Skip to main content

Scottish Gaelic Lions - The Righteous and the Wicked

Page 1


Leòmhainn

NaFìreananagusnaDroch-dhaoine

Teichidhnah-aingidhnuairnachbiduinea’leantainn:achbidhnafìreanandànamar leòmhannGnàth-fhaclan28:1

Bithibhstuama,bithibhfaireachail;oirthaurnàmhaidandiabhol,marleòmhannbeucach,ag imeachdmuncuairt,a’sireadhcòadh’fhaodaseshlugadh:1Peadar5:8

Pentateuch

IscuileanleòmhainnIùdah:onchreich,amhic,chaidhthusuas:chromesìos,laighemarleòmhann, agusmarsheannleòmhann;còadhùisgeassuase?Genesis49:9

Feuch,èiridhansluaghsuasmarleòmhannmòr,agustogaidhiadsuasefhèinmarleòmhannòg:cha laighesìosgusanithea’chreich,agusgusanòlefuilnammarbhÀireamhan23:24

Chromesìos,laighesìosmarleòmhann,agusmarleòmhannmòr:còadhùisgeassuase? Beannaichtegurobhantìabheannaicheasthu,agusmallaichtegurobhantìamhallaicheasthu. Àireamhan24:9

AgusmuGhadthubhairte,BeannaichtegurobhesanaleudaicheasGad:thaea’gabhailcòmhnaidh marleòmhann,agusa’reubadha’ghàirdeanmaillerimullacha’chinnAgusmuDhanthubhairte, IscuileanleòmhainnDan:leumaidheàBasan.Deuteronomi33:20,22

Eachdraidh

AnsinchaidhSamsonsìos,agusathairagusamhàthair,guTimnat,agusthàinigiadgufìon-liosan Timnat:agus,feuch,bhaleòmhannòga’beucaichnaaghaidh.Agusandèidhùinephillegatoirtleis, agusthionndaidhealethtaobhadh’fhaicinncorpanleòmhainn:agus,feuch,bhasgaothbheachagus milannancorpanleòmhainnAgusghabhedhethnalàmhan,aguschaidheairaghaidhagithe, agusthàinigeadh’ionnsaighaatharagusamhàthar,agusthugedhaibh,agusdh’ithiad:achcha d’innisedhaibhguntugeammilàcorpanleòmhainnAgusthubhairtfira’bhailerisairantseachdamhlàroimhdholfodhanagrèine,Ciodathanasmilsenamil?agusciodathanaslàidirena leòmhann?Agusthubhairteriu,Murabiodhsibhairtreabhadhlemoagh,chabhiodhsibhairmo thòimhseachanfhaighinna-machBritheamhan14:5,8-9,18

AgusthubhairtDaibhidhriSaul,Bhadosheirbhiseacha’gleidheadhcaoraichathar,agusthàinig leòmhannagusmath-ghamhain,agusthugiaduanasantreud:Mharbhdosheirbhiseachan leòmhannagusammath-ghàradh:agusbidhamPhilisteachneo-thimcheall-gheàrrteseomaraon dhiubh,achionngundodhùbhlainearmailteananDèbheòAgusthubhairtDaibhidh,AnTighearna ashaormiàspòganleòmhainn,agusàspòga’mhath-ghamhain,saoraidhesanmiàlàimhan PhilistichseoAgusthubhairtSaulriDaibhidh,Falbh,agusbiodhanTighearnamailleriut1Samuel 17:34,36-37

BhaSaulagusIonatangràdhachagustaitneachnambeatha,agusnambàschadeachansgaradh:bha iadnasluaithenaiolairean,bhaiadnaslàidirenaleòmhainn.2Samuel1:23

Agusesanmaranceudnaathagaisgeil,aigabheilachridhemarchridheleòmhainn,leaghaidhegu tur:oirthafiosaigIsraeluilegurduinecumhachdachd’athair,agusgurfirthreunaiadsanatha mailleris2Samuel17:10

AgusBenaiahmacIehoiada,macfirghaisgeil,àCabseel,arinnmòranghnìomharan,mharbhesan dithisfhearleòmhannachàMoab:chaidhesìosmaranceudna,agusmharbheleòmhannannam meadhonslochdannanàmsneachda:2Samuel23:20

Agusairnah-iomaillabhaeadarnaleacanbhaleòmhainn,daimh,agusceruban:agusairnaleacan bhabonnosachionn:agusfonaleòmhainnagusnadaimhbharudanàraidhairandèanamhdeobair thana.Oirairpleiteanaleacan,agusairachrìochan,gheàrreceruban,leòmhainn,aguscraobhanpailme,arèirco-roinngachaon,aguscuir-rismuncuairt.1Rìghrean7:29,36

Bhasiaceumanaiganrìgh-chathair,agusbhamullachnarìgh-chathaircruinnairachùlaibh:agus bhataiceanairgachtaobhdeàiteant-suidheachain,agussheasdàleòmhannritaobhnantaicean Agussheasdàleòmhanndheugansinairantaobhseoagusairantaobheileairnasiaceuman:cha deachaleithidadhèanamhannanrìoghachdsambith.1Rìghrean10:19-20

Agusnuairadh’fhalbhe,choinnichleòmhanneairant-slighe,agusmharbhee:agusbhaachorp airathilgeadhairant-slighe,agussheasanasallàimhris,sheasanleòmhannmaranceudnalàimh risa’chorpAgus,feuch,chaidhdaoineseachad,aguschunnaiciada’chorpairatilgeadhairantslighe,agusanleòmhannnasheasamhritaobha’chorp:agusthàinigiadagusdh’innisiadeannsa’ bhaileannsanrobhanseannfhàidha’còmhnaidhAgusnuairachualaamfàidhathugairaiseontsligheseo,thubhairte,IseduineDhèathaseo,abhaeas-ùmhaldofhacalanTighearna:uimesin thuganTighearnathairisedonleòmhann,areube,agusamharbhe,arèirfacalanTighearna,a labhairerisAgusdh’fhalbhe,agusfhuaireachorptilgteairant-slighe,agusanasalagusan leòmhannnanseasamhlàimhrisa’chorp:chad’ithanleòmhanna’chorp,aguschadoreubeanasal. 1Rìghrean13:24-26,28

Ansinthubhairteris,Achionnnachd’èisdthuriguthanTighearna,feuch,choluath‘sa dh’fhalbhastuuam,marbhaidhleòmhannthu:Aguscholuath‘sadh’fhalbheuaithe,fhuair leòmhanne,agusmharbhee.1Rìghrean20:36

Agusmarsinbhaeannantoiseachancòmhnaidhansin,nachrobheagalorraroimhanTighearna: uimesinchuiranTighearnaleòmhainnnammeasg,amharbhcuiddhiubh.Uimesinlabhairiadri rìghAsiria,agràdh,Chaneilfiosaignacinnichadh’atharraichthu,agusachuirthuannambailtean Shamaria,airgnàthDhènatìre:uimesinchuireleòmhainnnammeasg,agus,feuch,thaiadgan marbhadh,achionnnacheilfiosacaairgnàthDhènatìre2Rìghrean17:25-26

BenaiahmacIehoiada,macfirghaisgeilàCabseel,arinnmòranghnìomharan;mharbhedithisfhear leòmhannachàMoab:chaidhesìosmaranceudna,agusmharbheleòmhannannanslochdannanlà sneachda1Eachdraidh11:22

AgusdenaGadaichsgariadfhèinguDaibhidh,dondaingneachadh’ionnsaighanfhàsaich,fir threuna,fir-chogaidhiomchaidhairsona’chatha,ab’urrainnsgiathagustargaidalàimhseachadh, aiganrobhanaghaidheanmaraghaidheanleòmhann,aguscholuathrisnah-eòinairnabeanntan;1 Eachdraidh12:8

Agusbhasiaceumanannadh’ionnsaighnarìgh-chathair,lestòl-coiseòir,abhaceangailterisan rìgh-chathair,agustaiceanairgachtaobhdenàite-suidhe,agusdàleòmhannnanseasamhritaobh nantaicean:Agussheasdàleòmhanndheugansinairantaobhseoagusairantaobheileairnasia ceumannan:chadeachaleithidadhèanamhannanrìoghachdsambith.2Eachdraidh9:18-19

Bàrdachd

Thabeucaichanleòmhainn,agusguthanleòmhainnfhiadhaich,agusfiaclannanleòmhannòga,air ambriseadhBàsaichidhanseannleòmhannairsgàthdìthcreiche,agussgaptarcuileananan leòmhainnlàidir.Iob4:10-11

Oirthaea’meudachadhThathugamshealgmarleòmhanngarg:agusa-rithistthathua’nochdadh thufhèiniongantachorm.Iob10:16

Chadoshaltaircuileanananleòmhainnair,aguschadeachanleòmhannborbseachadair.Iob28:8

Ansealgthucreachairsonanleòmhainn?noansàsaichthumiannnanleòmhannòga,Iob38:39

Aireagalgunreubem’anammarleòmhan,gareubadhnabhloighdean,gunneachannashaorase Salm7:2

Thaenalaigheannamfeall-feitheamhannandìomhaireachdmarleòmhannnauaimh:thaena laigheannamfeall-feitheamhgusambochdaghlacadh:glacaidheambochd,nuairatharraingease enalìonSalm10:9

Marleòmhannathasanntachairachreich,agusmarleòmhannòga’laigheannanàiteachan dìomhairSalm17:12

Dh’fhosgailiadambeulorm,marleòmhannreubachagusbeucachSaormiobheulanleòmhainn: oirchualatumioadharcaibhnanaon-adharcachSalm22:13,21

Bidhgainneairnaleòmhainnòga,agusbidhacrasorra:achchabhidìthairbithmathorrasana dh’iarrasanTighearna.Salm34:10

AThighearna,ciafhadasheallastuorm?Saorm’anambhonsgrios,moghràidhbhonaleòmhainn Salm35:17

Tham’anamammeasgleòmhann:agusthaminamlaigheeadhonammeasgnamuinntirathaairan curriteine,eadhonmicnandaoine,aigabheilfiaclannansleaghanagusnansaighdean,agusan teangananclaidheamhgeurSalm57:4

Brisamfiaclan,aDhè,nambeul:brisa-machfiaclanmòrananleòmhannòga,aThighearnaSalm 58:6

Saltraidhtuairanleòmhannagusairannathair:pronnaidhtuanleòmhannògagusandràgonfo chois.Salm91:13

Bidhnaleòmhainnògaa’beucaichandèidhancreiche,agusagiarraidhambiadhoDhia.Salm 104:21

Thafearganrìghmarbheucaichleòmhainn;achthaafhàbharmardhrùchdairanfheur.Seanfhacail 19:12

Thaeagalrìghmarbheucaichleòmhainn:geb’eneachabhrosnaicheasegufearg,peacaidhean aghaidhaanamafhèinSeanfhacail20:2

Theiranduineleisg,Thaleòmhanna-muigh,marbhaidhmiannsnasràideanSeanfhacail22:13

Theiranduineleisg,Thaleòmhannairant-slighe;thaleòmhannannsnasràidean.Seanfhacail26:13

Teichidhnah-aingidhnuairnachbiduinea’leantainn:achbidhnafìreanandànamarleòmhann. Marleòmhannbeucach,agusmarmhath-ghamhaina’siubhalairseachran;marsinthariaghladair aingidhoscionnnandaoinebochda.Seanfhacail28:1,15

Leòmhannaslàidireammeasgbheathaichean,agusnachtionndaidhairfalbhairsonneachsambith; Seanfhacail30:30

Oirdha-sanathaceangailterisnabeòuilethadòchasann:oirisfheàrrcùbeònaleòmhannmarbh Seileir9:4

ThigleamàLebanon,achèile,thigleamàLebanon:seallomhullachAmana,omhullachShenir agusHermon,ouaimheannanleòmhann,obheanntannanleòpardÒranSholaimh4:8

Fàisneachd

Bidhanbeucaichmarleòmhann,beucaidhiadmarleòmhainnòga:seadh,beucaidhiad,agus glacaidhiada’chreach,agusbheiriadleothaigusàbhailte,aguschasaorneachiIsaiah5:29

Gabhaidhammadadh-allaidhcòmhnaidhmaillerisanuan,aguslaighidhanleòpardsìosmaillerisa’ mheann;agusanlaogh,agusanleòmhannòg,agusansprèidhreamharcòmhla;agusstiùiridh leanabhbeagiad.Agusithidha’bhòagusammath-ghràdh;laighidhanòigridhsìoscòmhla:agus ithidhanleòmhannconnlachmarandamhIsaiah11:6-7

OirbidhuisgeachanDhimoinlànfala:oirbheirmituilleadhairDimon,leòmhainnairantìathèidas àMoab,agusairfuigheallnatìreIsaiah15:9

Agusghlaodhe,Leòmhann:Mothighearna,thamia’seasamhancòmhnaidhairantùr-faireannsan latha,agusthamiairmoshuidheachadhairmodhìonrèoidhcheannanuile:Isaiah21:8

Eallachbheathaicheannah-àirdedeas:gutìrnatrioblaidagusnah-àmhghar,àsantiganleòmhann ògissean,annathair-nimheagusannathair-itealaichtheinnteach;giùlainidhiadansaoibhreasair

gualainnasalòga,agusanionmhasanairbuidhneanchàmhal,gusluaghnachdèanbuannachddhaibh Isaiah30:6

OirmarseolabhairanTighearnarium,Marabheucaicheasanleòmhannagusanleòmhannògaira chreich,nuairaghairmearmòranbhuachailleannaaghaidh,chabhieagalairroimhanguth,agus chachuiresìosefhèinairsonantoirm:marsinthigTighearnanansluaghanuasachogadhairson sliabhShioin,agusairsonachnuic.Isaiah31:4

Chabhileòmhannansin,aguschatèidbeathachfiadhaichsuasair,chagheibhearansine;ach coisichidhnasaoraichteansin:Isaiah35:9

Shaoilmigumadainn,marleòmhann,gumbrisemochnàmhanuile:olàeadhonguh-oidhche cuiridhtucrìochorm.Isaiah38:13

Beathaicheasammadadh-allaidhagusant-uancòmhla,agusithidhanleòmhannconnlachmaran tarbh:agusbidhduslachnabhiadhdonnathairChadèaniadcronaguschasgriosiadannamshliabh naomhuile,deiranTighearna.Isaiah65:25

Beucnaleòmhainnògaair,agusghlaodhiad,agusrinniadafhearannfàsach:thaabhailteanairan losgadhgunluchd-àiteachaidh.Gudìomhainbhuailmiurclann;chad’fhuairiadcronachadh:shluig urclaidheamhfhèinurfàidhean,marleòmhannsgriosailIeremiah2:15,30

Thaanleòmhannairteachdanìosasadhoire,agusthasgriosadairnancinneachairashlighe;thae airfalbhasaàiteadhèanamhdothìrfàs;agusbidhdobhailteanairansgrios,gunneacha’fuireach ann.Ieremiah4:7

Airanadhbharsinmarbhaidhleòmhanniadàsa’choille,aguscreachaidhmadadh-allaidhannsnahoidhcheannaniad;coimheadaidhleòpardairnabailteanaca:gachneachathèida-machasasin, reubarenaphìosan:achionngubheilaneucoireanlìonmhor,agusancùl-sleamhnachadhaira mheudachadh.Ieremiah5:6

Tham’oighreachddhomhmarleòmhannannsa’choille;thaeagèigheacha’m’aghaidh:uimesin thafuathagamdha.Ieremiah12:8

Thrèigeaionad-dìonmarleòmhann:oirthaamfearannfàsairsgàthfeirgeanfhir-sàrachaidh,agus airsgàthafheirgedian.Ieremiah25:38

Feuch,thigea-nìosmarleòmhannàatmhorIòrdainanaghaidhàite-còmhnaidhnandaoinelàidir: achguh-obannbheirmiairteicheadhuaithe:aguscòanduinetaghte,adh’òrduicheasmiosacionn? oircòthacoltachriumsa?aguscòashònraicheasant-àmdhomh?aguscòambuachaillesina sheasasromham?Ieremiah49:19

IscaorasgapteIsrael;dh’fhuadaichnaleòmhainnairfalbhe:antoiseachshluigrìghAsiriae;agus mudheireadhbhrisNebuchadrezarrìghBhàbiloinachnàmhanFeuch,thigea-nìosmarleòmhanno atmhorachdIòrdainguàite-còmhnaidhnandaoinelàidir:achbheirmiseorraruithairfalbhbhuaipe guh-obann:aguscòanduinetaghte,adh’òrduicheasmiosacionn?oircòthacoltachriumsa?agus còashònraicheasant-àmdhomh?aguscòambuachaillesinasheasasromham?Ieremiah50:17,44

Beucaidhiadlechèilemarleòmhainn:glaodhaidhiadmarchuileananleòmhannIeremiah51:38

Bhaedhomhsamarmhath-ghamhaina’feitheamh,agusmarleòmhannannanàiteachandìomhair Caoineadh3:10

Athaobhcoltasanaghaidhean,bhaaghaidhduineorraceathrar,agusaghaidhleòmhainnairan taobhdeas:agusaghaidhdaimhorraceathrarairantaobhchlì;bhaaghaidhiolaireorraceathrarmar anceudnaEseciel1:10

Agusbhaceithiraghaidheanaiggachaon:b’ea’chiadaghaidhaghaidhceruib,agusandàrna aghaidhaghaidhduine,agusantreasaghaidhaghaidhleòmhainn,agusanceathramhaghaidhiolaire Eseciel10:14

Agusabair,Ciodidomhàthair?Leòmhannboireann:laighisìosammeasgleòmhann,bheathaichia cuileananammeasgleòmhannòga.Agusthogisuasaondeacuileanan:dh’fhàsenaleòmhannòg, agusdh’ionnsaichecreachaghlacadh;shluigedaoineAnisnuairachunnaicigunrobhiair feitheamh,agusgundeachadòchasachall,ansinghabhicuileaneileaice,agusrinnileòmhannòg dhethAguschaidhesuasissìosammeasgnanleòmhann,dh’fhàsenaleòmhannòg,agus dh’ionnsaichecreachaghlacadh,agusshluigedaoine.Eseciel19:2-3,5-6

Thaco-fheallafàidheannameadhon,marleòmhannbeucacha’reubadhcreiche;shluigiadanaman; thugiadleisanionmhasagusnanitheanluachmhor;rinniadmòranbhantraicheandhithnameadhon. Eseciel22:25

Amhicanduine,togsuascaoidhairsonPharaohrìghnah-Èiphit,agusabairris,Thathucoltachri leòmhannògammeasgnancinneach,agusthathumarmhuc-mharaannsnacuantan:agusthàinig thua-machled’aibhnichean,aguschuirthudraghairnah-uisgeachanled’chasan,agusthruaillthu anabhainnEseciel32:2

TheirSèba,agusDedan,agusceannaicheanTharsis,maillerialeòmhainnògauile,riut,Antàinig thuathogailcreiche?andochruinnichthudochuideachdathogailcreiche?athoirtairfalbhairgid agusòir,athoirtairfalbhsprèidhagusbathar,athogailcreichemhòir?Eseciel38:13

Airchorisgurobhaghaidhduinerisa’chraobh-phailmeairanaontaobh,agusaghaidhleòmhainn òigrisa’chraobh-phailmeairantaobheile:bhaeairadhèanamhairfeadhantaigheuilemuncuairt. Eseciel41:19

Ghabhuileuachdarainnarìoghachd,nariaghladairean,agusnaprionnsachan,nacomhairlichean, agusnaceannardan,comhairlerichèilegusreachdrìoghailadhaingneachadh,agusòrdugh daingeannadhèanamh,geb’ecòadh’iarrasathchuingeairdianoduinesambithairsontrithead latha,achuatsa,Orìgh,guntilgearannanuaimhnanleòmhanneAnsinthàinigiadamfagus,agus labhairiadanlàthairanrìghathaobhòrduighanrìgh;Nachdochuirthuainmriòrdugh,gumbi gachduineadh’iarrasathchuingeairdianoduinesambithtaobha-staightritheadlatha,achortsa,a rìgh,airathilgeilannanuaimhnanleòmhann?Fhreagairanrìghagusthubhairte,Thaannìfìor,a rèirlaghnamMèdachagusnamPeirseach,nachatharraich.Ansindh’àithnanrìgh,agusthugiad Danielleo,agusthilgiadeannanuaimhnanleòmhannAnislabhairanrìgh,agusthubhairteri Daniel,DoDhia,dhambheilthua’seirbhisdoghnàth,saoraidhethu.Ansindh’èirichanrìghguromhochsamhadainn,aguschaidhegucabhagachguuaimhnanleòmhann.Agusnuairathàinige chunnah-uaimh,ghlaodheleguthbrònachriDaniel:aguslabhairanrìgh,agusthubhairteriDaniel, ADhaniel,òglachanDèbheò,anurrainndoDhia,dhambheilthua’dèanamhseirbheisancòmhnaidh,doshaoradhonaleòmhainn?ChuirmoDhiaaingeala-mach,agusdhùinebeulnan leòmhann,airchorisnachdorinniadcronorm:achionngund’fhuaireadhneoichiontachdannamna

làthair;agusmaranceudnachad’rinnmicronsambithadlàthair-sa,OrìghAgusdh’àithnanrìgh, agusthugiadleothanadaoineachuircasaidairDaniel,agusthilgiadiadannanuaimhnan leòmhann,iadfhèin,anclann,agusammnathan;agusbhalàmhanuachdairaignaleòmhainnorra, agusbhrisiadancnàmhanuilenampìosanmustàinigiadgubonnnah-uaimheSaoraidhagus teasairginne,agusnìecomharraidheanagusiongantasanairnèamhagusairtalamh,ashaorDanielo chumhachdnanleòmhannDaniel6:7,12,16,19-20,22,24,27

Bhaa’chiadfhearcoltachrileòmhann,agusbhasgiathaniolaireaige:dh’amhaircmigusandeacha sgiathanaspìonadh,agusandeachathogailsuasbhontalamh,agusachurnasheasamhairnacasan mardhuine,aguscridheduineathoirtdha.Daniel7:4

OirbidhmimarleòmhanndoEphraim,agusmarleòmhannògdothaighIùdah:reubaidhmise, eadhonmise,agusimichidhmiairfalbh;bheirmiairfalbh,aguschateasairginnneache.Hosea5:14

SiubhailidhiadàsdèidhanTighearna:beucaidhemarleòmhann:nuairabeucaidhe,ansin criothnaichidha’chlannoniarHosea11:10

Airanadhbharsinbidhmidhaibhmarleòmhann:marleòpardairant-slighebheirmisùilorra: Coinnichidhmiiadmarmhath-ghamhainachaillacuileanan,agusreubaidhmisgiathancridhe, agusansinsluigidhmiiadmarleòmhann:reubaidhambeathachfiadhaichiad.Hosea13:7-8

Oirthacinneachairteachdanìosairmothìr,làidir,agusgunàireamh,aigabheilfiaclanmar fhiaclanleòmhainn,agusfiaclan-gruaidheleòmhainnmhòiraige.Ioel1:6

Anbeucaichleòmhannannsa’choille,nuairnachbicreachaige?anèighleòmhannògasauaimh, murad’thugedadleis?Beucanleòmhann,cònachbieagalair?labhairanTighearnaDia,cònach urrainnachfàistneachdadhèanamh?MarseothaanTighearnaagràdh;Marabheirambuachailleamachàbeulanleòmhainndàchois,nopìoscluaise;marsinthèidclannIsraeilathoirta-mach,atha a’fuireachannanSamaria,annanceàrnleapa,agusannanDamascusairuirighAmos3:4,8,12

Margumbiodhduinea’teicheadhbholeòmhann,agusgumbiodhmath-ghàradhaircoinneachadh ris;nomargumbiodhea’dola-steachdontaigh,agusa’leigeilalàmhrisa’bhalla,agusgundo bhìtnathaire.Amos5:19

AgusbidhfuigheallIàcoibammeasgnancinneach,ammeasgmòranshluagh,marleòmhannam measgbheathaicheannacoille,marleòmhannògammeasgthreudanchaorach:neach,mathèide troimhe,ashaltrassìos,agusareubasnabhloighean,aguschanurrainnneachsambithashaoradh Micah5:8

Càitabheilàite-còmhnaidhnanleòmhann,agusàite-beathananleòmhannòga,farandochoisichan leòmhann,eadhonanseannleòmhann,aguscuileananleòmhainn,agusnachdochuirneacheagal orra?"Reubanleòmhannnaphìosanguleòrairsonachuileanan,agusmhùcheairsonaleòmhainn bhoireann,aguslìoneathuilllecreach,agusauaimheanlefitheach."Feuch,thamiseadaghaidh, deirTighearnanansluagh,agusloisgidhmiacarbadanannsandeatach,agussluigidhanclaidheamh doleòmhainnòga:agusgearraidhmidochreachasbhàrrnatalmhainn,aguschachluinnearguthdo theachdaireannasmò.Nahum2:11-13

Thaaprionnsachannabroinn’nanleòmhainna’beucaich;thaabritheamhan’nanmadaidheanallaidhfeasgair;chachnàmhiadnacnàmhangusanlàmàireachSephaniah3:3

Thaguthuabhairnancìochaireanann;oirthaanglòirairamhilleadh:guthbeucaichleòmhannòga; oirthauabharIòrdainairamhilleadh.Secariah11:3

TiomnadhNuadh

Gidheadh,sheasanTighearnamaillerium,agusneartaichemi;achumgumbiodhan searmonachadhairalàn-aithneachadhleamsa,agusgumbiodhnaCinneachaibhuileagèisteachd: agusshaoradhmiàbeulanleòmhainn2Timòteus4:17

Muinntirtrochreideamhacheannsaichrìoghachdan,adh’obraichfìreantachd,afhuairgeallaidhean, adhùinbeulleòmhann,Eabhraich11:33

Bithibhstuama,bithibhfaireil;oirthaurnàmhaidandiabhol,agimeachdmuncuairtmarleòmhann beucach,a’sireadhcòadh’fhaodaseshlugadh:1Peadar5:8

Agusbhaa’chiadbheathachcoltachrileòmhann,agusandàrnabeathachcoltachrilaogh,agusbha aghaidhduineairantreasbeathach,agusbhaanceathramhbeathachcoltachriiolairitealaich. Taisbeanadh4:7

Agusthubhairtaondenaseanaireanrium,Naguil:feuch,bhuadhaichLeòmhanntreubhIùdah, FreumhDhaibhidh,adh’fhosgladhanleabhair,agusasheachdseulaicheanfhuasgladhTaisbeanadh 5:5

Agusbhafaltorramarfhaltbhan,agusbhaamfiaclanmarfhiaclanleòmhann.Agusmarseo chunnaicminah-eichannsant-sealladh,agusandreamashuidhorra,aiganrobhuchd-èideadhde theine,agusdehiacint,agusdephronnasg:agusbhacinnnaneachmarchinnleòmhann;agusasam beulthàinigteine,agusdeatach,aguspronnasg.Taisbeanadh9:8,17

Agusghlaodheleguthàrd,marnuairabheucaicheasleòmhann:agusnuairaghlaodhe,labhair seachdtàirneanaichanguthan.Taisbeanadh10:3

Agusbhaambeathachachunnaicmicoltachrileòpard,agusbhaachasanmarchasanmath-ghàrain, agusabheulmarbheulleòmhainn:agusthugandràgondhaachumhachd,agusachathair,agus ùghdarrasmòrTaisbeanadh13:2

Apocrypha

Agusseallaidheairleòmhann,agusimichidheannsandorchadas;agusnuairaghoid,achreachadh, agusachreachadhe,bheireeguaghràidh.1Esdras4:24

Aguschunnaicmi,agusfeuch,margumbiodhleòmhanna’beucaichairaruagadha-machàsa’ choille:aguschunnaicmigundochuireguthduinea-machchunnah-iolaire,agusthuirte,2Esdras 11:37

Agustharladh,fhad’sabhaanleòmhanna’labhairtnambriathranseorisaniolaire,gundo chunnaicmi,Agusanleòmhann,achunnaicthuagèirigha-machàsa’choille,agusa’beucaich, agusa’bruidhinnrisaniolaire,agusgacronachadhairsonamì-cheartasleisnah-uilebriathrana chualatu;2Esdras12:1,31

Anurrainndodhuinesambithleòmhannacrachadhràibheadhairfalbhannsa’choille?noan urrainndodhuinesambithanteineamhùchadhannanconnlach,nuairathòisicheaserilosgadh?2 Esdras16:6

Thoirdhomhcainntfhìrinneachnambheulanlàthairanleòmhainn:tionndaidhachridhegufuatha thoirtdontìachogasnarn-aghaidh,achumgumbicrìochair,agusairnahuileathacoltachris: Cuir-risriEsther14:13

OircharobhdòighaigdolàimhUile-chumhachdach,arinnansaoghaldestuthgunchruth,air mòranmhathainnoleòmhainnfhiadhaichachurnammeasg,GliocasSholaimh11:17

Nabimarleòmhannnadthaigh,agusnabifobhuaireadhammeasgdosheirbhiseach.Eclesiasticus 4:30

Marabhiosanasalfiadhaichnachreichdoleòmhannannsanfhàsach:marsinithidhnadaoine saoibhirsuasnadaoinebochdaSeclesiasticus13:19

Teichopheacadhmaroaghaidhnathrach:oirmathigthurofhaisgair,bìdidhethu:thaafhiaclan marfhiaclanleòmhainn,a’marbhadhanamandhaoineSeclesiasticus21:2

B’fheàrrleamcòmhnaidhaghabhailleleòmhannagusdràgon,nataighachumailledroch bhoireannach.Seclesiasticus25:16

Marabhiosanleòmhanna’feitheamhaira’chreich;marsinpeacadhdhaibhsananìeuceartTha magadhagusmasladhbhonah-uaibhrich;achfuirichidhdìoghaltasmarleòmhannnanfeitheamh. Seclesiasticus27:10,28

IadsanathrèigeasanTighearna,tuitidhiadann;agusloisgidheannta,aguschamhùchare;cuireare orramarleòmhann,agussluigidheiadmarleòpardEclesiasticus28:23

Chluicheleleòmhainnmarlecloinn,aguslemathainmarleuainSeclesiasticus47:3

Athilgeannanuaimhnanleòmhann:faranrobhesialàithean.Agusannsanuaimhbhaseachd leòmhainn,agusthugiaddhaibhgachlàdàchorp,agusdàchaora:nachdeachathoirtdhaibhan uairsin,achumgunslugadhiadDaniel.AchthubhairtaingealanTighearnariHabacuc,Falbh,thoir andìnneirath’agaddoBhabilon,guDaniel,athaannanuaimhnanleòmhann.BelagusanDràgon 1:31-32,34

ChaidhDanielairsgàthaneoichiontachdashaoradhàbeulleòmhann1Macabaich2:60

Naghnìomharanbhaecoltachrileòmhann,agusmarchuileanleòmhainna’beucaichairsona chreiche1Macabaich3:4

Agusa’toirtionnsaighairannaimhdeanmarleòmhainn,mharbhiadaonmhìledeugdechoisiche, agussiaceuddeugmarcaiche,aguschuiriada’chòrrairanteicheadh.2Macabaich11:11

Enoch,Iaser,Iubileachan

Agusannsnalàitheansintillidhnah-ainglean,agustilgidhiadiadfhèinchunanearairna ParthianaichagusnaMedaich:Brosnaichidhiadnarìghrean,airchorisguntigspioradmì-riaghailt

orra,agusdùisgidhiadiadbhonrìgh-chathairaca,gusambrisiada-machmarleòmhainnbhon uaimheanaca,agusmarmhadaidhean-allaidhacrachammeasgantreudan.Enoch56:5

Agusthòisichiadribeathaicheannamachrachaguseòinathoirta-mach,agusmarsindh’èirich diofarghinealaichean:leòmhainn,tìgearan,madaidhean-allaidh,coin,fìdean,mucan-fiadhaich, sionnaich,feòragan,mucan,seabhagan,bultairean,clamhain,iolairean,agusfithich;agusnam measgrugadhtarbhgeal.Agusthugethairisiaddolàmhannanleòmhainnagusnantìgearan,agus madaidhean-allaidhagusfìdean,agusdolàimhnansionnaich,agusdonabeathaicheanfiadhaichuile, agusthòisichnabeathaicheanfiadhaichsinairnacaoraichsinareubadhnampìosanAguschunnaic migundothrèigeantaighagusantùracaagusguntugeiaduiledolàimhnanleòmhainn,gusan reubadhagusanithe,dolàimhnanbeathaicheanfiadhaichuileAguschunnaicmigusanrobhna buachailleansinagionaltradhnanràith,agusthòisichiadairbarrachdamharbhadhagusasgriosna chaidhiarraidhorra,agusthugiadnacaoraichsindolàimhnanleòmhainn.Agusdh’ithagusdh’ith naleòmhainnagusnatìgearana’chuidasmothadenacaoraichsin,agusdh’ithnamucan-fiadhaich còmhlariutha;agusloisgiadantùrsinagussgriosiadantaighsin.Enoch89:10,55-56,65-66

Agusthàinigleòmhannboireann,mailleriadàchuilean,fireannisboireann,aguschromantriùir sìosairbeulaibhNoah,agusdh’èirichandàchuileananaghaidhnaleòmhannboireannagusbhuail iadi,agusthugiadoirreteicheadhbhonàiteaice,agusdh’fhalbhi,agusthilliadgunah-àiteachan aca,aguschromiadsìosairantalamhairbeulaibhNoah.Agusruithanleòmhannboireannairfalbh, agussheasiannanàitenanleòmhannJasher6:5-6

Agusbhanacreutaireanbeòuileabhaannsanàircfouamhas,agusrùisgnaleòmhainn,agusrinnna daimhgeumnaich,agusrinnnamadaidhean-allaidhulaich,aguslabhairagusrinngachcreutairbeò annsanàirccaoidhnachànanfhèin,airchorisgundoràiniganguthanguastarmòr,agusghlaodh aguschaoinNoahagusamhicnantrioblaidean;bhaeagalmòrorragunrobhiadairgeataicheana’ bhàisaruighinnJasher6:30

Aguschualaluchd-àiteachaidhArbelanfuaimgàireachdaichmhicIàcoib,agusanrùsgadhmar fhuaimleòmhannagusmarrùsgadhnamaraagusatonnan.Jasher39:7

Agusfhad’sabhaiada’teicheadh,leanIùdahagusabhràithreaniadgutaighPharaoh,agustheich iaduile,agusshuidhIùdaha-rithistairbeulaibhIòseiphagusrùisgeairmarleòmhann,agusthuge sgreuchmhòragusuamhasachairIaser54:46

Agusbhagaolaiganrìghagusnaprionnsachanagusnafir-chogaidhuileairMaois,oirbhaemòr agusairidh,bhaaàirdemarleòmhannuasal,bhaaodannmara’ghrian,agusbhaaneartmar leòmhann,agusb’ecomhairlichedonrìghabh’ann.Jasher72:24

Agusnuairathàinigiadgugeataanrìgh,bhadàleòmhannògairancumailansinleinnealaniarainn, aguschadeachduinesambitha-machnoa-steachbhoromhpa,murab’iadsanadh’òrdaichanrìgh tighinn,nuairathàinignadraoidheanagusatharraingiadairaisnaleòmhainnleisnageasanaca, agusthugseoiadchunanrìgh.AgusrinnMaoiscabhagagusthogeambataairnaleòmhainn,agus leigeàsiad,agusthàinigMaoisagusAarona-steachdothaighanrìghThàinignaleòmhainn cuideachdleothaannangàirdeachas,agusleaniadiadagusrinniadgàirdeachasmaranìcù gàirdeachasthairisairamhaighstirnuairathigebhonmhachair.Agusdh’innisanrìghdhaibhna faclanuilealabhairMaoisagusabhràthairAaronris,agusthuirtnadraoidheanrisanrìgh,Ach ciamarathàinignadaoinethugad,airsgàthnanleòmhannabhaairancumailaiga’gheata?Agus thuirtanrìgh,Achionngundothogiadant-slatanaghaidhnanleòmhannagusgundoleigiadàs

iad,agusguntàinigiadthugam,agusrinnnaleòmhainngàirdeachasriuthacuideachdmaranìcù gàirdeachasricoinneachadhriamhaighstir.Iasar79:21-23,28-29

Aguschailldaoineagusbeathaicheanalorgadha-muighbàslelasraicheanteineagusclachshneachda,agusbhanaleòmhainnògauilesgìth.Jasher80:32

Agusmadh’fhàsasanleòmhannnacharaiddondamh,agusmanìesìthris,agusmacheanglasefo aonchuingris,agusmathreabhaidheleis,ansinnìmisesìthriutsa.Iubaili37:22

LeabhraicheanCailltea’Bhìobaill

Mudheireadhthàiniglatha,nuairabhanabeathaicheanrithoirta-machairsonamfaicinn;agus chaidhTeclaathoirtdonamfaiteatar,agusacurannanuaimhannsanrobhleòmhannboireannfìor fhiadhaich,annanlàthairsluaghdeluchd-amhairc.Guniongnadhsambith,chaidhTrifinacòmhlari Tecla,agusdh’imlichanleòmhannboireanncasanTeclaB’eantiotalsgrìobhteathaa’ comharrachadhah-eucoir,Naoimh-chràbhadhAnuairsinghlaodha’bhean,ODhia,tha breitheanaisa’bhaileseomì-fhìreanta.GnìomharanPhòilagusTecla8:3-4

AnsinchaidhTeclaathoirta-machàlàimhThrifina,arùsgadhrùisgte,criosachuroirre,agusa tilgeildhanàiteachaidhashònrachadhairsonsabaidleisnabeathaichean:aguschaidhnaleòmhainn agusnamathainaleigeilmasgaoiloirreAchruithleòmhannboireann,abhadenfheadhainnas fiadhaicheuile,guTecla,agusthuitisìosaigacasan.Airansindh’èighsluaghnamboireannachgu h-àrdAnsinruithmathanboireanngufiadhaichnah-ionnsaigh;achchoinnichanleòmhann boireannrisa’mhathan,agusreubenaphìosane.A-rithist,ruithleòmhannboireann,abha cleachdterifirithe,agusabhuineadhdoAlasdair,nah-ionnsaigh;achchoinnichanleòmhann boireannrisanleòmhannboireann,agusmharbhiadachèileAnsinbhanaboireannaichfobarrachd dragh,oirbhaanleòmhannboireann,achuidichTecla,marbh.AchdanPhòilagusTecla9:1-5

Chaidhiadairadhartarèira’rùinseo,aguschaidhnafirdhanbheinn,aguschofiadhaichri leòmhainndhanuaimh,a’bualadhairandoras.GnìomharanPhòilagusThecla11:4

Oirdèatheirsinn,abhràithrean?AndeachDanielathilgeilannanuaimhnanleòmhannledaoine airanrobheagalDhè?Ananias,Asarius,agusMisael,andeachantilgeilannsanàmhainntheinntich ledaoine,agaideachadhadhradhsàr-mhathagusglòrmhoranTìasÀirde?NarleigeadhDia1 ClementchunnanCorintianach20:9

LeabhraicheanDhìochuimhneEden

Anuairsin,a-rithist,aThighearna,annsantreasuairsinannsandochruthaichthumi,thugthu thugamah-uilebeathach,agusleòmhainn,agusstrùcan,aguseunlaithanadhair,agusah-uilecàila ghluaiseasairantalamh,achruthaichthuaiga’chiaduairromhamairanDihaoine1Leabhar AdhaimhagusEubha34:7

AnsinthàinigFacalDhè,agusthubhairteris,AAdhaimh,gabhEubha,agusthiggutràighnamara, farandothraisgthuroimhe.Ansingheibhthucraicneanchaorach,aiganrobhleòmhainnairanithe, agusaiganrobhnacraicneanairfhàgailGabhiad,agusdèanaodachdhutfhèin,aguscuirortfhèin iad.1LeabharAdhaimhagusEubha50:7

CharobhiadrofhadabhonuaimhnuairathàinigSàtannanionnsaigh,agusdh’fholaicheefhèin eadariadagusanuaimh,fochruthdàleòmhannfiadhaichtrìlathagunbhiadh,athàiniga dh’ionnsaighAdhaimhagusEubha,margumbiodhiadganbriseadhnampìosanagusganslugadh AnuairsinghuilAdhamhagusEubha,agusghuidhiadairDiaansaoradhbhonaspòganacaAn uairsinthàinigFacalDhèthuca,agusdh’fhuadaichenaleòmhainnbhuapa.1LeabharAdhaimhagus Eubha53:1-3

AnsinghlèidhIaradàithneathar,agusdh’èirichemarleòmhannoscionnashluaigh.Bhiathaiche iadannamfìreantachdagusannanneo-chiontachd,agusdh’àithnedhaibhgundadadhèanamhàs aonaisachomhairle.Oirbhaeagalairmundeidhinn,aireagal’sgunrachadhiadguclannChàin. Carsonathugeòrdughandhaibha-rithistisa-rithist;agusleaneaira’dèanamhsingudeireadh ceithircheudagusochdad’sacòigbliadhnadeabheatha.Aigdeireadhnambliadhnaicheansin, thàinigansoidhneseothuige.MarabhaIaradnasheasamhmarleòmhannairbeulaibhcuirpa athraichean,agùrnaighagusa’toirtrabhadhdhashluagh,bhafarmadaigSàtanris,agusrinne taibhsebhrèagha,achionnnachleigeadhIaradleachlanndadadhèanamhàsaonaisachomhairle.2 LeabharAdhaimhagusEubha17:1-3

Agussheallmiaguschunnaicmieileamaiditealaicheiledenghrèin,airanrobhPhoenixesagus Chalkydrimarainmean,mìorbhaileachagusmìorbhaileach,lecasanagusearbaillannancruth leòmhainn,agusceanncrogaill,thaancoltaspurpaidh,mara’bhogha-froise;thaammeudnaoiceud tomhas,thaansgiathancoltachrisgiathanaingeal,thadà-dheugaiggachfear,agusthaiada’ frithealadhagusa’dolcòmhlarisa’ghrèin,a’giùlanteasagusdrùchd,marathaairòrdachadh dhaibhleDia.RùnanEnoch12:1

Thamiairdearbhadh,marsin,nachea-mhàingubheilfirairbuaidhfhaighinnairnafulangasanaca, achgubheilboireannachcuideachdairdèanamhtàirairnacràdhasuamhasachAguscharobhna leòmhainntimcheallairDanielchofiadhaich,charobhàmhainnthethMhìshaelchoteth,’saloisg instinctnamàthaireachdinnteaigsealladhaseachdnarmhacgancràdh.Achleisanreusanaiceaira stiùireadhlecreideamhchuira’mhàthairàsdoafaireachdainnean,lìonmhoraguslàidirmarabha iad.4Macabaich7:25-27

Omoleanaibh!isfheàrrsliasaidlosgainnnadlàimhnagèadhannampoitdochoimhearsnaich;agus isfheàrrcaorafaisgortnadamhfadàs;agusisfheàrrgealbhonnnadlàimhnamìlegealbhonnag itealaich;agusisfheàrrbochdainnachruinnicheasnasgapadhmòransolair;agusisfheàrrsionnach beònaleòmhannmarbh;agusisfheàrrpunndclòimhenapunndbeairteis,thamia’ciallachadhde dh’òragusairgead;oirthaant-òragusant-airgeadfalaichteaguscòmhdaichtesantalamh,agus chanfhaiceariad;achthaanclòimha’fuireachannsnamargaidheanaguschitheari,agusthaina bòidhcheaddonneachabhiosgacaitheamh.SgeulachdAhikar2:49

Amhic!tadhailaira’bhochdnathrioblaid,aguslabhairmudheidhinnannanlàthairant-Sultan, agusdèandodhìcheallgusashàbhaladhbhobheulanleòmhainn.SgeulachdAhikar2:57

Omobhalach!bhathudhomhmarleòmhannarinncàirdeasriasal,agusleanant-asalaira’ choiseachdronleòmhannairsongreis;aguslathadenalàitheanleumanleòmhannairanasalagus dh’ithesuase.SgeulachdAhikar7:21

MharbhmileòmhannagusspìonmimeannàsabheulTiomnadhIùdah1:11

AgusthigmomhicfaisgairLebhi,aguspeacaidhiadleothaannsah-uilenì;agusbidhmicIùdah sanntach,a’creachadhmaoindhaoineeilemarleòmhainnTiomnadhDhàniel2:7

Marsin,dh’fhairemiantreudtronoidhche;agusgeb’ecuinathigeadhanleòmhann,noam madadh-allaidh,nobeathachfiadhaichsambithanaghaidha’chrò,leanmie,agusnuairarugmiair, ghlacmiachaslemolàimhagusthilgmiemuthimchealltilgeilcloiche,agusmarsinmharbhmie TiomnadhGhad1:3

AguschunnaicmigundorugadhàIùdahmaighdeanannantrusganlìn,agusbhuaipegunsmal;agus airalàimhchlìbhamargumbiodhleòmhann;agusruithnabeathaicheanuilenaaghaidh,agus bhuailant-uaniad,agussgrioseiad,agusshaltairefochoisiadTiomnadhIòseiph2:74

Agusathaobhaondhiubhsanabhuailmileslait,choinnichleòmhanneagusmharbheeTiomnadh Bheniamin1:10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Scottish Gaelic Lions - The Righteous and the Wicked by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu