GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearnaGenesis6:8
GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Pentateuch
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8
Feuchanis,fhuairdosheirbhiseachdeadh-gheanadshùilean,agusmheudaichthudothròcair,a nochdthudhomhlemobheathaashàbhaladh;aguschanurrainndhomhteicheadhdont-sliabh,air eagalguntoirolcorm,agusgunbàsaichmi:Genesis19:19
Agusthadaimh,agusasail,treudan,agusòglaich,agusban-òglaichagam:aguschuirmifiosgum’ thighearna,achumgumfaighmideagh-gheanadshùileanGenesis32:5
Agusthogesuasashùilean,aguschunnaicenamnathanagusa’chlann;agusthubhairte,Còiadsin athamailleriut?Agusthubhairte,A’chlannathugDiagugràsmhordod’òglachAgusthubhairte, Ciodascialldhutleisanuiledhreamseoachoinnichmi?Agusthubhairte,Thaiadseoa-chum deagh-gheanfhaighinnannansealladhmothighearnaAgusthubhairtIacob,Chane,guidheamort, mafhuairmia-nisdeagh-gheana’d’shealladh,gabhmothiodhlacomolàimh:oiruimesinchunnaic mid’aghaidh,margumfaicinnaghaidhDhè,agusbhathutoilichteleam.Gabh,guidheamort,mo bheannachadhathugadhdhut;achionngundobhuinDiagutròcaireachrium,agusachionngu bheilpailteasagam.Agusdh’èignichee,agusghabhee.AgusthubhairtEsau,Leigdhomha-nis cuiddensluaghathamailleriumfhàgailmailleriutAgusthubhairte,Ciodadh’fheumasmi? Faigheamdeagh-gheanannansealladhmothighearna.Genesis33:5,8,10-11,15
AgusthubhairtSechemr’ah-athair,agusr’abràithrean,Faigheamdeagh-gheannursùilean;agusge b’enìatheirsibhrium,bheirmidhuibhe.Genesis34:11
AgusfhuairIòsephdeagh-gheannashealladh,agusrinneseirbhisdha:agusrinne'nafhearriaghlaidhairathaighe,agusgachnìabh'aigechuire'nalàimh.Genesis39:4
Agusthogesuasashùilean,aguschunnaiceabhràthairBeniamin,macamhàthar,agusthubhairte, Aneseourbràthairasòige,mu’ndolabhairsibhrium?Agusthubhairte,GurobhDiatròcaireach dhut,amhic.Genesis43:29
Agusthubhairtiadsan,Shaorthuarbeatha:faigheamaiddeagh-gheanannansealladhmothighearna, agusbidhsinnnarseirbhisichaigPharaoh.Agusthàinigant-àmdlùthannsanrobhIsraelgu bàsachadh:agusghairmeairamhacIòseph,agusthubhairteris,Mafhuairmia-nisdeagh-gheanad
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
shùilean,cuir,guidheamort,dolàmhfom’leis,agusbuingucaoimhneilagusgufìrinneachrium;na adhlaicmi,guidheamort,annsanÈiphitGenesis47:25,29
Agusnuairachaidhlàitheanabhròinseachad,labhairIòsephritaighPharaoh,agràdh,Mafhuairmi a-nisdeagh-gheannursùilean,labhraibh,guidheamoirbh,annancluasanPharaoh,agràdh,Genesis 50:4
Oirisesinachòmhdacha-mhàin,isesinaodachairsonachraicinn:càitancaidile?Agusnuaira dh’èigheaseriumsa,èisdidhmi;oirthamitròcaireachEcsodus22:27
AgusthubhairtMaoisrisanTighearna,Feuch,thathuagràdhrium,Thoirsuasansluaghseo:agus chatugthufiosdhomhcòachuireastumailleriumGidheadhthuirtthu,Thafiosagamortair d’ainm,agusfhuairthudeagh-gheannamshealladhcuideachd.Anisuimesin,guidheamort,ma fhuairmideagh-gheanadshealladh,nochddhomha-nisdoshlighe,achumasgumbiaithneagam ort,achumasgumfaighmideagh-gheanadshealladh:agusthoirfa-neargureancinneachseodo shluagh.Oirciodadh’aithnichearanseogund’fhuairmiseagusdoshluaghdeagh-gheanad shealladh?Nachannannsanfhìrinnguntèidthumaillerinn?Marsinbidhsinnairarsgaradh,mise agusdoshluagh,bhonah-uileshluaghathaairaghaidhnatalmhainn.AgusthubhairtanTighearna riMaois,Nìmiannìseomaranceudnaalabhairthu:oirfhuairthudeagh-gheana’m’shealladh, agusisaithnedhomhthuaird’ainmAgusthubhairte,Bheirmiairmomhaitheasuiledolseachadad làthair,agusgairmidhmiainmanTighearnaadlàthair;agusbidhmigràsmhordha-sand’ambimi gràsmhor,agusnochdaidhmitròcairdha-sand’ambimitròcairEcsodus33:12-13,16-17,19
AguschaidhanTighearnaseachadairalàthair,agusdh’èighe,AnTighearna,anTighearnaDia, tròcaireachagusgràsmhor,fad-fhulangach,aguspailtannammaitheasagusannamfìrinn,Agus thubhairte,Mafhuairmia-nisdeagh-gheanadshealladh,aThighearna,leiglemoThighearna, guidheamort,siubhalnarmeasg;oirissluaghrag-mhuinealachiad;agusmaitharn-aingidheachd agusarpeacadh,agusgabhsinnmard’oighreachd.Ecsodus34:6,9
GutugadhanTighearnaairaaghaidhdealrachadhort,agusgumbiodhetròcaireachdhut: Àireamhan6:25
Uimesin,thuirtiad,mafhuairsinndeagh-gheanadshealladh,biodhamfearannseoairathoirtdod’ sheirbhisichmarsheilbh,agusnatoirthairisairIòrdansinn.Àireamhan32:5
Eachdraidh
Agusthubhairteris,Mafhuairmia-nisdeagh-gheana’d’shealladh,nochddhomhcomharradhgur tusaathaa’labhairtrium.Britheamhan6:17
AgusthubhairtRuta’Bhan-MhoabachriNaomi,Leigdhomha-nisdoldonmhachair,agusdiasan arbhairachruinneachadhnadhèidhantìannsamfaighmideagh-gheanAgusthubhairtirithe, Falbh,monighean.Ansinthuitiairah-aghaidh,aguschromiifhèingulàr,agusthubhairtiris, Carsonafhuairmideagh-gheanadshùilean,gungabhadhtueòlasorm,agusgurcoigreachmi?Rut 2:2,10
Agusthubhairti,Gheibheadhdobhanoglaichdeagh-gheanadshùileanAgusdh’fhalbha’bheanair aslighe,agusdh’ithi,aguscharobhagnùistuilleadhbrònach.1Samuel1:18
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
AgusmhionnaichDaibhidhcuideachd,agusthubhairte,Thafiosgucinnteachaigd’athairgun d’fhuairmideagh-gheanadshùilean;agusthaeagràdh,NabiodhfiosaigIonatanairseo,aireagal gumbiefobhròn:achgudeimhinnmarasbeòanTighearna,agusmarasbeòd’anam,chaneilach ceumeadarmiseagusambàs1Samuel20:3
AgusthubhairtDaibhidhriAchis,Mafhuairmia-nisdeagh-gheanadshùilean,thugadhiaddhomh àiteannambaile-mòrairchoreiginannsa’mhòintich,a-chumgungabhmicòmhnaidhansin:oir carsonabuchòirdosheirbhiseachcòmhnaidhaghabhailannsa’bhailerìoghailmailleriut?1 Samuel27:5
Agusthubhairte,Nuairabhaanleanabhfhathastbeò,thrasgmiagusghuilmi:oirthubhairtmi,Còa dh’innseasandèanDiatròcairorm,achumgumbianleanabhbeò?2Samuel12:22
AgusthuitIoabairaaghaidhairanlàr,aguschromeefhèin,agusthugebuidheachasdonrìgh:agus thubhairtIoab,An-diughthafiosaigdosheirbhiseachgund’fhuairmideagh-gheanadshùilean,mo thighearna,arìgh,dobhrìghgundochoileananrìghiarrtasasheirbhisich.2Samuel14:22
AnsinthubhairtanrìghriSiba,Feuch,isleatsagachnìabhuineadhdoMhephiboset.Agusthubhairt Siba,Guidheamortguh-umhalgumfaighmideagh-gheanadshùilean,mothighearna,arìgh2 Samuel16:4
AgusbhaanTighearnatròcaireachdhaibh,agusghabhetròcairorra,agusbhameasaigeorra,air sgàthachoicheangalriAbrahàm,IsaacagusIacob,aguschasgriosadheiad,aguschadothilgeair falbhiad.iadoalàthairfhathast.2Rìghrean13:23
OirmathilleassibhrisanTighearna,gheibhurbràithreanagusurclanntròcairanlàthairnamuinntir abheiriadambraighdeanas,agusthigiada-rithistdonfhearannseo:oirthaanTighearnaurDia gràsmhoragustròcaireach,aguschationndaidheaaghaidhairfalbhuaibh,mathilleassibhris.2 Eachdraidh30:9
Agusanisairsonùinebhignochdgràso’nTighearnaarDia,adh’fhàgadhfuigheallagainngu teicheadh,agusathugadhtairnnedhuinnnaàitenaomh,achumgunsoillsicheadharDiaarsùilean, agusguntugadhebeaganbeothachaidhdhuinnnardaorsa.Esra9:8
Agusdhiùltiadùmhlachdathoirt,aguscharobhiadmothachailairnah-iongantasanarinnthunam measg;achchruadhaichiadammuineal,agusnanceannaircdh’òrdaichiadceannardgustilleadhgu antràilleachd:achisDiathusadeiseilairsonmathanasathoirtseachad,gràsmhoragustròcaireach, mallachumfeirge,agusmòr-chaoimhneil,aguschadothrèigthuiad.Gidheadh,airsgàthdomhòrthròcairchadosgriosthuiadgutur,aguschadothrèigthuiad;oirisDiagràsmhoragustròcaireach thusaNehemiah9:17,31
AgusbhagaolaiganrìghairEstheroscionnnanuilebhoireannach,agusfhuairigràsagusdeagheannashealladhnasmothananah-uileòighean;airchorisgundochuirecrùnrìoghailaira ceann,agusrinnebanrighinndhithanàiteBhasti.Ester2:17
Bàrdachd
Ansingabhaidhetròcairris,agustheire,Saoreodholsìosdonuaigh:fhuairmifuasgladh.Iob 33:24
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Ismaisichethunaclannnandaoine:thagràsairadhòrtadhannadbhilean:uimesinbheannaichDia thugubràthSalm45:2
AndodhìochuimhnichDiaabhithtròcaireach?andodhùinesuasathròcaireancaoimhneilannam feirg?Selah.Salm77:9
OirisgrianagussgiathanTighearnaDia:bheiranTighearnagràsagusglòir:chachumemathsam bithuathusanaghluaiseasgudìreach.Salm84:11
Achthusa,aThighearna,isDialàntròcair,agusgràsmhor,fad-fhulangach,aguspailtannantròcair agusannamfìrinn.Salm86:15
ThaanTighearnatròcaireachagusgràsmhor,mallachumfeirge,aguspailtannantròcair.Salm 103:8
Rinnecuimhneairaobraicheaniongantach:thaanTighearnagràsmhoraguslàntròcair.Salm111:4
Donafìreanaibhèiridhsolusannsandorchadas:thaegràsmhor,aguslàntròcair,agusfìreantach. Salm112:4
IsgràsmhoranTighearna,agusceart;seadh,thaarDia-netròcaireach.Salm116:5
Cuirslighenabreigeairfalbhbhuam:agusthoirdhomhdolaghgugràsmhor.Salm119:29
ThaanTighearnagràsmhor,aguslàntròcair;mallachumfeirge,agusmòr-thròcairSalm145:8
Oirbidhiadnansgeadgràisdod’cheann,agusnanslabhraidheanmud’mhuinealSeanfhacail1:9
Marsinbidhiadnambeathadod’anam,agusnamgràsdod’mhuineal.Seanfhacail3:22
Gucinnteachnìetàirairluchd-fochaid;achbheiregràsdonah-iriosal.Seanfhacail3:34
Bheiridod’cheannsgeadgràis:crùnglòirebheiridhut.Seanfhacail4:9
Cumaidhbeanghràsmhorurram:aguscumaidhfirlàidirebeairteasSeanfhacail11:16
Antìathadèidheilairfìor-ghlanachdcridhe,airsgàthgràsabhileanbidhanrìghnacharaiddha Seanfhacail22:11
Thabriathranbeulduineglicgràsmhor;achsluigidhbileanamadansuasefhèinSeileir10:12
Fàisneachd
AgusairanadhbharsinfeithidhanTighearna,achumgumbietròcaireachdhuibh,agusairan adhbharsinàrdaicheare,a‑chumgumbietròcairoirbh:oirisDiabreitheanaisanTighearna:is beannaichteiadsanuileadh’fheitheasair.OirgabhaidhansluaghcòmhnaidhannanSionannan Ierusalem:chachaointhunasmò:bidhero-thròcaireachriutaigguthdoghlaodhaich;nuaira chluinneasee,freagraidhethu.Isaiah30:18-19
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
ATHIGHEAMHA,bitròcaireachdhuinn;thasinnairfeitheamhort:bi-sanadghàirdeandhaibh gachmadainn,arslàintemaranceudnaannanàmnatrioblaidIsaiah33:2
Ofhir-àiteachaidhLebanoin,athaa’dèanamhdoneadannsnaseudair,ciagràsmhorabhiostunuair athigpiantaort,pianmarmhnàrisaothair!Ieremiah22:23
MarseodeiranTighearna,Fhuairansluaghadh’fhàgadhleisa’chlaidheamhdeagh-gheanannsan fhàsach;eadhonIsrael,nuairachaidhmigathoirtfois.Ieremiah31:2
Thugaibhleibhbriathran,agustillibhrisanTighearna:abraibhris,Thoirairfalbhah-uileciont, agusgabhruinngugràsmhor:marsinìocaidhsinnlaoigharbilean.Hosea14:2
Agusreubaibhurcridhe,aguschaneurn-aodach,agustillibhrisanTighearnaurDia:oirthae gràsmhoragustròcaireach,mallachumfeirge,aguspailtannancaoimhneas,agusgabhaidhe aithreachasmunolc.Ioel2:13
Fuathaichibhant-olc,agusgràdhaichibhammaith,agusdaingnichibhbreitheanasannsa’gheata: theagamhgumbianTighearnaDiananslòghtròcaireachrifuigheallIòseiph.Amos5:15
AgusghuidherisanTighearna,agusthubhairte,Guidheamort,aThighearna,nachb’eseomo chainnt,nuairabhamifhathastnamdhùthaich?UimesintheichmiromhamguTarsis:oirbhafios agamgurDiagràsmhoragustròcaireachthusa,mallachumfeirge,agusmòr-chaoimhneis,agusgu bheilaithreachasortmunolc.Ionah4:2
Còthusa,abheannmhòir?fachomhairSherubabelbidhtunadchòmhnard;agusbheirea-macha clach-chinnleiolaich,agèigheach,Gràs,gràsdha.Secariah4:7
AgusdòirtidhmiairtaighDhaibhidh,agusairluchd-àiteachaidhIerusaleim,spioradnangràsagus nanathchuingean:agusseallaidhiadormsaashàthiad,agusnìiadcaoidhairashon,mara chaoineasneachairsonaaonmhic,agusbidhsearbhasairashon,marneachabhiossearbhairsona chiad-ghin.Secariah12:10
Agusanis,guidheamoirbh,guidhibhairDiagumbietròcaireachdhuinn:thaseoairurslighe-se:an toireairedourpearsannan?thaTighearnanansluaghagràdh.Malachi1:9
SoisgeulanagusAchdan
Agusdh’fhàsanleanabh,agusneartaicheadheannanspiorad,airalìonadhlegliocas:agusbhagràs Dhèair.Lùcas2:40
Agusthugiaduilefianaisdha,agusghabhiadiongantasrisnabriathrangràsmhorathàiniga-mach àsabheulAgusthubhairtiad,NacheseomacIòseiph?Lùcas4:22
AgusrinneadhamFacalnafheòil,agusghabhecòmhnaidhnarmeasg,(aguschunnaicsinnaghlòir, glòiraoin-ghinMhicanAthar,)làngràisagusfìrinnAgusasalàn-safhuairsinnuile,agusgràsair songràis.OirthugadhanlaghleMaois,achthàinigangràsagusanfhìrinnleIosaCrìosd.Eòin1:14, 16-17
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Aguslemòr-chumhachdthugnah-abstoilfianaisairaiseirighanTighearnaIosa:agusbhamòr-ghràs orrauileAchdan4:33
Neach,nuairathàinige,agusachunnaicegràsDhè,abhatoilichte,agusadh’earbiadriuthauile,le rùncridhe,gunleanadhiadrisanTighearna.Achdan11:23
Agusnuairasgaoilancoitheanal,leanmòrandenah-IùdhaichagusdenaproselytichcràbhachPòl agusBarnabas:aguslabhairiadsanriu,agusbhrosnaichiadiadgusfuireachannangràsDhè. Achdan13:43
Airanadhbharsindh’fhaniadùinefhadaa’labhairtgudànaannsanTighearna,athugfianaisdo fhacalaghràis,agusathugceaddochomharranagusdomhìorbhaileanabhithairandèanamhlen làmhan.AgusasasinsheòliadguAntioch,asanrobhiadairanmoladhdoghràsDhèairsonnahobrachachoileaniadAchdan14:3,26
Achthasinna’creidsinn,troghràsanTighearnaIosaCrìosd,gumbisinnairarsaoradh,eadhonmar iadsanAgusthaghPòlSilas,agusdh’imiche,airdhaabhithairamholadhleisnabràithreando ghràsDhè.Achdan15:11,40
Agusnuairabhaedeònachdola-steachdoAchaia,sgrìobhnabràithrean,a’brosnachadhnan deisciobalaghabhailris:neach,nuairathàinige,arinnmòrancabhrachdhaibhsanachreidtroghràs: Achdan18:27
Achchaneilgindenarudanseogamghluasad,aguschaneilmia’measmobheathamarrud luachmhordhomhfhìn,a‑chumguncrìochnaichmimochùrsalegàirdeachas,agusam ministrealachdafhuairmionTighearnaIosa,adhèanamhfianaisairsoisgeulgràsDhè.Agusanis,a bhràithrean,thami'gurn-earbsadoDhia,agusdofhacalaghràis,athacomasachairurtogailsuas, agusoighreachdathoirtdhuibhammeasgnamuinntirsinuileathaairannaomhachadh.Achdan 20:24,32
Litirichean
Leisand’fhuairsinngràsagusabstolachd,airsonùmhlachddonchreideamhammeasgnanuile chinneach,airsonaainme:Donah-uileathaannanRòimh,gràdhaichteleDia,airangairmgu bhithnannaoimh:GràsdhuibhagussìthoDhiaarn-Athair,agusanTighearnaIosaCrìosd Ròmanaich1:5,7
Airabhithairarfìreanachadhgusaorleaghràstroimhant-saorsaathaannanCrìosdIosa: Ròmanaich3:24
Anisdontìathaagobair,chanannoghràsamheasaranduais,achofhiachan.Uimesinisanno chreideamhathae,achumgumbiodhelegràs;achumgumbiodhangealladhcinnteachdon tsliochduile;chanannamhàindhaibhsanathadenlagh,achdhaibhsanmaranceudnaathade chreideamhAbrahàm;neachasearnathairuile,Ròmanaich4:4,16
Troimhambheilagainncuideachdcothromtrochreideamha-steachdonghràsseoannsabheilsinn narseasamh,agusa’dèanamhgàirdeachaisannandòchasglòirDhèAchchanannmaraneucoir, marsincuideachdathaantiodhlacsaor.Oirmathamòranairbàsachadhtroeucoiraonduine,isann asmothaathagràsDhè,agusantiodhlactroghràs,athatroaonduine,IosaCrìosd,airabhithpailt
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
domhòran.Oirmathabàsairrìoghachadhtroeucoiraonduinetroaon;isannasmothaa rìoghaicheasiadsanagheibhpailteasgràisagustiodhlacnafìreantachdannambeathatroaon,Iosa Crìosd.)Agusthàiniganlagha-steach,a-chumgumbiodhampeacadhpailt.Achfaranrobham peacadhpailt,isannasmothaabhagràspailt:Achummararìoghaichpeacadhgubàs,marsingum biodhgràsa’rìoghachadhtrofhìreantachdgubeathashìorraidhtroIosaCrìosdarTighearna. Ròmanaich5:2,15,17,20-21
Dèatheirsinnmata?Ambuchòirdhuinnleantainnairadhartannampeacadh,achumgumpailt gràs?NarleigeadhDiaCiamaradh’fhaodassinne,athamarbhdonpheacadh,abhithbeòannnas fhaide?Oirchabhiaiga’pheacadhuachdaranachdoirbh:oirchaneilsibhfo’nlagh,achfoghràs. Dèmata?Ampeacaichsinn,achionnnacheilsinnfo’nlagh,achfoghràs?NarleigeadhDia. Ròmanaich6:1-2,14-15
AgusmarsinannsanàmseocuideachdthafuigheallannarèirtaghadhgràisAgusmathaelegràs, chaneilenasmothadeobraichean:airneochaneilgràsnaghràsnasmotha.Achmathaede obraichean,chaneilenasmothadeghràs:airneochaneilobairnaobairnasmotha.Ròmanaich 11:5-6
Oirthamiagràdh,troimha’ghràsathugadhdhomh,rigachneachathanurmeasg,gunabhitha’ smaoineachadhuaidhfhèinnasàirdenabuchòirdhasmaoineachadh;achabhitha’smaoineachadh gustuama,arèirmararoinnDiatomhasa’chreidimhrigachneach.Airanadhbharsin,airdhuinn tiodhlacanabhithagainnathaeadar-dhealaichtearèira’ghràsathugadhdhuinn,ma’se fàidheadaireachdath’ann,dèanamaidfàidheadaireachdarèirtomhasa’chreidimh;Ròmanaich 12:3,6
Gidheadh,abhràithrean,sgrìobhmigudànanabumhòannandòighairchoreigin,margumbiodh migarcurnadchuimhne,airsgàtha’ghràisathugadhdhomhoDhia,Ròmanaich15:15
AgusbruthaidhDianasìtheSàtanfourcasanadh’aithghearr.GràsarTighearnaIosaCrìosdmaille ribhAmenGràsarTighearnaIosaCrìosdmailleribhuileAmenRòmanaich16:20,24
Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosdThamia’toirt buidheachaisdomoDhiaan-còmhnaidhairurson,airsongràsDhèathugadhdhuibhleIosaCrìosd; 1Corintianaich1:3-4
ArèirgràsDhèathugadhdhomh,marfhear-togailglic,leagmiambunait,agusthaneacheilea’ togailairAchthugadhgachneachanaireciamarathogaseair1Corintianaich3:10
Oirmathamilegràsnamphàirtdheth,carsonathadroch-chliùormairsonannìairabheilmia’ toirttaing?1Corintianaich10:30
AchlegràsDhèismiathami:aguscharobhaghràsathugadhdhomhgudìomhain;achshaothraich minaspailtenaiadsanuile:gidheadhchamise,achgràsDhèabhamaillerium1Corintianaich 15:10
GràsarTighearnaIosaCrìosdmailleribh1Corintianaich16:23
Gràsdhuibh,agussìthoDhiaarn-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosdOiriseseoar gàirdeachas,fianaisarcogais,gurannansìmplidheachdagusannandìlseachddiadhaidh,chanann
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
legliocasfeòlmhor,achlegràsDhè,abhaargiùlanannsant-saoghal,agusnaspailtedhuibhse.2 Corintianaich1:2,12
Oirthanah-uilenitheanairurson-se,achumgumbiampailteasgràstrobhuidheachasmhòranpailt guglòirDhè.2Corintianaich4:15
Uimesin,marluchd-obrachcòmhlaris,thasinna’guidheoirbhcuideachd,nachgabhsibhgràsDhè gudìomhain.2Corintianaich6:1
Osbàrr,abhràithrean,thasinna’toirtfiosdhuibhmughràsDhèachaidhathoirtdoeaglaisean Mhacedonia;airchorisgundodh’iarrsinnairTìtus,marathòisiche,guncrìochnaicheadhe annaibhseangràssinfhèinUimesin,marathasibhpailtannsah-uilenì,annancreideamh,agus annancainnt,agusannaneòlas,agusannsah-uiledìcheall,agusannanurgràdhdhuinne,faicibh gubheilsibhpailtannsa’ghràsseocuideachdOirisaithnedhuibhgràsarTighearnaIosaCrìosd, gedabhaebeairteach,gidheadhairurson-sedh’fhàsebochd,achumgumbiodhsibhsebeairteach troabhochdainn.Aguschanesinamhàin,achathaghadhmaranceudnadenaheaglaiseangus siubhalmaillerinnleisa’ghràsseo,athaairafhrithealadhleinnguglòiranTighearnasinfhèin, agusa’nochdadhurninntinnullamh:2Corintianaich8:1,6-7,9,19
AgusthaDiacomasachairgachuileghràsadhèanamhpailtdhuibh;a‑chum,lebhithagaibh ancòmhnaidhlànguleòrannsahuilenì,gumbisibhpailtachumgachdeaghobrach:Aguslen ùrnaighairurson,athadèidheiloirbhairsongràsromhòrDhèannaibh2Corintianaich9:8,14
Agusthubhairterium,Isleòrmoghràsdhut:oirthamoneartairadhèanamhfoirfeannanlaigse. Airanadhbharsinisfheàrrleamuailladhèanamhnamlaigsean,a‑chumgumbicumhachdChrìosd a’gabhailcòmhnaidhorm.2Corintianaich12:9
GràsanTighearnaIosaCrìosd,agusgràdhDhè,agusco-chomunnanSpioraidNaoimh,gurobh mailleribhuile.Amen.(SgrìobhTìtusagusLùcasandàrnalitirchunnanCorintianachàPhilippi, baileannamMacedonia)2Corintianach13:14
Gràsdhuibh,agussìthoDhiaant-Athair,agusoarTighearnaIosaCrìosd:thaiongnadhormgu bheilsibhcholuathairurgluasaduaithe-sanaghairmsibhgugràsChrìosd,gusoisgeuleile:Ach nuairathoilicheDia,asgarmiobhroinnmomhàthar,agusaghairmmileaghràs,Galatianaich 1:3,6,15
AgusnuairathuigSeumas,Cephas,agusEòin,abhacoltachripuist,a’ghràsathugadhdhomh, thugiaddhomhsaagusdoBharnabasdeas-làmhana’chomuinn;achumgumrachamaidachumnan cinneach,agusiadsanachumantimcheallghearraidh.Chaneilmia’curbacadhairgràsDhè:oir mathigfìreantachdtreanlagh,isanngudìomhainathaCrìosdmarbhGalatianaich2:9,21
ChaneilCrìosdairfàsèifeachdachdhuibhse,geb’ecòagaibhathaairamfìreanachadhleisanlagh; thasibhairtuiteamoghràsGalatianaich5:4
Abhràithrean,gràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleriurspioradAmen(ChunnanGalatach, sgrìobhteàAnRòimh)Galataich6:18
Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosdGumoladhglòiraghràis, annsandorinnesinntaitneachannsanfhearghràdhach.Annsambheilagainnsaorsatroafhuil, maitheanaspheacaidhean,arèirsaoibhreasaghràis;Ephesianaich1:2,6-7
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Eadhonnuairabhasinnmarbhannampeacaidhean,bheothaichesinnmailleriCrìosd,(legràstha sibhairursàbhaladh;)Achumgumfoillsicheadheannsnalinnteanriteachdsaoibhreasro-mhòra ghràisnachaoimhneasdhuinnetroChrìosdIosa.Oirlegràsthasibhairursàbhaladhtrochreideamh; agussinchanannuaibhfhèin:isetiodhlacDhèe:Ephesianaich2:5,7-8
MachualasibhiomradhairseirbheisgràsDhèathugadhdhomhairurson-se:airandeachmo dhèanamhnammhinistear,arèirtiodhlacgràsDhèathugadhdhomhleobrachadhèifeachdacha chumhachd:dhomhsa,aslughanaantìaslughadenanaoimhuile,athugadhangràsseo,gumbu chòirdhomhashearmonachadhammeasgnanCinneachsaoibhreasdo-rannsaichteChrìosd; Ephesianaich3:2,7-8
AchdogachaonagainnthagràsairathoirtarèirtomhastiodhlacChrìosdNatigeadhcainnt thruaillidha-machàsurbeul,achcainntathamathachumtogailsuas,achumguntoirigràsdon luchd-èisteachdEphesianaich4:7,29
GràsgurobhmailleriusanuileathadèidheilairarTighearnaIosaCrìosdannantreibhdhireas. Amen(ChunnanEphesianachsgrìobhteàRòimh,leTichicus)Ephesianaich6:24
Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosdOiriscòirdhomhsa smaoineachadhseomuurdeidhinnuile,dobhrìghgubheilsibhagamnamchridhe;dobhrìghgur luchd-compàirtdemoghràssibhuile,araonannamchuibhrichean,agusannandìonagus daingneachadhant-soisgeilPhilipianaich1:2,7
GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.(ChunnamPhilipianach,sgrìobhteà AnRòimh,leEpaphroditus)Philipianaich4:23
DonanaoimhagusdonabràithreandìleasannanCrìosdathaannanColosse:Gràsdhuibh,agus sìth,oDhiaarn-Athairaguso’nTighearnaIosaCrìosd.Athàinigthugaibh,marathaeannsantsaoghaluile;agusabheirtoradh,marathaea’dèanamhannaibhsemaranceudna,onlàachuala sibhe,agusadh’aithnichsibhgràsDhèannamfìrinn:Colosianaich1:2,6
LeigibhlefacalChrìosdcòmhnaidhaghabhailannaibhgupailtannsah-uilegliocas;a’teagasgagus a’comhairleachadhachèileannansailm,annanlaoidhean,agusannanòrainspioradail,a’seinnle gràsnurcridheachandonTighearna.Colosianaich3:16
Biodhurcainntan-còmhnaidhlegràs,airablasadhlesalann,achumgumbifiosagaibhciamaras còirdhuibhfreagairtathoirtdogachneachAmfàiltelemolàimhPhòilCuimhnichibhmo chuibhrichean.Gràsmailleribh.Amen.(SgrìobhteàRòimhguColosianaichleTychicusagus Onesimus.)Colosianaich4:6,18
Pòl,agusSilvanus,agusTimòteus,gueaglaisnanTesalònianachathaannanDiaant-Athair,agus annsanTighearnaIosaCrìosd:Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-Athair,agusanTighearnaIosa Crìosd1Tesalònianach1:1
GràsarTighearnaIosaCrìosdmailleribhAmen(Sgrìobhadha’chiadlitirchunnanTesalònianach àAithne)1Tesalònianach5:28
Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosdChumgumbiainmar TighearnaIosaCrìosdairaghlòrachadhannaibhse,agussibhseannsan,arèirgràsarDè,agusan TighearnaIosaCrìosd2Tesalònianaich1:2,12
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
AnisarTighearnaIosaCrìosdfhèin,agusDia,eadhonarn-Athair,aghràdhaichsinn,agusathug dhuinnsòlassìorraidhagusdòchasmathtroghràs,2Tesalònianaich2:16
GràsarTighearnaIosaCrìosdmailleribhuileAmen(Sgrìobhadhandàrnalitirchunnan TesalònianachàAithne.)2Tesalònianach3:18
GuTimòteus,momhacfhèinannsa’chreideamh:Gràs,tròcair,agussìth,oDhiaarn-Athairagus IosaCrìosdarTighearna.AgusbhagràsarTighearnaro-phailtlecreideamhaguslegaolathaann anCrìosdIosa1Timòteus1:2,14
Athacuidagaideachadhairadholairseachranathaobha’chreidimh.Gràsmailleriut.Amen. (Sgrìobhadha’chiadlitirguTimòteusàLaodisea,isesinprìomh-bhailePhrygiaPacatiana)1 Timòteus6:21
GuTimòteus,momhacgràdhach:Gràs,tròcair,agussìth,oDhiaant-Athair,agusoChrìosdIosaar Tighearna.Ashaorsinn,agusaghairmsinnlegairmnaomh,chanannarèirarn-obraichean,acha rèirarùinfhèinagusaghràis,athugadhdhuinnannanCrìosdIosarothoiseachant-saoghail,2 Timòteus1:2,9
Thusauimesin,amhic,bilàidirannsa’ghràsathaannanCrìosdIosa2Timòteus2:1
GurobhanTighearnaIosaCrìosdmailleridospioradGràsmailleribhAmen(Chaidhandàrna litirguTimòteus,adh’òrdaicheadhmara’chiadeasbaigaireaglaisnanEphesianach,asgrìobhadhà Ròimh,nuairachaidhPòlathoirtanlàthairNeroandàrnauair.)2Timòteus4:22
GuTìtus,momhicfhèinarèira’chreidimhchoitcheann:Gràs,tròcair,agussìth,oDhiaant-Athair agusanTighearnaIosaCrìosdarSlànaighearTìtus1:4
OirthagràsDhèabheirslàinteairnochdadhdonah-uiledhaoine,Titus2:11
Achum,airdhuinnabhithairarfìreanachadhleaghràs,gumbiodhsinnairardèanamhnarnoighreanarèirdòchaisnabeathamaireannaichThaiadsanuileathamailleriuma’curfàilteort Cuiribhfàilteorrasanathagargràdhachadhannsa’chreideamh.Gràsmailleribhuile.Amen. (ChaidhasgrìobhadhguTìtus,achaidhòrdachadhmara’chiadeasbaigaireaglaisnanCretianach,à NicopolisannamMacedonia)Tìtus3:7,15
Gràsdhuibh,agussìth,oDhiaarn-AthairagusanTighearnaIosaCrìosdPhilemon1:3
GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleriurspiorad.Amen.(SgrìobhteàRòimhguPhilemon, leOnesimus,seirbhiseach)Philemon1:25
AchchìsinnIosa,arinneadhbeagannasìslenanah-aingleanairsonfulangasa’bhàis,aira chrùnadhleglòiragusurram;achumgumblasadhebàslegràsDhèairsongachneachEabhraich 2:9
Thigibhma-thàledànachdgurìgh-chathairnangràs,achumgumfaighsinntròcair,agusgumfaigh sinngràsachumcobhairannanàmfeuma.Eabhraich4:16
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Ciamòrnastruimeampeanas,ashaoileassibh,amheasarairidhairesanashaltairfochoisMac Dhè,agusamheasfuila’choicheangail,leisandeachanaomhachadh,marnìmì-naomh,agusarinn tàmailtairSpioradnangràs?Eabhraidhich10:29
A’toirtanairedhùrachdachnachfàilnichneachsambithairgràsDhè;aireagalgunèirichfreumh searbhsambitha’curdraghoirbh,agusleisansingumbimòranairantruailleadh;Uimesinair dhuinnrìoghachdaghabhailnachgabhgluasad,biodhgràsagainn,leisanurrainndhuinnseirbheisa thoirtdoDhiagutaitneachleurramaguseagaldiadhaidh:Eabhraich12:15,28
Nabiairdoghiùlanmuncuairtleteagasganeugsamhailaguscoimheach.Oirismathanrudan cridheabhithairadhaingneachadhlegràs;chanannlebiadhan,nachdorinnbuannachddhaibhsan abhaa’caitheamhancuidbìdhGràsmailleribhuileAmen(SgrìobhtechunnanEabhraichà Eadailt,leTimòteus.)Eabhraich13:9,25
Oirchaluaitheadh’èireasa’ghrianleteasloisgeach,achcrìonaidhiamfeur,agustuitidhabhlàth, agusthèidgràsacholtaisammugha:marsincuideachdseargaidhanduinesaoibhirairfalbhna shligheanSeumas1:11
Achthaea’toirtbarrachdgràisUimesinthaeagràdh,ThaDiaa’curanaghaidhnanuaibhreach, acha’toirtgràisdhaibhsanathairiosalSeumas4:6
Taghtearèirro-eòlasDhèanAthar,tronaomhachadhanSpioraid,guùmhlachdaguscrathadhfala IosaCrìosd:Gràsdhuibh,agussìth,airammeudachadh.Mushlàinteseo,airandorannsaichagus airandorannsaichnafàidheangudìcheallach,arinnfàidheadaireachdmunghràsabhagutighinn thugaibh:Airanadhbharsin,crioslaichibhleasraidhurn-inntinn,bithibhstuama,agusbiandòchas gucrìchairsona’ghràsatharithoirtdhuibhaigfoillseachadhIosaCrìosd;1Peadar1:2,10,13
MathasibhairblasadfhaighinngubheilanTighearnagràsmhor.1Peadar2:3
Maranceudna,sibhsefhir,bithibhbeòmailleriuarèireòlais,a’toirturraimdonmhnaoi,mardontsoitheachaslaige,agusmargumbiodhiadnanco-oighreachanairgràsnabeatha;achumnachbiur nùrnaigheanairambacadh1Peadar3:7
Marafhuairgachneachantiodhlac,marsinfritheilibhdhachèile,mardheaghstiùbhardanairgràs ioma-fhillteDhè1Peadar4:10
Maranceudna,sibhseathaòg,bithibhumhaildonfhearassineSeadh,bithibhuileumhaildha chèile,agusbithibhiriosal:oirthaDiaa’curanaghaidhnanuaibhreach,agusa’toirtgràsdhaibhsan athairiosal.AchDiananuileghràs,aghairmsinnguaghlòirshìorraidhtreIosaCrìosd,andèidh dhuibhfulangbeaganùine,nìesibhfoirfe,daingnichidhe,neartaichidhe,daingnichidhesibhLe Silvanus,bràthairdìleasdhuibh,marathamia’smaoineachadh,sgrìobhmigoirid,a’brosnachadh, agusa’toirtfianaisgureseofìorghràsDhèannsabheilsibhnanseasamh1Peadar5:5,10,12
GràsagussìthairammeudachadhdhuibhtroeòlasDhè,agusIosaarTighearna,2Peadar1:2
Achfàsaibhannangràs,agusannaneòlasarTighearnaagusarSlànaighearIosaCrìosdDhàsangu robhglòira-nisagusgubràth.Amen.2Peadar3:18
Gràs,tròcair,agussìthmailleribhoDhiaant-Athair,aguso’nTighearnaIosaCrìosd,MacanAthar, annamfìrinnagusannangràdh2Eòin1:3
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Oirthadaoineàraidhairsnàgadha-steachgunfhiosdhaibh,achaidhòrdachadhroimheseoairson andìtidhseo,daoinemì-dhiadhaidh,a’tionndadhgràsarDègumacnus,agusagàicheadhanaon TighearnaDia,agusarTighearnaIosaCrìosd.Iùdas1:4
EòinachumnanseachdeaglaiseanathaannanÀisia:Gràsdhuibh,agussìth,uaithesanatha,agusa bha,agusathariteachd;agusonaseachdSpioradanathaairbeulaidharìgh-chathrach; Taisbeanadh1:4
GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuileAmenTaisbeanadh22:21
Apocrypha
Agusrinnanrìghurramdha:oirfhuairedeagh-gheannashealladhannsnah-iarrtasanaigeuile.Air dhomhabhithairmocho-dhùnadhdèanamhgugràsmhor,thugmiòrdugh,gumbuchòirdhaibhsan dechinneachnanIùdhach,agusdenasagartanagusnaLèbhithichathataobha-staigharrìoghachd, athadeònachagusagiarraidh,adholmailleriutguIerusalem.Seadh,nuairabhasinnannan tràilleachd,chadeachartrèigsinnleisanTighearna;achrinnesinngràsmhoranlàthairrìghrean Phersia,airchorisguntugiadbiadhdhuinn;1Esdras8:4,10,80
Achionn’sgundothrèigsibhmise,trèigidhmisesibhsecuideachd;nuairadh’iarrassibhorma bhithtròcaireachdhuibh,chabhitròcairagamoirbh.Thamia’gabhailmarfhianaisairgràsantsluaighriteachd,aigabheilancuidchloinnea’dèanamhgàirdeachaisannanaoibhneas:agusged nachfhacaiadmilesùileancorporra,gidheadhannanspioradthaiada’creidsinnannìathamiag ràdh2Esdras1:25,37
Gabhrid’chloinngusantigmiagusgunnochdmitròcairdhaibh:oirthamothobraicheana’ruith thairis,aguschateichmoghràs2Esdras2:32
Fhreagairmiansinagusthuirtmi,Mafhuairmideagh-ghean,leigdhomhbruidhinn2Esdras8:42
Agusthubhairtmi,AThighearnaathaa’riaghladh,mafhuairmideadh-gheanfachomhairdo shealladh,agusmathamiairmofhìreanachadhleatfachomhairmòraneile,agusmathamoùrnaigh airtighinnsuasfachomhairdoghnùise;2Esdras12:7
Achmafhuairmigràsadlàthair,cuiranSpioradNaomha-steachannam,agussgrìobhaidhmiahuilerudachaidhadhèanamhannsant-saoghalbhontoiseach,achaidhasgrìobhadhnadlagh,a chumgumfaighdaoinedoshlighe,agusgumbiiadsanabhiosbeòannsnalàitheandeireannachbeò 2Esdras14:22
AgusthuganTiasAirdegràsagusfàbhardhomhanlàthairEnemessar,airchorisgunrobhminam sholaraichedha.Tobit1:13
Agusbhaluaithreairnamiotaireanaca,agusghlaodhiadrisanTighearnaleanuileneart,gum biodhea’coimheadgugràsmhorairtaighIsraeiluile.Iùdith4:15
Oirthathuiongantach,aThighearna,agusthadoghnùislàngràis.LeudachaidheanriEsther15:14
Mòran,marastriceagheibhiadurramlepailteasmòramprionnsachangràsmhor,’sannasmothaa bhiosiada’fàsuaibhreach,Cuir-risriEsther16:2
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Tuigidhiadsanachuireasandòchasannanfhìrinn:agusfanaidhiadsanabhiosdìleasannangaol mailleris:oirthagràsagustròcairaiganaoimh,agusthacùramaigeairsonadhaoinetaghte GliocasSholaimh3:9
Chunnaicansluaghseo,aguschadothuigiade,aguschadochuiriadseonaninntinn,Gubheila ghràsagusathròcairmaillerianaoimh,agusgubheilmeasaigeairathaghte.GliocasSholaimh 4:15
Oirisedochumhachdtoiseachnafìreantachd,agusachionngurtusaTighearnananuile,bheireort abhithtròcaireachdonah-uile.GliocasSholaimh12:16
Agusmarsin,airantàladhlegràsnah-obrach,ghabhansluaghea-nismardhia,rudnachrobhach airaurramachadhbeaganroimhesin.GliocasSholaimh14:20
Achthusa,aDhè,thathugràsmhoragusfìor,foighidneach,agusannantròcairagòrduchadhnan uilenithean,GliocasSholaimh15:1
Anàitea’pheanaissin,a’dèiligeadhgugràsmhorridoshluaghfhèin,dh’ullaichthudhaibhbiadhle blasneònach,eadhongearra-gobhagusanacrasabhrosnachadh:Airanadhbharsineadhonan uairsinchaidhatharrachadhairgachdòigh,agusbhaeumhaildodoghràs,abhiosa’beathachadha h-uilecàil,arèirmiannnamuinntirabhafeumachorra:GliocasSholaimh16:2,25
Oirthanàireannabheirpeacadh;agusthanàireannathanaglòiragusnagràs.Eclesiasticus4:21
Nadì-chuimhnichbeanghlicagusmhath:oirthaagràsoscionnòirThagràsaigtiodhlacannan sealladhgachduinebeò;agusnacumairaiseairsonnammarbh.Eclesiasticus7:19,33
AchleisgurobhanTighearnatròcaireachaguseòlachairaobair,chadodh’fhàgeiadaguschado thrèigeiad,achchaomhaineiad.Eclesiasticus17:21
Feuch,nachfheàrrfacalnatiodhlac?achthaandàchuidaigduinegràsmhor.Eclesiasticus18:17
Thacòmhradhamadanmareallachairant-slighe:achgheibheargràsannambileananduineghlic. Eclesiasticus21:16
Marchraoibhteirpeintinshìnmia-machmogheugan,agusisiadmogheugangeuganurraimagus gràisEclesiasticus24:16
Thagràsmnàa’toirttoileachasd’afear,agusbidhatuigsea’beairteachadhachnàmhan.Tha boireannachnàireachagusdìleasnagràsdùbailte,aguschanurrainnearah-inntinnneo-sheasmhach amheas.Eclesiasticus26:13,15
OirchaneilgràsairathoirtdhabhonTighearna,achionn'sgubheilah-uilegliocasairadhìteadh dha.Eclesiasticus37:21
O,thugaibhbuidheachasdonTighearna,oirthaegràsmhor:oirmairidhathròcairgubràthÙrnaigh Asariah1:67
ÙrnaighMhanaseh1:1
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
OThighearna,DiaUile-chumhachdacharn-athraichean,Abrahàm,Isaac,agusIàcoib,agusan sliochdfhìreanta;arinnnèamhagustalamh,mailleriah-uilesgeadachadh;acheangaila’mhuirle facald’àithne;adhùinandoimhneachd,agusasheulaichiled’ainmuamhasachagusglòrmhor;aira bheileagalairnah-uileduine,agusachrithromhdochumhachd;oirchanurrainnearmòrachddo ghlòireaghiùlan,agusthadobhagairtfheargachadh’ionnsaighpheacachcudromach:achthado ghealladhtròcaireachdo-thomhaisagusdo-rannsaichte;oiristusaanTighearnaasàirde,lemòrthròcair,fad-fhulangach,ro-thròcaireach,agusaithreachasachmuolcdhaoineThusa,aThighearna, arèirdomhòr-mhaitheasgheallthuaithreachasagusmathanasdhaibhsanapheacaichnadaghaidh: agusdedothròcairneo-chrìochnachdh’òrdaichthuaithreachasdopheacaich,achumgumbiiadair ansàbhaladh.Uimesin,aThighearna,athanadDhiananfìrean,chad’òrdaichthuaithreachasdona fìreanan,maradh’òrdaichAbraham,agusIsaac,agusIàcob,nachdopheacaichnadaghaidh;Ach dh’òrdaichthusaaithreachasdhomhsaathanampheacach:oirpheacaichmioscionnàireamh gainmhichnamara.Thamochiontan,aThighearna,airanlìonmhorachadh:thamochiontanairan lìonmhorachadh,aguschaneilmiairidhairàirdenèimhfhaicinnairsonlìonmhorachdmochiontan Thamiairmochromadhsìoslemòranchòmhlainiarainn,aguschanurrainndhomhmocheanna thogail,aguschaneilsaorsaagam:oirbhrosnaichmidochorraich,agusrinnmiolcnadlàthair:cha dorinnmidothoil,aguschadoghlèidhmid’àitheantan:chuirmisuasgràinealachdan,agusthami airiomadhciontaadhèanamh.A-nisuimesinthamia’lùbadhglùnmochridhe,agathchuingeort airsongràsPheacaichmi,aThighearna,pheacaichmi,agusthamiagaideachadhmochiontan:uime sin,thamiguh-iriosalagathchuingeort,thoirmaitheanasdhomh,aThighearna,thoirmaitheanas dhomh,agusnasgriosmilem’chiontan.Nabifeargachriumgubràth,lebhitha’gleidheadholc dhomh;agusnadìtmigupàirteanìosalnatalmhainnOiristusaanDia,eadhonDianamuinntiranì aithreachas;Agusannamsanochdaidhtudomhaitheasuile:oirsaoraidhtumi,nacheilairidh,arèir domhòr-thròcair.Airanadhbharsinmolaidhmithugubràthuilelàitheanmobheatha:oirthauile chumhachdannannèamhgadmholadh,agusisleatsaa’ghlòirgubràthAmen
GurobhDiatròcaireachdhuibh,agusgucuimhnicheachoicheangalarinneriAbrahàm,Isaac, agusIacob,asheirbhisichdhìleas;Agusbhaanùrnaighairandòighseo;OThighearna,a ThighearnaDia,Cruthaichearnanuilenithean,athaeagallachaguslàidir,agusceart,agus tròcaireach,agusanaonRìghgràsmhor,2Maccabees1:2,24
Agusfhuaireairaisanteampallabhaainmeilairfeadhant-saoghail,agusshaoreambaile,agus chùmesuasnalaghanabhaa’dolsìos,leisanTighearnaa’toirtgràsdhaibhlegachfàbhar:2 Maccabees2:22
Oirthamicinnteachguntoiresan,athaa’tuigsinnm’inntinn,arèirurmiannangufàbharachagus gugràsmhor2Macabaich9:27
Enoch
AguschunnaicmiansinFearaiganrobhceannlàithean,agusbhaacheanngealmarolainn,agus maillerisbhacreutaireileaiganrobhcoltasduineair,agusbhaaodannlàngràs,maraondenahaingleannaomha.Enoch46:1
Agusèiridhamfìreanàcadal,èiridheaguscoisichidheannansligheannafìreantachd,agusbidha shligheagusachòmhradhuileannammaitheasagusgràssìorraidh.Bidhetròcaireachdonfhìrean agusbheiredhadìlseachdsìorraidh,agusbheirecumhachddhagusambieairabhuileachadhle maitheasagusfìreantachd.Aguscoisichidheannansolassìorraidh.Enoch92:3-4
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Iasar
AgusfhuairNoahdeagh-gheanannansealladhanTighearna,agusthaghanTighearnaefhèinagusa chlanngussliochdathogailuapaairaghaidhnatalmhainnuileIos4:21
AgusghuidhNoahrisanTighearna,agusghlaodherisairsgàthseo,agusthubhairte,AThighearna cuidichsinn,oirchaneilneartagainnairsonant-olcseoaghiùlanathaairarcuairteachadh,oirtha tonnannanuisgeachanairarcuairteachadh,thasruthanmì-thoilichteaireagalachuiroirnn,tharibe a’bhàisairtighinnromhainn;freagairsinn,aThighearna,freagairsinn,lassuasdoghnùisruinn agusbitròcaireachdhuinn,saorsinnagussaorsinn.Jasher6:31
Aguschuireroimheadholadh’Èiphit,guOswirismacAnomrìghnah-Èiphit,gusaghliocasa nochdadhdonrìgh;oirisdòchagumfaigheadhedeagh-gheannashealladh,gathogailsuasagusa chumailsuas;agusrinnRikayonsinAgusnuairachualaanrìghbriathranRikayonagusaghliocas, fhuairRikayondeagh-gheannashealladh,agusfhuairedeagh-gheanaguscaoimhneasbho sheirbhisichanrìghuileagusbholuchd-àiteachaidhnah-Èiphituile,airsgàthaghliocasagusa bhriathransàr-mhath,agusbhonàmsinbhagaolmòracaairJasher14:2,26
Agusrinnmiseirbheisdhanathaighguro-shaothaireach,aguschunnaicDianadhèidhsinmo thrioblaid,moshaothairagusobairmolàmhan,agusthugeormdeadh-gheanagusfàbharfhaighinn nashealladh.Aguschaidheseachadairbeulaibhachloinneagusamhnathanachoinneachadha bhràthar,aguschromesìoschunnatalmhainn,seadhchromesìosseachduaireangusandeache faisgairabhràthair,agusthugDiaairIacobdeadh-gheanagusfàbharfhaighinnannansealladhEsau agusadhaoine,oirchualaDiaùrnaighIacoibAgusthubhairtEsauriIacob,Còiadseomailleriut,a bhràthair?aniaddochlannnodosheirbhisichiad?AgusfhreagairIacobEsauagusthuirte,Isiad mochlann-saiadathugDiagugràsmhordod’sheirbhiseach.Agusfhad’sabhaIacoba’bruidhinn riEsauagusadhaoine,chunnaicEsauancampagulèir,agusthubhairteriIacob,Ciaàsafhuairthu ancampagulèirachoinnichmian-raoir?AgusthubhairtIacob,Deadh-gheanfhaighinnannan sealladhmothighearna,isesinathugDiagugràsmhordod’sheirbhiseachAgusthubhairtEsauri Iacob,Cuiridhmicuiddenadaoineathamailleriummailleriut,athoirtairedhutairanrathad,agus aghiùlandosgìthsagusdoeallach:agusthubhairte,Ciodadh’fheumasmi,mothighearna,ma gheibhmideagh-gheannadshealladh?Jasher32:4,54,60-61,70
AgusthubhairtIòsephrisnafir,Gumfaighmideagh-gheannursùileangusmothoirtairaisgutaigh m’athar,agusbheiredhuibhpailteasbeairteisIos42:42
AgusthogesuasashùileanaguschunnaiceabhràthairBeniamin,agusthubhairte,Aneseodo bhràthairmuandolabhairsibhrium?AguschaidhBeniaminfaisgairIòseph,aguschuirIòsepha làmhairacheann,agusthubhairteris,GumbiodhDiatròcaireachdhut,amhic.Ios53:9
AgusnuairachunnaicIùdahcuiddeabhràithreanfouamhas,thubhairteriu,Carsonathaeagal oirbhfhad’sathagràsDhèmaillerinn?AgusnuairachunnaicIùdahuileshluaghnah-Èiphitgan cuartachadhairàithneIòseiphgusancurfoeagal,dh’àithnIòseiphdhaibha-mhàin,agràdh,Na beanaibhrigindhiubh.Ios54:42
Airanadhbharsinthamiairtighinnthugadomheasgmobhràithreanuile,oirchunnaicminach robhthudeònachleigeilleisfalbhbhuat;a-nisairanadhbharsingumfaighmideagh-gheannad shealladhguncuirthueadh’fhalbhcòmhlarinn,agusfeuch,fuirichidhmimarneach-ionaiddha,
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
gusseirbheisathoirtdhutgeb’edèathograstu,oirgebithcàiteancuirthumi,thèidmia dhèanamhseirbheisdhutlemòrlùthJasher54:58
Cuimhnicha-nisan-diughdhomhdochoicheangalriAbrahàmarn-athair,adh’innisarsinnsearan dhuinn,agusdèangugràsmhorriuman-diughairsonAbrahàmagusIsaacarn-athraichean,agussaor miseagusclannChitimbholàimhrìghAfragaathignarn-aghaidhgucath.Jasher63:25
AgusbhanaoidheananchloinnIsraeilairantalamhmarluibhnamachrach,troghràsDhèdhaibh. Jasher67:57
AgusthuganTighearnafàbharagusgràsdoMhaoisannansùileanchloinnChuisuile,agusbhagaol romhòraigclannChuisair,agusmarsinbhaMaoisfàbharachleisanTighearnaagusledaoine Jasher73:3
Riutsa,aThighearna,dh’earbsinn;thuirtsinngurtusaarDia,oirb’tuarfasgadhagusartùrlàidir anaghaidharnaimhdean.Riutsaghlaodhsinnaguscharobhnàireoirnn,annadsachuirsinnarnearbsaagusshaoradhsinn;nuairaghlaodhsinnriut,chualatuarguth,shaorthuarn-anamabhon chlaidheamh,nochdthudhuinndoghràs,thugthudhuinndoshlàinte,rinnthuarcridheachan aoibhneachledoneartChaidhthua-machairsonarslàinte,ledoghàirdeanshaorthudoshluagh; fhreagairthusinnonèamhandonaomhachd,shaorthusinnbhodheichmìlteandedhaoineJasher 89:5-7
Iubailidhean
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Iubili5:5
AgusrinneùrnaighanlàthairanTighearnaaDhè,agusthubhairte,ADhèspioradangachfeòla,a nochdtròcairdhomh.Agusashaormiseagusmomhicbhouisgeachannadile,Agusnachd’thug thuormadholàbithmararinnthurimicansgrios;Oirbhadoghràsmòrdhomhsa,Agusbhado thròcairmòrrim’anam;Biodhdoghràsairathogailsuasairmomhic,Agusnaleigledroch spioradanriaghladhorra.Aireagalgunsgriosiadiadbhontalamh.Iubileachan10:3
AgusthubhairtTerahathairris,Imichannansìth:GumdèanadhanDiasìorraidhdoshlighedìreach. AgusgumbiodhanTighearnamailleriut,agusgundìonadhethuogacholc,agusguntugadhedhut gràs,tròcairagusfàbharanlàthairnamuinntirachìthu,agusnachbiodhcumhachdaigginde chloinnnandaoineortcronadhèanamhort;Imichannansìth.Iubaili12:29
AgusthuganTighearnagràsdhaamfianaisnanuileachunnaice,agusghuidheannancaoimhneas airmicHet,agusthugiaddhafearannnah-uaimhedùbailtefachomhairMhamre,isesinHebron, airsonceithircheudpìosairgidIubaili19:5
AgusbheannaicheIacobagusthubhairte,Amhic,airabheilmia’dèanamhgàirdeachaislem’uile chridheaguslem’uileghràdh,gumbiodhdoghràsagusdothròcairairantogailsuasairagusaira shliochdan-còmhnaidh.Agusnatrèige,agusnacuiràsdhabhoseoa-machgulàitheanna sìorraidheachd,agusgumbiodhdoshùileanairamfosgladhairagusairashliochd,achumgun glèidhthue,agusgunbeannaichthue,agusgunnaomhaichthuemarchinneachairsond’ oighreachd;agusbeannaicheled’uilebheannachdanbhoseoa-machgulàitheannasìorraidheachd, agusùraichdochoicheangalagusdoghràsleisagusriashliochdarèirdouilethoileachasdo ghinealaicheannatalmhainnuile.Iubaili22:28-30
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
AgusbhaanTighearnatròcaireachdoRachel,agusdh’fhosgaileabroinn,agusdh’fhàsitorrach, agusrugimac,agusthugiIòsephmarainmair,aira’ghealaichùirdencheathramhmìos,annsantsiathamhbliadhnaannsa’cheathramhseachdainseo.Iubileachan28:24
Aguschaidhiad,agussheasiadanlàthairIòseiph,aguschunnaiceBeniàminabhràthair,agus dh’aithnichee,agusthubhairteriu,Aneseourbràthairasòige?Agusthubhairtiadsanris,Isee. Agusthubhairte,GurobhanTighearnatròcaireachdhut,amhic!Iubaili42:21
AgusthubhairtIsraelriIòseph,Anisleigdhomhbàsachadhochunnaicmithu,agusanisbiodhan TighearnaDiaIsraeilbeannaichte,DiaAbrahàmagusDiaIsaaic,nachdochùmathròcairagusa ghràsairaisbhoasheirbhiseachIacob.Iubaili45:3
LeabhraicheanCailltea’Bhìobaill
Àsdèidhsinnochdant-aingealriAnnaabheanagràdh:Nabiodheagalort,agusnasmaoinichgur spioradathathua’faicinn.Oirismiseant-aingealsinathugsuasd’ùrnaigheanagusdodhèircean anlàthairDhè,agusa-nisthamiairmochurthugad,gusinnsedhutgumbinigheanairabreithdhut, risancanarMàiri,agusgumbiibeannaichteoscionnnanuilebhoireannach.Bidhi,dìreachàs dèidhabreith,làndeghràsanTighearna,agusmairidhirènantrìbliadhnadeacurdhethannan taighah-athar,agusàsdèidhsin,airabhithdìleasdosheirbheisanTighearna,chatèidia-machàs anteampall,gusanruigibliadhnaicheandedh’earbsa.Annanaonfhacal,nìiseirbheisan Tighearnaansinadh’oidhcheagusalathaannantrosgadhagusùrnaigh,seachnaidhiah-uilecàil neo-ghlan,aguschabhiieòlachairduinesambith;Ach,airabhithnaeisimpleirgunchoimeasgun truailleadhnosalacharsambith,agusnamaighdeanguneòlasairduinesambith,beiridhimac,agus beiridhmaighdeannanTighearna,abhiosandàchuidleaghràsagusainmagusobraichean,na Shlànaighearant-saoghail.SoisgeulBreithMàiri3:1-5
AgusaiganàmseodeateachdaGhalileantoiseach,chuireadhant-aingealGabrielthuiceoDhia,a dh’innsedhiginealacharSlànaighear,agusmaraghabhieAgusnuairachaidhea-steachinnte, lìoneanseòmarannsanrobhilesolasiongantach,agusairdhòighro-mhodhail,chuirefàilteoirre, agràdh,Fàiltedhut,aMhoire!OighanTighearnaro-thaitneach!OMhaighdeanlàndeGhràs!Tha anTighearnamailleriut,thathubeannaichteoscionnnanuilebhoireannach,thathubeannaichteos cionnnanuilefhireannacharugadhguruigeseo.SoisgeulBreithMhoire7:1-3
AgusrinniadmarseogusandeachiadsuasdotheampallanTighearnaAgusghabhant-àrd-shagart rithe,agusbheannaichei,agusthuirte,AMhoire,thaanTighearnaDiaaird’ainmamheudachadh dogachginealach,agusgudeireadhant-saoghailleatsanochdaidhanTighearnaashaorsado chloinnIsraeil.Aguschuireiairantreasceumdenaltair,agusthuganTighearnagràsdhi,agus dhannsileacasan,agusbhagaolaigtaighIsraeiluileoirre.Protevangelion7:4-5
Agusghabhipoit,aguschaidhia-machatharrainguisge,aguschualaiguthagràdhrithe,Fàilte dhutsaathalàndeghràs,thaanTighearnamailleriut;thathubeannaichteammeasgbhoireannach Protevangelion9:7
Ansinthuirti,AThighearna,thathugràsmhor,agustròcaireach,aguscaoimhneil;thugthudhomh dithismhac;ghabhthufeardhiubhdhutfhèin,Osàbhailamfeareiledhomh.1SoisgeulLeanabachd IosaCrìosd11:4
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
A-nisbhonàmseothòisichIosaairamhìorbhaileanagusaobraicheandìomhairfhalach,agusthuge efhèindosgrùdadhanlagha,gusandoràinigedeireadhathritheadamhbliadhna;Aiganàmsin dh’aidichant-AthairegupoblachaigIòrdan,a’cura’ghuthaseoa-nuasonèamh,IseseomoMhac gràdhach,annsabheilmitoilichte;AnSpioradNaomhcuideachdanlàthairannancruthcalmanIs eseoesanathasinnagadhradhleurrammòr,oirthugedhuinnarbeathaagusarbith,agusthuge sinnàbroinnarmàthar.Aghabhcorpdaonnaairarson-ne,agusashaorsinn,gusambiodhegar glacadhletròcairshìorraidh,agusa’nochdadhaghràsagusamhaitheassaor,mòr,pailtdhuinn Dha-sangurobhglòiragusmoladh,aguscumhachd,agusuachdranas,bhoseoa-machagusgubràth, Amen1SoisgeulLeanabachdIosaCrìosd22:1-7
Pòl,Abstol,chanannodhaoine,noleduine,achleIosaCrìosd,a-chumnambràithreanathaannan LaodiseaGràsdhuibh,agussìth,oDhiaant-AthairagusoarTighearnaIosaCrìosdGràsar TighearnaIosaCrìosdmailleriurspiorad.Amen.LitirPhòilgunaLaodiseanaich1:1-2,18
Mudheireadhchunnaiciadfeara’tighinn(isesinPòl),ìosalnasheasamh,maol(nobearrte)aira’ cheann,sliasaideancam,casaneireachdail,sùileanfalamh;bhasròncamaige;làngràis;oir uaireannanbhaecoltachriduine,uaireannanbhagnùisaingilairAguschunnaicPòlOnesiphorus, agusbhaetoilichte.AgusthuirtOnesiphorus:Fàiltedhut,asheirbhiseachanDèbheannaichte. FhreagairPòl,GràsDhèmailleriutfhèinagusridotheaghlachGnìomharanPhòilagusThecla1:7-8
EaglaisDhèathaannanRòimh,guEaglaisDhèathaannanCorintus,taghte,naomhaichteletoil Dhè,troIosaCrìosdarTighearna:gràsagussìthoDhiaUile-chumhachdach,troIosaCrìosdairam meudachadhdhuibh.1Clementadh’ionnsaighnanCorintianach1:1
SeallamaidgudaingeannrifuilChrìosd,agusfaiceamaidcholuachmhorsathaafhuilannan sealladhDhè:achaidhadhòrtadhairsonarslàinte,fhuairigràsanaithreachaisairsonant-saoghail uileMarsinthasinna’faicinnmarathauilemhinistearangràsDhèairbruidhinnleisanSpiorad Naomhmuaithreachas.AgusthaTighearnananuileairadhearbhadhlemionnanmudheidhinn; Marisbeòmise,thaanTighearnaagràdh,chaneilmiagiarraidhbàspheacaich,achgumbiodheag aithreachasA’currisanabairtmhathseo,agràdh:Tillibhourn-aingidheachd,OthaighIsraeil1 ClementchunnanCorintianach4:5,9-10
Chìsibh,aghràidh,dèaneisimpleirachaidhathoirtdhuinn.Oirmadh’ìslichanTighearnaefhèin marseo,dèabuchòirdhuinnadhèanamhathaairartoirtleisfochuingaghràis?1Clementguna Corintianaich8:16
Thaaigarn-Athairuile-thròcaireachaguschaoimhneilinnidhtròcairdhaibhsanathagaeagal;agus gucoibhneilagusgugràdhachthaea’toirtaghràsandhaibhsanuileathigthuigeleinntinn shìmplidh.1ClementgunaCorintianaich11:9
Thigibhuimesindaionnsaighlenaomhachdcridhe,a’togaillàmhanglanagusneo-thruaillidhdha; a’gràdhachadharn-Athairgràsmhoragustròcaireach,athugoirnnpàirtaghabhailnathaghadh1 ClementgunaCorintianaich13:6
OirthaDia,thaeagràdh,a’curanaghaidhnanuaibhreach,acha’toirtgràsdhaibhsanathairiosal UimesincumamaidgudaingeannrisanfheadhainndhantugDiaaghràs1Clementguna Corintianaich14:3-4
NacheilaonDiaagainnuile,agusaonChrìosd?NacheilaonSpioradgràisairadhòrtadhoirnnuile? NacheilaonghairmagainnannanCrìosd?1ClementgunaCorintianaich20:16
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Chaidhuilelinnteanant-saoghailseachad,bhoAdhamhguruiganlathaan-diugh;achiadsana rinneadhfoirfeannangaol,fhuairiadàiteammeasgnamfìreanlegràsDhè;agusnochdariadann ambreitheanasrìoghachdChrìosd.1ClementgunaCorintianaich21:11
Aguseadhonmòranbhoireannach,airanneartachadhlegràsDhè,thaiadairmòranrudanglòrmhor agusfireannadhèanamhaigamannanmarsin.1ClementgunaCorintianaich22:22
GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribh,agusmailleribhuileathaairangairmleDia troimhe-sanannsah-uileàite:Dha-sangurobhurramagusglòir,aguscumhachdagusmòrachd, agusuachdaranachdshìorraidh,leIosaCrìosd,oshìorrachdgusìorrachd.Amen.1Clementchunnan Corintianach24:4
Gumbeannachdleibhse,amhicisanigheanan,annanainmarTighearnaIosaCrìosd,aghràdhaich sinn,annansìthAirdhomhpailteaseòlaisairlaghanmòraagussàr-mhathDhèfhaicinnannaibh, thamia’dèanamhgàirdeachaismhòrnurn-anamabeannaichteagusiongantach,achionngund’ fhuairsibhguh-airidhangràsachaidhachurannaibh.LitirChoitcheannBarnabas1:1-2
Agusachionngurea’chroisantèleisanrobhsinnrigràsfhaighinn;uimesinthaea’curris,trì cheud;agusiseTannotadheth(figearachroise)Uimesinledàlitirbhaea’comharrachadhIosa, agusleisantreaslitirachroisLitirChoitcheannBarnabas8:13
Tighearnanaglòireagusnanuileghràs,gurobhmailleriurspiorad,AmenLitirChoitcheann Barnabas15:17
Ignatius,risancanarcuideachdTheophorus,chunnah-eaglaiseathaannanEphesusannanÀisia; airidhairsona;airabheannachadhtromhòrachdaguslànachdDhèanAthar,agusairaro-òrdachadh rothoiseachant-saoghail,gumbiodhean-còmhnaidhguglòirmhaireannachagusneo-atharraichte; airabhithaonaichteagusairathaghadhtroafhìorphian,arèirtoilanAthar,agusIosaCrìosdar Dia;ah-uilesonas,leIosaCrìosd,agusaghràsneo-thruaillidh.LitirIgnatiuschunnanEphesianach 1:1
Oirbiodheagaloirnnandàrnacuidroimhanfheirgatharithighinn,nobiodhgaolagainnaira’ ghràsathasinna’faighinnan-dràsta:achumgumfaighearsinn,leisanaonnoleisantèeiledhiubh sin,annanCrìosdIosa,gufìorbheatha.LitirIgnatiuschunnanEphesianach3:6
AchmabheirIosaCrìosdgràsdhomhtrourn-ùrnaighean,agusgureathoile,thamiandùilannan dàrnalitirasgrìobhasmiguh-obannthugadabhitha’nochdadhnascoileantadhutanriaghladhair andothòisichmia-nisa’bruidhinn,donduineùr,isesinIosaCrìosd;andàchuidnachreideamh, agusnacharthannas;nafhulangas,agusnaaiseirigh.LitirIgnatiuschunnanEphesianach4:15
IgnatiusrisancanarcuideachdTheophorus;chunnah-eaglaisebeannaichtelegràsDhèanAthar annanIosaCrìosdarSlànaighear:annsabheilmia’curfàilteairaneaglaisathaannamMagnesia faisgaira’Mheander:agusa’guidhegachaoibhneisdhiannanDiaant-AthairagusannanIosa Crìosd.Achionnma-thàgundeachmomheasairidhairurfaicinn,leDamas,urn-easbaigasfheàrr; agusleursagartaibhairidh,BassusagusApollonius;aguslemocho-sheirbhiseachSotio,andiacon; Annsabheilmia’dèanamhgàirdeachais,dobhrìghgureumhailaeasbaigathaobhgràsDhè,agus dont-sagartachdathaobhlaghIosaCrìosd;chuirmiromhamsgrìobhadhthugad.LitirIgnatiuschun namMagnesianach1:1,4-5
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Nameallarsibhleteagasgancoimheach;noleseannsgeulachdannacheilbuannachdail.Oirma chumassinnoirnna’fuireacharèirlaghnanIùdhach,thasinnagaideachadhnachd’fhuairsinn gràs.OirbhanafàidheanasnaomhabeòarèirCrìosdÌosa.Agusairanadhbharseochaidhangeurleanmhainn,airanspreagadhleaghràs,gusnamì-chreidmhichagusnah-eas-ùmhlachdachreidsinn gubheilaonDiaannadh’fhoillsichefhèinleIosaCrìosdaMhac;isesinafhacalsìorraidh,guna bhitha’tighinna-machàtost,abhaannsah-uilecàila’toirttoileachasdontìachuira-mache.Litir IgnatiuschunnamMagnesianach3:1-2
Ignatius,risancanarcuideachdTheophorus,chunnah-eaglaiseafhuairtròcairbhomhòrachdan AtharasÀirde,agusaaon-ghinMhicIosaCrìosd;gràdhach,agusairashoillseachadhtrothoilan neachathaagiarraidhah-uilecàilathaarèirgaolIosaCrìosdarDia,athacuideachda’riaghladh annanàitesgìrenanRòmanach;agusathamia’curfàilteairannanainmIosaCrìosdmaraonadh andàchuidannamfeòilagusannanspioradriah-uileàitheantan,agusairanlìonadhlegràsDhè;a h-uilegàirdeachasannanIosaCrìosdarDiaAchionn'sgund’fhuairmimudheireadhtrom’ ùrnaigheanriDia,urn-aghaidheanfhaicinn,rudabhamiagiarraidhgumòradhèanamh;airmo cheangalannanIosaCrìosd,thamiandòchasnachbifadagusfàilteachuiroirbh,ma’setoilDhèa bhitha’toirtceaddhomhruighinnaira’chrìochathamiagiarraidhOirthaantoiseachaira dhealbhadhgumath,magheibhmiachgràs,gunbhacadh,gusnathaairashònrachadhdhomh fhaighinnLitirIgnatiuschunnanRòmanach1:1-3
Oirthamia’curmodhòchaisannangràsIosaCrìosdgunsaoresibhbhogachcuibhreach.Litir IgnatiusgunaPhiladelphiaich2:18
Anismathasibhdeònach,chaneiledo-dhèantadhuibhseoadhèanamhairsongràsDhè;mara chuirnah-eaglaiseaneilemuncuairtorracuideachd,cuideasbaigean,cuidsagartanagusdiaconan Agusthamisefhèina’toirttaingdoDhiaairurson-segubheilsibha’gabhailriuthamaraghabhas anTighearnaribhseAchdhaibhsanathugeas-urramdhaibh,gumbiodhmaitheanasorratroghràs IosaCrìosd.LitirIgnatiusgunaPhiladelphiaich3:3,5
Achthoiribhfa-near,athaobhgràsIosaCrìosdathàinigthugainn,choanaghaidhrùnDhèathaiad LitirIgnatiusgunaSmyrnaich2:14
Gidheadh,letoilDhè,chaidhmomheasairidhairanurramseo;chanannairsgàth’sgubheilmia’ smaoineachadhgubheilmiairidhair,achlegràsDhè.LitirIgnatiusgunaSmyrnaich3:15
AgusbumhathleamairDiagumbiodhah-uileduinegaleantainn,mareisimpleirairministrealachd DhèGumbiodhaghràsgadhuaiseachadhguh-iomlanGràsmailleribh,agustròcair,agussìth, agusfoighidinn,gubràth.BeannachdleibhannangràsDhè.LitirIgnatiusgunaSmyrnaich 3:21,23,27
Airanadhbharsinthamia’guidheort,legràsDhèleisabheilthuairdosgeadachadh,gunleanthu airadhartnadchùrsa,agusguncuirthuìmpidhaircàchuilegumbiiadairansàbhaladhLitir IgnatiusguPolycarp1:3
Oirthamiandòchas,troghràsDhè,gubheilsibhdeiseilairsongachdeaghobairathaiomchaidh dhuibhannsanTighearnaThamia’curfàilteairantìamheasarairidhairachurleibhdoShiria Biodhgràsmaillerisgubràth,agusmailleriPolacarpachuirease.LitirIgnatiusguPolacarp3:4,9
Annsabheilmòranagiarraidhdola-steach;agusfiosacagurannlegràsathasibhairurtèarnadh; chanannleobraichean,achletoilDhètreIosaCrìosdLitirPhoilìcarpgunaPhilipianaich1:5
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Chuirerigràsnanòigheansincuideachd,gunrobhiadnanseasamhannampaidhrichean,airan sgeadachadhleaodachanairt,agusairancrioslachadhgudòigheil,angàirdeanandeassaor,mar gumbiodhiadanimpiseallachathogail;oirmarsinbhaiadairansgeadachadh,agusbhaiadroaoibhneachagusdeiseil.3LeabharBuachailleHermas(Cosamhlachdan)9:16
Airanadhbharsin,a’faicinnansìmplidheachdagusanneo-chiontachd,mheudaicheiadannan obraicheananlàmhan,agusthugedhaibhgràsnanobraicheanuile.3LeabharBuachailleHermas (Cosamhlachdan)9:212
A-mhàinglandothaigh,oirbidhiaddeònachcòmhnaidhaghabhailannantaighglan.Oirthaiad glanaguslom,agusdìcheallach;agusthagràsacauileleisanTighearnaAnsinthuirterium,Gabh airadhartgufearailnadmhinistrealachd;cuirancèilldonah-uiledhaoinenitheanmòraDhè,agus gheibhthugràssanmhinistrealachdseo3LeabharBuachailleHermas(Cosmhalachdan)10:17,22
LeabhraicheanDhìochuimhneEden
Agusachionn'sgunrobhiadaiganàmsinairanlìonadhlegràsnàdairshoilleir,agusnachrobh cridheachanacaairantionndadhadh'ionnsaighrudantalmhaidh1LeabharAdhaimhagusEubha 2:4
AnsinthubhairtAdhamhriDia,AThighearna,chruthaichthusinn,agusrinnthusinniomchaidh airsonabhithsaghàrradh;agusmusdorinnmieucoir,thugthuairnabeathaicheanuiletighinn thugam,achumgunainmichinniadBhadoghràsormanuairsin;agusthugmiainmeanairgach aonarèird’inntinn;agusrinnthuiaduilefosmachddhomh.1LeabharAdhaimhagusEubha7:3-4
Ansindh’amhaircDia,tròcaireachagusgràsmhor,orramarseonanlaighesanuisge,agusfaisgair bàs,aguschuireaingeal,athuga-machàsanuisgeiad,agusachuiriadairtràighnamaramargum biodhiadmarbhAnsinchaidhant-aingealsuasguDia,fhuairefàilte,agusthuirte,ADhè,thado chreutaireanairananailmudheireadhathoirta-machAnsinchuirDiaaFhacalguAdhamhagus Eubha,athogiadbhonbhàs.1LeabharAdhaimhagusEubha10:1-3
AnsinthuirtDiariAdhamh,Chofad’sabhathua’cumailm’àithne,bhamosholasagusmoghràs ortAchnuairabhristhum’àithne,thàinigbrònagustruaigheortsantìrseo1LeabharAdhaimh agusEubha22:4
Agusdedodheagh-ghean,aThighearna,rinnthusinnlechèilelecuirpdenàdarsoilleir,agusrinn thusinnnardithis,aon;agusthugthudhuinndoghràs,aguslìonthusinnlemoladhanSpioraid Naoimh;achumnachbiodhacrasnotartoirnn,agusnachbiodhfiosagainndèath’annambròn, agusnachbiodhfann-cridheoirnn;nofulangas,trasgadh,nosgìths1LeabharAdhaimhagusEubha 34:16
AguschuirDiateinesoilleirairìobairtAdhaimhagusEubha,aguslìoneiledeàrrsadh,gràs,agus solas;agusthàiniganSpioradNaomha-nuasairanìobairtsin.1LeabharAdhaimhagusEubha 68:13
LeanEnochairamhinistrealachdanlàthairanTighearnatrìcheudseasgad’sacòigbliadhna,agus aigdeireadhnah-ùinesinthuige,troghràsDhè,gunrobhDiaandùilathoirtairfalbhbhontalamh. 2LeabharAdhaimhagusEubha22:4
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
Oircòachuireasdoghràsair,agusagheibhcron?DànSholaimh4:7
Gusaorfhuairmidoghràs,bidhmibeòleis:OdanSholaimh5:3
ThaanTighearnaaireòlasairfhèinamheudachadh,agusthaedìcheallachgumbifiosagainnairna rudanseo,achaidhathoirtdhuinnleaghràs.DànSholaimh6:5
Aguschadochrithminuairachunnaicmie:achionngurobhetròcaireachrium:Uimesinghabhe truasriumnaghràspailt:agusthugedhomhiarraidhair,agusfaighinnbhoaìobairt:Iadsananìòran, seinnidhiadgràsanTighearnaasÀirde;aidichibhachumhachd,agusnochdaibhaghràs.Haleluia. OdanSholaimh7:7,12,24,28
Bithibhlàidiragussaorarleaghràse.OdanSholaimh9:5
Sgoilteadhmochridhe,agusnochdabhlàth;agusdh’fhàsgràssuasann:agusthugetoradhdon Tighearna,oirsgoiltanTìasÀirdemochridheleaSpioradNaomh,agusrannsaichemoghràdhdha, aguslìonemileaghràdhSgeulachdanSholaimh11:1-2
Chuirmineo-thruaillidheachdormtroainm-san:aguschuirmitruailleachdgutricairfalbhlea ghràsSeanfhaclanSholaimh15:8
AchcuirortgràsanTighearnagunstad;agusthiga-steachdhaPhàrrasagusdèandhutfhèincraobhfhlùraicheandheth,Aguscuirairdocheanneagusbitoilichte;agusluidhairashuaimhneas,agus thèidglòirromhad,Agusgheibhthudeachaoimhneasagusdeaghràs;agusbidhthua’ soirbheachadhannamfìrinnannammoladhanaomhachdMoladhagusurramgurobhd’aainm Halleluia.OdanSholaimh20:7-9
ThogmimoghàirdeanansuasrisanTìasÀirde,eadhonrigràsanTighearna:achionngundothilg emochuibhricheanuam:agusthogmoChuidichemisuasriaghràsagusriashlàinte:Dàn Sholaimh21:1
Isannleisnadaoinetaghteathagràs!aguscògheibheachanfheadhainnathaa’curandòchais annbhontoiseach?SgeulachdanSholaimh23:2
Oirdh’fhoillsichanTighearnaashlighe,agussgaoileaghràs:agusthafiosaiganfheadhainna thuigeairanaomhachd.Haleluiah.ÒdanSholaimh24:10
Chaidhmoshaoradhbhomochuibhrichean,agusthugadsa,moDhia,theichmi:oiristusadeaslàmh moshlàinteagusm’fhear-cuideachaidh.Chuirthustadairanfheadhainnadh’èirichnamaghaidh, aguschanfhaicmienasmò:achionngurobhd’aghaidhmaillerium,ashaormiledoghràsOdes ofSolomon25:1-4
Aguschuirthumonaimhdeansìos,agusdh’fhìreanaichemileaghràsOdanSholaimh29:5
Dh’fhosgaileabheulaguslabhairegràsagusaoibhneas:aguslabhaireòranmolaidhùrdhaainm: Thigibha-mach,sibhseathaairabhithfothrioblaid,agusfaighibhaoibhneas,agussealbhaichibhur n-anamaleaghràs;agusgabhaibhthugaibhbeathaneo-bhàsmhor.OdanSholaimh31:3,6
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
A-rithistruithGràsagusthrèigitruailleachd,agusthàinigisìosanngusacurguneo-ni;Èisdibh riumagussaorarsibhOirthamiaginnsegràsDhènurmeasg:aguslemodhòigh-sasaorarsibh agusbeannaichearsibh.SgeulachdanSholaimh33:1,9
Thagràsairfhoillseachadhairsonurslàinte.Creidagusbibeòagusbiairdoshàbhaladh.Haleluia. OdanSholaimh34:6
Shìnmimolàmhana-machgumoThighearna:agusrisanTìasàirdethogmimoghuth:Agus labhairmilebileanmochridhe;aguschualaemi,nuairaràinigmoghuthe:Thàinigafhreagradh thugam,agusthugedhomhtoradhmoshaothair;AgusthugefoisdhomhlegràsanTighearna. Halleluia.OdanSholaimh37:1-4
ThasinnbeòannsanTighearnaleaghràs:agusthasinna’faighinnbeathanaMhesiah:Oirthalatha mòrairdeàrrsadhoirnn:agusisiongantachanTìathugdhuinndeaghlòirOdesofSolomon41:3-4
Nuairabhaanrìghairbualadhlàmhguh-àrdisfadaadhèanamhsandòighascaoimhneile,chaidh iarraidhairnah-aoigheanfoisaghabhailMarsinnuairasguirancòmhradh,choisrigiadiadfhèin donathchùrsadenfhèisd.LitirAristeas8:25
Àsdèidhdhamoladhathoirtdonfhreagairtseo,dh’òrdaichanrìghdonathfhearfreagairtathoirt doncheist,ciamarab’urrainndhaachliùmòrachumailsuas?Agusfhreagairemathathufialaidh agusmòr-chridheachannabhitha’toirtseachadcaoimhneisagusgnìomhangràsdochàch,cha chaillthudochliùgubràth,achmathathuairsongumbinagràsanachaidhainmeachadha’ leantainnortfhèin,feumaidhtugairmairDiagucunbhalach.LitirAristeas8:33-34
Bhruidhinnanrìghgucoibhneilrisagusanuairsindh’fhaighnichedenathfhear,Dèathacoltachri bòidhcheadannanluach?Agusthuirte,Diadhachd,oiriseseoancruthasfheàrrdebhòidhchead, agusthaachumhachdnalaigheannangaol,isesintiodhlacDhè.Thaseoagadmuthràthagus còmhlarisah-uilebeannachdbeatha.Mholanrìghamfreagairtsandòighascaoimhneileagus dh’fhaighnichedofheareile,ciamar,nanfàilligeadhe,ab’urrainndhaachliùfhaighinnairaissan aonìre?LitirAristeas8:39-41
Bhruidhinnanrìghbriathranbrosnachaidhris,agusdh’fhaighnichedefheareile,Dèachumas taingealachdagusurram?Agusfhreagaire,Buadh,oirisecruthadairnandeaghghnìomharanath’ ann,agusleisanolcasgriosar,eadhonmarathathua’nochdadhuaisleachdcaractaradh’ionnsaigh ah-uileduineleisantiodhlacabheirDiadhut.Dh’aidichanrìghgucaoimhneilamfreagairtagus dh’fhaighnichedenaonamhfeardeug(leisgunrobhdithisabharrachdairseachdadann),ciamarab’ urrainndhafoisinntinnachumailannanàmcogaidh?LitirAristeas9:64-66
AnsinthugecomhfhurtachddhaagusthugecomhfhurtachddhaAgusthugedhetharòba,agus chuireaira’chlaidheamh-fheari,agusbhaerochaoimhneildha,agusthugedhamòransaoibhreas, agusthugefoisdoHaiqârSgeulachdAhikar4:28
Bithibhairurfaicill,uimesin,achlann,bhogacheudagusfarmad,agusgluaisibhannanaonachd cridhe,achumguntoirDiagràsagusglòirdhuibhsecuideachd,agusbeannachadhairurcinn,mara chunnaicsibhannancùisIòseiphAgusanis,achlann,dèanaibhurcridheachanmathanlàthairan Tighearna,agusursligheandìreachanlàthairdhaoine,agusgheibhsibhgràsanlàthairanTighearna agusdhaoineTiomnadhShimeon2:5,11
GràsiongantachDhè
AchfhuairNoahdeagh-gheanannansùileananTighearna.Genesis6:8 GràsarTighearnaIosaCrìosdgurobhmailleribhuile.Amen.Taisbeanadh22:21
AgusnashagartachdbidhnaCinneachairanlìonmhoireachdannaneòlasairantalamh,agusairan soillseachadhtroghràsanTighearnaNashagartachdthigcrìochairpeacadh,agussguirnaheucoraichdebhitha’dèanamhuilc.TiomnadhLebhi5:25
Agusfosglaidhnanèamhandha,adhòrtadha-machanSpioraid,eadhonbeannachadhanAthar Naoimh;agusdòirtidhea-machSpioradnangràsoirbh;Agusbidhsibhnurmicdhaannamfìrinn, agusgluaisidhsibhnaàitheantanantoiseachagusmudheireadhTiomnadhIùdah4:24-25
Anis,ma-thà,thoirceartasdha,agusthoirant-òganachleatdontaighagad;marsinbeannaicheas DiananEabhraidheachthu,oirthagràsonèamhair.TiomnadhIòseiph2:20
Mathaneachairaghlòrachadh,chabhifarmadaigeris;mathaneachairabheairteachadh,chabhie eudmhor;mathaneachgaisgeil,thaegamholadh;thaea’moladhanduinebuadhach;airanduine bhochdthaea’gabhailtròcair;airanduinelagthaea’gabhailtruas;doDhiathaea’seinncliù Agusantìaigabheilgràsspioraidmhaththaegaghràdhachadhmaraanamfhèin.Tiomnadh Bheniamin1:26-27