Titus PRVO POGLAVLJE 1 Pavle, božji sluga, i apostol Isusa Hrista, prema veri Božijeg izabranika, i priznanje istine koja je posle bogosluženja; 2 U nadi za večni život, koji je Bog, koji ne može da laže, obećao pre početka sveta; 3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour; 4 Titusu, mom rođenom sinu posle zajedničke vere: Milosti, milosti i miru, od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista našeg Spasitelja. 5 Za ovaj cilj ostavio sam te na Kritu, da bi najzad trebalo da se postaviš po redosledu stvari koje žele, i ordain starešine u svakom gradu, kao što sam te ja postavio: 6 Ako je neko kriv, muž jedne žene, ima vernu decu koja nisu optužena za nerede ili nemire. 7 Za biskupa mora biti bez krivice, kao božji upravnik; ni samoživ, ni ubrzo besan, ne daje se vinu, nema štrajkača, ne daje se prljavom lukru; 8 Ali ljubitelj gostoprimstva, zaljubljenik u dobre ljude, trezan, samo, sveti, umeren; 9 Držeći brzo vernu reč kako su ga učili, da će možda biti u stanju zvučnom doktrinom kako da iscrpljuje i ubeđuje dobice. 10 Jer ima mnogo nemirnih i sujetnih pričača i prevara, posebno onih obrezivanja: 11 Čija usta moraju biti zaustavljena, ko podriva cele kuće, uči stvari koje ne bi trebalo, za prljavo lukre. 12 Jedan od njih samih, čak i sopstveni prorok, rekao je, Kritijanci su uvek lažovi, zle zveri, spori stomaci. 13 Ovaj svedok je istinit. Zbog čega ih oštro prekorimo, da možda zvuče u veri; 14 Ne osvanjavanje jevrejskih basni, i zapovesti ljudi, koje se okreću od istine. 15 U čistu sve stvari su čiste: ali za njih koje su oskrnavljene i nevere nije ništa čisto; ali čak su i njihov um i savest oskrnavljeni. 16 Oni propoveda da poznaju Boga; ali u delima ga uskraćuju, da bude odvratan, i neposlušan, i da se svako dobro delo odaziva. POGLAVLJE 2 1 Ali govorite o stvarima koje postaju zvučna doktrina: 2 Da ostareli ljudi budu trezni, grobni, umereni, da zvuče u veri, u milostinju, u strpljenju. 3 Stare žene isto tako, da se ponaљa kao svetost, a ne laћni optuћivaиi, ne daju mnogo vina, uиitelji dobrih stvari; 4 Da mogu da nauče mlade žene da budu trezna, da vole svoje muževe, da vole svoju decu, 5 Da budu diskretni, čedni, čuvari kod kuće, dobri, poslušni sopstvenim muževima, da reč Božja ne bude bogohulna. 6 Mladića takođe iscrpljuju da bi bili trezveni. 7 U svemu šivenje sebe šablon dobrih dela: u doktrini seče nekorumpiranost, gravitacija, iskrenost,
8 Zvučni govor, koji se ne može osuditi; da se on koji je iz suprotnog dela možda stidi, nema zlu stvar da kaže o tebi. 9 Egzotične sluge da budu poslušne sopstvenim gospodarima, i da im dobro ugode u svemu; ne javljam se ponovo; 10 Ne prečišćavanje, već prolivanje sve dobre vernosti; da mogu krasiti doktrinu Boga našeg Spasitelja u svim stvarima. 11 Za milost Božiju koja donosi spasenje pojavila se svim ljudima, 12 Učeći nas da, negirajući bezbožnost i ovozemaljne požude, treba da živimo trezveno, pravedno i pobožno, u ovom sadašnjem svetu; 13 U potrazi za tom blagoslovenom nadom, i veličanstvenim pojavljivanjem velikog Boga i našeg Spasitelja Isusa Hrista; 14 Ko se dao za nas, da bi mogao da nas iskupi od svih nepravdi, i pročisti sebi čudan narod, revnosan od dobrih dela. 15 Ove stvari govore, i iscrpljuje, i prekorevaju se svim autoritetima. Neka te niko ne prezire. TREĆE POGLAVLJE 1 Imajte ih na umu da budu predmet kneževine i ovlašćenja, da slušaju sudije, da budu spremni na svaki dobar rad, 2 Govoriti zlo ni o kome čoveku, biti kavgadžija, već nežno, proliti svu krotkost svim ljudima. 3 Jer i mi sami smo ponekad bili budalasti, neposlušni, prevareni, služili roniocima požude i zadovoljstva, živeli u zlobi i zavisti, mrzeli i mrzeli jedni druge. 4 Ali posle toga pojavila se ljubaznost i ljubav Božija naš Spasilac prema čoveku, 5 Ne delima pravednosti koja smo uradili, već nas je prema njegovoj milosti spasao, pranjem regeneracije, i obnavljanjem Svetog Duha; 6 Koju je obilato prolio kroz Isusa Hrista našeg Spasitelja; 7 To što je opravdano njegovom milošću, treba da budemo naslednici u skladu sa nadom za večni život. 8 Ovo je verna izreka, i ove stvari ću vam stalno afirmisati, da bi oni koji su verovali u Boga mogli biti oprezni da održe dobra dela. Ove stvari su dobre i profitabilne za ljude. 9 Ali izbegavajte glupa pitanja, i genealogije, i tvrdnje, i težnje ka zakonu; jer su neprofitabilni i sujetni. 10 Čovek koji je jeretac posle odbijanja prvog i drugog dodovanja; 11 Znajući da je on takav potkopan, i grešan, biti osuđen na sebe. 12 Kada ću poslati Artemasa u tebe, ili Tychicusa, budi marljiv da dođeš kod mene u Nikopolis: jer sam se tamo odlučio za zimu. 13 Dovedi Zenasa advokata i Apolosa na njihovo putovanje marljivo, da im ništa ne želi. 14 I neka naši takođe nauče da održavaju dobra dela za neophodnu upotrebu, da ne budu neumoljivi. 15 Sve što je sa mnom pozdravlja vas. Pozdravite ih koji nas vole u veri. Grejs, budite sa svima vama. Amin. (Napisano je Titu, zapovedio je prvi episkop crkve Kritijana, iz Nikopolisa Makedonije.)