holehahalena,areeengreebonekajeno.Joaleba tsoa’mebalebamoelingokabophirimela

KHAOLO53

1Banebaseholehahololelehaha,haSataneatlahobona, mmeaipatapakengtsabonalelehaha,tlasasebopehosa ditautsepeditseharolangmatsatsiamararo,tseilengtsa tlahoAdamaleEva,jwalokahojadineditlabaqhekella lehobaharola.

2YabaAdamaleEvaballa,mmebarapelaModimohoba lopollamatsohongabona

3YabaLentswelaModimolefihlahobona,lalelekaditau hobona

4EabaMolimoorehoAdama:“UenaAdama,ubatla’ng moelingokabophirimela?

5“Joalehe,khutlelalehahenglahao,’meululeholona,e lehoreSataneasekeauthetsakapaausebeletsamorero oahae

6“Hobanemoelingonaokabophirimela,OhoAdama,ho tlatsoahouenapeōetlaetlatsa,etlaitšilafatsakalibetsa bona,lekahoinehelahothatoeaSatane,lekaholatela mesebetsieahae.

7“Kabakaleo,ketlabatlisetsametsiamoroallo,’meke tlabakoahelakaofelaEmpaketlalopollamasalaaba lokilenghar’abona;

8EitsehobaneModimoabuelebonakamokgwaoo,ba kgutlelalehahenglamatlotloEmpanamaeabonaenee omeletse,’mematlaabonaaneafelloakehoitimalijole horapela,’mekalebakalahohlonamahabasitetsoe Molimo

KHAOLO54

1YabaAdamaleEvabaemakalehaheng,mmebarapela bosiubohlehofihlelamafubeahlahaYarehaletsatsile tjhaba,batswakalehahakabobedibabona;dihlohotsa bonadilelerakalebakalamaswabi,mmebasatsebemoo bayangteng

2Mmebanebatsamayajalogoyakwamolelwanengoo kwaborwajwatshimo.Baqalahonyolohamoelingooho fihlelabafihlamoelingokabochabelahofetamooho nenghosesebakasefetanghōle

3Mmekerubimeeenengelebelatshimoeneeemefa kgorongeekwabophirima,eedisitsekgatlhanongle AdameleEfa,gorebasekabatsenamotshimongka tshoganyetso.Kerubimeyareteleha,jwalokahojaekaba bolaya;hoeakataeloeoMolimoanengamofileeona 4HaAdamaleEvabafihlamoelingokabochabelaoa serapabanahanakalipelongtsabonahorekerubimehae shebellehabantsebaemepel’ahekejoalokahaekaba batlahokena,hang-hanghatlakerubimeetšoeresabolee benyangeamolloletsohonglaeona;mmehaababona,a tswahoyababolayaHobaneoneatshabahoreModimoa kamotimetsa,habakakenatshimongntleletaeloyaHae 5saboleeakerubimeeneebonahalaetukahole.Empaha aophahamisetsaholim’aAdamaleEva,lelakabelaoona haleakalatuka

6KekabakaleokerubimeailenganahanahoreMolimoo neabahauhela,eabaobakhutlisetsatšimongKerubimee neeemeemaketse

7OneakekeanyolohelaLeholimonghofumanataeloea Molimomabapilehokenahabonaserapeng;jaloheanna aemefagobone,asakgonegokgaoganalebone;gonneo neaboifagorebatlatsenamotshimongkwantlegatetla yaModimo,yoonengatlamosenya

8HaAdamaleEvababonakerubimeetlahobonae tšoeresaboleetukangeamolloletsohonglaeona,ba itihelafatšekalifahlehoketšabo,’mebatšoanaleba shoeleng

9Kanakoeomaholimolelefatšelasisinyeha;mme dikerubimetsedingdineditheohalehodimonghotlaho kerubimeenengelebelatshimo,mmetsammonaa maketse,akgutsitse

10Joale,hape,mangeloiamangatheohelahaufilesebaka seoAdamaleEvabanengbalehosona.Banebaarohane pakengtsathabolemasoabi

11Bathaba,hobanebanebanahanahoreMolimoo hauhetseAdama,’mealakatsahoreakhutleletšimong; mmealakatsahomobusetsathabongeoakilengae thabela

12MmebanebahutsafalelaAtame,kantlhayagoreone aolejaakamonnayoosuleng,eneleEfa;mmebare mehopolongyabona:Adamahaakaashwanqalongena, empaModimoommolaile,kahobaneatlilenqalongena, mmearatahokenatshimongkantlehotumelloyaHae.

KHAOLOEA55

1YabaLentswelaModimolefihlahoAdamaleEva,mme labatsosabafung,larehobona,"Kehobanenghale nyolohetsekwano?Dr,lererilehokenatshimongeokele ntshitsenghoyona?Hokekehaebakajeno,empake mohlaselekaneseokeseentsenglelonasephethahetse."

2YabaAdama,haautlwaLentswelaModimo,leho dumadumahamangeloiaoasakangaabona,empaa utlwamodumowawonafeelakaditsebetsahae,yenale Evaballa,mmebarehomangeloi:

3“OhoMeya,eitshetlehilenghoModimo,tadimangho nna,mmehakesakgonehoobona!Hobanehakenekele semelongsakasapelesekganyang)kenekekgonahole bonaKabinadithokojwalokawena;

4"Empajoale,kahaketlohile,tlhahoeoekhanyange tlohileho'na,'mekefihlileboemongbonabohlomolang 'Mejoalekefihlilemona,horekesekekaubona,'mehau ntšebeletseJoalokatloaelo.Hobanekefetohilenamaea phoofolo

5“Lehaholejwalo,jwale,lonamangeloiaModimo,le kopeModimolenna,horeampusetsehoseokenengkele hosonapele,horeantopollemahlomolengana,lehotlosa kahloloyalefuhonna,kabakalahomositelwa”

6Jaanongyarebaengelebautlwamafokoa,bamo hutsafalelabotlhe;mmearohakaSataneyanenga kgelositseAdama,hofihlelaaetswatshimonghotla mahlomoleng;hotlohabophelonghoisalefung;hotloha kgotsonghoyamathateng;lehotlohathabonghoya nahengesele

7YabamangeloiarehoAdama:“OilewamamelaSatane, mmewafurallaLentswelaModimoyaoentseng,mmewa dumelahoreSataneotlaphethahatsatsohletseoao tshepisitsengtsona.

8“Empajwale,OhoAdama,retlaotsebisaseilengsare hlahelakayena,peleawalehodimong

9“Abokellamakgotlaahae,aakgelosa,aatshepisahoa neammusoomoholo,elengsebopehosabomodimo,mme aatshepisatseding

10“Makhotlaahaealumelahorelentsoelahaeke’nete, kahooainehelahoeena,’meafurallakhanyaeaMolimo

11“Aboelaaromelahorebitsahoyakaditaelotseore nengrelokelahobataolongyahaekatsona,lehomamela tshepisoyahaeyalefeela,empahareakarahana,mmeha reakaramamelakeletsoyahae

12“EitsehobaneaqeteholwantshaModimo,aohatela pele,abokellamakgotlaahae,alwantsharona;mmehoja eneesekamatlaaModimoananglerona,rekaberesa karamohlola,homodihelahotswalehodimong

13“Empahaaoahar’arōna,hae-balethaboekhōlō leholimong,kalebakalahotheohahahaehorōna,kaha hojaaneakatsoelapelealeleholimong,hokabehose letholekabengleilelasalalelengeloilelelengholona

14“EmpaModimokamohauwawona,omolelekilehara rona,waoisalefatshenglenalelefifi,hobaneonea fetohilelefifi,mmeaetsabokgopo

15"Mmeotswetsepele,OhoAdama,hoolwantsha,ho fihlelaaothetsa,mmeaontshatshimong,hoya lefatshenglenalesele,mooditekotsenatsohledifihlileng howena.Mmelefu,leoModimoaletliseditsenghodima hae,oletliseditsehowena,OhoAdama,hobaneoilewa momamela,mmeositetsweModimo"

16YabamangeloiathabammearorisaModimo,mmea MokopahoreasekeatimetsaAdamanakongena,kabaka lahobaneabatlilehokenatshimong;empahomomamella hoisaphethahatsongeatšepiso;lehomothusalefatsheng lenahofihlelaalokolohamatsohongaSatane

KHAOLO56

1YabaLentswelaModimoletlahoAdama,mmelareho yena:

2“Oho,Adama,talimaserapaseosathabolelefatšeng lenalamokhathala,’meubonemangeloialeng serapengatletsengbona,’meuiponeulemong lefatšenglena,ue-naleSataneeoumomametseng

3“Lehaholejoalo,hojauileuaikokobetsa,ua’mamela, uabolokaLentsoelaKa,ukabeue-nalemangeloiaKa serapengsaKa

4“EmpahaoneositetsweSatane,mmewamamela Satane,wabamoetiwahaeharamangeloiahaeatletseng bokgopo,mmeotlilelefatshenglenaleomedisang meutlwaledibajwa

5“Oho,Adama,kopaeauthetsitseng,horeaufesemelo sabomolimoseoautšepisitsengsona,kapaauetsetse serapaseokeuetselitsengsona,kapahoreautlatseka tlhahoekhanyangeokeutlatsitsengkaeona.

6“Mokōpehoreauetse’meleotšoanangleookeu entseng,kapaaufeletsatsilaphomolojoalokahakeufile; kapahoreaubōpelemoeaonanglekahloloemolemo, joalokahakeubōpetse;kapaautlosemonaauise lefatšenglelenghofetalenaleokeufilenglona

7“Joale,hlokomela,mohauoakahouena,lemohauoaka houena,sebōpuoasaka,horehakeaubuseletsatloloea haokhahlanongle’na,empakalebakalahouhauhelake ilekautšepisahoreqetellongeamatsatsiamahlanoa mahololehalofoketlatla’mekeupholose

8JoaleMolimoaboelaarehoAdamaleEva:“Ema,le theohemona,eserekerubimeetšoeresaboleeamollo letsohonglaeonaealetimetsa

9EmpapeloyaAdamayatshediswakemantswea Modimohoyena,mmeakgumamapelawona.

10EabaMolimoolaelamangeloiaHaehofelehetsa AdamaleEvalehahengkathabo,hoe-naletšaboenenge bahlahetse

11JoalemangeloiankaAdamaleEva,’meabatheola thabengehaufileserapa,kalipinalelipesaleme,hofihlela abatlisalehaheng.Kemoomangeloiailengaqalahoba tšelisalehobamatlafatsa,eababatlohahobonahoea leholimong,ho’Mōpioabona,eabaromileng

12Empa,kamorahoremangeloiatlohilehoAdamale Eva,hoilehatlaSatane,kadihlong,mmeaemamonyako walehahaleohonengholeAdamaleEva.Yabaobitsa Adama,mmeare,"OhoAdama,tloho,erekebuelewena"

13JoaleAdamaatsoakalehaheng,anahanahorekee mongoamangeloiaMolimoanengatlil’omofakeletsoe molemo

1EmpahaAdamaaetswa,mmeabonasebopehosahaese tshabehang,amotshaba,mmearehoyena:“Omang?”

2JoaleSataneaaraba’mearehoeena:“Ke’naeailenga ipatakahar’anoha,+’mekabualeEva,+’mekamo thetsahofihlelaamamelataeloeaka

3EmpahaAdamaautlwamantsweanahoyena,areho yena:“NaokanketsetsatshimojwalokahaModimoa nketseditseyona?

4"Ekaesemelosabomolimoseountšepisitsenghompha sona?Ekaepuoeoeahaoemonate,eounenguetšoerele ronaqalong,harenereleserapeng?"

5JoaleSatanearehoAdama:“Naunahanahorehake builelemothokantholehaeleefe,ketlaetlisahoeena kapakephethahatselentsoelaka?Hahojoalo,hobaneha keakakanahanahofumanaseokesekopileng

6“Kabakaleo,keilekawa,mmekaledihelakaseokese wetseng;mmelelona,mangkapamangyaamohelang keletsoyaka,otlawakayona

7“Empajoale,OhoAdama,kalebakalahooahahao,u tlas’apusoeaka,’meke’namorenaoahao,kahobaneu nkutloile,’meusitetsoeMolimooahao

8Aboelaare:ErekaharesatsebeletsatsileoMolimooa haolelumellanengkalonaleuena,lehaelehoraeoutla lokolohakaeona,kabakaleo,retlaatisantoalepolao holim’ahao,lelitloholotsahaotsetlangkamoraohouena

9“Enakethatoyaronalekgahlehoyarona,horeresekera tlohelaleamongwabanababathohoreajelefalarona lehodimong

10“Hobanehaelebodulobarona,OhoAdama,bo mollongotukang;

11HaAdamaautloamantsoeana,alla’mea hlomoha,’mearehoEva:“Utloaseoasebuileng,ele horeakekeaphethahatsaletholaseoauboleletsengsona tšimong

12“EmparetlakopaModimo,yareentseng,horeare lopollematsohongahae

KHAOLO58

1YabaAdamaleEvabaotlollelamatsohoabonaho Modimo,barapela,baMorapelahorealelekeSataneho bona;horeasekeabaetsahampe,mmeasekeaba qobellaholatolaModimo

2YabaModimooromelalengeloilahaehobona hanghang,lalelekaSatanehobonaSenaseetsahetseha letsatsilelikela,kaletsatsilamashomeamahlanoametso emerarobatsoileserapeng

3YabaAdamaleEvabakenakalehaheng,mmebaema mmebalebisadifahlehotsabonafatshe,horapelaModimo 4Empapelebarapela,AdamaarehoEva:"Bona,ubone melekoerehlahetsengnahengenaTloong,reeme,'mere kopeMolimohorearetšoarelelibetseorelientseng;'me rekekeratsoahofihlelaqetellongealetsatsile hlahlamanglamashomeamane'Mehaebareshoamona, Otlarepholosa."

5YabaAdamaleEvabaema,mmebaikopanyahammoho horapelengModimo

6Balulakatselaeobarapelakalehaheng;lehaelehore banebasatsoehoeona,bosiukapamotšehare,hofihlela

lithapelotsabonalinyolohamelomongeabona,joaloka lelakabelamollo.

KHAOLO59

1EmpaSatane,eahloilengbotlebohle,haaakaaba lumellahofelisalithapelotsabonaEtsoeoileabitsa mabothoahae,'mebatla,kaofelahabona.Eabaoreho bona:“KahaAdamaleEva,baorebakhelositseng,ba lumellanehammohohorapelaMolimobosiulemotšehare, lehomorapelahoreabalopolle,’mekahabakekeba tsoakalehahenghofihlelaqetellongealetsatsila mashomeamane.

2“Kahabatlantšetsapelelithapelotsabonajoalokahaba lumellanekabobelihoetsa,horeAbalopollematsohonga rōna,’meabakhutlisetseboemongbabonabapele,bona seoretlaseetsahobona”Yabamakgotlaahaeareho yena:“Oho,Morenawarona,onalematlaahoetsaseoo sebatlang.

3JoaleSatane,emoholokabokhopo,ankamakhotlaa hae’meakenakalehaheng,bosiungbamashomeamararo amatsatsiamashomeamaneamotsoomong;mmeaotla AdamaleEva,hofihlelaabatlohelabashwele

4YabaLentswelaModimolefihlahoAdamaleEva,le ilenglabatsosamahlomolengabona,mmeModimoare hoAdama:“Ebangmatla,mmelesekelatshabayasa tswatlahowena”

5EmpaAdamaallammeare:“Oneolekae,Oho, Modimowaka,horebankotlekadikotlotsekalo,lehore mahlomolaanaatlehodimarona,hodimakalehodima Eva,lekgabunyanelaHao?

6YabaModimoorehoyena:“Oho,Adama,bona,ke morenalemongatsohletseoonangletsona,yaitseng,o tlaoneabomodimo.Lekaeleratoleehowena?

7“Hobaneokhahliloehang,UenaAdama,hotlahouena, houtšelisa,lehoumatlafatsa,lehothabaleuena,leho romelamakhotlaahaehoulebela,hobaneumo mametse,’meuainehelakeletsongeahae,’meutlōtse molaooaka,empaulatetsetaeloeahae?

8JoaleAdamaallakapel’aJehova,’meare:“Oho, Morena,kahakeentsetlōloenyenyane,unkotlile habohlokokalebakalaeona,keaUkōpahoreuntopolle matsohongahae;

9EabaMolimoorehoAdama,"Hojahobilelehofeheloa honalemerapelopele,peleokatlola!

10EmpaMolimoabalemamellohoAdama,'meatlohela eenaleEvaholulakalehahenghofihlelabaqetile matsatsiamashomeamane.

11MmemabapileAtamoleEfa,nonofolenamayabone dinetsaswabagoitimadijolegorapela,kantlhayatlala lelenyora;gonnebanebaisebakobautlwedijolefaele dinofaesalebatswamotshimong;lehaelehore mesebetsiea’meleeabonaeneee-s’olokisoe;mmebane basenamatlaasetsenghotswelapelekathapelohotloha tlala,hofihlelabofelongbaletsatsilehlahlamanghoisaho lamashomeamaneBanebawetsekalehaheng;lehaho lejoalopuoephonyohilengmelomongeabona,eneele ealithorisofeela

1Eitsekaletsatsilamashomearobilengmenoelemmedi ametsoerobilengmonoolemong,Sataneakena lehaheng,aaperekoboekganyang,aitlamilekasenyepa sekganyang

2Matsohongahaehonehoenalelerelalesedi,mmeone atshohilekahofetisisa;

3KahooaiphetolahoreathetseAdamaleEva,lehorea bantshekalehaheng,pelematsatsiamashomeamanea phethahala

4Hobaneoneaipolella,are:Etlarehamatsatsiamashome amaneaitimadijolehorapelaaphethehile,Modimoone otlababusetsaboemongbabonabapele;empahaosa etsejwalo,oneotlanneobahauhele;lehaoneosaba utlwelebohloko,oneotlabaneahohonghotswang tshimonghobatshedisa;

5JoaleSataneaatamelalehahakaponahaloenaentle,are: 6“Oho,Adama,ema,ema,uenaleEva,’meletsamaee le’nanahengentle,’melesekelatšohaKe’nanamale masapojoalokalōna;

7“Eitsehobaneampope,ampeatshimongekanqaleboya, moedingwalefatshe

8Eabaoreho'na,'Lulamona!'Mmekadulatenghoyaka LentswelaHae,lehaelehotlolataeloyaHae.

9“Yabaoetsahorekeotsele,mmeaontshalehlakorengla ka,wenaAdama,empahaakaaetsahoreodulehaufile nna.

10“EmpaModimooonkilekaletsoholahae,waobea tshimongekanqabotjhabela

11“Yabakeutlwabohlokokabakalahao,kahobane Modimooneaotlositselehlakorenglaka,haakaao dumellahoreodulelenna

12“MmeModimowanthayaware:‘Osekawahutsafala kantlhayagaAdameyokemontshitsengmoletlhakoreng lagago;gaakitlaawelwakebosulabope

13“‘Hobanejoalekemotliselitsesebokasamothusi,’me kahoetsajoalokemothabisitse

14Sataneaboelaare:“Kenekesatsebehorenalephela jwangkalehahenglena,lehaelehorenalentselephela jwangkatekoenaelehlahetseng,hofihlelaModimoare honna:<Bona,Adamaotlohile,yenaeokenengkemo ntshitselehlakorenglahao,leEva,eokemontshitseng lehlakorenglahae;kebalelekisitsetshimong;keba dudisitsenahengesotlehileng,mmebaahilenahenge hlomohileng.Satane,bona,bantsebalemahlomolengho fihlelakajeno,lamashomearobeli

15“YabaModimoorehonna:‘Ema,oyehobona,oba tlisesebakengsahao,mmeosekewadumellaSatanehore abaatamele,abahlorise,hobanejwalebamahlomolenga maholo,mmebarapaletseketlala

16Aboelaarehonna:Etlarehaodiinkele,odifehoja tholwanayaSefatesaBophelo,odineemetsiakgotso,o diapesekoboyalesedi,odibusetsebothongbatsonaba pele,osekewabatlohelamaswabing,hobanebatswileho wena

17“Eitsehakeutlwahoo,kaswaba,mmepeloyakayase keyamamellakabakalahao,ngwanaka

18“Empa,Adama,hakeutlwalebitsolaSatane,katshoha, mmekaipolellakapelongyaka,kare:Nkekekatswa, eseremohlomongatjhehalerabalaka,jwalokahaaentse hobanabaka,AdamaleEva

19“Mmekare:‘Oho,Modimo,hakeyahobanabaka, Sataneotlankgahlanyetsatseleng,mmeantwantshe, jwalokahaaileabalwantsha

20EabaMolimooreho'na:'Usekeuatšoha;etlarehau mofumana,umootlekalereleletsohonglahao,'meuse keuamotšaba,hobanekekhaleuleteng,'meakekeau hlōla'

21Yabakere:Oho,Morena,ketsofetse,mmehakekgone hoyaRomelamangeloiaHaohoatlisa

22“EmpaMolimooareho’na:‘Kannetemangeloihaa tšoanelebona,’mehabanaholumelahotlalebona

23“Modimoabaanthayaare:‘Faosenathatayago tsamaya,ketlaromelalerugorelegotshole,mmelego fodisefabotsenongjwalogagalwabone;fooleruletla boa,lagotlogelateng

24“‘Mmehaebabakatlalewena,ketlaromelaleruhoo jaralebona

25“Yabaolaelaleru,mmelankuka,lantlisahowena,la ntookgutla.

26“Mmejwale,Ohobanabaka,AdamaleEva,shebang moririwakaomoputswalebofokodibaka,lehokgutleng hakahotswasebakengsehole.

27Joaleaqalahollalehollakapel’aAdamaleEva,’me meokhoeahaeeatšolohelalefatšengjoalokametsi

28MmehaAdamaleEvabaphahamisamahloabona mmebabonaditedutsahae,mmebautlwapuoyahaee monate,dipelotsabonatsakokobelahoyena;bailebamo mamela,hobanebanebalumelahoreoneale’nete.

29Hobonahoilehabonahalaekakebanabahaeka sebele,hababonasefahlehosahaesetšoanalesabona; mmebamotshepa.

KHAOLOEA61

1YabaotshwaraAdamaleEvakaletsoho,mmeaqalaho bantshakalehaheng

2Empahabasebatlohilehowonasebakanyana,Modimo watsebahobaneSataneobahlotse,mmeabantshetsa kantlematsatsiamashomeamaneaesohofete,hobaisa sebakengsehole,lehobatimetsa.

3JwaleLentswelaMorenaModimolaboelalatla,la rohakaSatane,lamolelekahobona

4MmeModimoaqalahobualeAdamaleEva,areho bona:“Keengelentshitsengkalehaheng,hotlasebakeng sena?

5JoaleAdamaarehoMolimo:“Naubōpilemothopele horōna?Etsoeharenerelekalehahengkatšohanyetso monna-moholoemongeamolemoatlahorōna’meare horōna:‘KelenģosaletsoanghoMolimoholōnahole khutlisetsasebakengsesengsaphomolo

6“Mmereneradumela,OhoModimo,goreeneele morongwayootswangkwagoWena,mmereneratswa leene,mmereneresaitsekwaretshwanetsenggoyale eneteng

7YabaModimoorehoAdama:“Bona,keyenantata bokgopo,yantshitsengwenaleEvaTshimongyaMenyaka Mmejwale,eitsehaabonahorewenaleEvalekopane hammohohoitimadijolehorapela,lehorehaleesoho tswelehahengpelematsatsiamashomeamaneafela,a ratahoetsahoremorerowalonaebelefeela,hosenyale hokgaolamaqhamaletshepoyalona;uena

8“Hobaneoneasitwaholeetsaletho,haesehaa iponahatsaalejwalokalona.

9“Kabakaleo,otlileholonakasefahlehosejwalokasa hao,mmeaqalaholeneadipontshotseoekabangketsa nnetekaofela.

10“Empanna,kamohaulekamohauookenengkele etseditsewona,hakeakakamodumellaholetimetsa, empakemolelekeholona.

11“Joale,OhoAdama,nkaEva,’meukhutlelelehaheng lahao,’meululeholonahofihlelakahosasanehaletsatsi lamashomeamane

12YabaAdamaleEvabakgumamelaModimo,mmeba MororisalehoMohlohonolofatsabakengsatopolloe tlilenghobonahotswahoYenaMmebakgutlabalebile lehahengSenaseetsahetsemantsiboeengaletsatsila mashomeamararoametsoerobong.

13YabaAdamaleEvabaemammekatjhesehoekgolo, barapelahoModimo,hontshwabohlokingbabonaba matla;hobanematlaabonaaneatlohilehobona,katlala lelenyoralethapeloEmpabashebellabosiubohleba rapela,hofihlelahoseng

14YabaAdamaorehoEva:“Ema,reyenghekengeka nqabotjhabelayatshimo,jwalokahaModimoareboleletse 15Mmebanebadiradithapelotsabonejaakabaneba tlwaetsegodiraletsatsileletsatsi;+mmebatswamo logagengbaatamelakgoroeekafabotlhabayatshingwana

16YabaAdamaleEvabaemammebarapela,mmeba kopaModimohobamatlafatsa,lehobaromelahohongho kgorisatlalayabona

17Empahabaqetilelithapelotsabona,bailebasalamoo banengbaletengkalebakalamatlaabonaafokolang.

18YabaLentswelaModimoleboelalatla,larehobona: OhoAdama,tsoha,oyeotlisedifeiyetsepedikwano

19JoaleAdamaleEvabaema,’mebatsamaeahofihlela baatamelalehaha

KHAOLOEA62

1EmpaSatane,yakgopo,oneaenalemohono,kabakala matshedisoaoModimoanengaabaneile.

2Kahooabathibela,’meakenakalehaheng’meanka lifeigatsepeli’mealipatakantleholehaha,elehore AdamaleEvabasekebalifumana.Hapeoneae-nale mehopoloeahobatimetsa

3EmpakamohauoaMolimo,hanghalifeigatseotsepeli lilelefatšeng,MolimooileoahlōlakeletsoeaSatane mabapiletsona;mmeadietsadifatetsepeditsa ditholwana,tseokametsenglehaha.HobaneSataneonea bapatilekanqabotjhabelahowona

4Eitsehadifatetsepedidisedihodile,mmediapeswa, Sataneaswaba,aswaba,are:Hokabeholemolemoho tloheladifeiyetseojwalokahadinedilejwalo;hobane jwale,bonang,difetohiledifatetsepeditsaditholwana, tseoAdamaatladijakamatsatsiwohleahophelahahae; kenekehopotsemohlakediepelang,horeketlekedi timetse,kedipateleruri

5“EmpaModimoonyelisitsemorerowaka,mmehaaka aratahoretholwanaenaehalalelangetimele,mmeo hlakisitsemorerowaka,mmeohlotsemoreroookeneng keoreretsebahlankabawona.

6JoaleSataneatsamaeaahlajoakelihlong,kahahaaaka aphethahatsamorerooahae

KHAOLOEA63

1EmpaAdamaleEva,habaatamelalehaheng,babona difatetsepeditsafeiye,tseentswengkaditholwana,di kwahetselehaha.

2JoaleAdamaarehoEva:"Kebonaekarekhelohile Lifatetseetsepeliliiletsamelanengmoo?Hobonahala ho'nahoreseraselakatsahorekhelosa,Naurehonale lehahalelenglefatšenghofetalee?

3Lehaholejoalo,Eva,arekenengkalehaheng,'mere fumanelifeigatsepelikaholona,hobanelenakelehahala ronaleorenengreleholona

4Eababakenakalehaheng,’mebatalimalikhutlong tse’nètsalona,empabasekebafumanalifeigatsepeli

5MmeAdamaallammearehoEva:"Haholejwalo,Eva, narefihlilelehahenglefosahetseng?MmeEvaare,"Hake tsebe"

6YabaAdamaoema,arapela,are:Oho,Modimo,ore laetsehorerekgutlelelehaheng,renkedifeiyetsepedi, mmerekgutlelehowena

7"Empajwale,hareesodifumaneOhoModimo,nake wenaodinkileng,mmewajaladifatetsenatsepedi,kapa narekgelohilelefatsheng,kapanaseraserethetsitse?

8YabaLentswelaModimolefihlahoAdama,lareho yena:“Oho,Adama,mohlakeoromangholatadifeiye, Sataneaoetellapelehoyalehaheng,ankadifeiye,adi epelakantle,kanqabotjhabelaholehaha,areotladi timetsa,mmeasadijalekamoreroomotle.

+9“Joale,lifatetsenahaliaholahangfeelakalebakala hae,empakeilekauhauhela+’mekalilaelahorelimele

10“Mme,hape,holebontshabokgopobaSatane,le mesebetsiyahaeemebe,haesaleletswatshimong,haa esohokgaotse,lehaelekaletsatsileleleng,holeetsa hampe.Empahakeakakamoneamatlahodimalona.

11MmeModimoare:“Hotlohajwale,OhoAdama, thabangkabakaladifate,wenaleEva,mmelephomoleka tlasatsonahalekgathetse.

12YabaAdamaolla,are:“Oho,Modimo,naotlaboelao rebolaye,kapaotlarelelekapelasefahlehosahao,o kgaolebophelobaronalefatsheng?

13“Oho,Modimo,keaorapela,haotsebahoredifateng tsenahonalelefukapabobebobong,jwalokapele,odi kullehaufilelehahalarona,odiomelle,mmeoretlohele reshwekemocheso,tlalalelenyora

14"HobaneretsebamesebetsiyaHaoemakatsang,Oho Modimo,horeemeholo,lehorekamatlaaHaoOkantsha nthoenngwehoenngwe,ntleletakatsoyamotho HobanematlaaHaoakaetsamafikahofetohadifate,le difatehofetohamafika"

KHAOLOEA64

1YabaModimootadimaAdama,lematlaakelelloyahae, lemamelloyatlala,lelenyora,lemochesoMmeafetola difatetsepeditsadifeiyetsepedi,jwalokahadinedile pele,mmearehoAdamaleEva:“Emongleemongwa lonaankefeiyeelenngwe.”Badinka,jwalokahaJehova abalaetse

2Arehobona:“Kenangkalehaheng,lejelifeiga,’mele khorisetlalaealōna,eserelashoa.

3Kahoo,joalokahaMolimoaneabalaetse,bakenaka lehaheng,kanakoeahaletsatsilelikela.MmeAdamale Evabaemammebarapelakanakoyahaletsatsiledikela 4Joalebalulafatšehojalifeiga;empabanebasatsebeho dija;gonnebanebasatlwaelagojadijotsalefatshe.Hape, banebatshabahore,habakaja,dimpatsabonadika imelwa,lenamayabonaekabamotenya,mmedipelotsa bonatsaratadijotsalefatshe.

5Empahabantsebadutsejwalo,Modimo,kahoba utlwelabohloko,waromelalengeloilahae,horebatleba sekebabolawaketlalalelenyora

6LengeloilarehoAdamaleEva:“Molimooreholōnaha lenamatlaahoitimalijohoisalefung;leje,le matlafatse’meleealōna,hobanejoalelenamaea liphoofolo,ekekengeaphelantlelehojalehonoa

7JoaleAdamaleEvabankalifeiga’mebaqalaholija. EmpaMolimooneakentsekahobonamotsoakookang oabohobebomonatelemali

8JoalelengeloilatlohahoAdamaleEva,bailengbaja lifeigahofihlelabakhorisatlalaeabonaJoalebabehaka hosetseng;empakamatlaaModimo,difeiyetsatlala jwalokapele,hobaneModimooneadihlohonolofaditse.

9MoragogaseAtameleEfabanebaemelela,mmeba rapelakapeloeeitumetsenglenonofoentšha,mmeba bakalegoipelamogofeteletsengbosigojoojotlhe.Mme jwaleeneelepheletsoyaletsatsilamashomearobedia metsoemeraro

KHAOLOEA65

1Eitsehaboesa,batsoha,barapelakamokgwawabona, mmebatswakalehaheng

2Empakahabanebakhathatsehilehaholokalebakalalijo tseobanengbalijele,letseobanengbasalitloaela,ba tsamaeakalehahengbantsebabuisana,bare:

3“Hoetsahetse’ngkahojahoobohlokoboobonengbo karehlahela?Homalimaberōna,retlashoa!

4JoaleAdamaarehoEva:"Bohlokobonahaboakabare hlahelaserapeng,'mehareakarajalijotsempehakalo moo.Naunahana,UenaEva,horeMolimootlareotlaka lijotsekahorona,kapahoremalaaronaatlatsoa;kapa horeMolimoobolelahorebolaeakabohlokobonapelea phethahatsatšepisoeahaehorona?"

5YabaAdamaorapelaJehova,are:Oho,Jehova,reseke ratimelakadijotseoredijeleng

6JoaleMolimoabatalima,’mehang-hangabalokisetsa horebajelijo;jwalokakajeno;elehorebasekebatimela

7JoaleAdamaleEvabakhutlelakalehahengbahloname ballakalebakalaphetohoeatlhahoeabonaMmebobedi babonahotlohahoraeohoreeneeledibopuwatse fetohileng,horetshepoyabonayahokgutlelatshimonge neeseekgaotswe;lehorebanebasitwahokenahoyona.

8Etsoejoale’meleeabonaeneee-nalemesebetsiesa tloaelehang;mmenamayohleehlokangdijoledino bakengsabotengbayona,ekekeyabaserapeng

9JoaleAdamaarehoEva:"Bona,tšepoearonaesee felile,'metšepoearonaeahokenatšimongejoalo.

10YababarapelaModimohoreobahauhele;moragoga moo,megopoloyaboneeneyadidimala,dipelotsabone tsarobega,mmekeletsoyaboneyakokobela;mmeenee lebaselelefatshengBosiungbooAdamaleEvabaileba

robalakalehaheng,moobailengbarobalahaholoka lebakalalijotseobanengbalijele.

KHAOLOEA66

1Eitsehaee-bahoseng,letsatsikamor’ahorebajelijo, AdamaleEvabarapelakalehaheng,’meAdamaareho Eva:“Bona,rekopilelijohoMolimo,’meAfanakatsona. 2Joalebatloha’mebaealebōponglamolatsoanaoametsi, omoelingokaboroaoaserapaseopelebanengbaitihetse hosonaMmebaemalebopong,mmebarapelaModimo horeAbalaelehonwametsi

3YabaLentswelaModimoletlahoAdama,mmelareho yena,"Oho,Adama,mmelewahaoofetohilesethoto, mmeohlokametsihonwaNkalona,mmelenwe,wena leEva;lebohalehororisa."

4JoaleAdamaleEvabailebaatamela,’mebaenoa,ho fihlela’meleeabonaeikutloaekhatholohileKamor’aho noa,barorisaMolimo,eababakhutlelalehahenglabona, holatelatloaeloeabonaeapeleSenaseetsahetse qetellongeamatsatsiamashomearobeliametsoemeraro

5Kaletsatsilamashomearobediametsoemene,banka difeiyetsepedi,badifanyehakalehaheng,hammohole mahlakualona,horeebepontsholetlhohonolofatsoe tswanghoModimohobona.Mmebababeamooho fihlelahohlahalelokolenengletlabonadinthotse makatsangtseoModimoodientsenghobona

6JoaleAdamaleEvababoelabaemakantleho lehaha,’mebakōpaMolimohobabontšalijotseokatsona bakafepang’meleeabona

7YabaLentswelaModimoletlahoyena,lare:Oho Adama,theohelakanqabophirimelaholehaha,hoyafihla lefatshenglelefifi,mmeotlafumanadijoteng

8MmeAtamoautlwaLefokolaModimo,atsayaEfa, mmeayatlasekwalefatshenglammuoolefifi,mmea fitlhelakorongegodile,mosetlharengeebutswitseng,le difeigedijewa;mmeAdamaaethabela.

9YabaLentswelaModimoletlahapehoAdama,mmela rehoyena,Nkakaroloyakoroena,mmeoeetsebohobe kayona,hofepammelewahaokayona.MmeModimoa neapeloyaAdamabohlale,holemakorohofihlelae fetohabohobe

10Adamaaetsatseotsohle,hofihlelaakgathalahaholo,a kgathalaYabaokgutlelalehaheng;athabelaseoa ithutilengsonamabapileseetsoangkakoro,hofihlelae etsoabohobebakengsatšebelisoeamotho.

KHAOLOEA67

1MmefaAtameleEfabayatlasekwalefatshengla seretsesesentsho,mmebatlagaufilekorongeModimoa nengabasupile,mmebaebonaebudulemmeesiametse gorojwa,erekabanebasenasekeleyagoerobabane baikgatlha,mmebasimololagogogakorong,gofitlhelela tsotlhediweditswe

2Joalebaeetsaqubu;’me,bakhathetsekemochesole lenyora,bakenatlas’asefatesemoriti,moomoeaonengo bafefolahorebarobale

3EmpaSataneoileabonaseoAdamaleEvabase entseng.Mmeabitsamakgotlaahae,arehowona, “ErekahaModimoabontshitseAdamaleEvatsohleka koroena,kamoobakamatlafatsangmebeleyabonaka

yonamme,bonang,batlilemmebaeentsequbuyayona, mmebakgathetsekemokgathalajwalebarobetse–tloong, retjhesequbuenayakoro,mmereetjhese,mmerenke lekukaleolametsimmeresekerabanwa,mmereseke rabanwa,mmebasekebahlolabaenwa.tlalalelenyora.

4"Joale,habatsohaborokongbabona,'mebabatlaho khutlelalehaheng,retlatlahobonakatsela,'meretlaba khelosa,hoobatlashoaketlalalelenyora,mohlomong,ba latoleMolimo,'meabatimetsaKahooretlabafelisa"

5YabaSatanelemakgotlaahaebaakgelamollohodima koro,waetjhesa

6MmemomogotengwamoleloAdameleEfabaneba thanyamoborokongjwabone,mmebabonakorongetuka, lekgameloyametsifathokogabone,etshololwa

7Joaleballa’mebakhutlelalehaheng

8Empahabanyolohahotlohatlaasehothabamooba nengbaleteng,Satanelemakhotlaahaeakopanalebona kasebōpehosamangeloi,barorisaMolimo

9YabaSataneorehoAdama:“Oho,Adama,kehobaneng haotshwerweketlalalelenyora?Adamaarehoyena: Tjhe

10SataneaboelaarehoAdama:“Khutlalerōna,re mangeloiaMolimo

11Atameoneaakanyagoreoboammaaruri,legoreenee lebaengelebabanengbabualeene;mmeakgutlalebona.

12JoaleSataneaqalahokhelosaAdamaleEvaka matsatsiarobeli,hofihlelakabobelibaoelafatše joalokahaekabashoele,kalebakalatlala,lenyoraleho tepellaEabaobalehalemabothoahae,abasiea

13

KHAOLO68

1YabaModimootadimaAdamaleEva,lehobonaseba hlahetsenghotswahoSatane,lekamooabatimeditseng kateng

2Kahona,ModimooilearomelaLentswelaWona,mme atsosaAdamaleEvaboemongbabonabalefu.

3Jwale,Adama,haaneahodiswa,are,“OhoModimo,O tjhesitsemmewareamohakoroeoOnengoreneileyona, mmeOtsholotsenkgoyametsi.MmeOromilemangeloia Hao,arentshitsengtshimongyakoroNaokaretimetsa?

4YabaModimoorehoAdama:“Hakeakakatjhesakoro, lehaelehotshelametsikankgong,mmehakeakaka romelamangeloiakahookgelosa

5“EmpaSatane,mongahao,keyenayaentsenghoo,ke yenaeooipeilengtlas’ahae;taeloyakaeseetlositswe; keyenayatjhesitsengkoro,atshollelametsi,yale kgelosang;mmeditshepisotsohletseoaleetseditseng tsona,keleshanofeela,lethetso,leleshano

6“Empajwale,OhoAdama,otlatsebadiketsotsakatse molemotseokedientsenghowena

7EabaMolimoobolellamangeloiaHaehoreanke AdamaleEva,’meabaisetšimongeakoro,eobailengba efumanajoalokapele,kankhoetletsengmetsi

8Babonasefatemoo,’mebafumanahosonamannaa tiileng;mmebahlollwakematlaaModimoMme mangeloiabalaelahorebajemannahabalapile.

9MmeModimoahlapantshaSatanekathohako,horease keatlahape,lehosenyatshimoyakoro

10YabaAdamaleEvabankakoro,mmebaetsanyehelo kayona,mmebaenkammebaenyehelathabeng,nqalong eobanyehetsengnyeheloyabonayapeleyamadi

11Baboelabahlahisanyeheloenaaletarengeobanengba ehahilepele.Mmebaemammebarapela,mmebarapela Morena,bare,"Katselaejwalo,OhoModimo,harenere letshimong,dithorisotsaronadiiletsanyolohelahoWena, jwalokanyeheloena;mmehohlokamolatoharonaho nyolohetsehowenajwalokadibanoEmpajwale,Oho Modimo,amohelamoneheloonaotswanghorona,mmeo sekewarekgutlisa,hotlohamohaungwaHao."

12YabaModimoorehoAdamaleEva:“Erekahaleentse nyeheloena,mmelantlisetsayona,ketlaeetsanamaya ka,mohlaketheohelanglefatshengholepholosa; 13MmeModimoaromelamollookganyanghodima nyeheloyaAdamaleEva,mmeaetlatsakakganya, mohau,lekganya;mmeMoyaoHalalelangwatheohela hodimanyeheloeo

14JoaleMolimoalaelalengeloihorelenkelibananatsa mollo,joalokakhaba,’melelinkelenyehelohoetlisaho AdamaleEvaLengeloilaetsajwalo,jwalokahaModimo oneolelaetse,mmelabaetsetsatsona.

15MmemewayagaAtameleEfaeneyaphatsima,mme dipelotsabonedinetsatlalaboipeloleboipeloleka dipakotsaModimo.

16YabaModimoorehoAdama:“Etlabamokgwawa lonawahoetsajwalo,hamahlomolalemaswabidiowela hodimo.Empapholosoyahao,lehokenahahaotshimong, dikeketsaebateng,hofihlelamatsatsiakaa phethehileng,kamoorekwanetsengkateng;hojanehoka behosejwalo,kamohauwakalehoohauhela,kao busetsatshimongyaka,lemohaungwakakabakala lebitsolakaleooleentsengsehlabelo”

17Atameoneaipelamomafokongaaautlwilenggo tswagoModimo;’meeenaleEvabarapelakapel’a aletareeobanengbaeinamela,eababakhutlelaLehaheng laMatlotlo.

18Mmesesenesadiragalakwabokhutlongjwaletsatsila bolesomelebobedimoragogaletsatsilamasomearobedi, gotswakanakoeAtameleEfabanengbatswamo tshimong

19Mmebaemabosiubohlebarapelahofihlelahoseng; yabaotswakalehaheng.

20YabaAdamaorehoEva,kathaboyapelo,kabakala nyeheloeobaeetseditsengModimo,leenenge amohetswekeYena,“Hareetsenghonahararokabeke,ka letsatsilaboneLaboraro,kaletsatsilahoitokisa, Labohlano,lekaSontahasaSabbatha,kamatsatsiwohlea bophelobarona.

21Mmejaakabanebadumalanalemafokoafagarega bone,Modimooneaitumedisiwakedikakanyotsabone, mmekatshwetsoemongwelemongweaneaetsereleyo mongwe

22Kamoraohomona,LentswelaModimolatlaho Adama,mmelare,“OhoAdama,orerilepelematsatsiao mahlomolaatlanghoNtlelakaona,mohlaKeetswang nama;hobakeLaborarolabone,leletsatsilaTokisetso Labohlano

23"Empahaelekatsatsilapele,Kehlodiledinthotsohle kalona,mmekaphahamisamahodimo.Mme,hape,kaho tsohahaKahapekatsatsilena,Ketlabopathabo,mmeke baphahamisetsehodimo,badumelanghoNna;Oho Adama,hlahisanyeheloena,kamatsatsiwohleahophela hahao"

24YabaModimootlosaLentswelaWonahoAdama

25EmpaAdamaatsoelapelehofanakanyeheloenaka tselaena,bekee'ngoelee'ngoehararo,hofihlela qetellongealibeketsesupilengMmekatsatsilapele,e lenglamashomeamahlano,Adamaaetsanyehelokamoo anengatlwaetsekateng,mmeyenaleEvabaenkamme batlaaletarengpelaModimo,jwalokahaAneabarutile

KHAOLO69

1JoaleSatane,eahloilengbotlebohle,eahonohelang Adamalenyeheloeahaeeokaeonaafumanengmohauho Molimo,apotlaka’meankalejoelebohalehar’amajoea tšepeabohale;ahlahakasebopehosamotho,mmeatloha aemapelaAdamaleEva

2Adamaoneaetsasehlabeloaletareng,mmeaqalaho rapela,matsohoahaeaotlolletswehoModimo.

3JoaleSataneapotlakelakalejoelebohalelatšepeleoa nengae-nalelona,’mekalonaahlabaAdama lehlakorengleletona,hahotsoamalilemetsi,eabaAdama ooelaaletarengjoalokasetopoMmeSataneabaleha

4JoaleEvaatla,’meankaAdama’meamobehakatlas’a aletare.Adulamoo,amollela;hamolatsoanaoamalio phallalehlakorenglaAdamaholim'anyeheloeahae

5EmpaMolimooileatalimalefulaAdamaAntoo romelaLentswelaHae,mmeamophahamisammeareho yena,“Phethatsanyeheloyahao,hobakannete,Adama,e nalebolengbobongata,mmehahobofokodihoyona

6MolimoatsoelapelehorehoAdama:“Le’nahotla nketsahallajoalolefatšeng,hakehlajoa,’memaliatlatsoa malilemetsilehlakorenglaka’meaphalleholim’a’mele oaka,elengnyeheloea’nete,’meetlanyeheloaaletareng elenyeheloephethahetseng

7YabaModimoolaelaAdamahoreaphethenyeheloya hae,mmeeitsehobaneaeqete,akgumamapelaModimo, amororisakabakaladipontshotseoamoetseditseng tsona

8MmeModimoafodisaAdamakaletsatsileleleng,e lengpheletsoyadibeketsesupileng;mmeleokeletsatsila mashomeamahlano

9YabaAdamaleEvabakgutlathabeng,mmebakenaka lehahenglamatlotlo,jwalokahabanebatlwaetsehoetsa SenaseilesaphethahalabakengsaAdamaleEva,matsatsi alekhololemashomeamanehotlohahabatsoaserapeng.

10Joalekabobelibaemabosiungboo’mebarapela MolimoEitsehaboesa,batswa,batheohelakanqa bophirimelaholehaha,mookoroyabonaelengteng,mme baphomolamoritingwasefate,jwalokamehleng 11Empahabalelibatanatsengatatsabapota-pota.Enee lehoetsahaSatane,bokgopongbahae;elehorealoantše Adamakalenyalo

KHAOLO70

1Kamoratseo,Satane,yahloilengtsohletsemolemo,a nkasebopehosalengeloi,aenalebabangbababedi,hore batlebatshwanelemangeloiamararoatliseditseng Adamakgauta,ledibano,lemyra.

2Bafetakapel’aAdamaleEvahabantsebaletlas’a sefate,’mebalumelisaAdamaleEvakamantsoeamonate anengatletsemano.

3MmefaAtameleEfababonabontlejwabone,mmeba utlwapuoyaboneeemonate,Atamoaema,abaamogela,

mmeabatlisakwagoEfa,mmebannabotlhemmogo;Ka mor’anakoana,peloeaAdamaeathaba,kahaanea nahanakabona,horeke’onamangeloianengamo tliselitsekhauta,libanolemyra.

4Hobane,habafihlahoAdamakgetlolapele,hoileha hlahahoyenakgotsolethabo,kahomotlisetsadipontsho tsemolemo;kahooAdamaanahanahorebatlilelekhetlo labobelihomofalipontšotselinghoreathabeletsona. HobaneoneasatsebehorekeSatane;kajaloheoneaba amogelakaboipelommeatsamayalebone

5YabaSatane,emoholohobona,ore:“Thaba,Oho Adama,mmeonyakalle;

6Adamaare:Keeng?JoaleSataneaaraba,"Kenthoe bobebe,lehaholejoalokelentsoelaMolimo,nautlale utloahorōna'meuleetse?Empahaebausautloe,retla khutlelahoMolimo,'meremobolellehoreukekeua amohelalentsoelaHae"

7SataneaboelaarehoAdama:“Usekeuatšoha,useke uathothomela;

8EmpaAdamaare:“Hakeotsebe”

9YabaSataneorehoyena:Kennalengeloileotlisitseng kgauta,mmelaeisalehaheng;enwaemongkeyenayao tlisitsengdibano;mmewaborarokeyenayaotlisitseng mirra,oleqhowengyathaba,yaoisalehaheng 10“Empahaelemangeloiamang,elengbalekaneba rona,ailengaoisalehaheng,Modimohaaesoaromelele ronanakongena,hobaneoitsehorona:<Holekane!>

11EitsehaAdamaautlwamantsweanaadumela,mmea rehomangeloiana:“BuanglentswelaModimo,ketleke leamohele;

12Satanearehoyena:Hlapanyetsa,mmeontshepisehore otlaeamohela

13YabaAdamaore:“Haketsebehohlapanyaleho tshepisa.

14Satanearehoyena:Otlollaletsoholahao,olekenye letsohonglaka

15YabaAdamaontshaletsoholahae,mmealekenya letsohonglaSatane;haSatanearehoyena,"Ere,jwale-kanneteejwalokaModimoyaphelang,yananglekelello, leyabuang,yaphahamisitsengmahodimosebakeng,mme athealefatshehodimametsi,mmeampopahotswa dinthongtsenne,lelerolenglalefatshe--nkekekaroba tshepisoyaka,lehaeleholahlalentswelaka."

16Adamaahlapanyajwalo

17JoaleSatanearehoeena:“Bona,joaleeseelenakou tsoileserapeng,’mehautsebebokhopolehaelebobe. EmpajoaleMolimoorehouena:NkaEvaeatsoileng lehlakorenglahao,’meumonyale,elehoreautsoalle bana,+horeautšelise,+’mealeleketsietsilemahlomola +houena;

KHAOLO71

1MmefaAtameautlwamafokoagotswamogoSatane, ahutsafalathata,kantlhayamaikanoagagwele tsholofetsoyagagwe,mmeare:“Aketlaadiraboakale namayamelemarapoame,mmeaketlaaleofela,gore Modimoontshenye,legontimololamosefatlhogongsa lefatshe?

2"Hotlohahakenekejasefatesapele,Oileanteleka serapenghoeanahengenaesele,'meankamohatlhahoea kaekhanyang,'meatlisalefuho'naHaeba,joale,keetsa

sena,Otlafelisabophelobakalefatšeng,'meOtla ntahlelaliheleng,'meotlankotlanakoetelele.

3"EmpahahomohlaMolimookilengoabuamantsoeao uampoleletseng,'mehalemangeloiaMolimo,lehaele horehalebaromuoahotsoahoEena.Empalebademona, tlohoho'nakaponahaloeabohataeamangeloiTlohang ho'na,lōnabarohakiloengkeMolimo!"

4YababatemonabaobabalehapelaAdama.Yabayenale Evabaema,bakgutlelaLehahenglaMatlotlo,mmeba kenaholona

5YabaAdamaorehoEva:“Haebaoboneseokese entseng,osekewasebolela;hobanekesitetsweModimo, kahohlapanyakalebitsolawonaleleholo,mmekebehile letsoholakahapeholaSataneJoaleEvaakhutsa, joalokahaAdamaamoboleletse

6YabaAdamaoema,aotlollelamatsohoahaeho Modimo,amorapela,amokopakameokgo,horeamo tshwareleseoaseentsengMmeAdamaadulaaeme jwalommearapelamatsatsiamashomeamanelemasiua mashomeamaneOneasajelehaelehonoahofihlelaa itihelafatšekalebakalatlalalelenyora

7YabaModimooromelaLentswelaWonahoAdama,ya mophahamisitsengmooanengarobetse,mmeareho yena,“OhoAdama,kehobanenghaohlapantsekaLebitso laKa,mmekehobanenghaoentseselekaneleSataneka nakoenngwe?

8EmpaAdamaalla,are:“Oho,Modimo,ntshwarele, hobanekeentsehookesatsebe,kedumelahoreke mangeloiaModimo

9MmeModimoatshwarelaAdama,arehoyena, "HlokomelaSatane."

10MmeOhlakotseLentswelaHaehoAdama

11JoalepeloeaAdamaeatšeliseha;eabaonkaEva,’me batsoakalehaheng,hoetsalijobakengsa’meleeabona.

12EmpahotlohaletsatsingleoAdamaaqabanakelellong eahaekaEvaoalenyalolahae;atšabahoetsajoalo,esere Molimooamohalefela.

13JoaleAdamaleEvabaeanōkengeametsi,’mebalula lebōponglaleoatle,joalokahabathobaetsahabaithabisa 14EmpaSataneababoulela;mmeoneatlabatimetsa.

KHAOLO72

1YabaSatane,lemakgotlaahaealeshome,baiphetola barwetsana,basakabaebababanglefatshenglohle bakengsamohau.

2Bailebanyolohanokengkapel’aAdamaleEva,’meba buisanahar’abona:“Tloong,retlatalimasefahlehosa AdamaleEva,baoelengbabatholefatšeng,kamooba lengbatlekateng,’meponahaloeabonaefapane hakaakangleearōnaYababafihlahoAdamaleEva, mmebabadumedisa;mmeaemaantseabamakala.

3LebonaAdamaleEvababasheba,mmebahlollwake botlebabona,mmebare:“Nahonalelefatsheleleng tlasarona,lenangledibopuwatsentlejwalokatsenatseho lona?

4BaroetsanabaobarehoAdamaleEva:“E,rurire libopuoatsengatahaholo

5EabaAdamaorehobona:Empaleatajoang?

6Baaraba,barehoyena:“Renalebannabare nyadisitseng,mmerebatswallabana,basengbahodile,ba

nyalwang,banyadiswa,mmebatswalabana,mmereata katselaejwalo.

7Jaanongbanebagoamogodimoganokajaakaeketeba bitsabannababonelebanababonebabanengbatswamo nokeng,bannalebana;emongleemongatlahomosadi wahae,banabahaebaenaleyena

8EmpahaAdamaleEvabababona,baema,mmeba makalahobona.

9YababarehoAdamaleEva:“Bona,bannabaronale banabaronabanyetseEvajwalokahareileranyalabasadi barona,mmeletlabalebanajwalokaronaOnaeneele leqhekalaSatanehothetsaAdama

10Sataneoileaboelaanahanakaharehoeena:“Molimo oilealaelaAdamaqalongmabapiletholoanaeasefate,a rehoeena:‘Usekeuajatsasona,hosengjoaloutlashoa lefu.EmpaAdamaoileaseja,mmelehaholejwalo Modimohaoakawammolaya;

11“Jwale,he,hankamothetsahoetsanthoena,leho nyalaEvantleletaeloyaModimo,Modimootlammolaya mohlangoo

12KegonekamooSataneanengadiraponatshegeloefa pelegaAtamoleEfa;gonneoneabatlagommolaya,le gomonyeletsamosefatlhogongsalefatshe

13Khabarengmollooasebeoileoatheohelaholim’a Adama,’meanahanahoetsasebe.Empaoileaithiba,a tšabahorehaebaakalatelakeletsoenaeaSataneMolimo otlamobolaea

14JoaleAdamaleEvabaema,’mebarapelahoMolimo, haSatanelemakhotlaahaebatheohelatlaasekanokeng, kapel’asefahlehosaAdamaleEva;hoetsahorebabone horebakhutlelalibakengtsahabobona.

15JoaleAdamaleEvabakhutlelaLehahalaMatlotlo, joalokahabanebatloaetse;kanakoyamantsiboya

16Yababatsohabobedibabona,barapelaModimo bosiungbooAdamaoilealulaaemethapelong,lehaho lejoaloasatsebehorapela,kalebakalamehopoloeapelo eahaemabapileEvaoalenyalolahae;mmeannaaetsa jwalohofihlelahoseng

17Eitsehalesedilehlaha,AdamaarehoEva:“Ema,re theohelengtlasehothaba,moobaretliseditsengkgauta, mmerebotseMorenamabapiletabaena

18JwaleEvaare:“Molatokeng,OhoAdama?

19Arehoeena:“KetlekekōpeJehovahoreantsebise mabapilelenyalolahao;

20JoaleEvaarehoAdama:"Kehobane'ngharelokelaho theohelakatlas'athaba?Hoe-nalehoo,areemeng'mere rapellekalehahenglaronahoMolimo,horetsebisahore nakeletsoenaemolemokapache."

21YabaAdamaoemakathapelommeare:“Oho, Modimo,oatsebahorereileraositelwa,mmehotloha mohlaretlolangmolao,renereamohuwebothobarona bokganyang,mmemmeleyaronayaebadinyatsi,e hlokangdijoledino,leditakatsotsadiphoofolo

22“Oho,Molimo,urelaelehoreresekerainehelaho bonakantlehotaeloeahao,+esereuarefelisa

23“Haebahosejwalo,ompeotlosemeyayaronahorona, retloseditakatsotsaphoofoloena;mmehaosarelaele tabengena,okgaoleEvahonnalenna,mmeorebeehole leemong

24“Empahape,OhoModimo,mohlaorearohanyanglee monghoemong,bademonabatlarethetsakamenahano

yabona,batimetsedipelotsarona,basilafatsemehopolo yarona;MonaAdamaoileaqetellathapeloeahae.

KHAOLO73

1YabaModimootadimamantsweaAdamahoreaneale nnete,lehoreoneakaletelataeloyaHaenakoetelele, mabapilemorerowaSatane.

2MmeModimooneaamogelaAtamemogoseanenga seakantsemabapilese,lemothapelongoneaedirafa pelegaGagwe;mmeLentswelaModimolatlahoAdama mmelarehoyena,"OhoAdama,hojafeelaoneokabale tlhokomedisoenaqalong,oesohotswetshimonghokena lefatshenglena!"

3Kamor’amooMolimoaromelalengeloilahaeleneng letlisitsekhauta,lelengeloilenengletlisitselibano,le lengeloilenengletlisitsemyrahoAdama,horeletlele motsebisemabapileEvaoalenyalolahae

4YabamangeloiaoarehoAdama:“Nkakgauta,oenee Evaelemphoyalenyalo,mmeomolebele;ebeomonea dibanolemyraelempho,mmewenaleyenalebenamae lenngwe.”

5Adamaamamelamangeloi,mmeankakgautammeae kenyasefubengsaEvaseaparongsahae;mmeamoapesa kaletsoholahae.

6JoalemangeloialaelaAdamaleEva,hotsohaleho rapelamatsatsiamashomeamanelemasiuamashomea mane;mmekamoramoo,horeAdamaakenehomosadi wahae;gonnejaanongfooseetlaboeletiroee itshekilengebileesaleswafala;mmeotshwanetsegonna lebanababatlaantsifalang,mmebatlatsesefatlhogosa lefatshe

7YababobediAdamaleEvabaamohelamantswea mangeloi;mmemangeloiatlohahobona.

8JoaleAdamaleEvabaqalahoitimalijolehorapela,ho fihlelaqetellongeamatsatsiamashomeamane;yababa phutheha,jwalokahamangeloianeababoleletse.'Meho tlohamohlaAdamaatlohangserapenghofihlelaanyala Eva,eneelematsatsiamakholoamabeliamashomea mabeliametsoemeraro,kehorelikhoelitsesupilengle matsatsialeshomelemetsoemeraro

9KahoontoaeaSataneleAdamaeileeahlōloa

KHAOLO74

1Mmebanebannamolefatshengbadira,goreba tswelelemoboitekanelongjwamebeleyabone;’metsaba joalohofihlelalikhoelitserobongtsahotsoalahaEvali felile,lenakoeahoreabeleheeatametse

2EabaorehoAdama:"Lehahalenakesebakase hloekilengkalebakalalipontšotseentsoengholonaho tlohaharetlohaserapeng;'meretlaboelarerapelleho eonaKahoo,hahoalokelahorekehlahisehoeona;hoenalehoo,arelokisenglejoelatšireletso,leoSataneale akhetsenghorona,haaneabatlahorebolaeakalona; empalenelephahamisitsoeholim'aronalehoaloaka taeloeaMolimo."

3EabaAdamaotlosaEvalehahengleo;mmehanakoya hobelehaefihla,abelehahaholoKahooAdamaaswaba, mmepeloyahaeyautlwabohlokokabakalahae;gonneo nealegaufilegoswa;horelentsoelaMolimohoeenale

phethahale:"Utlatsoalangoanamahlomoleng,'meutla tsoalangoanaoahaokamahlomola."

4EmpahaAdamaabonatsietsieoEvaanengalehoyona, aemammearapelaModimo,mmeare:Oho,Morena, ntadimekaleihlolamohauwaHao,mmeomontshe mahlomolengahae

5YabaModimootadimaEfa,lekgabunyanelawona,wa molokolla,mmeatswalamorawahaewaletsibolo,aena lemoradi

6JoaleAdamaathabelatopolloeaEva,lekalebakala banabaoabatsoaletsengeenaAdamaasebeletsaEvaka lehaheng,hofihlelamatsatsiarobediafela;habareha moraKaine,lemoradiwaLuluwa.

7SeboleloangkeKaineke“mohloeki,”hobaneonea hloilekhaitselieahaepōpelongea’m’abona;pelebatsoa hoeona.Kabakaleo,AdamaamorealebitsolaKaine.

8EmpaLuluwaebolela“botle,”hobaneonealemotleho fetammae

9YabaAdamaleEvabaletahofihlelaKainelekgaitsedi yahaebaebamatsatsiamashomeamane,haAdamaare hoEva:“Retlaetsanyehelo,reenyehelemolemongwa bana.”

10Efaare:“Retlaetsetsamorawaletsibolonyeheloele nngwe,mmekamoramooretlaetsetsamoradiemong

KHAOLO75

1YabaAdamaolokisasehlabelo,mmeyenaleEvabase hlahisetsabanababona,mmebasetlisaaletarengeoba nengbaehahilepele

2MmeAdamaanyehelanyehelo,mmeakopaModimoho amohelanyeheloyahae

3YabaModimooamohelanyeheloyaAdama,mmewa romelalesediletswanglehodimonglebonesangsehlabelo. YabaAdamalemorabaatamelanyehelong,empaEvale moradibasekebaeatamela

4YabaAdamaotheohaaletareng,mmebathaba;mme AdamaleEvabaletahofihlelamoradiaebamatsatsia mashomearobedi;yabaAdamaolokisetsanyehelommea eisahoEvalehobana;mmebayaaletareng,mooAdama aenyehetseng,jwalokahaaneatlwaetse,akopaMorena hoamohelanyeheloyahae

5MmeMorenaaamohelanyeheloyaAdamaleEva.Yaba Adama,Eva,lebana,baatamelammoho,mmebatheoha thabeng,bathabile

6Empahabaakabakhutlelalehahengleobatsoaletsoeng holona;empaafihlaLehahenglaMatlotlo,elehorebana batlebalepotolohe,mmebahlohonolofatsweka matshwaoatliswanghotswatshimong

7Empakamor’ahorebahlohonolofatsoekalipontšotsena, bailebakhutlelalehahengleobatsoaletsoengholona

8Lehaholejoalo,peleEvaanyehelasehlabelo,Adamao neamonkile,’meaealeeenanōkengeametsi,eoba ilengbaitahlelahoeonapele;mmebaitlhatswateng Adamaoileahlatsoa’meleoahae’meEvaleoahaele eenaahloeka,kamor’amahlomolalemahlomolaanenga bahlahetse.

9MmeAtamoleEfa,moragogagotlhapamonokengya metsi,banebaboelabosigobongwelebongwekwa logagenglwaMatlotlo,kwabanengbarapelammeba segofadiwa;eababakhutlelalehahenglabonamoobana batsoaletsoengteng

10AdamaleEvabailebaetsajoalohofihlelabanaba qetilehoanya.Joale,habakhoesoa,Adamaaetsa sehlabelobakengsameeaeabanabahae;ntlelemakgetlo amararoaoabaetseditsengsehlabelokawona,bekee nngweleenngwe.

11Hamatsatsiahoanyesabanaafelile,Evaaboelaa ima,’mehamatsatsiahaeaphethahalaatsoalamorae monglemorali;mmebareamoralebitsolaAbele,le moradiAklia

12Eitsebofelongbamatsatsiamashomeamane,Adamaa etsetsamorasehlabelo,’meqetellongeamatsatsia mashomearobeliaetsetsamoralioahaesehlabelose seng,’meaetsaka’onajoalokahaaneaentsepeleka KainelekhaitselieahaeLuluwa

13AbatlisaLehahenglaMatlotlo,moobailengba hlohonolofatsoa,eabaokhutlelalehahengleoba tsoaletsoengholonaKamor’ahotsoaloahabana,Evao ileakhaotsahotsoala

KHAOLO76

1Mmebanabanebasimololagogolathata,legogolamo seemong;empaKaineonealepeloethata,abusa moen’ae

2Hangatahantat’aeaetsasehlabelo,oneasala morao’measekeaealebonahoeanyehela

3Empa,mabapileAbele,oneae-nalepeloebonolo,’me oneamamelantat’aele’m’ae,baohangataanengamo susumelletsahoetsasehlabelo,kahobaneaneaserata; mmearapela,aitimadijohaholo

4JoalepontšoenaeafihlahoAbele.Eitsehaakenaka lehahenglamatlotlo,abonamelamueakhauta,lelibano, lemyra,abotsabatsoalibahae,AdamaleEva,malebana letsona,arehobona:“Letlilejoangkalinthotsee?

5JoaleAdamaamobolellatsohletsebahlahetseng’Me Abeleoileaikutloakahotebakaseontat’aeamo boleletsengsona.

6Hofetamoo,ntataeAdama,oileammolellaka mesebetsiyaModimo,leyatshimo;’mekamor’amoo,a salakamor’antat’aebosiubohlebookaLehahengla Matlotlo

7Bosiungboo,haantsearapela,Sataneaiponahatsaho yenakasetshwantshosamonna,arehoyena:“Hangatao hlohleditsentataohoetsasehlabelo,hoitimadijoleho rapela;kekabakaleoketlanghoobolaya,mmeketlao timetsalefatshenglena.

8EmpaAbeleyenaarapelaModimo,alelekaSataneho yena;mmehabakabadumelamantsweadiabolosi.Joale haee-bamotšehare,lengeloilaMolimolaitlhahisaho eena,leilenglarehoeena:"Usekeuakhutsufatsaho itimalijo,thapelo,kapahonyehelanyehelohoMolimooa hao.Etsoe,bona,Jehovaoamohetsethapeloeahao.Yaba lengeloiletlohahoyena

9Eitsehaboesa,AbeleatlahoAdamaleEva,mmeaba bolellaponoeoaebonengYarehabautlwa,baswaba haholokehona,empabasekebarelethohoyena;bamo tšelisafeela.

10EmpahaeleKaineyapeloethata,Sataneatlahoyena bosiu,aiponahatsahoyena,arehoyena:ErekahaAdama leEvabaratangwanenoAbelehaholohofetisakamooba oratangkateng,mmebaratahonyalanalekgaitsediya haoemotle,kahobanebamorata;

11“Kabakaleo,keaoeletsahoreetlarehabaetsajwalo, babolayengwaneno,mmekgaitsediyahaoetlatlohelwa howena,mmekgaitsediyahaeetlalahlwa

12YabaSataneotlohahoyena.EmpaEMobeasalaka pelongeaKaine,eanengabatlanakoengatahobolaea moen’ae

KHAOLO77

1MmefaAtameabonagoremorwarraagweyo mogolwaneoneatlhoileyommotlana,alekagonolofatsa dipelotsabone,mmearayaKaineare:“Tsaya,O morwaaka,maungoapeoyagago,mmeoisetshupelogo Modimo,goreAtleagoitshwareleboikepojwagagole boleojwagago

2AboelaarehoAbele:“Nkadijalotsahao,oetse sehlabelokatsona,oditlisehoModimo,horeao tshwarelebokgopobahaolesebesahao

3JoaleAbeleamamelalentsoelantat’ae,+’meankatse lingtsapeoeahae+’meaetsanyeheloentle,+’meare hontat’ae,Adama:“Tsamaeale’na,utl’ompontšakamoo nkaenyehelangkateng.

4Mmebaya,AdamaleEvaleyena,mmebammontsha kamooakanyehelangmphoyahaealetarengJoaleka mor’amoo,baema’mebarapelahoreMolimoaamohele nyeheloeaAbele

5YabaModimootadimaAbele,mmewaamohelanyehelo yahae.MmeModimoakgahlwakeAbelehofetanyehelo yahae,kabakalapeloentlelemmelewahaeo hlwekilengHonehosenamohlalaoabolotsanahoeena 6Joalebatheohaaletareng’mebaealehahengleobaneng balulaholonaEmpaAbele,kalebakalathaboeahaeea hoetsanyeheloeahae,oneaephetahararokabeke,ho latelamohlalaoantat’aeAdama.

7EmpahaeleKaine,haakaathabelasehlabelo;empaka mor’akhalefoekhōlōkalehlakorenglantat’ae,anyehela mphoeahaehang;+mmeyareasenagoisatshupelo, matlhoagagweanealebiletshupeloeaentshang,+mme atsayankuennyeeletshupeloyatshupelo,mmeleitlhola gagwelaboelamogoyone.'

8KahonaMolimohaaakaaamohelanyeheloeahae, hobanepeloeahaeeneetletsemenahanoeapolao

9MmebotlhejalobannammogomologagengloEfaa nengantsheditsemogolone,gofitlhaKaineanna dingwagadilelesomelebotlhano,leAbelealedingwaga dilelesomelebobedi.

KHAOLO78

1YabaAdamaorehoEva:Bona,banabasebahodile; 2JoaleEvaaaraba,"Rekaeetsajoang?"

3YabaAdamaorehoyena:“Retlanyalakgaitsediya AbelehoKaine,kgaitsediyaKaineebeAbele”

4JwaleEvaarehoAdama:“HakerateKaine,kahobanea lepeloethata;

5Adamaasekeahlolaabua

6YabaSataneotlahoKaine,kasetshwantshosamonna wanaheng,arehoyena:Bona,AdamaleEvabarerisane kalenyalolalonabababedi,mmebadumetsehonyala kgaitsediyaAbelehowena,lekgaitsediyahao.

7“Empahojaeneesekahorekeaorata,nkabekesao bolellatabaenaLehaholejwalo,haokamamelakeletso

yaka,wankutlwa,ketlaotlisetsadiaparotsentletsa letsatsilalenyalolahao,kgautalesileferaengata,mme banabakabatlaosebeletsa”

8Kaineabuaathabile,are:“Banabahaobakae?”

9Sataneaaraba,are:“Bannabakabatshimongekanqa leboya,mookenengkererilehotlisantataoAdama,empa haakaaamohelakopoyaka

10“Empawena,haokaamoheladipolelotsaka,mmeha okatlahonnakamoralenyalolahao,otlaphomola mahlomolengaoolenghoona,mmeotlaphomola,obe molemohofetantataoAdama

11HaKaineautloamantsoeanaaSatane,abulalitsebe tsahae,'measekamelapuongeahae.

12Haaakaalulatšimong,empaaeaho’m’aeEva,’mea mootla,’meamorohaka,’mearehoeena:“Ke hobane’nghaunkakhaitselieakahomonyalisakhaitseli eaka?

13Lehaholejoalo,’m’aeamokhutsisa,’meamoromela nahengmooanengaleteng.

14EitsehaAdamaafihla,ammolellaseoKainease entseng

15MmeAtameahutsafalammeadidimala,mmeasekaa buasepe

16Kahosasane,AdamaarehomoraoahaeKaine:“Nka linkutsahaotsenyenyaneletsentle,’meulinyeheleho Molimooahao,’meketlabualengoan’enohoreaetsetse Molimooahaenyeheloealijo-thollo”

17Kabobelibamamelantat’abonaAdama,’mebanka linyehelotsabona,’mebalihlabelathabengehaufile aletare

18EmpaKaineaikgohomosahongwanabo,amohlaba aletareng,mmeahanahoetsasehlabelosahaealetareng; empaanyehelasahaehodimayona,kapeloe ikhohomosang,etletsengmano,lebolotsana.

19EmpahaeleAbele,aemisamajoeanengale haufi,’meholim’a’ona,anyehelamphoeahaekapeloe ikokobelitseng+leesenangmano.

20JoaleKaineoneaemepelaaletareeoanenganyehetse mphoeahaeholim’aeona;mmealelelahoModimoho amohelanyeheloyahae;empaModimohaoakawabo amohelahoyena;lehaelemollooabomolimohaoakaoa theohahochesanyeheloeahae

21Empaasalaaememabapalealetare,kametlaele khalefo,ashebileAbelemoenae,hobonahorenaMolimo otlaamohelanyeheloeahaekapache

22MmeAbelearapelaModimohoreaamohelenyehelo yahaeJoalemollooabomolimooatheoha’meoachesa nyeheloeahae.YabaModimooutlwamonkoomonatewa nyeheloyawona;hobaneAbeleoneamorata,mmeamo thabela

23KahobaneMolimooneakhahliloekeeena,amo romelalengeloilaleseliletšoananglemothoeajeleng nyeheloeahae,hobaneaneautloilemonkoomonateoa nyeheloeahae,eababatšelisaAbele’mebamatlafatsa peloeahae

24EmpaKaineatalimatsohletsenenglietsahala nyehelongeamor’abo,’meahalefakalebakalaeona. 25Yabaseahlamisamolomowasona,sanyefolaModimo, hobanehaakaaamohelanyeheloyasona

26EmpaModimoarehoKaine:“Kekabakalang sefahlehosahaosesosobaneng?

Ongongoregetsenna,empaokorotlelawenakabowena

27ModimoabuajwalohoKainekakgalemelo,le kahobaneaneamohloilelenyeheloyahae.

28MmeKaineatheohaaletareng,mmalawahaeofetohile lesefahlehosesoto,mmeatlahontataelemmaemmea babolellatsohletsemohlahetseng.MmeAdameonea hutsafalathatakagonneModimooneasaamogela tshupeloyagaKaine

29EmpaAbeleatheohaathabile,kapeloethabileng,a bolellantataelemmaekamooModimoaamohetseng nyeheloyahaekatengMmebaethabela,mmebaaka sefahlehosahae

30EabaAbeleorehontat’ae:“KahobaneKaineoilea ntahlaaletareng,’meahanahontumellahohlahisampho eakaholim’aeona,keilekaiketsetsaaletare’meka nyehelamphoeakaholim’aeona

31EmpahaAdamaautlwahooaswabahaholo,hobanee neelealetareeoanengaehahilepele,mmehodimayona anehelanakadimphotsahae

32HaeleKaine,oneahlonamehooailengaeatšimong, mooSataneailengatlahoeena’mearehoeena:“Kaha khaitselieahaoAbeleaileatšabelahontat’aoAdama, kahobaneumontšitsealetareng,bailebamoaka sefahlehosahae,’mebamothabelahaholohofetauena

33HaKaineautloamantsoeaSatane,oileatlalakhalefo; mmehaakaatsebisamotho.Empaonealaletseho bolaeamoen’ae,hofihlelaamokenyalehaheng,areho eena:

34“Oho,ngoan’eso,nahaenaentlehaholo,’mehonale lifatetsentleletsekhahlehanghakaalehoeona,leho khahlehahamothoakashejoa!

35“Kajeno,Oho,ngoan’eso,kelakatsahaholohoreuka tlale’nanaheng,hoeaithabisalehohlohonolofatsa masimoarōnalemehlapeearōna,hobaneulokile,’meke uratahaholo,mor’eso!

36JoaleAbelealumelahoeanahengleKaine,moen’ae 37Empapeleatloha,KainearehoAbele:“Emaho’na, kebekenkelerekalebakalalibata.

38JoaleAbeleaemaalebeletsehohlokamolatohahae EmpaKaine,mohlabani,ankaleremmeatswa

39Mmebaqala,KainelengwanaboAbele,hotsamaya tseleng;Kaineabualeyena,mmeamotshedisa,hoetsa horealebaletsohle

KHAOLO79

1Mmebatsamaya,hofihlelabafihlasebakengseleseng, moohonenghosedinku;joaleAbelearehoKaine:"Bona, khaitselieaka,rekhathetsekehotsamaea,hobanehare bonelifate,lehaelelitholoana,kapaverdure,kapalinku, lehaeleefeealinthotseoumpoleletsengtsona

2Kainearehoeena:“Tloo,’mekapele-peleutlabona linthotsengatatsentle.

3JoaleAbeleatsoelapele,empaKaineasalaamosetse morao

4Abeleoneaitsamaelakahohlokamolato,asena bolotsana;asalumelehorengoan’aboaka’molaea

5YabaKaineotlahoyena,amotshedisakapuoyahae,a tsamayahanyanekamorahae;aphakisaamootlakalere,a mootla,abaatsieleha

6EmpahaAbeleaitihelafatše,abonahoremoen’aeo batlahomobolaea,arehoKaine:“Oho,ngoan’eso, nkutloelebohloko!

7JoaleKaine,’molaieapeloethata,leeasehlōhō,anka lejoeleleholo,’meaotlangoan’abokalonahloohong,ho fihlelabokobahaebotsoa,’meaqhitsamalingahae,ka pel’ahae.

8MmeKainehaakaabakelaseoaseentseng.

9Empalefatshe,hamadiaAbeleyalokilenganeawela hodimalona,lathothomela,halenoamadiahae,mmele kabeleentseKainelefeelabakengsalona.

10MmemadiaAbeleaneallelahoModimokasephiri, horeomophetelehommolaiwahae

11JoaleKaineaqalahang-hanghochekamobuooaka behangmor’abohooona;gonneonearoromakantlhaya poifoeemowetseng,faabonalefatsheleroromakantlha yagagwe

12Joalealahlelamor’abokasekotingseoase entseng,’meamokoahelakalerōle.Empalefatshelahana homoamohela;empahang-hangeamolahlelaholimo

13Kaineaboelaatjhekalefatshemmeapatangwanabo holona;mmelefatshelaboelalamolahlelahodimalona; hofihlelakamakhetloamararolefatšelaaparelasetoposa Abele

14Lefatšeleseretselamolahlelakalekhetlolapele, hobaneeneesepōpoeapele;lamolahlelalabobedi,lase kelamoamohela,kahobaneanealokile,alokile,mmea bolailwentleholebaka;mmelefatshelamodihakgetlola boraro,lasekelamoamohela,elehorehokasalabopaki kapelangwanabo

15MmejalolefatshelenelasotlaKaine,gofitlhaLefoko laModimoletlakwagoenemabapilemorwarraagwe

16YabaModimoohalefa,mmewahalefelalefulaAbele; mmeAdumahotswalehodimong,mmemahadimaa tsamayakapelehoYena,mmeLentswelaMorenaModimo latlahoKaine,mmelarehoyena,"OkaeAbele ngwaneno?"

17EabaKaineobuakapeloeikhohomosanglekalentsoe lethata,are:“Joale,Molimo?

18YabaModimoorehoKaine:Horohakwelefatshele noelengmadiangwanenoAbele;

19MmeKainealelakantlhayagoreModimoobuile mafokoaogoene;mmeKainearehoYena"OhoModimo, mangkapamangyamphumanangotlampolaya,mmeke tlahlakolwahodimalefatshe"

20YabaModimoorehoKaine:“Mangkapamangyatlao fumanaakekeaobolaya;hobanepelehomoo,Modimoo neontseorehoKaine:“Ketlalesadikotlotsesupileng hodimayabolayangKaine.”Etsoehaelelentsoela MolimohoKaine:"Okaengoan'eno?"Modimooboletse hookamohaubakengsahae,holekahomoetsahorea bake

21GonnefaKaineaneaikwatlhailekanakoeo,mmeare, “OModimo,ntshwareleboleojwame,lepolaoya morwarre,”Modimookaboomoitshwaretseboleojwa gagwejalo

22MmemalebanaleModimoonengorehoKaine,“Ho rohakwelefatshelenoelengmadiangwaneno”hoolehona, eneelemohauwaModimohoKaineHobaneModimoha oakawamorohaka,empaorohakilelefatshe;lehojaene esemobuobolailengAbele,mmeoentsebokgopo

23Gonnegonegotshwanelagorephutsoewelemo mmolai;lehaholejwalokamohauModimootsamaisitse mehopoloyaHaehoohosengmothoyakaetsebang,mme afurallaKaine

24Arehoyena:Okaengwaneno?Aaraba,are:Hake tsebe.Eaba'Mopiorehoeena,"Tlohalethothomele."

25JoaleKaineathothomela’meatšoha;mmekasesupo senaModimooileamoetsamohlalapelatlholehoyohle,e lemmolaiwangwanabo.Hape,Modimowatlisa thothomeloletshabohodimahae,horeatleabonekgotso eoanengalehoyonapele,mmeabonelehothothomela letshaboeoailengaemamellaqetellong;elehoreaka ikokobetsakapel’aMolimo,’meabakelasebesahae,’me abatlekhotsoeoanengaethabelapele

26MmelentswenglaModimolereng:“Yabolayang Kaineketlalesadikotlotsesupilenghodimamangkapa mang,”ModimooneosabatlehobolayaKainekasabole, empaOneabatlahomobolayakahoitimadijo,lekaho rapela,lehollakataoloethata,hofihlelamohlaa lokolotswengsebengsahae.

27Mmedikotlotsesupilengkemelokoesupilengeoka yonaModimoanengaemetseKainebakengsapolaoya ngwanabo.

28EmpahaeleKaine,haesaleabolaeamoen’ae,haakaa fumanaphomolosebakenglehaelesefe;empaakgutlela hoAdamaleEva,bathothomela,batshohile,mmeba silafaditswekemadi