Проповед на гори Матеј 5:1-48 1 А видевши народ, попе се на гору; и кад седе, приступише му ученици његови. 2 И отворивши уста своја, учаше их говорећи: 3 Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско. 4 Блажени су они који тугују, јер ће се утешити. 5 Блажени су кротки, јер ће наследити земљу. 6 Блажени су они који гладују и жеђају праведности, јер ће се наситити. 7 Блажени су милосрдни, јер ће они задобити милост. 8 Блажени су чисти срцем, јер ће Бога видети. 9 Блажени су миротворци, јер ће се назвати синови Божији. 10 Блажени су они који су прогоњени због праведности, јер је њихово царство небеско. 11 Блажени сте када вас људи буду грдили и прогонили и лажно говорили против вас свакојако зло, мене ради. 12 Радујте се и веселите се веома, јер је велика ваша награда на небесима; јер су тако прогонили пророке који су били пре вас. 13 Ви сте со земље; ако ли со изгуби укус, чиме ће се осолити? Од тада више није ни за шта добра него да се избаци напоље и да је људи газе. 14 Ви сте светлост свету; град који стоји на брду не може се сакрити. 15 Нити се свећа пали и ставља под посуду, него на свећњак; и она светли свима који су у кући. 16 Тако нека светли светлост ваша пред људима, да виде ваша добра дела и прославе Оца вашег који је на небесима. 17 Не мислите да сам дошао да укинем закон или пророке: нисам дошао да укинем, него да испуним. 18 Јер заиста вам кажем: Док не прође небо и земља, ниједна јота или једна тачка неће нестати из закона док се све не испуни. 19 Ко, дакле, прекрши једну од ових најмањих заповести и тако научи људе, назваће се најмањи у царству небеском; а ко их изврши и научи, назваће се великим у царству небеском.
1
Проповед на гори
20 Јер вам кажем: ако ваша праведност не буде већа од праведности књижевника и фарисеја, нећете ући у царство небеско. 21 Чули сте да је казано старима: Не убиј; а ко год убије, биће под судом. 22 Али вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свога без разлога бити изложен суду; и који каже брату своме: Рака, биће изложен синедриону; а који каже: Безумниче, биће изложен паклу огњеном. 23 Ако, дакле, донесеш свој дар жртвенику и тамо се сетиш да твој брат има нешто против тебе; 24 Остави онде свој дар пред жртвеником, и иди; прво се помири са својим братом, па онда дођи и принеси свој дар. 25 Помири се брзо са противником својим, док си још на путу с њим, да те противник не преда судији, а судија да те не преда стражару, и да те не баце у тамницу. 26 Заиста ти кажем: Нећеш одатле изаћи док не платиш и последњег новчића. 27 Чули сте да је казано старима: Не чини прељубе. 28 Али вам кажем: Сваки који погледа жену са жељом, већ је учинио прељубу с њом у срцу свом. 29 А ако те твоје десно око саблажњава, ископај га и баци од себе; јер је боље за тебе да један од твојих удова погине, него да цело тело твоје буде бачено у пакао. 30 И ако те десна рука твоја саблажњава, одсеци је и баци од себе; јер је боље за тебе да један од твојих удова погине, него да цело тело твоје буде бачено у пакао. 31 Речено је: „Ко отпусти жену своју, нека јој да разводни лист.“ 32 А ја вам кажем: Ко год отпусти жену своју, осим због блуда, наводи је на прељубу; и ко год се ожени отпуштеном, чини прељубу. 33 Опет сте чули да је казано старима: Не куни се криво, него испуњавај Господу заклетве своје. 34 А ја вам кажем: Не куните се никако, ни небом, јер је оно Божји престо. 35 Ни земљом, јер је она подножје његовим ногама; ни Јерусалимом, јер је то град великог Цара. 36 Ни главом својом се не куни, јер не можеш ниједну длаку учинити белом или црном. 37 Али нека ваша реч буде: Да, да; Не, не; јер све што је више од овога долази од зла. 38 Чули сте да је речено: Око за око, зуб за зуб. 39 А ја вам кажем: Не противите се злу; него ако те ко удари по десном образу, окрени му и други. 40 И ако те ко хоће тужити и узети ти горњу хаљину, пошаљи му и огртач. 41 А ко те натера да идеш једну миљу, иди с њим две. 42 Дај ономе ко те иште, и од онога ко хоће да позајми од тебе не одвраћај се. 43 Чули сте да је речено: Љуби ближњега свога, а мрзе непријатеља свога. 44 А ја вам кажем: Љубите непријатеље своје, благосиљајте оне који вас проклињу, чините добро онима који вас мрзе и молите се за оне који вас вређају и гоне; 45 Да будете синови Оца вашега који је на небесима; јер он даје сунцу своме да обасјава и зле и добре, и даје кишу праведнима и неправеднима. 46 Јер ако љубите оне који вас љубе, какву плату имате? Зар и цариници немају исто? 47 А ако поздрављате само своју браћу, шта посебно чините? Зар не чине тако ни цариници? 48 Будите, дакле, савршени, као што је савршен Отац ваш који је на небесима.
Матеј 6:1-34 1 Пазите да не чините милостињу своју пред људима, да вас виде; иначе немате плате од Оца свога који је на небесима.
2
Проповед на гори
2 Зато кад чиниш милостињу своју, не труби пред собом, као што лицемери чине у синагогама и по улицама, да би их људи славили. Заиста вам кажем: Имају своју плату. 3 А ти кад чиниш милостињу, нека не зна твоја левица шта чини твоја десница: 4 Да милостиња твоја буде у тајности; и Отац твој, који види у тајности, узвратиће теби јавно. 5 И када се молиш, не буди као лицемери; јер они воле да се моле стојећи у синагогама и на раскрсницама улица, да би их видели људи. Заиста вам кажем: Имају своју плату. 6 А ти, када се молиш, уђи у своју клијет, и затворивши врата своја, помоли се Оцу своме који је у тајности; и Отац твој који види у тајности, узвратиће теби јавно. 7 А кад се молите, немојте говорити празне речи као што то чине незнабошци; јер мисле да ће бити услишени због многословља. 8 Не будите, дакле, као они; јер ваш Отац зна шта вам је потребно, пре него што га заиштете. 9 Овако се, дакле, молите: Оче наш, који си на небесима, да се свети име твоје. 10 Да дође царство твоје; да буде воља твоја и на земљи као што је на небу. 11 Хлеб наш насушни дај нам данас. 12 И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим. 13 И не уведи нас у искушење, него нас избави од злога; јер је твоје царство и сила и слава у векове. Амин. 14 Јер ако ви опростите људима њихове сагрешења, опростиће и вама ваш небески Отац; 15 Ако ли ви не опростите људима њихове сагрешења, ни ваш Отац неће опростити ваше сагрешења. 16 А кад постите, не будите намргођени као лицемери; јер они изобличу лица своја да би се људима показало да посте. Заиста вам кажем: Имају своју плату. 17 А ти, кад постиш, помажи главу своју и умиј лице своје; 18 Да те не виде људи где постиш, него Очеви твоји који је у тајности; и Отац твој, који види у тајности, узвратиће теби јавно. 19 Не сакупљајте себи благо на земљи, где мољац и рђа квари, и где лопови проваљују и краду: 20 Него сабирајте себи благо на небу, где га ни мољац ни рђа не квари, и где лопови не поткопавају нити краду: 21 Јер где је твоје благо, онде ће бити и твоје срце. 22 Око је светлост телу; ако је, дакле, око твоје чисто, цело тело твоје биће пуно светлости. 23 Ако је, дакле, око твоје зло, цело тело твоје биће пуно таме. Ако је, дакле, светлост која је у теби тама, колика је само та тама! 24 Нико не може служити два господара; јер или ће једнога мрзети, а другога љубити; или ће се једнога држати, а другога презирати. Не можете служити Богу и мамону. 25 Зато вам кажем: Не брините се за живот свој шта ћете јести или шта ћете пити, нити за тело своје у шта ћете се обући. Зар живот није вреднији од хране, а тело од одеће? 26 Погледајте птице небеске: не сеју, нити жању, нити сабирају у житнице; па их ипак храни Отац ваш небески. Зар ви нисте много бољи од њих? 27 Ко од вас бринући се може додати свом расту један лакат? 28 А зашто бринете за одећу? Погледајте љиљане пољске како расту: не труде се нити преду. 29 А вам кажем да се ни Соломон у свој својој слави није обукао као један од њих. 30 Па ако, дакле, Бог тако одева траву пољску, која данас јесте, а сутра се баца у пећ, зар неће много више вас, маловерни? 31 Зато се не брините говорећи: Шта ћемо јести? или: Шта ћемо пити? или: У шта ћемо се обући? 32 (Јер све то траже незнабошци,) јер зна ваш небески Отац да вам је све то потребно. 33 Али тражите најпре царство Божије и правду његову, и све ће вам се ово додати. 34 Не брините се, дакле, за сутра; јер ће сутра бринути за себе. Доста је сваком дану његовог зла.
3
Проповед на гори
Матеј 7:1-29 1 Не судите, да не будете суђени. 2 Јер каквим судом судите, онаквим ћете бити суђени; и каквом мером мерите, онаквом ће вам се мерити. 3 Зашто гледаш трун у оку брата свога, а не опажаш брвна у свом оку? 4 Или како ћеш рећи брату своме: „Дај да ти извадим трун из ока, а ево, у твом оку је брвна?“ 5 Лицемеру, извади најпре брвно из свог ока, па ћеш онда видети како да извадиш трун из ока брата свога. 6 Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње, да их не погазе ногама својим, па се окрену и растргну вас. 7 Иштите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се. 8 Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и ономе који куца, отвориће се. 9 Или који је међу вама човек коме ће син, ако га заиска за хлеб, дати камен? 10 Или ако замоли рибу, хоће ли му дати змију? 11 Ако, дакле, ви, зли будући, знате како давати добре дарове својој деци, колико ће више Отац ваш који је на небесима дати добра онима који га моле? 12 Све, дакле, што год желите да вам људи чине, чините и ви њима; јер је то закон и пророци. 13 Уђите на уска врата, јер су широка врата и простран пут који води у пропаст, и много их је који њиме иду. 14 Јер су уска врата и тесан пут који води у живот, и мало их је који га налазе. 15 Чувајте се лажних пророка, који вам долазе у овчијој кожи, а изнутра су вуци грабљиви. 16 По плодовима ћете их познати. Зар људи беру грожђе са трња или смокве са чичка? 17 Тако свако добро дрво рађа добре плодове, а лоше дрво рађа зле плодове. 18 Добро дрво не може рађати зле плодове, нити лоше дрво може рађати добре плодове. 19 Свако дрво које не рађа добар плод сече се и баца у огањ. 20 Зато ћете их по плодовима њиховим познати. 21 Неће сваки који ми говори: Господе, Господе, ући у царство небеско, него онај који чини вољу Оца мог који је на небесима. 22 Многи ће ми рећи у онај дан: Господе, Господе, зар нисмо у име Твоје пророковали, и у име Твоје демоне изгонили, и у име Твоје многа чудесна дела чинили? 23 И тада ћу им признати: Никада вас нисам познавао; идите од мене ви који чините безакоње. 24 Зато свакога ко чује ове моје речи и извршава их, упоредићу са мудрим човеком који је сазидао кућу своју на стени: 25 И паде киша, и дођоше бујице, и ветрови дунуше и ударише на ту кућу; и она не паде, јер беше утемељена на стени. 26 А сваки који чује ове моје речи и не извршава их, биће упоредив са безумним човеком који је сазидао кућу своју на песку. 27 И паде киша, и дођоше бујице, и ветрови дунуше, и ударише на ту кућу; и она се сруши; и пад њен беше велики. 28 И догоди се, кад Исус заврши ове речи, народ се задиви његовом учењем. 29 Јер их је учио као онај који има власт, а не као књижевници.
4