Skip to main content

Serbian - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

Исцељење Гадарећанина Матеј 8:28-34 28 А кад дође на другу страну у земљу Гергесенску, срешну га два демона који излазе из гробова, веома свирепи, тако да нико не сме проћи тим путем. 29 И гле, они повикаше говорећи: Шта је то са нама, Исусе, Сине Божији? Зар си дошао овамо да нас мучиш пре времена? 30 А далеко од њих пасло се крдо великог броја свиња. 31 Тада га ђаволи мољаху говорећи: Ако нас истераш, пусти нас да идемо у крдо свиња. 32 И рече им: Идите. А кад изиђоше, уђоше у крдо свиња; и гле, цело крдо свиња потрча низ стрму стрму у море и погину у води. 33 А они који их чували побегоше, и одоше у град, и испричаше све, и шта се догодило онима који су били опседнути демонима. 34 И гле, цео град изађе у сусрет Исусу; и кад га видеше, мољаху га да оде из њихових крајева.

Марко 5:1-20 1 И пређоше на другу страну мора, у земљу Гадаренску. 2 А кад изађе из лађе, одмах га срете из гробова човек опседнут нечистим духом, 3 Који је имао пребивалиште у гробовима; и нико га није могао свезати, чак ни ланцима; 4 Јер је често био везан оковима и ланцима, и он је кидао ланце, а окове ломио, и нико га није могао укротити. 5 И свагда, ноћу и дању, беше у горама и у гробовима, плачући и ударајући се камењем. 6 А кад угледа Исуса издалека, потрча и поклони му се, 7 И повика из свег гласа и рече: Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога Вишњега? Заклињем те Богом да ме не мучиш. 8 Јер му рече: Изађи из човека, душе нечисти. 9 И упита га: „ Како ти је име?“ А он одговори: „Зовем се Легија, јер нас је много.“ 10 И много га је молио да их не шаље из земље. 11 А онде близу планина пасло се велико крдо свиња. 1


Исцељење Гадарећанина

12 И сви демони га мољаху говорећи: Пошаљи нас у свиње да уђемо у њих. 13 И одмах им Исус допусти. И нечисти духови изиђоше и уђоше у свиње; и крдо се нагло појури низ стрму стрму у море (било их је око две хиљаде) и удави се у мору. 14 А они који су чували свиње побегоше и јавише то по граду и по селу. И изађоше да виде шта се то догодило. 15 И дођоше к Исусу и видеше онога који беше опседнут ђаволом и који имаше легион, где седи, обучен и при здравој памети; и уплашише се. 16 А они који су то видели испричали су им како се то догодило ономе кога је опседао ђаво, и о свињама. 17 И почеше га молити да оде из њихових крајева. 18 А кад уђе у лађу, онај који је био опседнут ђаволом мољаше га да буде с њим. 19 Али Исус му не допусти, него му рече: Иди кући к својима и кажи им какве је велике ствари учинио Господ за тебе и сажалио се на тебе. 20 И отишавши, поче објављивати у Декапољу каква му велика дела учини Исус; и сви се дивише.

Лука 8:26-39 26 И стигоше у земљу Гадаренску, која је насупрот Галилеји. 27 А кад изађе на копно, срете га из града један човек који је одавно имао демоне, и није носио одећу, нити је живео у кући него у гробовима. 28 А кад виде Исуса, повика, паде пред њега и из свег гласа рече: „Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога Свевишњега? Молим те, не мучи ме.“ 29 (Јер беше заповедио нечистом духу да изиђе из човека. Јер га је често хватао; и држали су га везаним ланцима и оковима; и он је кидао окове, и ђаво га је гонио у пустињу.) 30 А Исус га упита говорећи: „ Како ти је име?“ А он рече: „Легион“, јер су многи демони ушли у њега. 31 И мољаху га да им не заповеди да иду у дубину. 32 А онде пасеше на гори крдо великог крда свиња; и мољаху га да им допусти да уђу у њих. И допусти им. 33 Тада изиђоше демони из човека и уђоше у свиње; и крдо се нагло спусти низ стрму падину у језеро и удави се. 34 Кад су они који су их хранили видели шта се догодило, побегли су и отишли и јавили то по граду и по селу. 35 Тада изиђоше да виде шта се догодило; и дођоше к Исусу, и нађоше човека из кога изиђоше демони, где седи код ногу Исусових, обучен и при здравој памети; и уплашише се. 36 А они који су то видели рекоше им како је исцељен онај који је био опседнут демонима. 37 Тада га је целокупно мноштво из околне Гадаринске земље мољало да оде од њих, јер их је обузео велики страх; и он је ушао у лађу и вратио се. 38 А човек из кога изиђоше демони мољаше га да буде с њим; али га Исус отпусти говорећи: 39 Врати се кући својој и кажи каква ти је велика дела учинио Бог.“ А он оде и разгласи по целом граду каква му је велика дела учинио Исус.

Расподела стих по стих Прича о исцељењу човека опседнутог демонима (често називаног Гадаринским демонолом ) забележена је у три синоптичка јеванђеља: Марко 5:1–20, Лука 8:26–39 и Матеј 8:28–34 .

2


Исцељење Гадарећанина

(Напомена: Док Матеј помиње двојицу мушкараца, Марко и Лука се првенствено фокусирају на гласнијег или истакнутијег од њих двојице. Доња анализа у великој мери се ослања на детаљну нарацију у Марку 5 и Луки 8). Фаза 1: Долазак и сусрет (Марко 5:1–5 / Лука 8:26–29) Прелазак на незнабожачку територију (Марко 5:1 / Лука 8:26): Исус и његови ученици стижу на источну обалу Галилејског језера, у област Гадаринских/Герасинских. Ово је незнабожачко (нејеврејско) подручје, што касније доказује присуство великог крда свиња. Изгнаник из гробова (Марко 5:2–3 / Лука 8:27): Одмах по изласку на обалу, Исуса дочекује човек са нечистим духом. Лука напомиње да је из локалног града, да дуго није носио одећу и да живи међу гробовима уклесаним у стене – место церемонијално нечисто и повезано са смрћу. Потпуна изолација и натчовечанска снага (Марко 5:3–4 / Лука 8:29): Заједница је раније покушала да га савлада користећи ланце и гвоздене окове, али их је он више пута ломио. Нико није био довољно јак да га укроти. Самодеструктивно мучење (Марко 5:5): Дан и ноћ, човек лута по гробовима и околним брдима, урлајући и секући се оштрим камењем. Ово истиче деструктивну, изолујућу природу демонског угњетавања. Фаза 2: Суочавање и препознавање (Марко 5:6–8 / Лука 8:28) Трчећи на обожавање (Марко 5:6 / Лука 8:28): Видевши Исуса из даљине, човек трчи према Њему. Уместо да нападне Исуса, он пада пред Њим у знак покорности, признајући виши ауторитет. Демонски вапај (Марко 5:7 / Лука 8:28): Вођен ентитетима у себи, човек виче из свег гласа: „ Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога Вишњега? “ Он моли Исуса да га не мучи, препознајући Исусову божанску светост као директну претњу њиховом занимању. Заповест да се оде (Марко 5:8 / Лука 8:29): Марко појашњава да је Исус већ наредио нечистом духу да изађе из човека, због чега демони реагују паником и одбрамбеним ценкањем. Фаза 3: „Легија“ и свиње (Марко 5:9–13 / Лука 8:30–33) „Како ти је име?“ (Марко 5:9 / Лука 8:30): Исус пита човека за име како би успоставио лични контакт и вратио свој фрагментирани идентитет. Одговор открива размере трагедије: „Име ми је Легија , јер нас је много“ — римска легија је бројала и до неколико хиљада духова. Молба за пресељење (Марко 5:10–12 / Лука 8:31–32): Демони очајнички моле Исуса да их не шаље из тог краја или у бездан. Уместо тога, приметивши велико крдо од око 2.000 свиња које су пасле у близини на падини брда, траже дозволу да уђу међу животиње.

3


Исцељење Гадарећанина

Уништење стада (Марко 5:13 / Лука 8:33): Исус даје дозволу. Нечисти духови напуштају човека и улазе у свиње. Читаво стадо се одмах сјури низ стрму обалу у Галилејско море и дави се. Фаза 4: Реакција грађана (Марко 5:14–17 / Лука 8:34–37) Бежање и извештавање (Марко 5:14 / Лука 8:34): Престрављени пастири беже, ширећи вест по граду и селу. Мештани журе да виде шта се догодило. Преображени човек (Марко 5:15 / Лука 8:35): Када гомила стигне, очекују хаос, али уместо тога проналазе бившег манијака како мирно седи код Исусових ногу. Он је „обучен и при здравој памети“ . Парадоксално, ова мирна сцена испуњава мештане дубоким страхом јер је божанска моћ пореметила њихову зону удобности. Одбацивање Исуса (Марко 5:16–17 / Лука 8:36–37): Након што очевици објасне како је човек исцељен (и како су свиње изгубљене), локално становништво моли Исуса да одмах напусти њихов крај . Плашећи се даљег економског губитка или духовних поремећаја, дају предност својој стоци у односу на присуство Спаситеља. Фаза 5: Обнова и послање (Марко 5:18–20 / Лука 8:38–39) Жеља да се следи (Марко 5:18 / Лука 8:38): Док се Исус враћа у чамац да би отишао, исцељени човек га моли да пође са Њим, желећи да остане близу свог Избавитеља. Додељена мисија (Марко 5:19 / Лука 8:39): Исус одбија његов захтев да се придружи путујућим ученицима, дајући му другу сврху: „ Иди кући својима и реци им колико је велике ствари учинио Господ за тебе и сажалио се на тебе. “ Сведок у Декаполису (Марко 5:20 / Лука 8:39): Човек послуша, идући по целом Декаполису (региону од десет незнабожачких градова) објављујући велике ствари које је Исус учинио за њега, остављајући све задивљеним. Човек постаје први ефикасан мисионар у незнабожачком свету.

Кључне поуке из приче Вредност једне душе: Исус је прешао опасну водену површину кроз олују само да би спасао једног сломљеног, изопштеног одбаченика. Моћ над хаосом: Име демона („Легија“) и бесно море (из претходног поглавља) симболизују крајњи хаос — који Исус без напора савладава једном речју. Материјални наспрам духовних приоритета: Гадарчани су изабрали своје свиње уместо Исуса, показујући како светско богатство и страх од промене могу заслепити људе за милост.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Serbian - The Healing of the Gadarene Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu