Iephtah an Gileadach Britheamhan 11 1 A nis bha Iephtah an Gileadach na fhear treun gaisgeil, agus b’e mac strìopaich a bh’ ann: agus ghin Gilead Iephtah. 2 Agus rug bean Ghilead mic dha; agus dh’fhàs mic a mhnà suas, agus thilg iad a-mach Iephtah, agus thubhairt iad ris, Cha bhi oighreachd agad ann an taigh ar n-athar; oir is mac mnà coimhich thu. 3 An sin theich Iephtah o a bhràithrean, agus ghabh e còmhnaidh ann an tìr Thoib: agus chruinnicheadh daoine dìomhain gu Iephtah, agus chaidh iad a mach maille ris. 4 Agus tharladh an ceann ùine, gun do rinn clann Amoin cogadh an aghaidh Israeil. 5 Agus tharladh, nuair a rinn clann Amoin cogadh an aghaidh Israeil, gun deachaidh seanairean Ghilead a thoirt Iephtah à tìr Thoib: 6 Agus thubhairt iad ri Iephtah, Thig, agus bi nad cheannard oirnn, a chum as gun cog sinn ri cloinn Amoin. 7 Agus thubhairt Iephtah ri seanairean Ghilead, Nach do fhuathaich sibh mi, agus nach do thilg sibh a-mach mi à taigh m’athar? Agus carson a thàinig sibh thugam a-nis nuair a tha sibh ann an èiginn? 8 Agus thubhairt seanairean Ghilead ri Iephtah, Uime sin tha sinn a’ tilleadh thugad a-nis, a‑chum gun tèid thu maille rinn, agus gun cog thu an aghaidh chloinn Amoin, agus gum bi thu nad cheann oirnn air uile luchd-àiteachaidh Ghilead. 9 Agus thubhairt Iephtah ri seanairean Ghilead, Ma bheir sibh mi dhachaigh a chogadh an aghaidh chloinn Amoin, agus ma bheir an Tighearna thairis iad romham, an e mise a bhios ann am cheann oirbh? 10 Agus thubhairt seanairean Ghilead ri Iephtah, Biodh an Tighearna na fhianais eadarainn, mura dèan sinn mar sin a rèir do bhriathran. 11 An sin chaidh Iephtah maille ri seanairean Ghilead, agus rinn an sluagh e na cheannard agus na cheannard orra: agus labhair Iephtah a bhriathran uile an làthair an Tighearna ann am Mispeh. 12 Agus chuir Iephtah teachdairean a dh’ionnsaigh rìgh chloinn Amoin, ag ràdh, Ciod e do ghnothach-sa riumsa, gu bheil thu air tighinn am aghaidh a chogadh ann am thìr?
1
Iephtah an Gileadach
13 Agus fhreagair rìgh chloinn Amoin teachdairean Iephtah, A chionn gun do ghabh Israel mo thìr, nuair a thàinig iad a-nìos à h-Eiphit, o Arnon eadhon gu Iaboc, agus gu Iòrdan: a-nis uime sin thugaibh air ais na fearainn sin gu sìtheil. 14 Agus chuir Iephtah teachdairean a-rithist gu rìgh chloinn Amoin: 15 Agus thubhairt e ris, Mar seo tha Iephtah ag ràdh, Cha do ghabh Israel fearann Mhoaib, no fearann chloinn Amoin: 16 Ach nuair a thàinig Israel a nìos à h-Eiphit, agus a choisich iad tron fhàsach gu ruig a’ Mhuir Ruaidh, agus a thàinig iad gu Cadesh; 17 An sin chuir Israel teachdairean gu rìgh Edoim, ag ràdh, Leig dhomh, guidheam ort, dol tro do thìr: ach cha d’èisd rìgh Edoim ris. Agus air an dòigh cheudna chuir iad teachdairean gu rìgh Mhoaib: ach cha d’aontaich e: agus dh’fhan Israel ann an Cadesh. 18 An sin chaidh iad air aghaidh tron fhàsach, agus chuairtich iad tìr Edoim, agus tìr Mhoaib, agus thàinig iad air taobh an ear tìr Mhoaib, agus champaich iad air an taobh eile de Arnon, ach cha tàinig iad an taobh a stigh de chrìoch Mhoaib: oir b’e Arnon crìoch Mhoaib. 19 Agus chuir Israel teachdairean gu Sihon rìgh nan Amorach, rìgh Hesboin; agus thubhairt Israel ris, Leig dhuinn, guidheamaid ort, dol tro do thìr a dh’ionnsaigh m’ àite. 20 Ach cha d’earb Sihon ri Israel gun rachadh e tro a chrìoch: ach chruinnich Sihon a shluagh uile ri chèile, agus champaich iad ann an Iahas, agus chog e an aghaidh Israeil. 21 Agus thug an Tighearna Dia Israeil Sihon agus a shluagh uile thairis do làimh Israeil, agus bhuail iad iad: agus shealbhaich Israel uile thìr nan Amorach, luchd-àiteachaidh na dùthcha sin. 22 Agus shealbhaich iad uile chrìochan nan Amorach, o Arnon eadhon gu Iaboc, agus o'n fhàsach eadhon gu Iòrdan. 23Agus a nis dh’fhuadaich an Tighearna Dia Israeil na h-Amoraich à làthair a shluaigh Israeil, agus am bu chòir dhutsa a shealbhachadh? 24 Nach sealbhaich thusa an nì a bheir Cemos do dhia dhut r’a shealbhachadh? Agus ge b’ e cò a thilgeas an Tighearna ar Dia a-mach romhainn, sealbhaichidh sinne iad. 25 Agus a nis an e rud sam bith nas fheàrr thusa na Balac mac Shipoir, rìgh Mhoaib? An do rinn e strì riamh an aghaidh Israeil, no an do chog e riamh nan aghaidh, 26Nuair a bha Israel a’ còmhnaidh ann an Hesbon agus na bhailtean beaga, agus ann an Aroer agus na bhailtean beaga, agus anns na bailtean beaga uile a tha ri taobh oirthir Arnon, trì cheud bliadhna; carson nach d’ fhuair sibh air ais iad anns an ùine sin? 27 Uime sin cha do pheacaich mise ad aghaidh, ach tha thusa a’ dèanamh eucoir orm le bhith a’ cogadh nam aghaidh: gu robh an Tighearna am Breitheamh a’ toirt breith an-diugh eadar clann Israeil agus clann Amoin. 28 Gidheadh cha d’èisd rìgh chloinn Amoin ri briathran Iephtah a chuir e thuige. 29 An sin thàinig Spiorad an Tighearna air Iephtah, agus chaidh e thairis air Gilead, agus Manaseh, agus chaidh e thairis air Mispeh Ghilead, agus o Mispeh Ghilead chaidh e thairis gu cloinn Amoin. 30 Agus bhòidich Iephtah bòid do’n Tighearna, agus thubhairt e, Ma bheir thu gun teagamh clann Amoin thairis do m’ làimh-sa, 31 An sin tàrlaidh, ge b’ e rud a thig a-mach à dorsan mo thaighe gam choinneachadh, nuair a thilleas mi ann an sìth o chloinn Amoin, gur leis an Tighearna e gu cinnteach, agus ìobraidh mi suas e mar ìobairt-loisgte. 32 Agus chaidh Iephtah thairis gu cloinn Amoin a chogadh nan aghaidh; agus thug an Tighearna thairis iad na làimh. 33 Agus bhuail e iad o Aroer, eadhon gus an tig thu gu Minnit, fichead baile, agus gu ruig machair nam fìon-liosan, le àr ro-mhòr: mar sin chaidh clann Amoin a cheannsachadh ro chloinn Israeil. 34 Agus thàinig Iephtah gu Mispeh d’a thaigh, agus, feuch, thàinig a nighean a-mach na choinneamh le tiompanan agus le dannsaichean: agus b’i a aon leanabh; cha robh mac no nighean aige ach i.
2
Iephtah an Gileadach
35 Agus nuair a chunnaic e i, reub e a aodach, agus thubhairt e, Mo nighean! tha thu air mo leagail gu ro-ìosal, agus is tu aon dhiubhsan a tha gam thrioblaid: oir dh’fhosgail mi mo bheul don Tighearna, agus chan urrainn dhomh tilleadh. 36 Agus thubhairt i ris, A athair, ma dh’fhosgail thu do bheul don Tighearna, dèan rium a rèir an rud a thàinig a-mach à do bheul; a chionn gun do rinn an Tighearna dìoghaltas air do shon air do naimhdean, eadhon air cloinn Amoin. 37 Agus thubhairt i r’a h-athair, Dèanar an nì seo dhomh: leig dhomh dà mhìos a-mhàin, a-chum gun tèid mi suas agus sìos air na beanntan, agus gun caoidh mi mo mhaighdeanas, mise agus mo bhanachom-pàirtichean. 38 Agus thubhairt e, Falbh. Agus chuir e air falbh i airson dà mhìos: agus chaidh i maille r’a banchompanachaibh, agus rinn i caoidh air son a h-òigheachd air na beanntan. 39 Agus an ceann dà mhìos thill i a dh’ionnsaigh a h-athar, a rinn rithe a rèir a bhòide a thug e: agus cha robh aithne aice air fear. Agus b’ e cleachdadh ann an Israel, 40Gu robh nigheanan Israeil a’ dol gach bliadhna a dhèanamh caoidh air son nighean Iephtah a’ Ghileadaich ceithir làithean sa bhliadhna.
Britheamhan 12 1 Agus chruinnich fir Ephraim iad fhèin ri chèile, agus chaidh iad mu thuath, agus thubhairt iad ri Iephtah, Carson a chaidh thu thairis a chogadh an aghaidh chloinn Amoin, agus nach do ghairm thu oirnn dol maille riut? loisgidh sinn do thaigh ort le teine. 2 Agus thubhairt Iephtah riu, Bha mise agus mo shluagh ann an strì mhòr ri cloinn Amoin; agus nuair a ghairm mi oirbh, cha do shaor sibh mi as an làimh. 3 Agus nuair a chunnaic mi nach do shaor sibh mi, chuir mi mo bheatha nam làimh, agus chaidh mi thairis an aghaidh chloinn Amoin, agus thug an Tighearna iad nam làimh: carson mata a thàinig sibh a-nìos am ionnsaigh an-diugh, a chogadh nam aghaidh? 4 An sin chruinnich Iephtah ri chèile fir Ghilead uile, agus chog e ri Ephraim: agus bhuail fir Ghilead Ephraim, a chionn gun dubhairt iad, Is teicheadh do Ephraim sibhse, a Ghileadaich, am measg nan Ephraimeach, agus am measg nam Manasach. 5 Agus ghabh na Gileadaich slighean Iòrdain roimh na h-Ephraimich: agus nuair a thubhairt na hEphraimich a chaidh as, Leig dhomh dol thairis, an sin thubhairt fir Ghilead ris, An Ephraimeach thusa? Ma thubhairt esan, Chan eil; 6 An sin thubhairt iad ris, Abair a-nis Shibolet: agus thubhairt e Sibolet: oir cha b’ urrainn dha a ràdh gu ceart. An sin ghlac iad e, agus mharbh iad e aig slighean Iòrdain: agus thuit anns an àm sin de na h-Ephraimich dà mhìle agus dà fhichead. 7 Agus thug Iephtah breith air Israel sia bliadhna. An sin fhuair Iephtah an Gileadach bàs, agus chaidh a thiodhlacadh ann an aon de bhailtean Ghilead.
Beachd sgeulachd Iephtah , a lorgar ann an Caibideilean 11 agus 12 de Bhreitheamhan Bhìoball Rìgh Seumas, aon de na h-aithrisean as cumhachdaiche, as iom-fhillte agus as brònaiche san t-Seann Tiomnadh. Tha i a’ nochdadh gaisgeach cumhachdach air a dhiùltadh leis an teaghlach aige a dh’èireas gus Israel a shaoradh, dìreach airson a bhith air a ghlacadh le bòid bhrònach agus an dèidh sin air a dhol an sàs ann an cogadh catharra searbh.
3
Iephtah an Gileadach
Pàirt 1: Mion-sgrùdadh rann air rann de Chaibideilean 11–12 nam Britheamhan Britheamhan Caibideil 11: Àrdachadh Iephtah agus Còmhstri nan Amonach 11:1–3 — Eachdraidh agus Fògradh Iephtah Tha Iephtah air a thoirt a-steach mar “fhear gaisgeil,” ach is e mac strìopaich a th’ ann. Tha mic dligheach aig athair, Gilead, a bhios a’ cur Iephtah a-mach gus nach sealbhaich e. Tha Iephtah a’ teicheadh gu tìr Thoib, far a bheil buidheann de “dhaoine dìomhain” (daoine air an tilgeil a-mach no daoine leisg) a’ cruinneachadh timcheall air agus ga leantainn mar an ceannard aca. 11:4–11 — Seanairean Ghilead a’ sireadh cobhair Nuair a rinn na h-Amonaich cogadh an aghaidh Israeil, thuig seanairean Ghilead gu robh feum aca air ceannard armachd. Shiubhail iad gu tìr Thoib gus guidhe air Iephtah an stiùireadh. An toiseach, chuir Iephtah aghaidh orra mun diùltadh a bh’ aca roimhe, ach dh’aontaich iad ma stiùireas e iad gu buaidh, gum biodh e na cheann air luchd-àiteachaidh Ghilead uile. Sheulaich iad am mionnan seo an làthair an Tighearna ann am Mispeh. 11:12–28 — Còmhraidhean Dioplòmasach is Diadhachd Iephtah Mus do thòisich e air sabaid, chuir Iephtah teachdairean gu rìgh nan Amonach, a’ faighneachd carson a bha iad a’ toirt ionnsaigh air fearann Israeil. Tha rìgh nan Amonach ag ràdh gun do ghabh Israel am fearann nuair a thàinig iad a-mach à Èiphit. Fhreagair Iephtah le dìon eachdraidheil is diadhachd mionaideach: Cha do ghabh Israel fearann bho Amon no Moab, ach bho Shihon, rìgh nan Amorach, a thug Dia nan làmhan. Tha e a’ cur dùbhlan ri còir Amon gearan a dhèanamh às dèidh trì cheud bliadhna de thuineachadh sìtheil agus a’ fàgail a’ bhreitheanais aig an Tighearna. Tha rìgh Amon a’ seachnadh na teachdaireachd. 11:29 — Cumhachdachadh an Spioraid "An sin thàinig Spiorad an Tighearna air Iephtah." Air a chumhachdachadh le Dia, shiubhail Iephtah tro Ghilead agus Manasseh, a’ cruinneachadh shaighdearan, agus a’ caismeachd a dh’ionnsaigh nan Amonach. 11:30–31 — Bòid Gheur Iephtah Ron chath, rinn Iephtah bòid don Tighearna: ma bheir Dia na h-Amonaich thairis na làimh, ge b’ e dè a thig a-mach air dorsan a thaighe na choinneamh nuair a thilleas e ann an sìth, is gun toir e suas e mar ìobairt-loisgte. 11:32–33 — Buaidh air Amon Tha Iephtah a’ dol air adhart agus a’ sabaid an aghaidh nan Amonach. Le cuideachadh an Tighearna, tha e a’ cur ruaig mhòr orra thar fichead baile, a’ cur nan Amonach fo smachd ro chloinn Israeil. 11:34–40 — An Tilleadh Dhachaigh Tragach agus Coileanadh a’ Bhòid Thill Iephtah dhachaigh gu Mispeh. Thàinig an aon leanabh aige—a nighean—a-mach ga choinneachadh a’ dannsa le tiompanan. Air a bhualadh le bròn, reub Iephtah a chuid aodaich agus rinn e caoidh air a bhòid, a’ tuigsinn nach urrainn dha a thoirt air ais. Thug a nighean a-steach gu gaisgeil, ag iarraidh dìreach dà mhìos airson a dhol a-steach do na beanntan còmhla ri a companaich a chaoineadh airson a maighdeanas. Às dèidh dà mhìos, thill i, agus choilean Iephtah a bhòid oirre. Bidh an tachartas seo na thraidisean bliadhnail far am bi nigheanan Israeil a’ caoidh airson ceithir latha gach bliadhna.
4
Iephtah an Gileadach
Caibideil 12 de na Britheamhan: Cogadh Catharra le Ephraim agus na Britheamhan às dèidh sin 12:1–3 — Gearan Ephraim Chruinnich fir àrdanach Ephraim agus chaidh iad thairis gu Saphon, a’ dol an aghaidh Iephtah le fearg. Bha iad a’ gearan gun deach e a chogadh an aghaidh Amon gun ghairm orra a chuideachadh, agus bha iad a’ bagairt a thaigh a losgadh sìos leis fhèin a-staigh. Fhreagair Iephtah gun do ghairm e fhèin agus a shluagh airson cobhair nuair a bha iad ann an àmhghar mòr, ach cha do shaor Ephraim iad. 12:4–6 — Cogadh Catharra agus Deuchainn “Shibboleth” Chruinnich Iephtah fir Ghilead agus shabaid e ri Ephraim, gan ruagadh. Ghlac na Gileadaich slighean Abhainn Iòrdain. Nuair a dh’fheuchas na h-Ephraimich a bha a’ teicheadh ri tilleadh, rinn na geàrdan deuchainn orra le bhith ag iarraidh orra am facal “Shibboleth” a ràdh. Leis nach urrainn do dhual-chainnt Ephraim am fuaim “sh” fhuaimneachadh, dh’fhuaimnich iad e mar “Sibboleth.” Tha an nochdadh cànain seo gan nochdadh, agus mar thoradh air sin chaidh 42,000 Ephraimeach a mharbhadh. 12:7 — Bàs Iephtah Rinn Iephtah breith air Israel airson sia bliadhna mus do bhàsaich e. Chaidh a thiodhlacadh ann an aon de bhailtean Ghilead.
Pàirt 2: Prìomh Leasanan agus Cleachdaidhean Beatha 1. Is urrainn do Dhia an fheadhainn a tha air an dì-armachadh agus air an diùltadh a chleachdadh An Leasan: Chaidh Iephtah a thilgeil a-mach leis an teaghlach aige fhèin air sgàth a chùl-raoin, ach thagh Dia e gus dùthaich gu lèir a shàbhaladh. Cleachdadh: Na leig le do eachdraidh, do chùl-raon teaghlaich no diùltadh daonna do chomas a mhìneachadh. Bidh Dia gu tric a’ cleachdadh dhaoine a bhios an comann-shòisealta a’ dearmad no a’ cur às dhaibh gus adhbharan iongantach a choileanadh. 2. Cudromachd Chrìochan a bhith a’ Dìon do Bhriathran (Cunnart nam Bòidean Rochùramach) An Leasan: Rinn Iephtah bòid cabhagach, neo-riatanach a-mach à dìoghras tòcail agus iomagain, a’ leantainn gu bròn-chluich phearsanta uamhasach. Cleachdadh: Tha cuideam mòr aig faclan. Feumaidh sinn a bhith faiceallach le geallaidhean gun dùil, dearbhaidhean tòcail, no geallaidhean a thèid a dhèanamh fo chuideam. Tha fìor chreideamh a’ cur earbsa ann an uachdranas Dhè gun a bhith a’ feuchainn ri “brìb” no barganachadh leis tro gheallaidhean gun chiall (Sgrìobhadair 5:2,5).
5
Iephtah an Gileadach
3. Eòlas air d’ Eachdraidh agus Seasamh air an Fhìrinn An Leasan: Cha robh Iephtah dìreach na ghaisgeach borb; bha eòlas domhainn aige air eachdraidh Israeil agus air cùmhnant Dhè leis na dùthchannan mun cuairt. Chleachd e dioplòmasaidh agus fìrinn eachdraidheil mus do thionndaidh e gu fòirneart. Cleachdadh: Stèidhich thu fhèin ann am fìrinn Facal Dhè agus ann an fìrinn eachdraidheil. Le bhith eòlach air bunait do chreideimh, bidh e comasach dhut freagairt a thoirt do luchd-càineadh, còmhstri fhuasgladh gu ciallach, agus seasamh gu daingeann an aghaidh chasaidean meallta. 4. Nàdar Millteach Uabhar agus Treubhachd An Leasan: Bha na h-Ephraimich air an stiùireadh le uabhar leòinte, eud, agus ego treubhach, agus mar thoradh air sin bha cogadh catharra gun chiall a chosg deichean de mhìltean de bheatha Israeilich. Cleachdadh: Bidh uabhar agus farpais bheag am measg chreidmhich (no taobh a-staigh choimhearsnachdan agus theaghlaichean) a’ sgrios aonachd bhon taobh a-staigh. An àite a bhith a’ sabaid mu cò gheibh a’ chreideas no a’ ghlòir, bu chòir dhuinn prìomhachas a thoirt do rìoghachd Dhè agus taic dha chèile. 5. Innealan Daonna Lochtach agus Gràs Dhè An Leasan: Tha Iephtah air a liostadh ann an Talla a’ Chreidimh san Tiomnadh Nuadh (Eabhraich 11:32), ach bha a bheatha air a chomharrachadh le lochdan mòra, co-dhùnaidhean cabhagach, agus cogadh treubhach brùideil. Cleachdadh: Bidh Dia ag obair tro dhaoine briste, neo-fhoirfe. Ged a tha builean talmhaidh pianail fhathast aig ar droch roghainnean, faodaidh gràs Dhè cridhe deònach a shaoradh, eadhon nuair a tha an cridhe sin garbh timcheall nan oirean.
Iephtah anns an Tiomnadh Nuadh Ann an Eabhraich 11 —ris an canar gu tric “Talla a’ Chreidimh”—gheibh Iephtah iomradh ris nach robh dùil agus urramach am measg nan gaisgich is nan gaisgich mòra ann an eachdraidh a’ Bhìobaill. Leis na toraidhean duilich agus na mì-chinnt moralta a chaidh a chlàradh na sgeulachd ann am Britheamhan, tha a bhith air a ghabhail a-steach sa chaibideil seo a’ toirt sealladh domhainn air mar a tha an Tiomnadh Nuadh a’ faicinn creideamh, gràs, agus neo-fhoirfeachd daonna. 1. Càite a bheil Iephtah a’ nochdadh ann an Eabhraich 11 Tha iomradh air Iephtah ann an Eabhraich 11:32–34 : "Agus dè a their mi tuilleadh? oir cha bhiodh an ùine agam innse mu Ghideon, agus mu Bharac, agus mu Shamsoin, agus mu Iephtah , agus mu Dhaibhidh cuideachd, agus mu Shamuel, agus mu na fàidhean: Muinntir tro chreideamh a cheannsaich rìoghachdan, a dh’obraich fìreantachd, a fhuair geallaidhean, a dhùin beul leòmhann, a mhùch neart teine, a theich bho fhaobhar a’ chlaidheimh, a rinneadh làidir à laigse, a dh’fhàs gaisgeil ann an cath, a chuir armailtean nan coigreach air an teicheadh."
6
Iephtah an Gileadach
2. Prìomh Bheachdan bho Sheallaidhean an Tiomnaidh Nuadh A. Creideamh air aithneachadh am measg daonnachd lochtach Tha Leabhar nam Britheamhan a’ sealltainn àm crìonaidh spioradail ann an Israel, agus bha beatha Iephtah fada bho bhith glan no foirfe. B’ e leanabh mì-laghail a bh’ ann, fògarrach, ceannard air “daoine dìomhain,” agus gaisgeach a rinn bòid gun chiall a thàinig gu crìch ann an tubaist. Ach, chan eil Eabhraich 11 ag ainmeachadh naoimh stèidhichte air foirfeachd moralta; tha e gan liostadh stèidhichte air creideamh . Tha sgrìobhadair an Tiomnaidh Nuadh a’ seachnadh stiogma sòisealta Iephtah, a chùl-raon duilich, agus a mhearachdan pearsanta gus aire a tharraing chun àm a chuir e earbsa ann an Dia gus sabaid airson Israeil. Tha moladh Dhè anns an Tiomnadh Nuadh freumhaichte ann an earbsa ann , chan ann an neo-lochd dhaoine. B. "A-mach à Laigse Chaidh Neart a Dhèanamh" Tha Eabhraich 11:34 a’ toirt geàrr-chunntas air eòlas mòran bhreitheamhan leis an abairt: “a-mach à laigse chaidh an neartachadh.” Laigse Iephtah: Thòisich e mar fhògarrach air a dhràibheadh air falbh le a bhràithrean fhèin (Breitheamhan 11: 2) agus cha robh sliochd traidiseanta, uasal aige. Neart Dhè: Nuair a thàinig Spiorad an Tighearna air (Breitheamhan 11:29), chaidh a dhroch-chùram nàdarrach agus a fhògradh sòisealta atharrachadh gu ùghdarras spioradail agus saoradh armailteach. Ceangal an Tiomnaidh Nuadh: Tha seo a’ freagairt gu dìreach ri diadhachd Phòil ann an 2 Corintianaich 12:9 ( “Is leòr dhut mo ghràs: oir tha mo neart air a dhèanamh foirfe ann an laigse” ). C. Creideamh air a nochdadh ann an dearbhadh labhairteach agus diadhachd Mus do shabaid Iephtah an aghaidh nan Amonach, bha e an sàs ann an iomlaid dioplòmasach fhada stèidhichte air eachdraidh Israeil (Breithnichean 11:12–27). Dh’ainmich e gu dàna gun tug an Tighearna Dia Israeil an tìr dha shluagh agus dhearbh e: “Gu robh an Tighearna am Breitheamh a’ toirt breith an-diugh eadar clann Israeil agus clann Amoin.” Chaidh creideamh Iephtah a nochdadh leis a’ chreideamh aige gur e Dia leis fhèin am Breitheamh as àirde agus an t-uachdaran thairis air rìoghachdan daonna . Ann an Eabhraich 11:33, tha an taobh seo de chreideamh air a mhìneachadh mar rìoghachdan a cheannsachadh agus a bhith gaisgeil ann an sabaid . D. Cumhachd Gràs a’ Chùmhnaint Tha toirt a-steach figearan mar Iephtah, Samson, agus Gideon ann an Eabhraich 11 a’ soilleireachadh prìomh chuspair den Tiomnadh Nuadh: Gràs Saoraidh . Nam biodh slàinte agus cead Dhè an urra ri coileanadh gun smal, cha bhiodh Iephtah air an liosta. Tha a bhith air a ghabhail a-steach a’ nochdadh air adhart gu teachdaireachd an t-Soisgeil—gu bheil Dia ag obair tro dhaoine briste, meallta, agus neo-fhoirfe a thionndaidheas thuige le earbsa.
7
Iephtah an Gileadach
3. A’ dèanamh coimeas eadar aithris an t-Seann Tiomnaidh agus geàrr-chunntas an Tiomnaidh Nuadh Fòcas air an t-Seann Tiomnadh (Breitheamhan 11–12)
Fòcas an Tiomnaidh Nuadh (Eabhraich 11)
Fìrinn Eachdraidheil is Daonna: Inbhe air a chur air fògradh, dioplòmasaidh chruaidh, bòid gun chiall, call duilich, strì catharra.
Fìrinn Spioradail: Buaidh tro earbsa, faighinn thairis air laigse, earbsa ann an cumhachd Dhè.
Fòcas: Iom-fhillteachd daonna agus mì-riaghailt linn threubhach Israeil.
Bruthadh: Cumhachd Dhè ag obair tro chreideamh fìor ann an suidheachaidhean duilich.
Leasan: Builean gun dùil bho bhriathran gòrach agus siostaman daonna briste.
Leasan: Urram sìorraidh air a thoirt dhaibhsan a tha an dòchas gum bi Dia a’ sabaid an aghaidh a chèile.
Cleachdadh Beatha bho Shealladh an Tiomnaidh Nuadh Chan eil Dia gad mhìneachadh leis na mearachdan as miosa agad: Tha cuimhne air Iephtah anns an Tiomnadh Nuadh airson a chreideamh ann an cumhachd Dhè airson lìbhrigeadh, chan ann airson a bhòid bhrònach, chaochlaideach. Ann an Crìosd, tha do dhìleab air a chumadh le creideamh agus gràs Dhè, chan ann le mearachdan san àm a dh'fhalbh. Bidh creideamh ag obair ann an amannan neo-fhoirfe: Bha Iephtah beò ann an linn a bha làn mhì-riaghailt a thaobh moralta, ach bha earbsa aige fhathast ann an Dia. Chan fheum thu àrainneachd fhoirfe gus creideamh fìor a chleachdadh. Fòcas air an Fhear-saoraidh, chan ann a-mhàin air an Inneal: Tha gabhail a-steach Iephtah ann an Eabhraich 11 a’ comharrachadh Dia - fìor Ghaisgeach a’ Bhìobaill a bheir cumhachd do dhaoine lag a gheallaidhean a choileanadh.
8