Варнаве
ПОГЛАВЉЕ1
1Свасрећавама,синовимојиикћеримоји,уиме ГосподанашегИсусаХриста,којинасјеволео,умиру
2Осетившидаувамапостојиобиљезнањаовеликим иизврснимзаконимаБожјим,веомасерадујемвашим благословенимидивнимдушама,јерстетакодостојно примилиблагодаткојајеуваснакалемљена
3Збогтогасампунрадости,надајућисештовећем спасењу,јерзаиставидимдухуливенувас,изчистог извораБожјег,
4Имајућиовоуверењеибудућипотпуноуверенуто, јероткакосамвампочеоговорити,имаосамвишенего обичандобаруспехнапутузаконаГосподњегкојијеу Христу.
5Зато,браћо,ијазаистамислимдавасволимвишеод сопственедуше,јеруњојобитававеличинавереи љубави,каоинадабудућегживота
6Зато,имајућиувидудаакосепотрудимдавам саопштимдеооногаштосампримио,тоћемибити награда,штосампослужиотакодобримдушама, трудиосамседавамнапишемукратко;дазаједноса вашомверомизнањебудесавршено.
7Дакле,постојетристварикојејеГоспододредио: надаживота;почетакизавршетакњегов
8ЈернамјеГосподиобјавио,прекопророка,оношто јепрошло;иоткрионамјепочетаконогаштоћедоћи 9Стога,бићенамумесно,каоштојерекао,даприђемо светијииближењеговомолтару.
10Затоћусеја,некаоучитељ,већкаоједанодвас, потрудитидавамизложимнеколикостварипомоћу којихбисте,умногимпогледима,моглипостати радоснији
ПОГЛАВЉЕ2
1Поштосуданивеомазли,ипротивникимамоћовога света,дужнисмодасејошвишепотрудимода истражујемоправеднесудовеГосподње 2Апомоћницинашевересустрахистрпљење;наши саборцидуготрпљивостиуздржање.
3Доковиостајучистиуономештосеодносина Господа,мудрост,разумевање,наукаизнање,радујте сезаједносњима.
4ЈернамјеБогобјавиопрекосвихпророкаданема потребезанашимжртвама,нитижртвамапаљеницама, нитиприносима,говорећиовако:„Чемућемимноштво вашихжртава?“говориГоспод
5Ситисамжртавапаљеницаовноваимастиугојених животиња,инеуживамукрвијунацанитијараца. 6Каддођетедасепојавитепредамном,којетотражио одвас?Вишенећетеходатипомојимдвориштима 7Недоноситевишеузалуднежртве,тамјанмије гнусан;вашимладимесециисуботе,сазивање скупштинанемогудауклоним,тојебезакоње,чаки
земљеегипатскеувезисажртвамапаљеницама?
10Алиовоимзаповедихговорећи:Неканикоодвасне смишљазлоусрцусвомепротивближњегсвог,инека неволилажнузаклетву
11Пошто,дакле,нисмобезразумевања,дужнисмода схватимонамерунашегмилосрдногОцаЈерОнговори нама,желећидами,којисмобилиуистојзаблудиоко жртава,тражимоипронађемокакодаМусе приближимо
12Изатонамовакоговори:ЖртваБожија(јестедух скрушен),скрушеноискрушеносрцеБогнеће презрети
13Зато,браћо,дужнисмојошпажљивиједа истражујемоовестварикојеприпадајунашемспасењу, дапротивникнебиимаоникакавулазакунасилишио наснашегдуховногживота.
14Затоимопетговориотоме:„Нећетепоститикао данас,дасевашгласчујенависини“
15Јелитотакавпосткојисамизабрао?Дандачовек мучидушусвоју?Јелитодасавијеглавукаорогози дасепосипакостретомипепелом?Хоћешлито назватипостомиданомприхватљивимГосподу?
16Анамаовакоговори:Нијелиовопосткојисам изабрао,даразрешимоковебезакоња,даразрешим тешкетеретеидапустимугњетаваненаслободу;ида сломитесвакијарам?
17Зарнијетодаделишхлебсвојгладнимаида сиромашне,избачене,доводишусвојдом?Кадвидиш голог,обуцигаинекријсеодсвогтела.
18Тадаћесетвојасветлостпојавитикаозора,и здрављећетвојебрзопроцветати;иправедностће твојаићипредтобом,славаГосподњабићетвоја награда
19Тадаћешпозвати,иГосподћетеуслишити; вапићеш,иОнћерећи:ЕвомеАкоуклонишизсвоје срединејарам,показивањепрстаиговорењесујете;и акопружишдушусвојугладнимаинаситишдушу угњетавану
20Уовоме,дакле,браћо,Богјепоказаосвоје предзнањеиљубавпреманама;јерјенародкојије стекаозасвогљубљеногСинатребалодаверујеу
идане,дабиљубљенињеговубрзаодолазакњеговогу наслеђењегово.
5Јертакоговорипророк:Десетцареваћевладатиу срцу,инастаћепоследњиодсвихдругимали,ионће понизититрицара.
6ИопетДанилоговоринасличанначиноцарствима; ивидехчетвртузверстрашнуистрашну,ивеомајаку; иимашедесетрогова.Посматрахрогове,игле,међу њимаизрастедругималирог,апредњимбехутриод
првихроговаишчупанаизкорена
7Стога,требалобидаразумемоиово:Имолимвас каоједанодвашебраће,волећивассвевишеодсвог живота,даседобробринетеосебииданебудетекао оникојидодајугрехгрехуиговоре:Дајењиховзавет инашНе,негојесамонаш:јерсузаувекизгубилионо штојеМојсијепримио.
8ЈеровакокажеПисмо:ИМојсијепостившичетрдесет данаичетрдесетноћинагори,примизаветодГоспода, двекаменеплоче,написанерукомБожјом.
9Али,окренувшисеидолима,изгубишега;каоштоје иГосподрекаоМојсију:Мојсије,сиђибрзо,јерсе народтвој,којисиизвеоизЕгипта,поквариоискренуо сапутакојисамимзаповедиоИМојсијебацидве плочеизсвојихруку;ињиховзаветбипрекршен;дасе љубавИсусовазапечатиувашимсрцима,занадувере његове
10ЗатопазимонапоследњавременаЈерсвевреме нашегживотаинашаверанећенамништакористити; осимаконенаставимодамрзимооноштојезлоида одолимобудућимискушењимаТаконамСинБожји каже:Одупримосесвакомбезакоњуимрзимога.
11ЗаторазмислитеоделимазлогпутаНеудаљавајте сеоддругих,каодастевећоправдани;негоокупитесе ираспитајтесештајеугодноикориснозаљубљене БожијеЈерПисмокаже:Тешкоонимакојисумудриу својимочимаиразумнипредсобом
12Постанимодуховни,савршенхрамБожји.Колико годјеунама,размишљајмоострахуБожјем;и трудимосесвимсиламададржимоњеговезаповести; дабисмосерадовалињеговимправеднимсудовима.
13ЈерћеБогсудитисветубезобзиранакогајеко,и свакићедобитиподелимасвојим
14Акојечовекдобар,његоваправедностћеићипред њим;акојезао,пратићеганаградазањеговузлобу
15Пазите,дакле,данеседимомирно,садакадасмо позвани,иданезаспимоусвојимгресима;идаЗли, узевшивластнаднама,непобунинасинеискључинас изцарстваГосподњег.
16Размислитеиоовоме:иакостевиделитаковелике знакеичудаучињенамеђујеврејскимнародом,ипак ихјеГосподнапустио
17Пазите,дакле,данамсетонедогоди,каоштоје писано:Многојезваних,алималоизабраних ПОГЛАВЉЕ4
1ЗатојеГосподнашблагоизволиодапредасвојетело уништењу,дабисмосеосвећилиопроштењемгрехова наших,тојест,покропљењемкрвљуњеговом 2Штосетичеоногаштојенаписанооњему,нешто
4ЗатосмодужнијошвишедазахваљујемоБогу,што
будемонеразумљивизаоноштоћедоћи.
5Алиимкаже:Гнезданисунеправеднораспоређеназа птице
6Овојерекао,јерћечовекправеднопропастиакоима знањеопутуистине,ипаксенећеуздржаватиодпута таме.
7ИзбогтогајеГосподбиозадовољандапострадаза нашедуше,иакојеОнГосподцелеземље;комејеБог рекаопрепочеткасвета:„Начинимочовекапослиции прилицинашој“
8Акакојепострадаозанас,поштојетоподнеоод људи,показаћувам.
9Пророци,примившиодњегадарпрорицања, говорилисуунапредоњему:
10Алион,дабиукинуосмртиобјавиоваскрсењеиз мртвих,задовољиосе,какојебилопотребно,дасејави утелу,дабииспуниообећањекојејераниједаонашим оцима,иприпремајућисебиновинарод,дабиим показаодокјеназемљидаћепослеваскрсењасудити свету
11ИконачноучећинародИзраиљскиичинећимеђу
показиваопревеликуљубавкојујеимаопремањима 12Акадајеизабраосвојеапостоле,којисукасније требалидаобјавењеговоЈеванђеље,узеојељудекоји субиливеомавеликигрешници;дабитимејасно показаоданиједошаодапозовеправедникенего грешникенапокајање
13ТадасејаснопоказаокаоСинБожијиЈерданије дошаоутелу,какобиљудимоглидагавидедабисе спасли?
14Будућидасугледалисамосунце,којејебилодело његовихрукуикојећеодтадапрестатидапостоји, нисумоглипостојанодаиздржегледајућиуњегове зраке
15ЗатојеСинБожјидошаоутелурадитога,даби испуниомеруњиховогбезакоња,онихкојису прогонилињеговепророкедосмртиИизистог разлогајеипострадао.
16ЈерБогречезараненателусвомедасуодњихИ: Ударићупастира,иовцећесерасејати.
17Такоћеонпатити,јермујебилодостојнодапатина крсту
18Јеровакоговорипророкујућиоњему:Поштеди душумојуодмача.Иопет:Прободителомојеод страхасвога
19Иопетсескупбезбожникаподигаонамене, (пробошемирукеиноге)
20Иопеткаже:„Дадохлеђаударачима,1илицесвоје учинихкаотврдустену.“ ПОГЛАВЉЕ5
1АкадиспунизаповестБожју,штакаже?Коћесе
тајкојићемеспречити?Некасеприближислуги Господњем.Тешковама!Јерћетесвиостаретикао хаљина,мољацћевасизјести
2Иопетпророкдодаје:„Онјестављензакамен спотицања.Ево,постављамуСионузатемељ драгоценикамен,одабраниугаоникамен,часникамен Аштаследи?Ионајкојисенадауњега,живеће довека.“
3Штадакле?Зарјенашанадасаграђенанакамену? БожесачувајАлипоштојеГосподотврднуотелосвоје запатње,каже:Поставиосамсебекаочврстустену
4Иопетпророкдодаје:Каменкојисуградитељи одбацили,онјепостаоглаваодугла.Иопетговори: ОвојевеликиичудесниданкојијеГосподстворио Ововампишемјасниједабистеразумели:Јербихбио спреманидаумремзавас.
5Алиштаопеткажепророк?Саветбезбожникаме окружиДођошеокоменекаопчелеокосаћамеда,иза мојухаљинубацишекоцку.
6Поштоје,дакле,нашСпаситељтребалодасејавиу телуидапострада,његовастрадањасуовимбила предсказана.
7ЈеровакоговорипророкпротивИзраиља:Тешко душињиховој,јерсузлонаумилипротивсебе говорећи:Поставимозамкеправеднику,јернамје некорисан
8ИМојсијеимречеисто:Ево,овакоговориГоспод Бог:УђитеудобруземљузакојусеГосподзаклео Авраму,ИсакуиЈаковудаћевамједатиидаје поседујете,земљуукојојтечемедимлеко
9Аштаједуховнозначењеовога,научите;каодаје речено:УздајтесеуИсуса,којићевамсејавитиутелу Јерчовекјеземљакојапати,поштојеАдамстворенод суштинеземље.
10Шта,дакле,мисликадакаже:„Удобруземљуу којојтечемедимлеко?“БлагословенГосподнаш,који намједаомудростисрцедаразумемотајнењегове. Јертакокажепророк:„Коћеразуметистрогеречи Господње?Самоонајкојијемудариинтелигентани којиљубиГосподасвога.“
11Обновившинас,дакле,опроштајемгрехованаших, ставионасјеудругиоблик,дабисмоималидушекао дечије,поновонасобликујућисамимдухом.
12ЈеровакокажеПисмоонама,гдеуводиОцакоји говориСину:„Створимочовекапослицииприлици нашој;инекавладазверимаземаљским,иптицама небеским,ирибамаморским“
13АкадГосподвидечовекакогаствори,дајевеома добар,рече:„Рађајтесеимножитесеинапуните земљу“Иторечесинусвом 14Садаћувампоказатикаконасјестворионовим створењемупоследњимданима.
15Господговори:Ево,учинићупоследњекаопрве Затојепророковакорекао:Уђитеуземљукојатече медомимлекомивладајтењоме
16Затовидитекакосмопоновообликовани;каоштои онговорипрекодругогпророка:ЕвоговориГоспод, узећуимодњих,тојестодонихкојејеДухГосподњи предвидео,њиховасрцаодкамена,иметнућууњих срцаодмеса.
20Затосмомионикојејеондовеоутудобруземљу 21Алиштаозначавајумлекоимед?Јеркаоштосе детепрвохранимлеком,азатиммедом;такоћемоими, одржаваниуживотуверомуњеговаобећањаињегову реч,живетиивладатиземљом
22Јерјегорепрорекаоговорећи:множитесеи множитесе,ивладајтерибамаитд
23Аликојесадатајкојиможеиматиовувластнад зверима,илирибама,илиптицаманебеским?Јерзнате давладатизначииматимоћ,дачовекбудепостављен надонимчимевлада.
24Алипоштоовосаданемамо,оннамкажекадаћемо тоимати;наиме,кадаћемопостатисавршени,дабисмо моглибитинаследницизаветаГосподњег.
ПОГЛАВЉЕ6
1Схватите,дакле,љубљенадецомоја,данамједобри Богунапредоткриосвествари,дабисмозналикоме свагдатребадазахваљујемоихвалимо.
2Акоје,дакле,СинБожији,којијеГосподсвихи долазидасудииживимаимртвима,пострадао,да бисмомињеговимранамаживели,верујмодаСин БожијинијемогаопострадатиосимнасАли,будући распет,далисумудапијесирћеижуч
3Чујте,дакле,какосусвештеницихрамаиово предвидели:Господјесвојомписаномзаповешћу објавиодаћесвакоконепостиодређенипостумрети смрћу;јерјеионсамједногданатребалодапринесе својетелозанашегрехе;дасетакоиспунисликаонога штојеучињеноуИсаку,којијепринесеннажртвенику 4Шта,дакле,говорипрекопророка?Инекаједуод јарцакојисежртвујенаданпостазасвесвојегрехе Пажљивопослушајтебраћомојаисвисвештеници,и самоћејестиизнутрицекојенисуопранесирћетом. 5Заштотако?Затоштознамдакадакаснијебудем приносиосвојетелозагрехеновогнарода,даћетеми дапијемсирћепомешаносажучи;затосамоједете,док народпостиитугујеукостретуипепелу
6Идабиунапредзнаодаћезањихпострадати,чујте какојетоодредио.
7„Узмите“,речеон,„двајарца,лепаииста,и принеситеих,инекапрвосвештеникузмеједногод њихкаожртвупаљеницуАштатребаучинитиса другим?Некапишедајепроклет“
8РазмислитекакоовотачноизгледакаотипИсусаИ некацелазаједницапљуненањегаиубодега;инека
17Јерјетребалодасејавиутелуидапребиваунама 18Јер,браћомоја,пребивалиштенашегсрцајесвети
11Азаштојеоноштојепроклетокрунисано?Затошто ћеуонајданвидетиХристаобученигускерлетну хаљину,ирећиће:Нијелиовоонајкогасморазапели, презрелига,проболига,ругалимусе?Заиста,овоје онајкојијетадарекаодајеСинБожији.
12Какоће,дакле,битисличанономештојебиона земљи,такојеЈеврејимаранијезаповеђенодаузмудва лепаиједнакајарца.Даби,кадавиденашегСпаситеља какодолазинанебескимоблацима,билизадивљени сличностијараца
13ЗатоовдеопетвидителикИсусакојијетребалода пострадазанас
14Алиштаондазначиоводајевунатребалодасе ставиусредтрња?
15ИовојесликаИсуса,послатогцрквиЈеркаошто онајкојибихтеодаузмескерлетнувунуморадапрође крозмногетешкоће,јерјетајтрнбиовеомаоштар,и тешкоћегадобити:Такоиони,кажеХристос,који хоћедамевидеидођуумојецарство,морајукроз многеневољеимукедоћидомене
ПОГЛАВЉЕ7
1Аликакавјетобиопример,гдејенароду Израиљевомзаповеђенодаодраслеособеукојимасу гресидостиглисавршенство,требадапринесујуницу, инаконштојезакољу,требадајеспале
2Алиондамладићинекапокупепепеоиставегау посуде;изавежукомадцрвеневунеиисопанаштап,и такомладићинекапокропесвакогчовека,ибићечисти одсвојихгрехова.
3Размотритекаконамјесвеовопредстављеноуслици
4ОвајуницајеИсусХристос;злиљудикојисује требалипринетисуонигрешницикојисугадовелидо смрти:којикаснијевишенемајупосласњом; грешницивишенемајучастдаједодирују:
5Амладићикојисувршиликропљењепредстављали суонекојинампроповедајуопроштењегреховаи очишћењесрца,којимајеГосподдаовластда проповедајуњеговоЈеванђеље:упочеткуихјебило дванаест,дапредстављајуплемена,јерјебило дванаестплеменаИзраиљевих 6Ализаштосубилапостављенатримладићаза крштење?ДабиозначилиАврама,ИсакаиЈакова,јер субиливеликипредБогом
7Азаштојевунабиланамотананаштап?Затоштоје Исусовоцарствоутемељенонакрсту;изатоћеони којисеуњегауздајуживетивечно.
8Ализаштосувунаиисопбилиспојени?Дабисе означилодаћеуцарствуХристовомбитизлихи прљавихдана,укојимаћемосемиипакспасити;изато штосеисопомлечионајкоимабилокаквуболесту телуоднекихпрљавихтечности 9Стога,поштосеовотакочини,намајезаиста очигледно,алиЈеврејимајенејасно,јернису послушалигласГосподњи
ПОГЛАВЉЕ8
1ИзатоПисмоопетговорионашимушима,даихје Богобрезао,заједносанашимсрцимаЈеровако
говориГосподпрекосветихпророка:Слушањемуха
2Иопет,оникојисудалекочућеиразумећештасам
3Иопетговори:Чуј,Израиље!Јеровакоговори Господ,БогтвојИопетДухБожјипророкујеговорећи: Кохоћедаживидовека,некачујегласСинамог
4Иопет:Чуј,небо,ипази,земљо!ЈерјеГосподово рекаозасведочанство
5Иопетговори:ЧујтеречГосподњу,кнезовинарода Иопет:Чујте,децо!Гласвапијућегупустињи
6Затонамјеобрезаоушидабисмочулињеговуречи веровали.АлиобрезањеукојесеЈеврејиуздају,оноје укинутоЈеробрезањеокомејеБогговорионијебило одтела;
7Алионисупреступилињеговезаповести,јерихје злипревариоЈеровакоимБогговори:Овакоговори
мислиовимречима?СлушајтеГосподасвога
9АлирећићетедасуЈеврејиобрезаникаознак.Исви СиријцииАрапи,исвиидолопоклоничкисвештеници: алијесулионизатодеозаветаИзраиљевог?Чаксуи самиЕгипћаниобрезани.
10Разумите,дакле,децо,овобоље:Аврам,којијепрви увеообрезање,очекујућиуДухуИсуса,обрезасе, поштојепримиотајнутријуписама.
11ЈерПисмокажедајеАврамобрезаотриста осамнаестљудиизсвогдомаАликакваје,дакле,била тајнакојамујебилаобјављена?
12Марко,првоосамнаест,азатимтристаЈербројеви десетиосамсуIHАониозначавајуИсуса
13Апоштојекрстбиоонокрозштасмотребалинаћи благодат;затододајетриста;штојеТ(сликањеговог крста)СтогајесадвасловаозначиоИсуса,асатрећим његовкрст.
14Онајкојијеунасусадиодарсвоједоктрине,знада никоганисамнаучиосигурнијојистини;аливерујемда стевидостојниње.
ПОГЛАВЉЕ9
1АлизаштојеМојсијерекао:„Неједитесвиње,ни орланијастреба,нивране,нитибилокојурибукоја немакрљушт?“–одговор,дајеудуховномсмислу разумеотридоктринекојејетребалоодатлеизвући 2Осимтога,онимкажеукњизиПоновљенихзакона:
знајукакосвојимрадомизнојемдасебинабавехрану, већзлонамерноотимајутуђествариипазекакодаим поставезамке,докистовременоизгледајукаодаживеу потпунојневиности.
5Дакле,овептицесаменетражехранузасебе,већ беспосленотраженачиндаједумесокојесуимдруги дали;бивајућиразарајућесвојомзлобом 6Нити,кажеон,смешјестипаклару,ниполипа,ни сипу;тојест,несмешбитикаотаквиљуди, разговарајућисњима;којисупотпунозлииосуђенина смртЈерсусамотерибепроклетеиваљајусеублату, нитипливајукаодругерибе,већсекотрљајуу прашининаднудубине.
7Алидодаје,нитисмешјестиодзецаКојијециљ?
Данамовопокаже;Немојбитипрељубник;нитисе упоређиватисатаквимособама.Јерзецсвакегодине умножаваместасвогзачећа;иколикогодинаживи, толикоима
8Нитисмешјестиодхијене;тојест,опет,небуди прељубник,нитикваритељдругих;нитибудикао таквиАзашто?-Затоштотостворењесвакегодине мењасвојуврсту,ипонекадјемужјак,апонекад женско
9Збогтогајесправоммрзеоиласицу;данебибиле каооникојиустимачинезлозбогсвојенечистоће; нитидасеудружесаонимнечистимженама,које устимачинезлоЈертаживотињазачињесвојим устима.
10Мојсије,дакле,говорећиојелима,предаоимје заистатривеликезаповестиудуховномзначењутих заповести.Алиони,пожељаматела,схватилисугакао дајемислиосамонајела
11ИзатојеДавидправилносхватиосвојутроструку заповест,говорећинасличанначин.
12Блаженјечовеккојинијеходиопосавету безбожника,каоштосуриберанијепоменуленадну безданаутами.
13Нитисустајалинапутугрешницима,каооникоји сечинедасебојеГоспода,аипакгреше,каокрмача
14Инеседиускупштиниподсмевача,каоптицекоје седеимотредапрождеру
15Овдеиматезакономесусавршеноизложен,иу складусаправимпознавањемистог.
16Али,кажеМојсије,једитесвештоимараздвојена папкаипреживаТимесепоказуједаонајкојеузео хранупознајеоногакојигахрани,идасенањему ослања,радујесеуњему
17Иовоједоброрекао,имајућиувидузаповест.Шта, дакле,говори?ДаседржимоонихкојисебојеГоспода, сонимакојиразмишљајуозаповестиречикојусу примилиусрцусвоме,сонимакојиобјављују праведнесудовеГосподњеидржењеговезаповести; 18Укратко,саонимакојизнајудајемедитирањедело задовољства,изатосевежбајууречиГосподњој
19Ализаштобимоглијестионекојимајепапак разбијен?Затоштоправедникживиуовом садашњемсвету;алињеговаочекивањасуусмеренана другиВидите,браћо,какојеМојсиједивнозаповедио овествари
ПОГЛАВЉЕ10
1ХајдесададасеупитамодалисеГосподпобринуо даунапредобјавибилоштаувезисаводомикрстом 2Азапрвоодњих,народуИзраиљевомјенаписанода нећепримитикрштењекоједоносиопроштењегрехова, негоћесебипоставитидругокојенеможе
3Јеровакоговорипророк:Зачудисе,небо!инекасе земљазатресезбогтога,јерјеовајнародучиниодве великеизлествари;оставилисумене,изворживеводе, иископалисусебиполомљенебунаре,којинемогуда држеводу
4ЗарјемојасветагораСион,пустапустиња?Јерћете битикаоптицакадјојсегнездоодузме
5Иопетпророкговори:Јаћуићипредтобоми поравнаћугоре,иразбићувратамесингана,исломићу гвозденепречке;идаћутитамна,искривена,и невидљиваблага,дабипозналидасамјаГосподБог
6Иопет:Онћеживетиувисокомјазбиничврстестене. Аштаондаследикодистогпророка?Његоваводаје верна;видећетецарасаславом,ивашадушаће научитистрахГосподњи.
7Иопеткажекоддругогпророка:Којичиниово,биће каодрвозасађенопоредтоковавода,којећедонети плодсвојусвојевреме;илистмунећеувенути,ишта годчини,бићемууспешно
8Штосетичебезбожника,нијетакосањима;негосу каопрашинакојуветарразносисалицаземље.
9Затобезбожницинећеопстатинасуду,нити грешнициусаветуправедникаЈерГосподзнапут праведника,апутбезбожникаћепропасти.
10Размислитекакојеспојиоикрстиводу 11Јеровакоговори:Благоонимакојисеуздајуукрст, силазеуводу;јерћеиматисвојунаградуусвојевреме; тадаћуимје,говори,дати
12Алиштосетичесадашњегвремена,кажеон, њиховолишћенећеопадати;мислећитимедаћесвака речкојаизађеизвашихуста,крозверуимилосрђе битинаобраћењеинадумногих
13Сличноговориидругипророк:„ИземљаЈаковљева бешехваласвеземље;тимевеличајућисасудсвог духа“
14Аштаследи?Ибешерекакојатечесдесне стране,илеподрвећеизраслојепоредње;ионајко једеодњих,живећевечно.Значењетогајеово:да
20Аликакобисмомитакомоглисвеовознатии разумети?Ми,дакле,разумевајућизаповести, говоримоонакокакоГосподжелиЗатонамјеобрезао
поменулиикрстионогакојијетребалодабуде разапетнањему.
3ИдаљекажепрекоМојсија;(кадасеИзраиљбориоса туђимнародомибиопораженодњега;дабиимБог подсетиокакосузасвојегрехепредатисмрти)да, СветидухјеставиоуМојсијевосрцедапредстављаи знаккрстаионогакојићестрадати;дабизналидаако неверујууњега,бићепобеђенизаувек.
4Мојсијејезатонагомилаооклопнаоклопусред узвишења,иуставшивисокоизнадсвихњих, испружиоруке,итакојеИзраелпоновопобедио
5Аличимјеспустиоруке,онисупоновобилиубијени Азашто?Дабизналидасенемогуспастиакосене уздајууњега
6Икоддругогпророкакаже:„Пружаосамрукесвоје поцеоданнародунепослушномикојиговорипротив могправедногпута“
7ИопетМојсијеправиликИсуса,дапокажедаћеон умрети,азатимдаћеон,закогасумислилидајемртав, датиживотдругима;поликуонихкојисупалиу Израелу
8ЈерБогучинидаихуједусвакојакезмије,иониумро; јерјекроззмијупреступпочеоуЕви:дабиихтако убедиодаћезбогсвојихпреступабитипредатимукама смрти.
9Мојсије,којиимјезаповедиоговорећи:„Неправите себиникаквогрезбареногилиливеногликадавамбуде Бог“,садатоучинидабиимпредставиоликГоспода Исуса
10Јернаправибронзанузмијуипоставијенависину, ипозванародогласом;идошавши,замолишеМојсија даизвршиобредпомирењазањихидасепомолида будуисцељени
11ТадаимМојсијеречеговорећи:Каднекоодвас будеуједен,некадођекзмијикојајенастубу;инека сечврстоуздауњу,даакојемртав,ипакможедати живот,иускороћебитиспасен;итакосуиучинили. Видите,дакле,какоиовдеиматеславуИсусову;идаје уњемуикњемусвествари 12Опет;ШтаМојсијекажеИсусу,синуНавиновом, кадамуједаотоиме,каопророкудабисавнарод могаодагасамочује,јерјеотацобјавиосвестварио свомсинуИсусу,уИсусу,синуНавиновом;идаомује тоимекадагајепослаодаизвидиземљуХананску; рекаоје:Узмикњигуусвојерукеинапишишта Господговори:ЈерћеИсус,СинБожији,упоследњим данимаистребитисавдомАмаликовВидитеовде поновоИсуса,несиначовечијег,већСинаБожијег, јављеногутипуиутелу
13АлипоштобисекаснијемоглорећидајеХристос биоСинДавидов;затоДавид,бојећисеидобро знајућигрешкебезбожника,говори:Господговори Господумоме,седисдеснестранеменидокне положимнепријатељетвојезаподножјеногаматвојим
14ИопетИсаијаговориовако:ГосподречеХристу, Господумоме:Ухватихгазадеснуруку,дамусе народипокоравају,исломићусилуцарева.
15Гле,какогаДавидиИсаијаназивајуГосподоми СиномБожјим
ПОГЛАВЉЕ12
1Алихајдедаидемодаљеииспитамодалијеовај народнаследникилионајпретходни;идалијезаветса намаилисањима.
2Анајпре,штосетичељуди,послушајтештакаже Писмо
3ИсаксепомолизасвојуженуРебеку,јерјебила
дапитаГоспода
4АГосподјојрече:Двасународауутробитвојој,и дваћенародаизаћиизутробитвоје;иједанћеимати
5АудругомпророчанствуЈаковјаснијеговорисвом синуЈосифуговорећи:„Ево,Господменијелишиода видимтвојелице,доведимисвојесиноведаих благословим.“ИдоведесвомоцуМанасијуиЈефрема, желећидаблагословиМанасију,јерјебиостарији 6ЗатогаЈосифдоведесдеснестранењеговогоца Јакова.АлиЈаковједухомпредвидеоликнародакоји јетребалодадође
7АштакажеПисмо?ИЈаковскрстирукесвоје,и ставидеснурукусвојунаЈефрема,свогдругог,млађег сина,иблагословигаАЈосифречеЈакову:Стави деснурукусвојунаглавуМанасијину,јерјеонмој
благословен
8Видитеодкојихјеодредиодабудупрвинароди наследницизавета
9Акоје,дакле,Богјошједномобратиопажњунаово прекоАврама;нашеразумевањетогаћетадабити савршеноутврђено
10ШтадаклеговориПисмоАвраму,кадповерова,ито мусеурачунауправедност?Ево,поставиосамтеоцем народакојибезобрезањаверујууГоспода
11ХајдедасесадаупитамодалијеБогиспуниозавет којијезаклеонашимоцимадаћедатиовомнароду?Да, заиста,даогаје:алионинисубилидостојнидага примезбогсвојихгрехова
12Јеровакокажепророк:ИМојсијејепостионагори Синајској,дабипримиозаветГосподњисанародом, четрдесетданаичетрдесетноћи
13ИпримиодГосподадвеплоченаписанепрстом ГосподњерукеуДухуИМојсије,кадихприми, донесеихдаихпреданароду.
14АГосподречеМојсију:Мојсије,Мојсије,сиђибрзо, јерјенародкојисиизвеоизземљемисирскеучинио безбожно
15ИМојсијеразумедасуопетпоставилиливенилик;
18Иопетпророкговори:Ево,поставиосамтеза светлостнезнабошцима,дабудешспаситељсвих крајеваземље,говориГосподБогкојитејеоткупио 19Којијебашзатајциљбиоприпремљен,дасвојим појављивањемоткупиодтаменашасрца,већ прождеренасмрћуипредатабезакоњузаблуде;иречју својомуспостависанамазавет 20ЈерјетаконаписанодамујеОтац,избављајућинас изтаме,заповедиодаприпремисебисветинарод 21Затопророкговори:Ја,Господ,Богтвој,позваосам теуправди,иузећутезарукутвојуиојачаћутеИ даћутезазаветнароду,засветлостнезнабошцима,да отворишочислепима,даизведешсужњеизтамницеи онекојиседеутамиизтамнице
22Размислите,дакле,одаклесмоискупљениИопет пророкговори:ДухГосподњијенамени,јермеје помазао;послаомеједапроповедамрадоснувест смиренима,даисцелимскрушенесрцем,да проповедамопроштењезаробљенимаивидслепима,да објавимгодинупријатнуГосподњуиданобнављања, даутешимсвекојитугују
ПОГЛАВЉЕ13
1Даљејенаписаноосуботи,удесетзаповести,којеје БогрекаоМојсијунагориСинај,лицемулице: СветитесуботуГосподњучистимрукамаичистим срцем.
2Идругдекаже:Акотвојадецабудудржаламоје суботе,ондаћуимпоказатимилост 3Чакиупочеткустварањапомињесуботу.ИБогјеза шестданаствориоделарукусвојих,изавршиоих седмогдана,ипочинуојеседмогдана,иосветиога
4Размислите,децомоја,штатозначи,завршиоихјеза шестданаЗначењетогајеово;даћезашестхиљада годинаГосподБогсвемудовестикрај
5Јерјекодњегаједанданкаохиљадугодина,каошто самсведочиговорећи:„Гле,овајданбићекаохиљаду година“Зато,децо,зашестдана,тојестзашест хиљадагодина,свећесесвршити.
6Аштазначитоштокаже:„Ипочинуседмогдана“?
ОвомислидакададођеСинњеговиукиневреме Злочестаисудибезбожницима,ипроменисунцеи месецизвезде,тадаћеславнопочинутиседмогдана
7Оннакрајудодаје:Осветигачистимрукамаи чистимсрцем.Затосејаковарамоакозамишљамода некосадаможеосветититајданкојијеБогучинио светим,аданемасрцечистоусвему.
8Гле,дакле,онћегатадазаистаосветити благословенимпокојем,кадами(примившиправедно обећање,кадабезакоњавишенећебити,кадасвебуде обновљеноодстранеГоспода)будемомоглидага осветимо,будућипрвосамиосвећени 9Накрајуимрече:Вашемладемесецеиви:суботене могуподнетиРазмислитештатимемисли;суботе, каже,којесададржитенисумиприхватљиве,негооне којесамјастворио;кадасеодморимодсвега,почећу осмидан,тојест,почетакдругогсвета 10Затосарадошћуобележавамоосмидан,укојиИсус васкрсаизмртвихи,показавшисесвојимученицима, вазнесенанебо
11Јошмипреостаједавамкажемохрамукакосусе
13Алинаучите,дакле,какоговориГоспод,чинећи хрампразним:Којеизмерионебопедљу,аземљу рукомсвојом?Зарнисамја?ОвакоговориГоспод: Небојемојпресто,аземљаподножјеногамамојим. Какавћетемидомсазидати?Илигдејеместомог почивања?Знајте,дакле,дајесвањихованада узалудна
14Иопетговориовако:Гле,оникојиразарајуовај храм,онићегапоновосаградити.Итакоседогоди;јер крозњиховератовесадасугауништилињихови непријатељи;аслугењиховихнепријатељасаградиле суга.
15Штавише,посталојејаснокакоћеиградихрами народИзраиљевбитипредатиЈерПисмокаже:„И
16Запитајмосе,дакле,далипостојихрамБожји?Да,
саградитииусавршитиЈерјенаписано:Ибићедаће чимсезавршинедеља,храмГосподњибитиславно саграђенуимеГосподње
17Налазим,дакле,дапостојихрамАликакоћесе саградитиуимеГосподње?Показаћувам.
18ПренегоштосмоверовалиуБога,пребивалиште нашегсрцабилојетрулежноислабо,каохрамзаиста рукотворен.
19Јертобешекућапунаидолопоклонства,кућа демона;јерсеуњојчинилосвештојебилосупротно Богу.АлибићесаграђенауимеГосподње.
20РазмислитекакоћехрамГосподњибитивеома славносаграђен;икакоћесетодогодити,научите 21Примившиопроштењегреховасвојихиуздајућисе уимеГосподње,обновљенисмо,поновоствореникао дасмоодпочеткаЗатоБогзаистаобитаваунашем дому,тојестунама.
22Аликакоонобитаваунама?Речјусвојевере, позивомсвогобећања,мудрошћусвојихправедних судова,заповестимасвојенауке;онсампророкујеу нама,онсамобитаваунамаиотваранамакојисмо билиуропствусмртивратанашегхрама,тојестуста мудрости,давшинампокајање;итименасјеучинио нетрулежнимхрамом
23Онај,дакле,којижелидасеспасе,негледана човека,негонаоногакојиуњемупребиваиговори крозњега,задивљен,јерганикаданијеничуода изговаратакверечиизњеговихуста,нитијеикада
24ОвојетајдуховнихрамкојијесаграђенГосподу
сеналазеупричамаОвоће,дакле,битидовољноу везисаовимстварима.
3Пређимосаданадругуврстузнањаидоктрине Постоједвапутадоктринеимоћи;једансветлости, другитаме.
4Алипостојивеликаразликаизмеђуовадвапута:јер сунадједнимпостављенианђелиБожји,вођепута светлости;анаддругим,анђелиСатанини.Аједанје Господодвекадовека,адругијекнезвремена неправде
5Апутсветлостијеово,акокожелидастигнедо местакојемујеодређеноижуритамосвојимделима Азнањекојенамједатодањимеходимојесте: Љубићешоногакојитејестворио;славићешоногакоји тејеоткупиоодсмрти
6Будипростсрцемибогатдухом.Недржисеоних којиходепутемсмртиМрзидачинишбилошташто нијеугодноБогуГнушајсесвакогпретварањаНе занемарујниједнузаповестГосподњу.
7Неузвисујсе,негобудипонизанНеприсвајајсеби частНесмишљајзлесаветепротивближњегсвогНе будипревишесамоуверенусрцусвоме.
8НечиниблуданипрељубеНитисепоквариса људимаНекористиречБожјунинакаквунечистоћу
9Негледајничијелиценалицекадакоришнечије грешкеБудикротакБудитихДрхтиодречикојеси чуоНечувајмржњуусрцусвомепремабратусвоме Несумњајутодалићебититакоилине.
10НеузимајименаГосподњегузалудЉубиближњега свогвишеодсопственедуше
11Неуништавајсвојузачећупренегоштосероди; нитијеубијајнаконштосероди
12Неодвајајрукуодсинасвогниодкћерисвоје,него иходмладостиучистрахуГосподњем.
13Непожелидобараближњегсвога,нитибуди изнуђивачНитићесетвојесрцепридружитигордима; негоћешбитиубројанмеђуправедникеипонизне. Штагоддатиседеси,примићештокаодобро
14Небудидвосмисленнитидвојезичан;јерје двојезичностзамкасмрти.БудипокоранГосподуи нижимгосподаримакаоБожјимпредставницима,у страхуипоштовању
15Небудиогорченусвојимзаповестиманипрема једномодсвојихслугукојисеуздајууБога,дасенеби уплашиоОногакојијенадобома;јерниједошаода позовебилокогагледајућикојекопристао,негооног когајеДухприпремио
16Свештоимашдајсвомеближњему;ништане називајсвојим;јеракоучествујетеуономештоје нераспадљиво,коликовишећететочинитиуономе штојераспадљиво?
17Немојпретероватидаговориш,јерсуустазамка смртиБорисезадушусвојусвомснагомсвојомНе пружајрукудапримиш,нитијеускратикадтребада даш
18ЉубићешсвакогакотиговориречГосподњукао зеницуокасвога.Сећајсебудућегсуда,дањуиноћу. 19Свакогданатражићешправеднике,иразмишљаји подстицајдругеречју,иразмишљајкакоможеш спаситидушу.
20Трудисесвојимрукамадабидаваосиромашнима, датисеопростегреси.Неразмишљајдалићешдавати, нити,каддаш,гунђајзбогтога
21Дајсвакомекоиште:такоћешзнатикоједобри награђивачтвојихдарова.
22Чувајоноштосипримио;немојништадодавати нитиодузиматиодтога
23Некатизликовциувекбудумржња.Судићеш праведноНикаданећешстваратираздоре,негоћеш склопитимирмеђузавађенимаиујединитиих
24Исповедаћешсвојегрехеинећешдолазитина молитвусвојусазломсавешћу
25Овојепутсветлости.
ПОГЛАВЉЕ15
1АлипуттамејекривипунпроклетстваЈерјетопут вечнесмрти,саказном;накојемоникојиходесусрећу оноштоуништавањиховесопственедуше.
2Тосу:идолопоклонство,самопоуздање,охолостзбог моћи,лицемерје,дволичност,прељуба,убиство, грабеж,гордост,преступ,обмана,злоба,охолост, врачање,похлепаинедостатакстрахаБожијег 3Такоходеоникојипрогонедобре;мрзитељиистине; љубитељилажи;којинепознајунаградуправедности, нитиседржебилочегадоброг
4Којинечинеправеднисудудовициисироти,који пазенабезакоње,аненастрахГосподњи, 5Одкојихсудалекоблагостистрпљење;којиљубе таштинуитрченаграде,немајусаосећањаса сиромашнима,нитисебринузаонекојисуоптерећени иугњетавани
6Спремнидахуле,непознајућионогакојиихје створио;убицедеце;кварестворењаБожија;којисе окрећуодсиромашних;угњетавајуневољне; заступницисубогатих,анеправеднесудије сиромашнима;будућидасусвигрешници.
7Затојеприкладнода,учећиправеднезаповести Господње,којесморанијепоменули,ходимопоњима Јеркотакочини,бићепрослављенуцарствуБожијем. 8Алионајкојиизабередругидео,бићеуништен, заједносасвојимделимаЗбогтогаћебитии васкрсењеиодмазда.
9Молимонекојисумеђуваманависокомположају (акоћетеприхватитисаветкојивамсдобромнамером нудим),имателисасобомонекојимаможетеучинити добро;ненапуштајтеих
10Јерјеблизуданукојићесвебитиуништено, заједносабезбожникомГосподјеблизуињегова наградајесњим 11Затовасмолим,изноваиизнова,будитедобри
мојажељаимојестарањезавасокренулонадобар резултат.
15Молимте;молимтекаоуслугуодтебе;доксиу овомдивномскинијитела,немојдатинедостајеништа одовога;негонепрестанототражиииспуњавајсваку заповестЈерјетоприкладноидостојнодасечини
16Затосамсејошвишепотрудиодавампишем,према својиммогућностима,дабистесерадовали.Збогом, децо,љубавиимира
17Господславеисвакеблагодати,некабудествојим духом,амин