Secariah
CAIBIDEIL1
1Annsanochdamhmìos,annsandàrnabliadhnade Dhariuis,thàinigfacalanTighearnaguSechariah,mac Bherechiah,mhicIdoamfàidh,agràdh, 2BhaanTighearnaro-dhiombachriurn-athraichean.
3Airanadhbharsinabairthusariu,MarseothaTighearna nansluaghagràdh;Tillibhriumsa,thaTighearnanan sluaghagràdh,agustillidhmiseribhse,thaTighearnanan sluaghagràdh
4Nabiibhmarurn-athraichean,risandoghlaodhna fàidheanroimhe,agràdh,MarseothaTighearnanan sluaghagràdh,Tillibha-nisoursligheanolca,agusour drochghnìomharan:achchad’èisdiad,aguschad’èistiad riumsa,thaanTighearnaagràdh.
5Urn-athraichean,càitabheiliad?agusnafàidhean,am mairiadgubràth?
6Achmobhriathranagusmoreachdan,adh’àithnmidom’ sheirbhisichnafàidhean,nachdoghlaciadurnathraichean?agusthilliadagusthubhairtiad,Mara smaoinichTighearnanansluaghadhèanamhruinn,arèir arslighean,agusarèirargnìomharaichean,marsinarinne ruinn
7Aira’cheathramhlathaficheaddenaonamhmìosdeug,is esinmìosShebat,annsandàrnabliadhnadeDhariuis, thàinigfacalanTighearnaguSechariah,macBherechiah, mhicIdoamfàidh,agràdh,
8Chunnaicmiannsanoidhche,agusfeuch,feara’ marcachdaireachruadh,agussheaseammeasgnan craobhanmirteilabhaannsa’ghleann;agusairachùlaibh bhaeichruadha,breac,agusgeala
9Ansinthubhairtmi,Omothighearna,ciodiadseo?Agus thubhairtant-aingealalabhairrium,Nochdaidhmidhut ciodiadseo
10Agusfhreagairanduineabha'nasheasamhammeasg nancraobhanmirteil,agusthubhairte,Isiadseoiadsana chuiranTighearnaadh'imeachdairfeadhnatalmhainn
11AgusfhreagairiadaingealanTighearnaabhana sheasamhammeasgchraobhana’mhìrteil,agusthubhairt iad,Shiubhailsinnairfeadhnatalmhainn,agus,feuch,tha antalamhuilenashuidhe,agusnathosd.
12AnsinfhreagairaingealanTighearna,agusthubhairte, AThighearnanansluagh,ciafhadabhiostuguntròcaira dhèanamhairIerusalem,agusairbailteanIùdah,an aghaidhanrobhfeargortrènantrìficheadbliadhnaseo?
13AgusfhreagairanTighearnaant-aingealalabhairrium lebriathranmaitheaguslebriathrancomhfhurtail.
14Agusthubhairtant-aingealalabhairrium,Glaodhthusa, agràdh,MarseothaTighearnanansluaghagràdh,Thami eudmhorairsonIerusalemagusairsonShioinleeudmòr.
15Agusthamiro-dhiombachleisnacinnichathaaigfois: oircharobhachbeagandiombachorm,aguschuidich iadsanleisanàmhghar.
16AiranadhbharsinmarseothaanTighearnaagràdh; ThillmiriIerusalemletròcair:togarmothaighinnte,tha Tighearnanansluaghagràdh,agussìnearloidhnea-mach airIerusalem
17Glaodhaichfhathast,agràdh,MarseothaTighearna nansluaghagràdh;Bidhmobhailteanfhathastairan
sgaoileadha-machlesoirbheachas;agusbheiran TighearnacomhfhurtachddoShionfhathast,agustaghaidh eIerusalemfhathast.
18Ansinthogmisuasmoshùilean,aguschunnaicmi, agusfeuch,ceithiradhaircean
19Agusthubhairtmirisanaingealalabhairrium,Ciodiad seo?Agusfhreagairemi,Isiadseonah-adhairceanasgap Iùdah,IsraelagusIerusalem
20AgusnochdanTighearnadhomhceathrarsaoir.
21Ansinthubhairtmi,Ciodathaiadseoa’dèanamh? Aguslabhaire,agràdh,Isiadseonah-adhairceanasgap Iùdah,airchorisnachdothogduinesambithacheann: achthaiadseoairtighinngancurfoeagal,athilgeilamachadhairceannancinneach,athoganadharcoscionn tìrIùdahgasgapadh.
CAIBIDEIL2
1Thogmisuasmoshùileana-rithist,agusdh’amhaircmi, agusfeuch,fearlesreang-thomhaisnalàimh
2Ansinthubhairtmi,Càitabheilthua’dol?Agus thubhairterium,AthomhaisIerusalem,adh’fhaicinndèa leud,agusdèafad.
3Agus,feuch,chaidhant-aingealalabhairriuma-mach, aguschaidhaingealeilea-machgachoinneachadh,
4Agusthubhairteris,Ruith,labhairrisanòganachseo,ag ràdh,BidhIerusalemairah-àiteachadhmarbhailteangun bhallachanairsgàthlìonmhorachddhaoineagussprèidh innte:
5Oirbidhmise,thaanTighearnaagràdh,ambhallateine dhimuncuairt,agusbidhmiamghlòirnameadhon 6Ho,ho,thigibha-mach,agusteichibhàtìrnah-àirde tuath,deiranTighearna:oirsgaoilmisesibha-machmar cheithirgaothannèimh,deiranTighearna
7Saorthufhèin,OShioin,athaa’chòmhnaidhmailleri nigheanBhàbiloin.
8OirmarseothaTighearnanansluaghagràdh;Àsdèidh naglòirechuiremiadh’ionnsaighnancinneachachreach sibh:oiresanabheanasribh,beanaidheriubhalashùla 9Oirfeuch,crathaidhmimolàmhorra,agusbidhiadnan creachd’anseirbhisich:agusbidhfiosagaibhgure Tighearnanansluaghachuirmi
10Seinnagusdèangàirdeachas,OnigheanShioin:oir feuch,thamia’teachd,agusgabhaidhmicòmhnaidh annadmheadhon,deiranTighearna
11Agusbidhmòranchinneachairanceangalrisan Tighearnaannsanlàsin,agusbidhiadnamshluagh agamsa:agusgabhaidhmicòmhnaidhannadmheadhon, agusbidhfiosagadgundochuirTighearnanansluaghmi thugad.
12AgussealbhaichidhanTighearnaIùdahmara chuibhreannannsantìrnaomh,agustaghaidheIerusalem a-rithist.
13Bithibhsàmhach,Ogachuilefheòil,anlàthairan Tighearna:oirthogadhsuaseasaàite-còmhnaidhnaomh
CAIBIDEIL3
1AgusshealledhomhIosuaant-àrd-shagartnasheasamh anlàthairaingealanTighearna,agusSàtannasheasamhair alàimhdheis,gachurnaaghaidh
2AgusthubhairtanTighearnariSàtan,Guncronaicheadh anTighearnathu,OShàtain;guncronaicheadhan
TighearnaathaghIerusalemthu:nacheseoaithinneaira spìonadha-machàsanteine?
3AnisbhaIosuaairasgeadachadhleaodachsalach,agus sheaseanlàthairanaingil.
4Agusfhreagaire,aguslabhaireriùsanasheasnalàthair, agràdh,Thugaibhnah-aodachsalachuaidhAgus thubhairteris,Feuch,thugmiaird’aingidheachddol seachaduat,aguscuiridhmiaodachùrort.
5Agusthubhairtmi,Cuireadhiadcrùn-sgeimhleàlainnair acheannAguschuiriadcrùn-sgeimhleàlainnairacheann, aguschuiriadaodachairAgussheasaingealanTighearna làimhris
6AgusrinnaingealanTighearnagearanriIosua,agràdh, 7MarseothaTighearnanansluaghagràdh,Maghluaiseas tuannamshlighean-sa,agusmaghleidheastumochùram, ansinbheirthubreithairmothaighmaranceudna,agus gleidhidhtumochùirteanmaranceudna,agusbheirmi dhutàiteachan-coiseachdammeasganfheadhainnatha nanseasamhlàimh.
8Èista-nis,OIosuah,ant-àrd-shagart,thusa,agusdo chompanaichathanansuidheromhad:oirisdaoine iongantaichiad:oirfeuch,bheirmia-machmo sheirbhiseachamMEANGAN
9Oirseallaibh,a’chlachachuirmifachomhairIosua;air aonchloichbidhseachdsùilean:seallaibh,gearraidhmisea gearradh,thaTighearnanansluaghagràdh,agusbheirmi airfalbheuceartnatìresinannanaonlà 10Annsanlàsin,deirTighearnanansluagh,gairmidhgach duineachoimhearsnachfo’nfhìonainagusfo’nchraoibhfhige
CAIBIDEIL4
1Agusthàinigant-aingealalabhairriuma-rithist,agus dhùisgemi,mardhuineadhùisgearasachadal, 2Agusthubhairterium,Dèthathua’faicinn?Agus thubhairtmise,Chunnaicmi,agusfeuchcoinnleiruilede òr,lesoitheachairamhullach,agusasheachdlòchrainair, agusseachdpìobanadh’ionnsaighnanseachdlòchraina thaairamhullach:
3Agusdàchraoibh-olaidhlàimhris,aonairtaobhdeasa’ bhobhla,agusamfeareileairathaobhchlì
4Agusfhreagairmi,aguslabhairmirisanaingealabhaa’ labhairtrium,agràdh,Ciodiadseo,mothighearna?
5Ansinfhreagairant-aingealalabhairrium,agus thubhairterium,Nacheilfhiosagadciodiadseo?Agus thubhairtmise,Chaneil,mothighearna
6Ansinfhreagaire,aguslabhairerium,agràdh,Iseseo facalanTighearnariSerubabel,agràdh,Chanannleneart, nolecumhachd,achlemospiorad-sa,deirTighearnanan sluagh
7Còthusa,ashliabhmhòir?fachomhairSherubabelbidh tunadchòmhnard:agusbheirea-machaclach-chinnle iolaich,agèigheach,Gràs,gràsdha
8AgusthàinigfacalanTighearnathugam,agràdh, 9LeaglàmhanSherubabeilbunaitantaigheseo; crìochnaichidhalàmhanemaranceudna;agusbidhfios agaibhgundochuirTighearnanansluaghmisethugaibh
10Oircòarinntàirairlànanrudanbeaga?oirnìiad gàirdeachas,aguschìiadanpluimannanlàimh Sherubabelleisant-seachdnarsin;isiadsinsùileanan Tighearna,aruitheasairfeadhnatalmhainnuile
11Ansinfhreagairmi,agusthubhairtmiris,Ciodiadan dàchraoibh-olaidhseoairtaobhdeasa’choinnleir,agusair athaobhchlì?
12Agusfhreagairmia-rithist,agusthubhairtmiris,Ciod iadandàgheug-olaidhseoathaa’taomadhanolaòiramachasdafhèintrondàphìobòir?
13Agusfhreagairemi,agusthubhairte,Nacheilfhios agadciodiadseo?Agusthubhairtmise,Chaneil,mo thighearna
14Ansinthubhairte,Isiadseoandithisungte,athanan seasamhlàimhriTighearnanatalmhainnuile
CAIBIDEIL5
1Ansinthionndaidhmi,agusthogmisuasmoshùilean, agusdh’amhaircmi,agusfeuch,rolaagitealaich.
2Agusthubhairterium,Dèthathua’faicinn?Agus fhreagairmise,Thamia’faicinnrollaagitealaich;fichead làmh-choilleafhad,agusdeichlàmhan-coillealeud.
3Ansinthubhairterium,Iseseoammallachadhathaa’ dola-machairaghaidhnatalmhainnuile:oirgachneacha ghoid,gearrarasemarairantaobhseoarèirsin;agus gachneachamhionnaicheas,gearrarasemarairantaobh sinarèirsin
4Bheirmia-mache,thaTighearnanansluaghagràdh, agusthèidea-steachdothaigha’mhèirlich,agusdothaigh antìamhionnaicheasgubreugachairm’ainm-sa:agus fanaidheannammeadhonathaighe,agussluigidhee mailleriafhiodhagusriachlachan
5Ansinchaidhant-aingealalabhairriumamach,agus thubhairterium,Togsuasanisdoshùilean,agusfaicciod eseoathaa’dolamach
6Agusthubhairtmi,Ciode?Agusthubhairte,Iseseo ephahathèida-mach.Agusthubhairtecuideachd,Iseseo ancoltasairfeadhnatalmhainnuile
7Agus,feuch,thogadhsuastàlannluaidhe:agusisiseo beanathanasuidheannammeadhonnah-ephah.
8Agusthubhairte,IsolcathaseoAgusthilgeeannam meadhonnah-ephah;agusthilgecuideamnaluaidheaira beul.
9Ansinthogmisuasmoshùilean,agusdh’amhaircmi, agus,feuch,thàiniga-machdàbhoireannach,agusbhaa’ ghaothnansgiathan;oirbhasgiathanacamarsgiathan corraich:agusthogiadsuasanephaheadarantalamhagus nèamh
10Ansinthubhairtmirisanaingealalabhairrium,Càita bheiliadseoa’giùlananephah?
11Agusthubhairterium,Athogailtaighedhaannantìr Shinar:agusdaingnicheare,agussuidhicheareansinaira bhunaitfhèin
1Agusthionndaidhmi,agusthogmisuasmoshùilean, agusdh’amhaircmi,agus,feuch,thàinigceithircarbadan a-machàeadardàshliabh;agusb’iadnabeanntan beanntanumha.
2Annsa’chiadcharbadbhaeichruadha;agusannsan daracarbadbhaeichdhubha;
3Agusannsantreascarbadeichgheala;agusannsa’ cheathramhcarbadeichliath-ghormagusruadh-bhuidhe
4Ansinfhreagairmi,agusthubhairtmirisanaingeala labhairrium,Ciodiadseo,athighearna?
5Agusfhreagairant-aingealagusthubhairterium,Isiad seoceithirspioradannèimh,athaa’dola-machobhith nanseasamhanlàthairTighearnanatalmhainnuile.
6Thèidnah-eichdhubhaathainntea-machdondùthaich muthuath;agusthèidnah-eichghealaa-machnandèidh; agusthèidnah-eichliatha-machdondùthaichmudheas.
7Aguschaidha’bhanrigha-mach,agusdh’iarriad imeachda-chumgumfaodadhiadcoiseachdairfeadhna talmhainn:agusthubhairte,Imichibhasaseo,siubhailibh airfeadhnatalmhainnMarsinchoisichiadairfeadhna talmhainn.
8Ansinghlaodherium,aguslabhairerium,agràdh, Feuch,iadsanathaa’doladh’ionnsaightìrnah-àirde tuath,chuiriadmospioradannantìrnah-àirdetuath.
9AgusthàinigfacalanTighearnathugam,agràdh, 10Gabhcuiddenabraighdeanas,eadhondeHeldai,de Thobiah,agusdeIedaiah,athàinigàBabilon,agusthig thusaairanlàsinfhèin,agusracha-steachdothaighIosiah mhicShephaniah;
11Ansingabhairgeadagusòr,agusdèancrùin,aguscuir iadairceannIosuamhicIosedeichanàrd-shagairt;
12Aguslabhairris,agràdh,MarseolabhairTighearnanan sluagh,agràdh,Feuchanduined’anainmAM MEANGAN;agusfàsaidhesuasasaàite,agustogaidhe teampallanTighearna:
13TogaidhesanteampallanTighearna;agusgiùlainidhea’ ghlòir,agussuidhidheagusriaghlaidheairarìgh-chathair; agusbidhenashagartairarìgh-chathair:agusbidh comhairlenasìtheeatorralechèile.
14AgusbidhnacrùinaigHelem,agusaigTobiah,agus aigIedaiah,agusaigHenmacShephaniah,mar chuimhneachanannanteampallanTighearna.
15Agusthigiadsanathafadas,agustogaidhiadannan teampallanTighearna,agusbidhfiosagaibhgundochuir Tighearnanansluaghmisethugaibh.Agustachraidhseo, madh’èisdeassibhgudìcheallachriguthanTighearnaur Dè
CAIBIDEIL7
1Agusthachairannsa’cheathramhbliadhnaderìgh DhariuisguntàinigfacalanTighearnaguSechariahaira’ cheathramhlàdennaoidheamhmìos,eadhonannan Chisleu;
2NuairachuiriadfiosgutaighDhè,Sereseragus Regemelech,agusandaoine,adh’ùrnaighanlàthairan Tighearna,
3Agusalabhairtrisnasagartanabhaannantaigh Tighearnanansluagh,agusrisnafàidhean,agràdh,Ambu chòirdhomhcaoineadhannsa’chòigeamhmìos,gam sgaradhfhèin,mararinnminah-uimhirseode bhliadhnaichean?
4AnsinthàinigfacalTighearnanansluaghthugam,ag ràdh,
5Labhairriuileshluaghnatìre,agusrisnasagartan,ag ràdh,Nuairathraisgagusarinnsibhcaoidhannsa’ chòigeamhagusannsant-seachdamhmìos,eadhonanns naseachdadbliadhnasin,andothraisgsibhidirairmo shon-sa,eadhonairmoshon-sa?
6Agusnuairadh’ithsibh,agusnuairadh’òlsibh,nach d’ithsibhairursonfhèin,agusnachd’òlsibhairurson fhèin?
7Nachbuchòirdhuibhèisteachdrisnabriathranadh’èigh anTighearnaleisnafàidheanroimhe,nuairabha Ierusalemairah-àiteachadhagusannansoirbheachas, agusnabailteanmuncuairtoirre,nuairabhadaoinea’ fuireachannsa’cheannadeasagusannsa’mhachair?
8AgusthàinigfacalanTighearnaguSechariah,agràdh, 9MarseolabhairTighearnanansluagh,agràdh,Cuiribh breitheanasfìrinneachangnìomh,agusnochdaibhtròcair agustròcairgachduined’abhràthair:
10Agusnadèanaibhfòirneartaira’bhantrach,noairan dìlleachdan,aira’choigreach,noaira’bhochd;agusna smaoinicheadhneachagaibholcanaghaidhabhràtharnur cridhe.
11Achdhiùltiadsanèisteachd,agustharraingiadan gualainnairfalbh,agusdhùiniadancluasan,achumnach cluinneadhiad.
12Seadh,rinniadancridheachanmarchloichadamanta, aireagal’sguncluinneadhiadanlagh,agusnabriathrana chuirTighearnanansluaghnaspioradleisnafàidhean roimhe:airanadhbharsinthàinigfeargmhòroThighearna nansluagh
13Airanadhbharsinthachair,maraghlaodhesan,agus nachd’èisdiadsan;marsinghlaodhiadsan,aguschad’èisd mise,deirTighearnanansluagh:
14Achsgapmiiadlecuairt-ghaoithammeasgnanuile chinneachnachrobhiadeòlachMarsindh’fhàsantìrfàs nandèidh,nachdeachduinetroimhenothill:oirrinniad amfearanntaitneachnafhàsach.
CAIBIDEIL8
1ThàinigfacalTighearnanansluaghthugama-rithist,ag ràdh,
2MarseodeirTighearnanansluagh,Bhamieudmhor airsonShioinleeudmòr,agusbhamieudmhorairasonle corraichmhòir
3MarseodeiranTighearna;ThillmiguSion,agus gabhaidhmicòmhnaidhannammeadhonIerusalem:agus goirearIerusalem,BailenaFìrinn;agussliabhTighearna nansluagh,ansliabhnaomh.
4MarseothaTighearnanansluaghagràdh;Bidhseann daoineagusseannmhnathanfhathasta’còmhnaidhannan sràideanIerusaleim,agusgachfearleabhatanalàimh airsonaois
5Agusbidhsràideana’bhailelànbhalachisnigheanana’ cluichnasràidean
6MarseothaTighearnanansluaghagràdh;Mathae iongantachannansùileanfuidheallant-sluaighseoanns nalàitheanseo,aneiongantachabhiosannamshùilean-sa maranceudna?thaTighearnanansluaghagràdh
7MarseothaTighearnanansluaghagràdh,Feuch, saoraidhmisemoshluaghothìranear,agusothìraniar; 8Agusbheirmiiad,agusgabhaidhiadcòmhnaidhannam meadhonIerusalem:agusbidhiadnampoballdhomhsa, agusbidhmisenamDhiadhaibh,annamfìrinnagusann amfìreantachd
9MarseothaTighearnanansluaghagràdh,Biodhur làmhanlàidir,sibhseathaagèisteachdannsnalàithean seorisnabriathranseolebeulnamfàidhean,abhaann
annsanlàannsandeachbunaittaighTighearnanansluagh aleagail,achumgumbiodhanteampallairathogail.
10Oirroimhnalàitheanseocharobhtuarasdalaigduine, notuarasdalaigainmhidh;aguscharobhsìthaigantìa rachadha-machnoathàiniga-steachairsgàthnahàmhghar:oirchuirminah-uileduineanaghaidha choimhearsnaich
11Achanischabhimirifuigheallant-sluaighseomar annsnalàitheanroimhe,deirTighearnanansluagh
12Oirsoirbhichidhleisant-sìol;bheiramfìonainatoradh, agusbheirantalamhachinneas,agusbheirnanèamhanan drùchd;agusbheirmiseairfuigheallant-sluaighseona nitheanseouileashealbhachadh.
13Agustàrlaidh,marabhasibhnurmallachadhammeasg nancinneach,OthaighIùdah,agustaighIsraeil;marsin saoraidhmisesibh,agusbidhsibhnurbeannachadh:na biodheagaloirbh,achbiodhurlàmhanlàidir
14OirmarseothaTighearnanansluaghagràdh;Marabha mia’smaoineachadhurpeanasachadh,nuairabhrosnaich urn-athraicheanmigufeirg,thaTighearnanansluaghag ràdh,agusnachdoghabhmiaithreachas:
15Marsinsmaoinichmia-rithistannsnalàitheanseomath adhèanamhdoIerusalemagusdothaighIùdah:nabiodh eagaloirbh
16Seonanitheananìsibh;Labhraibhgachduinean fhìrinnr’achoimhearsnach;cuiribhangnìomhbreitheanas nafìrinnagusnasìthenurgeatachan:
17Agusnasmaoinicheadhneachagaibholcnur cridheachananaghaidhachoimhearsnaich;agusna gràdhaichibhmionnan-brèige:oirisiadsinuileathamia’ fuathachadh,deiranTighearna.
18AgusthàinigfacalTighearnanansluaghthugam,ag ràdh,
19MarseothaTighearnanansluaghagràdh;Bidhtrasga’ cheathramhmìos,agustrasga’chòigeamhmìos,agustrasg ant-seachdamhmìos,agustrasgandeicheamhmìos,do thaighIùdahnanaoibhneasagusnangàirdeachas,agusnan cuirmeanaoibhneach;airanadhbharsingràdhaichibhan fhìrinnagusant-sìth
20MarseothaTighearnanansluaghagràdh;Tàrlaidh fhathastguntigsluagh,agusluchd-àiteachaidhmòran bhailtean:
21Agusthèidluchd-àiteachaidhaonbhailegubaileeile, agràdh,Rachamaidguluathadh’ùrnaighanlàthairan Tighearna,agusadh’iarraidhTighearnanansluagh:thèid misecuideachd.
22Seadh,thigmòranshluaghaguscinnichchumhachdaich adh’iarraidhTighearnanansluaghannanIerusalem,agus adh’ùrnaighanlàthairanTighearna
23MarseothaTighearnanansluaghagràdh,Annsna làitheansintàrlaidhgunglacdeichnearfheara-machàuile theangaidheannancinneach,eadhongunglaciadsgiathan tìathanaIùdhach,agràdh,Thèidsinnleibh:oirchuala sinngubheilDialeibh
CAIBIDEIL9
1EallachfacalanTighearnaannantìrHadrach,agusbidh Damascusnafoisdha:nuairabhiossùileandhaoine,mar shùileanuilethreubhanIsraeil,adh’ionnsaighan Tighearna
2AgusbidhcrìochaigHamatcuideachdair;Tìrus,agus Sidon,gedathairo-ghlic.
3AgusthogTìrusdaingneachdhifhèin,aguschruinnichi airgeadmardhuslach,agusòrfìor-ghlanmarchlàbarnan sràidean.
4Feuch,tilgidhanTighearnaamachi,agusbuailidhea neartannsa’mhuir;agusbidhiairacaitheamhleteine
5ChìAscalone,agusbidheagaloirre;chìGasaemaran ceudna,agusbidhiro-bhrònach,agusEcron;oirbidhnàire airadùil;agussgriosaranrìghàGasa,aguschabhi Ascalonairah-àiteachadh
6AgusgabhaidhbastardcòmhnaidhannanAsdod,agus gearraidhmiasuabharnamPhilisteach.
7Agusbheirmiairfalbhafhuilasabheul,agusa ghràinealachdanoeadarfhiaclan:achesanamhaireas, bidhesanairsonarDia-ne,agusbidhemaruachdaranann anIùdah,agusEcronmarIebusach
8Aguscampaichidhmitimcheallairmothaighairsgàth anfheachd,airsgàthantìathèidseachad,agusairsgàthan tìathilleas:aguschatèidfear-fòirneirttroimhetuilleadh: oira-nischunnaicmilemoshùileanfhèin
9Dèangàirdeachasmòr,anigheanShioin;dèaniolach,a nigheanIerusaleim:feuch,thadoRìgha’tighinnthugad; thaeceart,agusslàinteil;iriosal,agusa’marcachdairasail, agusairsearrachasail.
10AgusgearraidhmidhethancarbadàEphraim,agusan t-eachàIerusalem,agusgearrardhethambogha-cogaidh: aguslabhraidhesìthrisnacinnich:agusbidha riaghailteachdomhuirgumuir,aguso'nabhainngu crìochannatalmhainn
11Athaobhthusamaranceudna,lefuildochoicheangail chuirmidophrìosanaicha-machàsant-slocannsnacheil uisge
12Tillibhchunandaingnichlàidir,sibhsephrìosanaichna dòchais:eadhonan-diughthamiaginnsegundìolmi dùbailtedhuibh;
13NuairalùbasmiIùdahdhomhfhìn,alìonasmiam boghaleEphraim,agusathogasmisuasdomhic,OShioin, anaghaidhdomhac,OGhrèig,agusanìmithumar chlaidheamhfirghaisgich.
14AguschithearanTighearnaosancionn,agusthèida shaigheada-machmarandealanach:agussèididhan TighearnaDiaantrompaid,agusthèidelecuairt-ghaothan nah-àirdedeas
15DìonaidhTighearnanansluaghiad;agusithidhiad,agus ceannsaicheariadleclachan-tabhaill;agusòlaidhiad,agus nìiadfuaimmarlefìon;aguslìonariadmarbhobhlaichean, agusmaroisneannah-altarach.
16AgussaoraidhanTighearnaanDiaiadannsanlàsin marthreudashluaigh:oirbidhiadmarchlachancrùin,air antogailsuasmarbhrataichairathìr
17Oirciamòramhaitheas,agusciamòrabhòidhchead!nì arbharnah-òganaichaoibhneach,agusfìonùrna maighdeannan
CAIBIDEIL10
1IarraibhuisgeairanTighearnaannanàmanuisge dheireannaich;agusnìanTighearnaneòilshoilleire,agus bheiredhaibhfrasanuisge,feurannsa’mhachairdogach neach
2Oirlabhairnah-ìodholandìomhanas,aguschunnaicna fiosaicheanbreug,agusdh’innisiadaislingeanmeallta;tha iada’toirtcomhfhurtachdannandìomhanas:airan adhbharsindh’fhalbhiadmarthreud,bhaiadfothrioblaid, achionnnachrobhbuachailleann.
3Lasmochorraichanaghaidhnancìochairean,agus pheanasaichminagobhair:oirdh’fhiosraichTighearnanan sluaghathreud,taighIùdah,agusrinneiadmaraeach àlainnannsa’chath
4Asthàiniga-machanoisean,asantairne,asamboghacatha,asgachfear-fòirneirtcuideachd
5Agusbidhiadmardhaoinecumhachdach,ashaltrassìos annaimhdeanannanclàbarnansràideanannsa’chath: aguscogaidhiad,achionngubheilanTighearnamailleriu, agusbidhnàireairmarcaicheannaneach
6AgusneartaichidhmitaighIùdah,agussaoraidhmitaigh Iòseiph,agusbheirmiairaisiadadh’ionnsaighan àiteachaidh;oirthamitròcaireachdhaibh:agusbidhiad marnachdothilgmiairfalbhiad:oirismiseanTighearna anDia,agusèisdidhmiriu
7AgusbidhmuinntirEphraimmarfhear-cogaidh,agusnì ancridhegàirdeachasmarlefìon:seadh,chìanclanne, agusbidhiadtoilichte;nìancridhegàirdeachasannsan Tighearna
8Sèididhmiairanson,aguscruinnichidhmiiad;oirshaor miiad:agusmeudaichidhiadmaramheudaichiad
9Aguscuiridhmiiadammeasgnansluagh:agus cuimhnichidhiadormannandùthchannanfadàs;agus bidhiadbeòmaillerincloinn,agustillidhiada-rithist
10Bheirmiairaisiada-machàtìrnah-Èiphit,agus cruinnichidhmiiadàAsiria;agusbheirmiiadgutìr GhileadagusLebanon;aguschabhiàiterifhaighinn dhaibh
11Agusthèidetronmhuirleàmhghar,agusbuailidhena tonnanannsa’mhuir,agustiormaichidhuile dhoimhneachdnah-aibhne:agusleagarsìosuabharAsiria, agusfalbhaidhslat-rìoghailnah-Èiphitairfalbh.
12AgusneartaichidhmiiadannsanTighearna;agus imichidhiadsuasagussìosnaainm,deiranTighearna
CAIBIDEIL11
1Fosgaildodhorsan,OLebanon,a-chumgunloisgan teinedochraobhanseudair
2Ullaichibh,achraobhghiuthais;oirthaanseudarair tuiteam;achionngubheilnacumhachdaichairan creachadh:ullaichibh,OdharaganBhasain;oirthacoille anfhìona-fhìonaairtuiteam.
3Thaguthuabhairnancìochaireanann;oirthaanglòirair amhilleadh:guthbeucaichleòmhannòga;oirthauabhar Iòrdainairamhilleadh
4MarseothaanTighearnamoDhiaagràdh,Beathaich treudanàr;
5Amharbhasanluchd-seilbhiad,aguschamheasiadfhèin ciontach:agustheiranfheadhainnareiceasiad, BeannaichtegurobhanTighearna;oirthamisaoibhir: aguschaneiltruasaiganluchd-buachaillefhèinriutha.
6Oirchaghabhmitruastuilleadhriluchd-àiteachaidhna tìre,deiranTighearna:ach,feuch,bheirminadaoine thairis,gachfeardolàimhachoimhearsnaich,agusdo làimharìgh:agusbuailidhiadantìr,aguschasaormiiad asanlàimh
7Agusbeathaichidhmitreudanàrachaidh,eadhonsibhse, abhochdanantreud.Agusghabhmidhomhdàbhata;thug miBòidhcheadairah-aon,agusthugmiCòmhlainairan fheareile;agusbheathaichmiantreud.
8Trìbuachailleanagheàrrmiasannanaonmhìos;agus bhagràinaigm’anamorra,agusbhagràinaigananam-san ormsacuideachd
9Ansinthubhairtmi,Chabheathaichmisibh:geb’ean nìagheibhbàs,bàsaicheadhe;agusgeb’eannìathari ghearradhas,gearrarase;agusithidha’chuideilegach aonfeòilachèile
10Agusghabhmimobhata,eadhonBòidhchead,agus gheàrrmiàsachèilei,a-chumgumbrisinnmo choicheangalarinnmileisant-sluaghuile
11Agusbhriseadheairanlàsin:agusmarsindh’aithnich bochdanantreudabhaa’feitheamhriumsagurefacalan Tighearnaabh’ann
12Agusthubhairtmiriu,Mathasibha’smaoineachadhgu bheilemath,thugaibhdhomhmoluach;agusmuradèan, leigibhleisMarsinthomhaisiadairsonmoluachtrithead pìosairgid
13AgusthubhairtanTighearnarium,Tilgedonchriadair: luachmathleisanrobhmeasmòrorraAgusghabhmina tritheadpìosairgid,agusthilgmiiaddonchriadairannan taighanTighearna.
14Ansingheàrrmiàsachèilemobhataeile,eadhon Còmhlain,achumgunbrisinnambràithreachaseadar IùdahagusIsrael.
15AgusthubhairtanTighearnarium,Gabhthugad fhathastinnealanbuachailleamaideach
16Oir,feuch,togaidhmisuasbuachailleannsantìr,nach tadhailairanfheadhainnaghearraras,agusnachiarrantòganach,agusnachslànaichanfheadhainnathabriste, agusnachbeathaichanfheadhainnathanaseasamh:ach ithidhefeòilnanreamhar,agusreubaidheanspògannam pìosan
17Ismairgdonbhuachailleiodhalathrèigeasantreud! bidhanclaidheamhairaghàirdean,agusairashùildheas: bidhaghàirdeanairathiormachadhgutur,agusbidha shùildheasairadorchachadhgutur.
CAIBIDEIL12
1EallachfacalanTighearnaairsonIsraeil,deiran Tighearna,ashìneasa-machnanèamhan,agusaleagas bunaitnatalmhainn,agusachruthaicheasspioradanduine nabhroinn
2Feuch,nìmiIerusalemnacupancrithdonah-uile shluaghmuncuairt,nuairabhiosiadfoshèistanaghaidh IùdahagusanaghaidhIerusalem
3AgusannsanlàsinnìmiIerusalemnaclach-thromado nah-uileshluagh:nah-uileachuireascuideamoirrefhèin, gearrarnaphìosaniad,gedachruinnichearnah-aghaidh uileshluaghnatalmhainn
4Annsanlàsin,deiranTighearna,buailidhmigacheach leuamhas,agusamharcachlegealtachd:agusfosglaidhmi moshùileanairtaighIùdah,agusbuailidhmigacheach dent-sluaghledall
5AgustheiruachdarainIùdahnancridhe,BidhluchdàiteachaidhIerusaleimnanneartdhomhannanTighearna nansluagh,anDia
6AnnsanlàsinnìmiuachdarainIùdahmartheine-teine ammeasgconnaidh,agusmarlòchranteineannansguab; agussluigidhiadnaslòighuilemuncuairt,airanlàimh dheisagusairanlàimhchlì:agusbidhIerusalemairahàiteachadha-rithistnah-àitefhèin,eadhonannan Ierusalem
7AgussaoraidhanTighearnateantaicheanIùdahan toiseach,achumnachàrdaichglòirtaighDhaibhidhagus glòirluchd-àiteachaidhIerusaleimiadfhèinanaghaidh Iùdah
8AnnsanlàsindìonaidhanTighearnaluchd-àiteachaidh Ierusaleim;agusbidhesanathalagnammeasgannsanlà sinmarDhaibhidh;agusbidhtaighDhaibhidhmarDhia, maraingealanTighearnaromhpa
9Agustàrlaidhairanlàsinguniarrminacinnichuilea thiganaghaidhIerusaleimasgrios.
10AgusdòirtidhmiairtaighDhaibhidh,agusairluchdàiteachaidhIerusaleim,spioradnangràsagusnan athchuingean:agusseallaidhiadormsaashàthiad,agusnì iadcaoidhairashon,marachaoineasneachairsonaaon mhic,agusbidhsearbhasairashon,marneachabhios searbhairsonachiad-ghin.
11AnnsanlàsinbidhcaoidhmhòrannanIerusalem,mar abhioscaoidhHadadrimonannangleannMhegidon
12Agusnìantìrcaoidh,gachteaghlachairleth;teaghlach taighDhaibhidhairleth,agusammnathanairleth; teaghlachtaighNatanairleth,agusammnathanairleth; 13TeaghlachtaighLebhiairleth,agusammnathanairleth; teaghlachShimeiairleth,agusammnathanairleth; 14Nateaghlaicheanuileadh’fhanas,gachteaghlachair leth,agusammnathanairleth.
CAIBIDEIL13
1AnnsanlàsinbidhtobarfosgailtedothaighDhaibhidh agusdoluchd-àiteachaidhIerusaleimairsonpeacaidhagus airsonneo-ghlaine.
2Agustàrlaidhairanlàsin,deirTighearnanansluagh, gungearraidhmiasainmeannanìodhola-machàsantìr, aguschachuimhnichearorratuilleadh:agusmaranceudna bheirmiairnafàidheanagusanspioradneoghlanfalbhamachàsantìr
3Agustàrlaidh,nuairanìneachsambithfàidheadaireachd fhathast,gunabair'athairagusamhàthairaghineris,Cha mhairthubeò;oirthathua’labhairtbhreugannanainman Tighearna:aguscuiridh'athairagusamhàthairaghine troimhenuairanìefàidheadaireachd
4Agustàrlaidhannsanlàsingumbinàireairgachaonde nafàidheanairsonasheallaidh,nuairanìe fàidheadaireachd;aguschachuiriadaodachgarbhorragu mealladh:
5Achtheire,Chanfàidhmi,istuathanachmi;oir theagaisganduinedhomhsprèidhaghleidheadhom’òige
6Agustheirneachris,Ciodiadnalotanseonadlàmhan? Ansinfreagraidhe,Iadsanleisandeachmolotadhannan taighmocharaidean
7Dùisg,achlaidheamh,anaghaidhmobhuachaille,agus anaghaidhanduineathanachompanachdhomh,tha Tighearnanansluaghagràdh:buailambuachaille,agus sgaparnacaoraich:agustionndaidhidhmisemolàmhaira’ chloinnbhig
8Agustàrlaidh,annsanfhearannuile,deiranTighearna, guntèiddàphàirtinnteaghearradhdhethagusbàsachadh; achfàgarantreascuidinnte
9Agusbheirmiantreascuidtronteine,agusglanaidhmi iadmaraghlanarairgead,agusdearbhaidhmiiadmara ghlanaròr:gairmidhiadairm’ainm,agusèisdidhmiseriu: theirmi,Isiadmoshluaghiad:agustheiriadsan,Isean TighearnamoDhia.
CAIBIDEIL14
1Feuch,thalàanTighearnaa’teachd,agusroinneardo chreachannadmheadhon.
2Oircruinnichidhminah-uilechinnichanaghaidh Ierusaleimgucath;agusglacarambaile,agusloisgearna taighean,agusèignichearnamnathan;agusthèidletha’ bhailea-machannambraighdeanas,aguschaghearrara’ chuideiledent-sluaghasa’bhaile
3AnsinthèidanTighearnaa-mach,aguscogaidhean aghaidhnancinneachsin,marnuairachogeannanlàa’ chatha
4AgusseasaidhachasanannsanlàsinairSliabhnan Crann-olaidh,athafachomhairIerusaleimairantaobhan ear,agussgoiltidhSliabhnanCrann-olaidhnamheadhona dh’ionnsaighanearagusaniar,agusbidhgleannro-mhòr ann;agusgluaisidhlethnabeinneadh’ionnsaighantuath, aguslethdhethadh’ionnsaighandeas
5Agusteichidhsibhgugleannnambeann;oirruigidh gleannnambeannguAsal:seadh,teichidhsibh,mara theichsibhroimha’chrith-thalmhainnannanlàithean UsiahrìghIùdah:agusthiganTighearnamoDhia,agusna naoimhuilemailleriut
6Agustàrlaidhairanlàsinnachbiansolassoilleir,no dorchadas:
7AchbidhenaaonlàabhiosaithnichtedonTighearna, chanelà,nooidhche:achtarlaidh,muàmanfheasgair gumbisolasann.
8AgustàrlaidhairanlàsinguntèiduisgeachanbeòamachàIerusalem;lethdhiubhadh’ionnsaighnamara roimhe,aguslethdhiubhadh’ionnsaighnamaradeiridh: annsant-samhradhagusannsa’gheamhradhbidhe
9AgusbidhanTighearnanarìghairantalamhuile:anns anlàsinbidhaonTighearnaann,agusaonainm.
10ThionndaidhearantìruilemarmhachairoGhebagu RimonmudheasairIerusalem:agusàrdaicheari,agus àitichearinah-àitefhèin,ogheataBheniaminguàitea’ chiadgheata,gugeatanah-oisinn,agusothùrHananeeil gufìon-amaranrìgh.
11Agusgabhaidhdaoinecòmhnaidhinnte,aguschabhi sgriosiomlananntuilleadh;achbidhIerusalemairahàiteachadhgusàbhailte
12Agusiseseoa’phlàighleisanbhuailanTighearnana h-uileshluaghachoganaghaidhIerusalem;Caitheamhan fheòilairfalbhfhad’sathaiadnanseasamhairancasan, aguscaitheamhansùileanairfalbhnantuill,agus caitheamhanteangaairfalbhnambeul
13Agustàrlaidhairanlàsingumbimòr-thubaiston Tighearnanammeasg;agusgreimeaichidhiadgachfearair làimhachoimhearsnaich,agusèiridhalàmhanaghaidh làimhachoimhearsnaich.
14AguscogaidhIùdahmaranceudnaannanIerusalem; aguscruinnichearrichèilesaoibhreasnanuilechinneach
muncuairt,òr,agusairgead,agusaodach,annampailteas mòr.
15Agusmarsinbidhplàighaneich,a’mhuileid,a’ chàmhail,agusanasail,agusnanuilebheathaicheana bhiosannsnabùthanseo,mara’phlàighseo.
16Agustàrlaidh,gachneachadh’fhàgardenacinnichuile athàiniganaghaidhIerusaleim,guntèidesuaso bhliadhnagubliadhnaadhèanamhadhradhdonRìgh, Tighearnanansluagh,agusachumailfèillnampàillean
17Agustàrlaidh,geb’ecònachtigsuasdeuile theaghlaicheannatalmhainnguIerusalemadhèanamh adhradhdonRìgh,Tighearnanansluagh,nachbiuisge orra.
18Agusmuratèidteaghlachnah-Èiphitsuas,agusmura tigiad,aignacheiluisge;bidha’phlàighann,leisan bhuailanTighearnanacinnichnachtigsuasachumailfèill nampàillean
19Iseseopeanasnah-Èiphit,aguspeanasnanuile chinneachnachtigsuasachumailfèillnampàillean.
20Annsanlàsinbidhairclagannaneach,NAOMHACHD DO’NTIGHEARNA;agusbidhnapoiteanannantaighan TIGHEARNAmarnacuachanairbeulaidhnah-altarach.
21Seadh,bidhgachpoitannanIerusalemagusannan IùdahnaomhdoThighearnanansluagh:agusthigiadsan uileadh’ìobaireas,agusgabhaidhiaddhiubh,agus bruichidhiadannta:aguschabhiCanàanachnasmòannan taighThighearnanansluaghairanlàsin