Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire Breitheamhan 13 1Agus rinn clann Israeil olc a-rithist ann an sealladh an Tighearna; agus thug an Tighearna thairis iad do làimh nam Philisteach dà fhichead bliadhna. 2 Agus bha fear àraidh ann an Sorah, de theaghlach nan Danach, d’am b’ainm Manoah; agus bha a bhean neo-thorrach, agus cha d’rug i clann. 3 Agus dh’fhoillsich aingeal an Tighearna don mhnaoi, agus thubhairt e rithe, Feuch a-nis, tha thu neo-thorrach, agus chan eil thu air clann a bhreith: ach bidh tu torrach, agus beiridh tu mac. 4A‑nis uime sin bi faiceallach, guidheam ort, agus na òl fìon no deoch làidir, agus na ith nì sam bith neoghlan: 5Oir, feuch, bidh tu torrach, agus beiridh tu mac; agus cha tig reasan air a cheann: oir bidh an leanabh na Nàsarach do Dhia on bhroinn: agus tòisichidh e air Israel a shaoradh à làimh nam Philisteach. 6 An sin thàinig a’ bhean, agus dh’innis i d’a fear, ag ràdh, Thàinig duine Dhè am ionnsaigh, agus bha a ghnùis mar ghnùis aingeal Dhè, ro-uamhasach: ach cha d’fheòraich mi dheth cia as a bha e, agus cha d’innis e dhomh a ainm: 7 Ach thubhairt e rium, Feuch, bidh tu torrach, agus beiridh tu mac; agus a nis na òl fìon no deoch làidir, agus na ith nì sam bith neoghlan: oir bidh an leanabh na Nàsarach do Dhia on bhroinn gu là a bhàis. 8 An sin ghuidh Manoah air an Tighearna, agus thubhairt e, O mo Thighearna, thigeadh duine Dhè a chuir thu thugainn a-rithist, agus teagaisgeadh e dhuinn ciod a nì sinn ris an leanabh a bheirear. 9 Agus dh’èisd Dia ri guth Mhanoah; agus thàinig aingeal Dhè a-rithist a dh’ionnsaigh na mnà agus i na suidhe anns a’ mhachair: ach cha robh a fear Manoah maille rithe. 10 Agus rinn a’ bhean cabhag, agus ruith i, agus dh’innis i d’a fear, agus thubhairt i ris, Feuch, nochd dhomhsa an duine a thàinig thugam an là roimhe. 11 Agus dh’èirich Manoah, agus chaidh e an dèidh a mhnà, agus thàinig e a dh’ionnsaigh an duine, agus thubhairt e ris, An tusa an duine a labhair ris a’ mhnaoi? Agus thubhairt e, Is mi. 12 Agus thubhairt Manoah, A nis thigeadh do bhriathran gu crìch. Ciod a dh’àithneas sinn don leanabh, agus ciod a nì sinn ris?
1
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
13 Agus thubhairt aingeal an Tighearna ri Manoah, O gach nì a thubhairt mi ris a’ mhnaoi, biodh i air a faicill. 14Chan fhaod i ithe rud sam bith a thig on fhìonain, agus cha òladh i fìon no deoch làidir, agus cha itheadh i nì sam bith neoghlan: a h-uile rud a dh’àithn mi dhi, coimhideadh i e. 15 Agus thubhairt Manoah ri aingeal an Tighearna, Leig dhuinn do chumail, guidheam ort, gus an dèan sinn meann dhut. 16 Agus thubhairt aingeal an Tighearna ri Manoah, Ged a chumas tu mi, cha’n ith mi de d’aran: agus ma bheir thu seachad ìobairt-loisgte, feumaidh tu a ìobradh don Tighearna. Oir cha robh fios aig Manoah gur e aingeal an Tighearna a bh’ ann. 17 Agus thubhairt Manoah ri aingeal an Tighearna, Ciod as ainm dhut, a chum nuair a thig do bhriathran gu crìch gun dèan sinn urram dhut? 18 Agus thubhairt aingeal an Tighearna ris, Carson a tha thu a’ faighneachd mar seo mu m’ ainm, agus e dìomhair? 19 Agus ghabh Manoah meann maille ri tabhartas-bìdh, agus dh’ìobair e e air carraig don Tighearna: agus rinn an t-aingeal gu h-iongantach; agus Manoah agus a bhean a’ coimhead air. 20 Oir thachair, nuair a chaidh an lasair suas gu nèamh bhàrr na h-altarach, gun deach aingeal an Tighearna suas ann an lasair na h-altarach: agus dh’amhairc Manoah agus a bhean air, agus thuit iad air an aghaidhean a dh’ionnsaigh na talmhainn. 21 Ach cha d’fhoillsich aingeal an Tighearna tuilleadh do Mhanoah agus d’a mhnaoi: an sin dh’aithnich Manoah gur e aingeal an Tighearna a bh’ ann. 22 Agus thubhairt Manoah r’a mhnaoi, Gheibh sinn bàs gu cinnteach, a chionn gun do chunnaic sinn Dia. 23Ach thubhairt a bhean ris, Nam biodh an Tighearna toilichte ar marbhadh, cha ghabhadh e ìobairtloisgte agus ìobairt-bìdh uar làmhan, agus cha nochdadh e dhuinn na nithean seo uile, agus cha innseadh e dhuinn mar a tha iad air an àm seo. 24 Agus rug a’ bhean mac, agus thug i Samson mar ainm air: agus dh’fhàs an leanabh, agus bheannaich an Tighearna e. 25 Agus thòisich Spiorad an Tighearna ri a ghluasad aig amannan ann an camp Dhan eadar Sorah agus Estaol.
Britheamhan 14 1 Agus chaidh Samson sìos gu Timnat, agus chunnaic e bean ann an Timnat de nigheanan nam Philisteach. 2 Agus thàinig e suas, agus dh’innis e d’a athair agus d’a mhàthair, agus thubhairt e, Chunnaic mi bean ann an Timnat de nigheanan nam Philisteach: a nis uime sin faighibh i dhomh mar mhnaoi. 3 An sin thubhairt athair agus a mhàthair ris, Nach eil bean sam bith am measg nigheanan do bhràithrean, no am measg mo shluaigh uile, gun rach thu a ghabhail mnà de na Philistich neothimcheall-gheàrrte? Agus thubhairt Samson r’a athair, Faigh i dhomhsa; oir is taitneach leam i. 4 Ach cha robh fios aig a athair agus a mhàthair gur ann on Tighearna a bha e, gun robh e ag iarraidh co-fheall an aghaidh nam Philisteach: oir aig an àm sin bha uachdaranachd aig na Philisteach air Israel. 5 An sin chaidh Samson sìos, agus athair agus a mhàthair, gu Timnat, agus thàinig iad gu fìon-liosan Timnat: agus, feuch, bha leòmhann òg a’ beucaich na aghaidh. 6 Agus thàinig Spiorad an Tighearna air gu cumhachdach, agus reub e e mar a reubadh e meann, agus cha robh nì aige na làimh: ach cha d’innis e d’a athair no d’a mhàthair ciod a rinn e. 7 Agus chaidh e sìos, agus labhair e ris a’ mhnaoi; agus thait i ri Samson. 8 Agus an ceann ùine phill e ga toirt leis, agus thionndaidh e a leth-taobh a dh’fhaicinn corp an leòmhainn: agus, feuch, bha sgaoth bheach agus mil ann an corp an leòmhainn.
2
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
9 Agus ghabh e dheth 'na làmhan, agus chaidh e air aghaidh ag ithe, agus thàinig e dh'ionnsuidh 'athar agus a mhàthar, agus thug e dhaibh, agus dh'ith iad: ach cha d'innis e dhaibh gun tug e am mil à corp an leòmhainn. 10 Agus chaidh 'athair sìos a dh'ionnsuidh na mnà: agus rinn Samson an sin cuirm; oir mar sin a chleachd na h-òganaich a dhèanamh. 11 Agus nuair a chunnaic iad e, thug iad leo trithead companach gu bhith maille ris. 12 Agus thubhairt Samson riu, Cuiridh mi a-nis tomhas dhuibh: ma dh’innseas sibh dhomh gu cinnteach e taobh a-staigh seachd làithean na cuirme, agus ma gheibh sibh a-mach e, an sin bheir mi dhuibh deich air fhichead siota-leapa agus deich air fhichead atharrachadh aodaich: 13 Ach mura h-urrainn sibh innse dhomh, an sin bheir sibh dhomh deich fichead siota-leapa agus deich fichead culaidh aodaich. Agus thubhairt iad ris, Cuir a-mach do thoimhseachan, a-chum is gun èisd sinn ris. 14 Agus thubhairt e riu, As an neach-ithe thàinig biadh a-mach, agus as an neach làidir thàinig milseachd a-mach: agus cha b’ urrainn dhaibh an tomhas-tomhais a mhìneachadh ann an trì làithean. 15 Agus air an t-seachdamh là thubhairt iad ri bean Shamsoin, Meall d’fhear, a‑chum gun innis e dhuinn an tomhas, air eagal gun loisg sinn thusa agus taigh d’athar le teine: an do ghairm sibh oirnn a thoirt leis na tha againn? nach e sin a tha ann? 16 Agus ghuil bean Shamsoin na làthair, agus thubhairt i, Chan eil agad ach fuath dhomh, agus chan eil gaol agad orm: chuir thu tòimhseachan a-mach do chloinn mo shluaigh, agus cha d’innis thu dhomh e. Agus thubhairt e rithe, Feuch, cha d’innis mi e do m’ athair no do mo mhàthair, agus an innis mi dhutsa e? 17 Agus ghuil i na làthair rè nan seachd làithean, am feadh a mhair am fèill: agus tharladh air an tseachdamh là gun d’innis e dhi, a chionn gun robh i air a goirteachadh: agus dh’innis i an tomhastomhais do chloinn a sluaigh. 18 Agus thubhairt fir a’ bhaile ris air an t-seachdamh là roimh dol fodha na grèine, Ciod a tha nas milse na mil? agus ciod a tha nas làidire na leòmhann? Agus thubhairt e riu, Mura biodh sibh air treabhadh le mo agh, cha bhiodh sibh air mo thòimhseachan fhaighinn a-mach. 19 Agus thàinig Spiorad an Tighearna air, agus chaidh e sìos gu Ascelon, agus mharbh e deich fir fhichead dhiubh, agus ghabh e an creach, agus thug e aodach-atharrachaidh dhaibhsan a dh’fhoillsich an tòimhseachan. Agus las a fhearg, agus chaidh e suas gu taigh athar. 20 Ach thugadh bean Shamsoin d’a chompanach, a bha e air a chleachdadh mar charaid dha fhèin.
Britheamhan 15 1 Ach tharladh an ceann ùine ghoirid 'na dhèidh sin, ann an àm fogharadh a' chruithneachd, gun do thadhail Samson air a mhnà le meann; agus thubhairt e, Thèid mi a-steach a dh'ionnsaigh mo mhnà don t-seòmar. Ach cha leigeadh a h-athair leis dol a-steach. 2 Agus thubhairt a h-athair, Gu deimhinn shaoil mi gun robh fuath mòr agad dhi; uime sin thug mi i do d’ chompanach: nach eil a piuthar as òige nas bòidhche na i? gabh i, guidheam ort, na h-àite. 3 Agus thubhairt Samson mu’n deidhinn, A nis bidh mi nas neo-choireach na na Philistich, ged a nì mi cron orra. 4 Agus chaidh Samson agus ghlac e trì cheud sionnach, agus ghabh e lòchrain-teine, agus thionndaidh e earball ri earball, agus chuir e lòchran-teine anns a’ mheadhan eadar dà earball. 5 Agus nuair a chuir e na lòchrain ri theine, leig e iad a-steach do arbhar na Philisteach, agus loisg e suas an dà chuid na cnapan, agus an t-arbhar na sheasamh, maille ris na fìon-liosan agus na craobhan-olaidh. 6 An sin thubhairt na Philistich, Cò a rinn seo? Agus fhreagair iad, Samson, cliamhain an Timnich, a chionn gun do ghabh e a bhean, agus gun tug e i d’a chompanach. Agus thàinig na Philistich a-nìos, agus loisg iad i agus a h-athair le teine.
3
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
7 Agus thubhairt Samson riu, Ged a rinn sibhse seo, gidheadh dìolaidh mi sibh, agus an dèidh sin sguiridh mi. 8 Agus bhuail e iad air an leac agus air an sliasaid le àr mòr: agus chaidh e sìos, agus ghabh e còmhnaidh air mullach carraig Etaim. 9 An sin chaidh na Philistich suas, agus champaich iad ann an Iùdah, agus sgaoil iad iad fhèin ann an Lehi. 10 Agus thubhairt fir Iùdah, Carson a thàinig sibh a-nìos nar n-aghaidh? Agus fhreagair iad, A cheangal Samson thàinig sinn a-nìos, a dhèanamh ris mar a rinn esan oirnn. 11 An sin chaidh trì mìle fear de Iùdah gu mullach carraig Etaim, agus thubhairt iad ri Samson, Nach eil fios agad gur iad na Philistich a tha nan uachdarain oirnn? Ciod e seo a rinn thu oirnn? Agus thubhairt e riu, Mar a rinn iadsan riumsa, mar sin rinn mise riu. 12 Agus thubhairt iad ris, Thàinig sinn a nuas ga do cheangal, a chum as gun toir sinn thairis thu do làimh nam Philisteach. Agus thubhairt Samson riu, Mionnaichibh dhomh, nach buail sibh fhèin orm. 13 Agus labhair iad ris, ag ràdh, Chan eil; ach ceanglaidh sinn thu gu daingeann, agus bheir sinn thairis thu nan làimh: ach gu cinnteach cha mharbh sinn thu. Agus cheangail iad e le dà chord ùr, agus thug iad a-nìos e as a’ charraig. 14 Agus nuair a thàinig e gu Lehi, ghlaodh na Philistich na aghaidh: agus thàinig Spiorad an Tighearna air gu cumhachdach, agus dh’fhàs na cordaichean a bha air a ghàirdeanan mar lìon a loisgeadh le teine, agus dh’fhuasgail a cheanglaichean bhàrr a làmhan. 15 Agus fhuair e cnàimh-giall ùr asail, agus shìn e a làmh a-mach, agus ghlac e i, agus mharbh e mìle fear leis. 16 Agus thubhairt Samson, Le cnàimh-giall asail, càrn air càrn, le cnàimh-giall asail mharbh mi mìle fear. 17 Agus nuair a chrìochnaich e labhairt, thilg e an cnàimh-giall as a làimh, agus thug e Ramatlehi mar ainm air an àite sin. 18 Agus bha tart mòr air, agus ghairm e air an Tighearna, agus thubhairt e, Thug thu an t-saorsa mhòr seo do làimh do sheirbhisich: agus a-nis an bàsaich mi le tart, agus an tuit mi ann an làimh nan neo-thimcheall-gheàrrte? 19 Ach sgoilt Dia toll a bha anns a’ ghiall, agus thàinig uisge a-mach as; agus nuair a dh’òl e, thill a spiorad, agus dh’ath-bheothaich e: uime sin thug e En-hacore mar ainm air, a tha ann an Lehi gus an là an-diugh. 20 Agus thug e breith air Israel ann an làithean nam Philisteach fichead bliadhna.
Britheamhan 16 1 An sin chaidh Samson gu Gasa, agus chunnaic e an sin strìopach, agus chaidh e a-steach d’a hionnsaigh. 2 Agus dh’innseadh do na Gasaich, ag ràdh, Thàinig Samson an seo. Agus chuairtich iad e, agus rinn iad feall-fhalach air a shon rè na h-oidhche ann an geata a’ bhaile, agus bha iad sàmhach rè na hoidhche, ag ràdh, Anns a’ mhadainn, nuair a thig an latha, marbhaidh sinn e. 3 Agus laigh Samson gu meadhan-oidhche, agus dh’èirich e aig meadhan-oidhche, agus ghlac e dorsan geata a’ bhaile, agus an dà phost, agus dh’fhalbh e leotha, am bàr agus a h-uile càil, agus chuir e iad air a ghuaillean, agus ghiùlain e suas iad gu mullach cnuic a tha fa chomhair Hebron. 4 Agus tharladh 'na dhèidh sin gun do ghràdhaich e bean ann an gleann Shoreic, d'am b'ainm Delilah. 5 Agus thàinig tighearnan nam Philisteach suas d’a h-ionnsaigh, agus thubhairt iad rithe, Meall e, agus faic càit a bheil a neart mòr, agus ciod an dòigh as urrainn dhuinn buaidh a thoirt air, a-chum is gun ceangail sinn e gus a shàrachadh: agus bheir sinn dhut gach aon againn aon cheud deug pìos airgid. 6 Agus thubhairt Delilah ri Samson, Innis dhomh, guidheam ort, càit a bheil do neart mòr, agus cò leis a dh’fheumar do cheangal gus do phianadh.
4
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
7 Agus thubhairt Samson rithe, Ma cheanglas iad mi le seachd goidean uaine nach do thiormaich riamh, an sin bidh mi lag, agus bidh mi mar dhuine eile. 8 An sin thug tighearnan nam Philisteach suas d’a h-ionnsuidh seachd goidean uaine nach robh air an tiormachadh, agus cheangail i e leo. 9 A nis bha fir a’ feall-fheitheamh maille rithe anns an t-seòmar. Agus thubhairt i ris, Na Philistich ort, a Shamsoin. Agus bhris e na geugan, mar a bhrisear snàthainn sròin nuair a bheanas e ris an teine. Mar sin cha robh fios air a neart. 10 Agus thubhairt Delilah ri Samson, Feuch, rinn thu magadh orm, agus dh’innis thu breugan dhomh: a nis innis dhomh, guidheam ort, cia leis a dh’fhaodar do cheangal. 11 Agus thubhairt e rithe, Ma cheanglas iad mi gu daingeann le ròpan ùra nach deach a chleachdadh riamh, an sin bidh mi lag, agus bidh mi mar dhuine eile. 12 An sin ghabh Delilah ròpan ùra, agus cheangail i e leo, agus thubhairt i ris, Tha na Philistich ort, a Shamsoin. Agus bha luchd-feall-fheitheamh a’ fantainn anns an t-seòmar. Agus bhris e iad bhàrr a ghàirdeanan mar shnàthainn. 13 Agus thubhairt Delilah ri Samson, Gu ruige seo rinn thu magadh orm, agus dh’innis thu breugan dhomh: innis dhomh cia leis a dh’fhaodar do cheangal. Agus thubhairt e rithe, Ma dh’fhigheas tu seachd dualan mo chinn leis an lìon. 14 Agus cheangail i e leis a’ phrìne, agus thubhairt i ris, Na Philistich ort, a Shamsoin. Agus dhùisg e as a chadal, agus dh’fhalbh e leis a’ phrìne, agus leis an lìon. 15 Agus thubhairt i ris, Ciomnadh as urrainn dhut a ràdh, Tha gaol agam ort, nuair nach eil do chridhe leam? Rinn thu magadh orm na trì uairean seo, agus cha d’innis thu dhomh càit a bheil do neart mòr. 16 Agus tharladh, nuair a chuir i cuideam air gach là le a briathran, agus a bhrosnaich i e, air chor is gun robh a anam air a chràdh gu bàs; 17 An sin dh’innis e dhi a chridhe uile, agus thubhairt e rithe, Cha tàinig reubainn air mo cheann; oir is Nasarach do Dhia mi o bhroinn mo mhàthar: ma bhearrar mi, an sin falbhaidh mo neart uam, agus fàsaidh mi lag, agus bidh mi mar dhuine sam bith eile. 18 Agus nuair a chunnaic Delilah gun d’innis e dhi a chridhe uile, chuir i fios, agus ghairm i air tighearnan nam Philisteach, ag ràdh, Thigibh a-nìos an uair seo, oir dh’innis e dhomh a chridhe uile. An sin thàinig tighearnan nam Philisteach a-nìos d’a h-ionnsaigh, agus thug iad airgead nan làimh. 19 Agus thug i air cadal air a glùinean; agus ghairm i air fear, agus thug i air seachd dualan a chinn a bhearradh dheth; agus thòisich i air a phianadh, agus dh’fhalbh a neart uaidh. 20 Agus thubhairt i, Tha na Philistich ort, a Shamsoin. Agus dhùisg e as a chadal, agus thubhairt e, Thèid mi a-mach mar air uairean eile roimhe, agus crathaidh mi mi fhìn. Agus cha robh fios aige gun robh an Tighearna air falbh uaidh. 21 Ach ghlac na Philistich e, agus chuir iad a shùilean a-mach, agus thug iad sìos e gu Gasa, agus cheangail iad e le geimhlean umha; agus bha e a’ bleith anns a’ phrìosan. 22 Gidheadh, thòisich falt a chinn ri fàs a-rithist an dèidh dha a bhith air a bhearradh. 23 An sin chruinnich tighearnan nam Philisteach iad fhèin ri chèile a dh’ìobradh ìobairt mhòir do Dagon an dia, agus a dhèanamh gàirdeachais: oir thubhairt iad, Thug ar dia Samson ar nàmhaid thairis d’ar làimh. 24 Agus nuair a chunnaic an sluagh e, mhol iad an dia: oir thubhairt iad, Thug ar dia thairis nar làimh ar nàmhaid, agus fear-sgrios ar dùthcha, a mharbh mòran dhinn. 25 Agus nuair a bha an cridheachan subhach, thubhairt iad, Gairmibh air Samson, a‑chum is gun dèan e spòrs dhuinn. Agus ghairm iad air Samson à taigh a’ phrìosain; agus rinn e spòrs dhaibh: agus chuir iad e eadar na puist. 26 Agus thubhairt Samson ris an òganach a bha ga chumail air làimh, Leig dhomh na puist a làimhseachadh air a bheil an taigh na sheasamh, a-chum is gun leig mi mo leisgeul orra.
5
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
27A nis bha an taigh làn fhireannach is bhan; agus bha uile thighearnan nam Philisteach an sin; agus bha air mullach an taighe mu thimcheall trì mìle fear is bean, a bha a’ coimhead fhad ’s a bha Samson a’ dèanamh spòrs. 28 Agus ghairm Samson air an Tighearna, agus thubhairt e, A Thighearna Dhè, cuimhnich orm, guidheam ort, agus neartaich mi, guidheam ort, an aon uair seo a-mhàin, a Dhè, a-chum gum bi mi air mo dhìoladh sa bhad air na Philistich airson mo dhà shùil. 29 Agus rug Samson air an dà phost mheadhanach air an robh an taigh na sheasamh, agus air an robh e air a chumail suas, fear dhiubh le a làimh dheis, agus am fear eile le a làimh chlì. 30 Agus thubhairt Samson, Leig dhomh bàsachadh maille ris na Philistich. Agus chrom e e fhèin le a uile neart; agus thuit an taigh air na tighearnan, agus air an t-sluagh uile a bha ann. Mar sin bha na mairbh a mharbh e aig a bhàs lìonmhor na iadsan a mharbh e na bheatha. 31 An sin thàinig a bhràithrean agus taigh athar uile sìos, agus ghabh iad e, agus thug iad suas e, agus dh’adhlaic iad e eadar Sorah agus Estaol ann an àit-adhlacaidh Mhanoah athar: agus thug e breith air Israel fichead bliadhna.
Beachd e sgeulachd Shamsoin, a lorgar ann an caibideilean 13 gu 16 de Bhreitheamhan Bhìoball an Rìgh Seumas (KJV), aon de na h-aithrisean as dràmaiche anns na Sgriobtairean. Tha e ag innse mu bheatha duine a fhuair neart os-nàdarrach bho Spiorad Dhè, ach a bha air a shàrachadh le laigsean pearsanta, co-rèiteachadh spioradail, agus tuiteam duilich às dèidh sin.
Pàirt 1: Mion-sgrùdadh Sgeulachd Rann air Rann Caibideil 13: An Fhoillseachadh agus Breith Shamsoin Rannan 1–5: Tha Israel a-rithist a’ dèanamh olc ann an sealladh an Tighearna, agus mar thoradh air sin tha dà fhichead bliadhna de shàrachadh leis na Philistich ann. Nochdaidh Aingeal an Tighearna ri bean neo-thorrach Mhanoah (de threubh Dhan), ag ainmeachadh gum bi i torrach agus gum beir i mac. Bidh e na Nàsarach do Dhia bhon bhroinn , agus tòisichidh e air Israel a shaoradh à làimh nam Philistich. Rannan 6–14: Tha bean Mhanoah ag innse mun tadhal air an duine aice. Tha Manoah ag ùrnaigh gun till an t-Aingeal gus an teagasg mar a thogas iad an leanabh. Nochdaidh an t-Aingeal a-rithist, ag ath-aithris nan riaghailtean a bh’ aig na Nasaraich: feumaidh a’ mhàthair staonadh bho fhìon, deoch làidir, agus biadh neoghlan, agus cha bhean reasar ri ceann a’ bhalaich gu bràth. Rannan 15–23: Tha Manoah a’ tabhann meann mar ìobairt-loisgte. Tha an t-Aingeal ag èirigh suas gu nèamh ann an lasair na h-altarach, a’ nochdadh a dhearbh-aithne dhiadhaidh. Tha eagal air Manoah gum bàsaich iad oir tha iad air Dia fhaicinn, ach tha a bhean ga dhearbhadh nan robh an Tighearna an dùil am marbhadh, nach biodh e air gabhail ris an ìobairt aca no air na rudan seo a shealltainn dhaibh. Rannan 24–25: Rug a’ bhean mac agus thug i Samson mar ainm air . Dh’fhàs an leanabh, agus bheannaich an Tighearna e. Thòisich Spiorad an Tighearna ga ghluasad aig amannan ann am Mahaneh-dan , eadar Sorah agus Eshtaol.
6
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
Caibideil 14: Am Pòsadh agus an Tòimhseachan Rannan 1–4: Chaidh Samson sìos gu Timnat, chunnaic e boireannach Philisteach, agus dh’iarr e air a phàrantan a faighinn mar bhean dha. Tha a phàrantan a’ gearan mu bhith a’ pòsadh boireannaich bho na Philistich neo-thimcheall-gheàrrte, ach tha an teacsa ag ràdh gur ann bhon Tighearna a bha seo , a bha a’ sireadh cothrom an aghaidh nam Philisteach, a bha aig an àm sin os cionn Israel. Rannan 5–9: Air an t-slighe gu Timnat, tha leòmhann òg a’ beucaich an aghaidh Shamsoin. Tha Spiorad an Tighearna a’ tighinn air gu cumhachdach, agus tha e a’ reubadh an leòmhann às a chèile gun làmhan mar gum biodh e na ghille. Nas fhaide air adhart, tha e a’ tilleadh agus a’ faighinn sgaoth de sheilleanan agus mil ann an corp an leòmhainn. Tha e ag ithe a’ mhil agus a’ toirt cuid dha phàrantan gun innse dhaibh cò às a thàinig e. Rannan 10–20: Bidh Samson a’ cumail cuirm pòsaidh le trithead companach Philisteach. Bidh e a’ cur tòimhseachan le geall: “A-mach às an neach-ithe thàinig biadh, agus a-mach às an fhear làidir thàinig milseachd.” Gun chomas a fhuasgladh ann an trì latha, bidh na Philistich a’ bagairt beanbainnse Samson, ga toirt oirre am freagairt fhaighinn bhuaithe. Bidh i a’ caoineadh gus an innis e dhi, agus bidh i ga nochdadh dha na fir. Air a bhith feargach leis a’ bhrath aca, bidh Samson a’ marbhadh trithead fear Philisteach à Ascalon gus am pàigheadh, a’ fàgail a bhean ann am fearg, agus a’ tilleadh gu taigh athar fhad ‘s a tha a bhean air a toirt don fhear as fheàrr aige. Caibideil 15: Dìoghaltas, a’ Chnàimh-ghiall, agus Saoradh Rannan 1–8: Rè fogharadh na cruithneachd, thadhail Samson air a bhean le meann, ach fhuair e amach gun tug a h-athair i dha chompanach agus gun do thairg e a piuthar as òige na àite. Ann an corraich, ghlac Samson trì cheud sionnach , cheangail e iad earball ri earball le connadh eatorra, agus leig e às iad anns na craobhan arbhair, fìon-liosan agus doireachan-olaidh nan Philisteach, gan losgadh gu tur. Mar dhìoghaltas, loisg na Philisteach bean agus athair-cèile Samson gu bàs. A’ gealltainn dìoghaltas, mharbh Samson àireamh mhòr de Philisteach (“crom is sliasaid le àr mòr”) agus theich e gu carraig Etam. Rannan 9–13: Tha na Philistich a’ campachadh ann an Iùdah gus Samson a lorg. Tha trì mìle fear à Iùdah a’ dol gu carraig Etam, fo eagal dìoghaltas nam Philistich nan aghaidh fhèin. Cheangail iad Samson le dà ròpa ùr agus thug iad don nàmhaid e. Rannan 14–20: Mar a bha Samson a’ tighinn faisg air na Philistich aig Lehi a’ gàireachdainn le buaidh, thàinig Spiorad an Tighearna air gu cumhachdach. Bidh na ròpan air a ghàirdeanan mar lìon air a losgadh le teine, agus leaghadh a chriosan dheth. A’ lorg cnàimh-giall ùr asail , bhuail e sìos mìle Philisteach. Às deidh sin, air a chaitheamh le tart, dh’èigh e ri Dia; Sgoilt Dia àite falamh ann an Lehi, agus shruth uisge a-mach ga ath-bheothachadh (ag ainmeachadh an àite En-haccore ). Thug Samson breith air Israel ann an làithean nam Philisteach airson fichead bliadhna . Caibideil 16: Delilah, Braighdeanas, agus Buaidh Dheireannach Rannan 1–3: Chaidh Samson gu Gasa, thadhail e air strìopach, agus chaidh a ghlacadh leis na Gasaich a bha an dùil a mharbhadh aig briseadh an latha. Aig meadhan oidhche, dh’èirich Samson, reub e geataichean a’ bhaile far na puist aca còmhla ris an dà phost agus am bàr, thog e iad air a ghuailnean, agus ghiùlain e suas iad gu mullach a’ chnuic fa chomhair Hebron.
7
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
Rannan 4–14: Tha Samson a’ tuiteam ann an gaol le Delilah ann an gleann Shorec. Tha tighearnan nam Philisteach a’ toirt breab dhi le airgead mòr gus dìomhaireachd a neart mhòir fhoillseachadh. Tha Delilah ga cheasnachadh a-rithist is a-rithist: A’ chiad bhreug: Ceangail mi le seachd teudan uaine (teudan bog fliuch) nach do thiormaich ariamh, agus bidh mi lag. (Fàilligidh e; brisidh e iad mar shnàthainn). An dàrna breug: Ceangail mi gu daingeann le ròpan ùra nach robh riamh air an cleachdadh. (A’ fàiligeadh; bidh e gan spìonadh far a ghàirdeanan mar shnàthainn). An treas breug: Fighe seachd dualan mo chinn le lìon an t-snàthaid. (A’ fàiligeadh; tarraingidh e air falbh am prìne agus am beàrn). Rannan 15–22: Air a sgìth leis a’ ghlaodhaich is a’ gearan làitheil aice, mu dheireadh tha Samson ag innse na fìrinn iomlan dhi: cha do bhean reasar ri a cheann a-riamh, oir is e Nàsarach do Dhia a th’ ann bho bhreith; ma thèid a cheann a bhearradh, fàgaidh a neart e. Bidh Delilah ga thàladh gu cadal air a glùinean, a’ gairm air fear gus a sheachd dualan a bhearradh dheth, agus ga cheannsachadh. Bidh na Philistich a’ spìonadh a shùilean a-mach, ga cheangal ann an geimhlean umha, agus ga sparradh gu bhith a’ bleith arbhair anns a’ phrìosan ann an Gasa. Aig an aon àm, tha a fhalt a’ tòiseachadh a’ fàs air ais. Rannan 23–31: Chruinnich tighearnan nam Philisteach airson ìobairt mhòr don dia Dagon aca , a’ comharrachadh gun tug an dia an nàmhaid thairis nan làmhan. Thug iad Samson dall a-steach don raon-cluiche gus magadh a dhèanamh air. Dh’iarr Samson air a’ bhalach a bha ga stiùireadh leigeil leis na puist a bha a’ cumail an teampuill a mhothachadh. Ag ùrnaigh gu dùrachdach ri Dia airson aon spionnadh mu dheireadh de neart gus dìoghaltas a dhèanamh airson a dhà shùil dhall, chuir Samson e fhèin an aghaidh an dà cholbh mheadhanach. Le putadh mòr ag èigheachd, “Leig dhomh bàsachadh leis na Philisteach!” , thuit an taigh, a’ marbhadh barrachd Philisteach na bhàs na rè a bheatha gu lèir. Thug a theaghlach air ais a chorp agus thiodhlaic iad e eadar Sorah agus Eshtaol.
Pàirt 2: Prìomh Leasanan agus Cleachdaidhean Beatha 1. Cunnart Co-rèiteachaidh Moralta is Spioradail An Leasan: Chluich Samson le teine a-rithist is a-rithist. Bhris e a bhòidean Nàsarach gu cunbhalach (a’ beantainn ri cuirp mhairbh, ag eadar-obrachadh le boireannaich neoghlan cèin, agus a’ gabhail ri a mhiannan feòlmhor). Bha e den bheachd gun tug a thiodhlac diadhaidh dìon dha bho pheacadh pearsanta. Cleachdadh Beatha: Chan eil tiodhlacan spioradail, tàlantan, no dreuchdan ceannardais a’ saoradh duine sam bith bho chunntachalachd moralta. Bidh co-rèiteachaidhean beaga gun sgrùdadh, peacaidhean dìomhair, agus reusanachadh mean air mhean a’ crìonadh ionracas pearsanta, a’ leantainn gu dall-phuing spioradail far nach tèid mothachadh a thoirt air so-leòntachd gus an tig mòrthubaist. 2. Bidh Dia a’ cleachdadh shoithichean lochtach gus a rùintean a choileanadh An Leasan: A dh’aindeoin lochdan mòra, mì-mhodhail, agus fèin-thoileachas Samson, chleachd Dia e mar inneal gus smachd a chumail air fòirneart nam Philisteach. Bho thoiseach, dh’obraich Dia tro roghainnean ceannairceach Samson gus a phlana saoraidh airson Israel a choileanadh.
8
Samson: Bi beò gu làidir, bàsaich nas làidire
Cleachdadh Beatha: Ged a tha Dia uachdaranach agus comasach air obrachadh tro laigse agus fàilligeadh dhaoine, tha droch bhuaidhean aig eas-ùmhlachd. Bidh gràs a’ saoradh, ach chan eil e a’ cuir às do phian agus do sgrìoban droch roghainnean. Bu chòir dhuinn strì ri seirbheis a thoirt do Dhia le ùmhlachd iomlan seach a bhith an urra ri a ghràs gus ar teasairginn bho bhith beò gun chùram. 3. Cumhachd na Coisrigidh agus Tùs Neart Fìor An Leasan: Cha robh neart Samson a-riamh na fhèith chorporra; b’ e comas os-nàdarrach a bh’ ann a bha ceangailte gu dìreach ri a dhàimh cùmhnanta ri Dia, air a shamhlachadh leis an dìlseachd aige do Nasareth. Nuair a chaidh a fhalt a ghearradh - chan ann air sgàth gu bheil feartan draoidheil aig falt, ach air sgàth gun robh e a’ riochdachadh a dhìlseachd cùmhnanta mu dheireadh - dh’fhalbh Spiorad an Tighearna bhuaithe. Cleachdadh Beatha: Tha fìor neart spioradail, seasmhachd, agus buaidh a’ tighinn gu tur bho bhith a’ fuireach ceangailte ri Dia. Nuair a bhriseas sinn ar gealladh dha agus a bhios sinn an urra ri ar goireasan fhèin, bidh sinn gar lorg fhèin gun chumhachd spioradail, so-leònte, agus fo thràilleachd fheachdan saoghalta. 4. Aithreachas, Ath-nuadhachadh, agus Tròcair Dheireannach Dhè An Leasan: Eadhon an dèidh dha bonn na creige a ruighinn—dall, air a mhaslachadh, agus a’ bleith arbhair ann an cealla prìosain—fhiosraich Samson tionndadh. Gu deatamach, thòisich a fhalt a’ fàs a-rithist . Anns na mionaidean mu dheireadh aige, thionndaidh Samson air ais gu Dia ann an ùrnaigh eu-dòchasach, agus fhreagair Dia, a’ toirt dha an neart gus a ghairm mu dheireadh a choileanadh. Cleachdadh Beatha: Chan eil e ro fhadalach a-riamh tilleadh ri Dia. Ge bith dè cho fada ‘s a tha thu air tuiteam, dè cho dona ‘s a tha thu air co-rèiteachadh a dhèanamh, no dè cho briste ‘s a tha do bheatha a’ faireachdainn, is e Dia Dia ath-nuadhachaidh. Faodaidh cridhe aithreachail agus ùrnaigh mu dheireadh gèillidh tròcair agus adhbhar fhaighinn na làmhan fhathast.
9