Serbian - The Book of Prophet Malachi

Малахија

ПОГЛАВЉЕ1

1БремеречиГосподњеИзраелупрекоМалахије.

2Волеосамвас,говориГоспод.Авикажете:„Учему синасволео?ЗарИсавнијебиобрат Јаковљев?“говориГоспод.АлијасамволеоЈакова.

3ИомрзнухИсава,ињеговепланинеињеговонаслеђе учинихпустошимазазмајевепустиње

4КадЕдомкаже:Осиромашилисмо,алићемосе вратитиисаградитипустаместа;овакоговориГоспод надвојскама:Онићеградити,ајаћусрушити;и назваћеихграницомбезакоњаинародомнакојисе Господгневиодовека

5Ивашећеочивидети,ирећићете:Господћесе прославитисаграницеИзраиљеве.

6Синпоштујеоцасвога,ислугагосподарасвогаАко самјаотац,гдејечастмоја?Иакосамјагосподар,где јестрахмој?говоривамГосподнадвојскама, свештеници,којипрезиретеимемојеИкажете:Чиме смопрезрелииметвоје?

7Приноситеоскврњенихлебнамомжртвенику;и кажете:Чимесмотеоскврнили?Говорећи:Трпеза Господњајепрезрена

8Иакоприноситеслепенажртву,зартонијезло?И акоприноситехромеиболесне,зартонијезло?

Принеситосадасвомуправнику;хоћелибити задовољантобомилићеприхватититвојуличност? говориГосподнадвојскама

9Асада,молимвас,молитесеБогуданамбуде милостив!Тојебилокрозвас;хоћелипогледатина вас?говориГосподнадвојскама

10Којемеђувамадазабадавазатвараврата?Нити палитеватрунамомжртвеникузабадава?Немам милостиувама,говориГосподнадвојскама,нитићу примитижртвуизвашихруку.

11Јеродистокасунцадозаласкањеговогбићевелико имемојемеђународима;инасвакомместућесе приносититамјанименумоме,ичистажртва;јерће имемојебитивеликомеђународима,говориГоспод надвојскама

12Аливистегаоскрнавилиговорећи:„Трпеза Господњајеоскврњена,иплодњен,чакихрана његова,презренаје“

13Рекостејош:Гле,какавјетоумор!Ипрезиралисте га,говориГосподнадвојскама;идонестерастргнуто,и хромоиболесно;такодонесетежртву;зардапримим овоизвашеруке?говориГоспод.

14Алипроклетбиоваралицакојиимаустадусвоме мужјака,азаветујесеижртвујеГосподунешто покварено;јерсамјавеликиЦар,говориГосподнад војскама,иимејемојестрашномеђународима ПОГЛАВЉЕ2

1Асада,свештеници,овазаповестјезавас 2Аконепослушатеиаконеузметексрцудабисте славилиимемоје,говориГосподнадвојскама,послаћу наваспроклетствоипроклећувашеблагослове;већ

3Ево,покварићувашепотомствоираширићувам

7Јеруснесвештениковетребадачувајузнањеида тражезаконизњеговихуста;јерјеонгласникГоспода надвојскама

8Аливистескренулиспута;многестенавелидасе спотакнуозакон;покварилистезаветЛевијев,говори Господнадвојскама

9Затосамвасијаучиниопрезренимипониженим предсвимнародом,јернистедржалимојихпутева, негостебилипристрасниузакону

10Зарнамсвиманијеједанотац?Зарнаснијеједан Богстворио?Заштосеиздајничкипонашамосваки премасвомбрату,скрнавећизаветотацанаших?

11Јудајепоступиоиздајно,игнусобасечиниу

13Иовостеопетучинили,покривајућижртвеник

гледанажртву,нитијепримасдобромвољомизваше руке.

14Авипитате:„Зашто?“ЈерјеГосподбиосведок измеђутебеиженемладоститвоје,премакојојсисе невернопонашао;паипакјеонатвојадругарицаи женатвогсавеза.

15Изарнијествориоједног?Паипакјеимаоостатак духа.Изаштоједног?Дабимогаотражитипобожно потомствоЗатопазитенасвојдухинеканиконе поступаиздајнопремаженисвојемладости

16ЈерГоспод,БогИзраиљев,кажедамрзиотпуштање, јерсенасиљепокривахаљиномсвојом,говориГоспод надвојскама;затопазитенадухсвојданечините неверно.

17ДосадилистеГосподуречимасвојимАвипитате: Чимесмогадосадили?Кадакажете:Свакокочинизло добарјепредГосподом,иОнимамилостуњима;или: ГдејеБогсуда?

ПОГЛАВЉЕ3

1Ево,јаћупослатисвоггласника,ионћеприпремити путпредамном;иГоспод,когатражите,изненадаће доћиусвојхрам,гласникзавета,когавиволите;ево,

4ТадаћежртваЈудеиЈерусалимабитиугодна Господу,каоустаравременаикаоупређашњим годинама

5Иприближићувамсенасуд;ибићубрзсведок противврачараипротивпрељубникаипротивоних којисекунулажно,ипротивонихкојиугњетавају најамникауњеговојплати,удовицуисироче,икоји одвраћајустранцуодњеговогправа,инебојемесе, говориГосподнадвојскама

6ЈерјасамГоспод,немењамсе;затови,синови Јаковљеви,нистеишчезли

7Чакиодданаотацавашиходступилистеодмојих уредбиинистеихдржали.Вратитесекмени,ијаћусе вратитиквама,говориГосподнадвојскамаАливи рекосте:Гдећемосевратити?

8ХоћеличовекопљачкатиБога?Павиопљачкасте менеАликажете:Учемусмотеопљачкали?Удесетку иприлозима

9Проклетистеклетвом,јерстемеопљачкали,цеоовај народ

10Донеситесведесетинеуризницу,дабудехранеу домумом,ииспробајтемесадаовим,говориГоспод надвојскама,аковамнеотворимпрозоренебескеине излијемнавасблагословдаганестане

11Изапретићуономекопрождирезбогвас,ионнеће уништитиплодовевашеземље,нитићевашалоза бацитиплодсвојпренегоштодођевременапољу, говориГосподнадвојскама.

12Исвићеваснародизватиблаженима,јерћетебити земљадивна,говориГосподнадвојскама

13Дрскесувашеречипротивмене,говориГоспод.А викажете:Штасмотоликоговорилипротивтебе?

14Рекосте:УзалуднојеслужитиБогу;икакваје користштосмодржалињеговууредбуиштосмо тужноходилипредГосподомнадвојскама?

15Асадагорденазивамосрећнима;да,оникојичине беззакоњесуусправљени;да,оникојикушајуБогасу чакиизбављени

16ТадасуоникојисебојеГосподачестоговорили једнидругима;иГосподјеслушаоичуото,икњига сећањабипредњимнаписаназаонекојисебоје Господаикојимисленаимењегово 17Ибићемоји,говориГосподнадвојскама,уонајдан кадначинимсвојенакитове;ипоштедећуихкаошто човекпоштеђујесинасвогкојимуслужи 18Тадаћетесевратитииразазнатиизмеђуправедника ибезбожника,измеђуоногакојислужиБогуионога којимунеслужи.

ПОГЛАВЉЕ4

1Јер,ево,долазиданкојићегоретикаопећ;исви охоли,да,исвикојичинебезбожно,бићестрњика;и данкојидолазиспалићеих,говориГосподнад војскама,даимнећеоставитиникоренанигране 2АливамакојисебојитеименамогобасјаћеСунце правдесаисцељењемукрилимасвојим;иизаћићетеи растикаотеладушталама 3Игазићетебезбожнике;јерћебитипепеопод стопалимавашихногууданкадтоучиним,говори Господнадвојскама

4СећајтесезаконаМојсија,слугемојега,којисамму