Maralughdaicheastuprìseanbìdh
Cuircasgairpornagrafaidheachdagusseallaidheanmì-mhodhailannamfilmicheanoirbidhan seòrsadibhearsainseoagadhbhrachadhgorta.(Tobit4:13)
Àrdaichidhgortaprìsbìdhgumòr.(2Rìghrean6:25)
Nadèanmasturbationoirnìeleisgthu(GliocasSholaimh3:14,Seanfhacail24:30-34)
DèanpoileasaidhGUNOBRAICHGUNITHE.(2Tesalònianaich3:10)
Dèanfeumasfheàrrdeghoireasannàdarra.Roinnah-uilefearannritaobhnah-aibhneairson àiteachais.Dèanpumpaicheanuisgenotobraicheanairsongachtaigh,guh-àraidhdhaibhsanatha fadabhonah-aibhnichean(Isaiah32:20)
Cruinnichuisgenamara.(Lebhiticus26:3-5)
Briodaichdaimh(Seanfhacail14:4)
Brosnaichmòrachdagusluachàiteachais.(LitirAristeas5:9-10,13)
Brosnaichmuinntiranàitegusambiadhfhèinfhàs(Seanfhacail6:6-8,Seanfhacail27:23-27)
Buchòirgumbiodhecomasachdogachbaile-mòrabhiadhfhèinathoirtseachad.(Genesis41:48)
Pentateuch
AgusthubhairtDia,Thugadhantalamha-machfeur,luibhabheirsìol,aguscraobh-mheasana bheirtoradharèiraseòrsa,aigabheilsìolinntefhèin,airantalamh:agusbhaemarsin.Agusthug antalamha-machfeur,agusluibhabheirsìolarèiraseòrsa,aguscraobhabheirtoradh,aigabheil sìolinntefhèin,arèiraseòrsa:aguschunnaicDiagurobhemathAgusthubhairtDia,Feuch,thug midhuibhgachluibhabheirsìol,athaairaghaidhnatalmhainnuile,agusgachcraobh,annsabheil toradhcraoibheabheirsìol;dhuibhsebidhemarbhiadhGenesis1:11-12,29
AgusthubhairtDia,Dèanamaidduinenardealbhfhèin,arèirarcoltaisfhèin:agusbiodh uachdaranachdacaairiasgnamara,agusaireunlaithanadhair,agusaira’sprèidh,agusairan talamhuile,agusairgachcreutairashnàigeasairantalamh.MarsinchruthaichDiaanduinena dhealbhfhèin,annandealbhDhèchruthaichee;fireannagusboireannchruthaicheiadAgus bheannaichDiaiad,agusthubhairtDiariu,Bithibhtorrach,agusiomadaichibh,aguslìonaibhan talamh,agusceannsaichibhe:agusbiodhuachdaranachdagaibhairiasgnamara,agusaireunlaith anadhair,agusairgachcreutairbeòaghluaiseasairantalamhGenesis1:26-28
AgusthuganTighearnaDiaairgachcraobhfàsasantalamhathataitneachdont-sealladh,agus mathairsonbìdh;craobhnabeathamaranceudnaannammeadhona’ghàrraidh,aguscraobh eòlaisa’mhaithagusanuilc.Genesis2:9
AgusriAdhamhthubhairte,Achionngund’èisdthuriguthdomhnà,agusgund’iththuden chraoibh,adh’àithnmidhut,agràdh,Chaniththudhith:thaantalamhmallaichteairdoshon;ann andoilgheasithidhtudhethuilelàitheandobheatha;droigheannagusfoghannanbheirea-mach dhut;agusithidhtuluibhnamachrach;annamfallasd’aghaidheithidhtuaran,gusantillthuchun natalmhainn;oirasandothogadhthu:oirisduslachthu,agusguduslachtillidhtuGenesis3:1719
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
AiranadhbharsinchuiranTighearnaDiaa-macheàgàrradhEdein,ashaothrachadhnatalmhainn àsandeachathoirt.Genesis3:23
AnsinchuirIsaacsìolannsanfhearannsin,agusfhuaireceuduireadannsa’bhliadhnasin:agus bheannaichanTighearnaeGenesis26:12
Anisuimesin,lorgadhPharaohduineciallachagusglic,aguscuireadheoscionntìrnah-Èiphite. DèanadhPharaohseo,aguscuireadheoifigearanoscionnnatìre,agustogadheancòigeamhcuid dethìrnah-Èiphitannsnaseachdbliadhnaicheanpailteas.Aguscruinnicheadhiaduilebhiadhnan deaghbhliadhnaicheansinathig,agustaisgeadhiadsuasarbharfolàimhPharaoh,agusgleidheadh iadbiadhannsnabailteanAgusbidhambiadhsinnastòrasdontìranaghaidhnanseachd bliadhnagorta,abhiosannantìrnah-Èiphit;achumnachtèidantìrasgriosleisa’ghorta.Genesis 41:33-36
Aguschruinnicherichèileuilebhiadhnanseachdbliadhnaabhaannantìrnah-Èiphit,agusthaisg esuasambiadhannsnabailtean:biadhnafearainnabhamuncuairtairgachbaile,thaisgesuas ann.Genesis41:48
Agusthòisichseachdbliadhnanagortariteachd,marathubhairtIòseph:agusbhaa’ghaortaanns nadùthchannanuile;achannantìrnah-ÈiphituilebhaaranAgusnuairabhatìrnah-Èiphituileair agorta,ghlaodhansluaghriPharaohairsonarain:agusthubhairtPharaohrisnah-Èiphitichuile, RachaibhguIòseph;dèanaibhnathaeagràdhribh.Genesis41:54-55
AgusbheathaichIòsephaathair,agusabhràithrean,agusteaghlachaatharuile,learan,arèiran teaghlaicheanAguscharobharanannsantìruile;oirbhaa’ghortaro-ghròdhach,airchorisgun robhtìrnah-ÈiphitagustìrChanàainuilefannleisa’ghorta.AguschruinnichIòsephant-airgead uileafhuaireadhannantìrnah-Èiphit,agusannantìrChanàain,airsonanarbhairacheannaichiad: agusthugIòsephant-airgeaddothaighPharaohAgusnuairatheirigant-airgeadannantìrnahÈiphit,agusannantìrChanàain,thàinignah-ÈiphitichuileguIòseph,agusthubhairtiad,Thoir dhuinnaran:oircarsonagheibheamaidbàsnadlàthair?oirtheirigant-airgeadAgusthubhairt Iòseph,Thoirdhuinnursprèidh;agusbheirmisedhuibhairsonursprèidh,matheirigant-airgead. AgusthugiadansprèidhguIòseph:agusthugIòsephdhaibharanairsoneach,agusairsonnan treud,agusairsonsprèidhnantreud,agusairsonnanasal:agusbheathaicheiadlearanairsonan sprèidhuileaira’bhliadhnasin.Nuairathàinigcrìochaira’bhliadhnasin,thàinigiaddaionnsaigh andàrnabliadhna,agusthubhairtiadris,Chacheilsinnairmothighearnagubheilarn-airgeadaira chosg;thaartreudansprèidhaigmothighearnacuideachd;chaneildadairfhàgailannansealladh mothighearna,acharcuirp,agusarfearann:Carsonagheibhsinnbàsfachomhairdoshùl,sinne agusarfearann?Ceannaichsinnfhèinagusarfearannairsonarain,agusbidhsinnfhèinagusar fearannnarseirbhisichdoPharaoh:agusthoirdhuinnsìol,achumasgumbisinnbeò,agusnach bàsaichsinn,aireagal’snachbiamfearannfàs.AguscheannaichIòsephfearannnah-Èiphituiledo Pharaoh;oirreicnah-Èiphitichgachduineafhearann,achionngundobhuaira’ghortaorra:agus marsinthàinigamfearanngubhithaigPharaoh.Agusathaobhant-sluaigh,ghluaiseiadgu bailteanoaoncheanndechrìochannah-ÈiphiteadhonguceanneilenacrìcheGenesis47:12-21
AnsinthubhairtIòsephrisant-sluagh,Feuch,cheannaichmisibhan-diughagusurfearanndo Pharaoh:feuch,seosìoldhuibh,aguscuiridhsibhamfearann.Agustàrlaidh,annsantoradh,gun
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
toirsibhancòigeamhcuiddoPharaoh,agusbidhceithirearrannanagaibhfhèin,airsonsìolan fhearainn,agusairsonurbìdh,agusdhaibhsanathanambuilldeurteaghlaichean,agusairsonbìdh d’urcloinnbheagGenesis47:23-24
Agussiabliadhnacuiridhtudofhearann,aguscruinnichidhtuathoradh:Achannsant-seachdamh bliadhnaleigidhtuleisfoisaghabhailaguslaighenathosd;achumgunithbochdandoshluaigh: agusnadh’fhàgasiadithidhbeathaicheannamachrach.Sanaondòighnìthurid’fhìon-lios,agusri d’lios-olaidhEcsodus23:10-11
AgusnìsibhseirbhisdonTighearnaurDia,agusbeannaichidhed’aran,agusd’uisge;agusbheir misetinneasairfalbhourmeasgEcsodus23:25
Agusnuairabhuaineassibhfogharurfearainn,chabhuainsibhoiseananurachaidhgutur,agus chachruinnichsibhdìoghrasurfogharaidh.Aguschabhuainsibhurfìon-lios,aguschachruinnich sibhgachfìon-dhearcanurfìon-lios;fàgaidhsibhiadairsona’bhochdagusa’choigrich:Ismisean TighearnaurDia.Lebhiticus19:9-10
GleidhidhsibhmoreachdanChaleigthuledosprèidhgnèabhreithrignèeadar-dhealaichte:cha chuirthusìolmeasgaichteaird’achadh:chamhòathigaodachmeasgaichtedelìonagusolannort. Lebhiticus19:19
Agusnuairathigsibhdontìr,agusachuireassibhgachseòrsacraobhairsonbìdh,ansinmeasaidh sibhathoradhmarneo-thimcheall-gheàrrte:trìbliadhnabidhemarneo-thimcheall-gheàrrte dhuibh:chanitheardheth.Lebhiticus19:23
Agusnuairabhuaineassibhfogharurfearainn,chasguabsibhguglanoisneand’achaidhnuaira bhuaineassibh,aguschachruinnichsibhgindedh’fhìon-dhearcand’fhogharaidh:fàgaidhsibhiad donabochdan,agusdo’nchoigreach:IsmiseanTighearnaurDiaLebhiticus23:22
Siabliadhnacuiridhtudofhearann,agussiabliadhnabearraidhtudofhìon-lios,aguscruinnichidh tuathoradh;achannsant-seachdamhbliadhnabidhsàbaidfoisedonfhearann,sàbaiddon Tighearna:chachuirthudofhearann,aguschabearraidhtudofhìon-lios.Lebhiticus25:3-4
Bidhanleth-cheudamhbliadhnasinnaIubiledhuibh:chachuirsibhsìol,aguschabhuainsibhannì adh’fhàsasleisfhèininnte,aguschachruinnichsibhfìon-dhearcanurfìonainrùisgteinnteOirisi anIubileath’ann;bidhinaomhdhuibh:ithidhsibhatoradha-machàsanfhearann.Lebhiticus 25:11-12
Airanadhbharsinnìsibhmoreachdan,agusgleidhidhsibhmobhreitheanais,agusnìsibhiad;agus gabhaidhsibhcòmhnaidhannsantìrannantèarainteachd.Agusbheirantìratoradh,agusithidh sibhursàsachadh,agusgabhaidhsibhcòmhnaidhannannantèarainteachdAgusmatheirsibh,Dè adh’itheassinnannsant-seachdamhbliadhna?Feuch,chachuirsinnsìol,aguschachruinnichsinn artoradh:Ansinàithnidhmimobheannachadhoirbhannsant-siathamhbliadhna,agusbheiriamachtoradhairsontrìbliadhna.Aguscuiridhsibhsìolannsanochdamhbliadhna,agusithidhsibh fhathastdent-seanntoradhgusannaoidheamhbliadhna;gusantigatoradha-steachithidhsibh dent-seannstòras.Lebhiticus25:18-22
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Maghluaiseassibhannamreachdan,agusmaghleidheassibhm’àitheantan,agusmanìsibhiad; ansinbheirmiuisgedhuibhannanàmiomchaidh,agusbheirantalamhathoradh,agusbheir craobhannamachrachammeasan.Agusruigidhurbualadhguruiganfhogharadh,agusruigidham fogharadhguruigàmant-sìl-chur:agusithidhsibhurn-arangulàn,agusgabhaidhsibhcòmhnaidh nurfearanngusàbhailte.Lebhiticus26:3-5
Agusuiledheicheamhnatìre,ma’sanndeshìolnatìre,nodethoradhnacraoibhe,isleisan Tighearnae:thaenaomhdonTighearna.Lebhiticus27:30
OirbheiranTighearnadoDhiathugutìrmhath,tìrshruthanuisge,thobraicheanagus doimhneachdanathaa’sruthadha-machàgleanntanaguscnuic;tìrcruithneachd,aguseòrna, agusfhìonaichean,aguschraobhan-fìge,aguspomgranat;tìrola-chrann-olaidh,agusmeala;tìranns aniththuarangunghanntanas,chabhidìthortairnìsambithann;tìraigabheilnaclachannan iarann,agusasnacnuicasurrainndhutumhaachladhachNuairadh’itheastuagusabhiostulàn, ansinbeannaichidhtuanTighearnadoDhiaairsonantìrmhathathugedhut.Deuteronomi8:7-10
Agustàrlaidh,madh’èisdeassibhgudìcheallachrim’àitheantanathamiagàithneadhdhuibhandiugh,anTighearnaurDiaaghràdhachadh,agusasheirbheisleurn-uilechridheagusleurn-uile anam,guntoirmidhuibhuisgeurtìrenaàmfhèin,a’chiaduisgeagusant-uisgedeireannach,a chumguncruinnichsibha-steachd’arbhar,agusd’fhìon,agusd’ola.Aguscuiridhmifeurnurnachaidheanairsonursprèidh,achumgunithsibhagusgunbisibhlàn.Deuteronomi11:13-15
Bheirthudeicheamhgufìrinneachdethoradhdoshìluile,abheiranachadha-machbliadhnaan dèidhbliadhnaDeuteronomi14:22
Chachuirthusìoleadar-dhealaichteannamfìon-lios:aireagal’sguntèidtoradhdoshìlachuirthu, agustoradhdofhìon-lios,athruailleadhDeuteronomi22:9
Nuairaghearrastusìosdobhuainnadachadh,agusadhìochuimhnicheastusguabannsanachadh, chatèidthuairaisgathoirt:bidheairsona’choigrich,airsonandìlleachdan,agusairsona’ bhantraich:achumgumbeannaichanTighearnadoDhiathuannanuileobairdolàmhan. Deuteronomi24:19
Agustàrlaidh,madh’èisdeastugudìcheallachriguthanTighearnadoDhè,achoimheadagusa dhèanamhah-uileàitheantanathamiagàithneadhdhutan-diugh,guncuiranTighearnadoDhia thuoscionnuilechinnichnatalmhainn:Agusthignabeannachdanseouileort,agusbeiridhiadort, madh’èisdeasturiguthanTighearnadoDhèBeannaichtebidhtuannsa’bhaile,agusbeannaichte bidhtuannsa’mhachair.Beannaichtebidhtoradhdochuirp,agustoradhdothalamh,agustoradh dochruidh,fàsdochruidh,agustreudandochaorach.Beannaichtebidhdobhasgaidagusdobhùth. Deuteronomi28:1-5
AgusnìanTighearnapailtthuannambathar,annantoradhdochuirp,agusannantoradhdo sprèidhe,agusannantoradhdothalamh,annsanfhearannamhionnaichanTighearnado d’athraicheanathoirtdhutFosglaidhanTighearnadhutaionmhasmath,nèamh,athoirtuisgedo
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
d’fhearannnaàmfhèin,agusabheannachadhuileobairdolàmh:agusbheirthuairiasaddo mhòranchinneach,aguschaghabhthuairiasad.Deuteronomi28:11-12
Eachdraidh
Uimesin,thusa,agusdomhic,agusdosheirbhisich,treabhaidhtuamfearanndha,agusbheirthu a-steachnameasan,achumgumbibiadhaigmacdomhaighstirriithe:achithidhMephibosetmac domhaighstiraranan-còmhnaidhairmobhòrd-saA-nisbhacòig-deugmacagusfichead seirbhiseachaigSiba.2Samuel9:10
AgusbhagortamhòrannanSamaria:agus,feuch,chuiriadseisdair,gusandeachceannasailareic airsonceithirficheadpìosairgid,agusanceathramhcuiddechabdeaolachcholmanairsoncòig pìosanairgid2Rìghrean6:25
Athuilleadhairsin,dh’àithnedont-sluaghabhaa’fuireachannanIerusalemcuibhreannnan sagartagusnanLèbhitheachathoirtseachad,achumgumbiodhmisneachdacaannanlaghan Tighearna.Aguscholuath’sathàiniganàithneamach,thugclannIsraeilgupailtciadthoradh arbhair,fìona,agusola,agusmeala,agusuilethoradhnamachrach;agusthugiada‑steach deicheamhnanuilenitheangupailt.AgusathaobhchloinnIsraeilagusIùdah,abhaa’fuireachann ambailteanIùdah,thugiadasteachmaranceudnadeicheamhcrodhaguschaorach,agus deicheamhnannitheannaomhaachoisrigeadhdonTighearnaanDia,aguschuiriadiadannan cruachan.2Eachdraidh31:4-6
Agusathoirtciad-thoradharfearainn,agusciad-thoradhuilethoradhnanuilechraobhan,bliadhna andèidhbliadhna,gutaighanTighearna:Agusciad-ghinarmac,agusarsprèidh,maratha sgrìobhteannsanlagh,agusciad-ghinartreudanagusarcaorach,athoirtgutaigharDè,a dh’ionnsaighnansagartathaa’frithealadhannantaigharDè:Agusguntugadhsinnciad-thoradh artaois,agusartabhartasan,agustoradhgachseòrsacraoibhe,fìonaagusola,adh’ionnsaighnan sagart,adh’ionnsaighseòmraicheantaigharDè;agusdeicheamhanarfearainnadh’ionnsaighnan Lèbhitich,achumgumbiodhnadeicheamhanaignaLèbhitichsinannsnabailteanuileannsabheil sinna’saothrachadhAgusbidhansagartmacAaroinmaillerisnaLèbhitich,nuairaghabhasna Lèbhitichdeicheamhan:agusbheirnaLèbhitichsuasdeicheamhnandeicheamhangutaigharDè,a dh’ionnsaighnanseòmraichean,adh’ionnsaightaighanionmhaisOirbheirclannIsraeilagusclann Lebhitabhartasanarbhair,anfhìonaùir,agusnah-ola,adh’ionnsaighnanseòmraichean,fara bheilsoithicheananionaidnaoimh,agusnasagartanathaa’frithealadh,agusnadorsairean,agus naseinneadairean:aguschatrèigsinntaigharDèNehemiah10:35-39
Bàrdachd
Dh’iarrainnDia,agusdh’ionnsaighDhèbheirinnmochùis:anìnitheanmòraagusdo-rannsaichte; nitheaniongantachgunàireamh:abheiruisgeairantalamh,agusachuireasuisgeachanairna machraichean:Iob5:8-10
Thugthuairuachdaranachdabhithaigeairobraicheandolàmhan;chuirthuah-uilecàilfoa chasan:Caoraichisdamhuile,seadh,agusbeathaicheannamachrach;eunlaithanadhair,agusiasg
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
namara,agusgeb’edèathèidtroshligheannancuantan.AThighearnaarTighearna,nach òirdheircd’ainmairantalamhuile!Salm8:6-9
Bheireairfeurfàsairsona’chruidh,agusluibhairsonseirbheisanduine:achumguntoire amachbiadhasantalamh;agusfìonanìcridheanduineaoibhneach,agusolaabheirairaodann deàrrsadh,agusarananeartaicheascridheanduine.Salm104:14-15
Tionndaidhidheamfàsachguuisgeseasmhach,agustalamhtioramgutobraicheanuisgeAgusan sinbheireairanacrachcòmhnaidhaghabhail,achumgunullaichiadbaileairsonàiteachaidh; aguscuiridhenahachaidhean,aguscuiridhefìon-liosan,abheirtoradhfàs.Beannaichidheiad cuideachd,airchorisgunlìonmhoriadgumòr;aguschaleigelensprèidhcrìonadhSalm107:35-38
Rachadh’ionnsaighant-seangan,aleisgein;thoirfa-nearaslighean,agusbiglic:aignacheilfearstiùiridh,fear-faire,noriaghladairaice,bheiriabiadhdhifhèinannsant-samhradh,agus cruinnichidhiabiadhannsanfhogharadhGnàth-fhaclan6:6-8
Amfearachruinnicheasannsant-samhradh,ismacglice;achamfearachaidileasannsan fhogharadh,ismacnàireeGnàth-fhaclan10:5
Amfearashaothraicheasafhearann,bidheriaraichtelearan;achamfearaleanasdaoine dìomhain,thaeguntuigse.Gnàth-fhaclan12:11
Thamòranbìdhannansaothrachadhnambochd:achthaannasgriosarairsgàthdìthbreitheanais Seanfhacail13:23
Farnacheildaimh,bidha’chribglan:achisannleneartandaimhathigmòranfàs.Seanfhacail 14:4
Chatreabhanleisgairsgàthanfhuachd;uimesiniarraidhedèircesanfhoghar,aguschabhidad aigeSeanfhacail20:4
Chaidhmiseachadairachadhanleisg,agusseachadairfìon-liosanduineguntuigse;agus,feuch, bhaeuileairfàsthairisledroigheann,agusbhadeanntagairaodannachòmhdach,agusbhaa bhalla-cloicheairabhriseadhsìos.Ansinchunnaicmi,agusthugmiairemhathdha:sheallmiair, agusfhuairmiteagasgBeagancadailfhathast,beagancadal,beaganfilltenanlàmhangucadal: Marsinthigdobhochdainnmarneach-siubhail;agusd’uireasbhaidhmardhuinearmaichte. Seanfhacail24:30-34
Bidìcheallachfiosabhithagadairstaiddothreudan,agusthoirairemhathdodothreudan.Oir chaneilsaoibhreasgubràth:agusammairancrùnbhoghinealachguginealach?Nochdaidham feur,agusnochdaidhamfeurmaothefhèin,aguscruinnichearluibheannambeannThanah-uain airsond’aodaich,agusisiadnagobhairluachnamachrach.Agusbidhbainnegobhairguleòragad airsondobhiadh,airsonbiadhdotheaghlaich,agusairsonbeathachadhdomhaighdeannanGnàthfhaclan27:23-27
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Bidhpailteasarainaigeantìabhiosa’treabhadhafhearainn;achbidhbochdainnguleòraigeantì aleanasdaoinedìomhain.Gnàth-fhaclan28:19
Beachdaichidhiairachadh,agusceannaichidhie:letoradhalàmhancuiridhifìon-lios.Seanfhacail 31:16
Osbàrr,isannairsonnanuileathabuannachdnatalmhainn:thaanrìghfhèinairafhrithealadhleis anraonSeclesiastes5:9
Thauileshaothairanduineairsonabheòil,agusgidheadhchaneilant-acrasairashàsachadh. Seclesiastes6:7
Antìabheiranairedonghaoith,chachuiresìol;agusantìabheiranairedonaneòil,chabhuaine Cuirdoshìolsamhadainn,agusannsanfheasgarnacumdolàmhairais:oirchaneilfhiosagadcodhiùashoirbhicheas,seonosiud,noambiiadlechèilechomathSeclesiastes11:4,6
Aguscluinnidhdochluasanfacalairdochùlaibh,agràdh,Iseseoant-slighe,siubhailinnte,nuaira thionndaidheassibhadh’ionnsaighnalàimhedeise,agusnuairathionndaidheassibha dh’ionnsaighnalàimheclì.Truaillidhsibhfòscòmhdachd’ìomhaigheansnaidhteairgid,agus sgeadachadhd’ìomhaigheanleaghteòir:tilgidhtuairfalbhiadmaraodachcràiteach;theirthuris, ImichasaseoAnsinbheireuisgedoshìl,leisancuirthuantalamh;agusarantoradhna talmhainn,agusbidhereamharaguspailt:annsanlàsinithidhdosprèidhannampàirceanfarsaing. Ithidhnadaimhmaranceudnaagusnah-asailògaabhiosa’treabhadhnatalmhainnbiadhglan,a chaidhachriathradhleisant-sluasaidagusleisa’ghunnaIsaiah30:21-24
Isbeannaichtesibhseachuireassìolritaobhnanuileuisgeachan,achuireasa-machcasanan daimhagusanasailann.Isaiah32:20
Agusbidhantalamhtioramnalinne,agusamfearanntartmhornathobraicheanuisge:annanàitecòmhnaidhnandràgon,faranlaighgachfear,bidhfeurlecuilcagusluachair.Isaiah35:7
Carsonathasibha’cosgairgidairsonannìnacharan?agusursaothairairsonannìnachsàsaich? Èistibhgudìcheallachriumsa,agusithibhannìathamath,agusbiodhurn-anamtoilichtele reamhrachdIsaiah55:2
Oirmarathigant-uisgeanuas,agusansneachdonèamh,agusnachtilleansin,acha dh’uisgicheasantalamh,agusabheirairtoradhathoirtagusfàs,achumguntoiresìoldonfhear achuireas,agusarandonfhearadh’itheas;marsinabhiosmofhacal-saathèidamachasmo bheul:chatillethugamgunfhàil,achnìenathamiagiarraidh,agussoirbhichidhleisannsannìa chuirmithuige.Isaiah55:10-11
OirmarseothaanTighearnaagràdhrifirIùdahagusIerusalem,Brisibhsuasurfearann-treabhaidh, agusnacuiribhsìolammeasgdhroigheann.Ieremiah4:3
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Fàidhean
ThàinigfacalanTighearnathugama-rithist,agràdh,Amhicanduine,nuairapheacaicheasantìr amaghaidhlebhitha’ciontachadhgumòr,ansinsìnidhmimolàmha-machoirre,agusbrisidhmi bataah-aran,aguscuiridhmigortaoirre,agusgearraidhmiduineagusainmhidhasEseciel14:1213
Chaidhachurannantalamhmathritaobhuisgeachanmòra,achumguntugadheamach geugan,agusguntugadhetoradh,achumgumbiodhenafhìonainmhath.Eseciel17:8
Agusgabhaidhsibhcòmhnaidhannsanfhearannathugmidourn-athraichean;agusbidhsibhnur sluaghdhòmhsa,agusbidhmisenurDiadhuibh.Saoraidhmisibhcuideachdourn-uileneo-ghloine: agusgairmidhmiairanarbhar,agusmeudaichidhmie,aguschachuirmigortaoirbhAgus meudaichidhmitoradhnacraoibhe,agusfàsnamachrach,airchorisnachfhaighsibhtuilleadh masladhgortaammeasgnancinneachAnsincuimhnichidhsibhursligheanolcfhèin,agusur gnìomharannachrobhmath,agusbidhgràinagaibhoirbhfhèinnursealladhfhèinairsonurneuceartanagusairsonurgràinealachdanEseciel36:28-31
Cuiribhsìoldhuibhfhèinannamfìreantachd,buainibhannantròcair;brisibhsuasurfearanntreabhaidh:oirisàmanTighearnaiarraidh,gusantigeagusgunfrasefìreantachdoirbhHosea 10:12
Agusthugmidhuibhglanachdfhiaclannurbailteanuile,agusgainneadarainnurn-àiteanuile: gidheadhchadothillsibhriumsa,deiranTighearna.Aguschùmmiant-uisgeuaibhcuideachd, nuairabhatrìmìosanfhathastgusanfhogharadh:agusthugmiairuisgeadholairaonbhaile,agus chadochuirmiairuisgeadholairbaileeile:dh’uisgeadhaonmhìr,agussheargammìrairnachdo dh’uisgeadhMarsinchaidhdànotrìbailteanairseachranguaonbhaile,adh’òluisge;achcha robhiadriaraichte:gidheadhchadothillsibhriumsa,deiranTighearna.Bhuailmisibhleseargadh aguslemolltair:nuairadh’fhàsurgàrraidheanagusurfìon-liosanagusurcraobhan-fìgeagusur craobhan-olaidh,shluigampailmear-chnuimhiad:gidheadhchadothillsibhriumsa,deiran Tighearna.Chuirminurmeasga’phlàigharèirgnàthnah-Èiphit:mharbhmiurn-òganaichleisa’ chlaidheamh,agusthugmiairfalbhurn-eich;agusthugmiairdrochfhàileadhurcampaichean èirighsuasnursròinean:gidheadhchadothillsibhriumsa,deiranTighearna.Amos4:6-10
Gednachbiamfìgea’fàs,agusnachbitoradhannsnafìonaichean;fàilnichidhsaothaira’chroinnolaidh,aguschatoirnah-achaidheanbiadh;gearrarantreudasa’chrò,aguschabhitreudannsna stàballan:GidheadhnìmigàirdeachasannsanTighearna,nìmigàirdeachasannanDiamoshlàinte Habakuk3:17-18
Aneseoant-àmdhuibhse,Osibhse,còmhnaidhaghabhailnurtaigheanlemullaichean,agusan taighseonafhàsach?AnisuimesinmarseothaTighearnanansluaghagràdh;Thoiribhfa-nearur slighean.Chuirsibhmòran,agusthugsibhbeagana-steach;dh’ithsibh,achchaneilguleòragaibh; dh’òlsibh,achchaneilsibhairurlìonadhledeoch;chuirsibhaodachoirbh,achchaneilblàthsann; agusesanachosnastuarasdal,chosnasetuarasdalgusachurannampocaletuill.Marseotha Tighearnanansluaghagràdh;Thoiribhfa-nearursligheanHagai1:4-7
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Oirbidhansìolsoirbheachail;bheiramfìonainatoradh,agusbheirantalamhachinneas,agus bheirnanèamhanandrùchd;agusbheirmiseairfuigheallant-sluaighseonanitheanseouilea shealbhachadhSecariah8:12
Thugaibhnadeicheamhanuilea-steachdontaigh-tasgaidh,a-chumgumbibiadhannamthaigh-sa, agusdearbhaibhmia-nisleisanseo,thaTighearnanansluaghagràdh,murafosgailmidhuibh uinneagannèimh,agusmuradòirtmia-machoirbhbeannachadh,nachbiàiteguleòrannairsona ghabhailAguscronaichidhmianspùtachairurson-se,aguschasgriosetoradhurtalmhainn;agus chatilgurfìonainatoradhro-làimhannsa’mhachair,thaTighearnanansluaghagràdh.Agus gairmidhnah-uilecinneachbeannaichtesibh:oirbidhsibhnurtìrthaitneach,thaTighearnanan sluaghagràdhMalachi3:10-12
Ansinthubhairteriadheisciobail,Thaamfogharadhgudearbhpailt,achthaanluchd-obrach tearc:Guidhibh-seairanadhbharsinairTighearnaanfhogharaidh,luchd-obrachachura-macha dh’ionnsaighafhogharaidh.Mata9:37-38
Aguslabhairemòranriuannancosamhlachdan,agràdh,Feuch,chaidhfear-cura-machachursìol; agusnuairachuiresìol,thuitcuiddenasìolritaobhanrathaid,agusthàinignah-eòinagusshluig iadsuasiad.Thuitcuidairàiteachancreagach,farnachrobhmòrantalmhainnaca:agusdh’fhàsiad suasairball,achionnnachrobhdoimhneachdtalmhainnaca.Agusnuairadh’èiricha’ghrian, loisgeadhiad;agusachionnnachrobhfreumhaca,sheargiadAgusthuitcuidammeasg dhroigheann;agusdh’fhàsnadroigheannsuas,agusmhùchiadiad.Achthuitcuideileannan talamhmath,agusthugetoradha-mach,cuidceuduiread,cuidtrìficheaduiread,cuidtrithead uireadGeb’eaigabheilcluasanrièisdeachd,èisdeadheMata13:3-9
Chuirecosamhlachdeilea-machdhaibh,agràdh,Tharìoghachdnèimhcoltachrigràndeshìol mustaird,aghabhduine,agusachuirenafhearann:isesingudearbhaslughadenasìoluile:ach nuairadh’fhàsase,iseasmothaammeasgluibhean,agusfàsaidhenachraoibh,airchorisguntig eòinanadhairagusguncòmhnaichiadnageuganMata13:31-32
Airanadhbharsinthubhairteriu,Thaamfogharadhgudearbhmòr,achthaanluchd-obrachtearc: guidhibh-seairanadhbharsinairTighearnaanfhogharaidh,luchd-obrachachura-macha dh’ionnsaighafhogharaidh.Lùcas10:2
Labhaireandubhfhacalseocuideachd;Bhacraobh-fhìgeaigduineàraidhairacurnafhìon-lios; agusthàinigeagusdh’iarretoradhair,aguschad’fhuairedadAnsinthubhairterifear-glèidhidh afhìon-lios,Feuch,thamia’tighinnadh’iarraidhtoradhaira’chraoibh-fhìgeseo,aguschad’fhuair edad:geàrrsìose;carsonathaea’curdraghairantalamh?Agusfhreagairesanagusthubhairte ris,AThighearna,leigleisaira’bhliadhnaseocuideachd,gusancladhaichmim’athimcheall,agus guncuirmiaolachair:Agusmabheiretoradh,ismathsin:agusmuratoir,andèidhsingearraidhtu sìoseLucas13:6-9
Nachabairsibh,Thaceithirmìosanannfhathast,agusanuairsinthigamfogharadh?Feuch,thami agràdhribh,Togaibhsuasursùilean,agusfaicibhairnah-achaidhean;oirthaiadgeala-nisairsona’
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Soisgeulan
bhuain.Agusgheibhantìabhuaineastuarasdal,aguscruinnichidhetoradha-chumnabeatha maireannaich:a-chumgumbiantìachuireasagusantìabhuaineasgàirdeachaslechèile.Eòin 4:35-36
Gudeimhinndeimhinnthamiagràdhribh,muratuitgràinnecruithneachdannsantalamhagus murabàsaiche,fanaidheleisfhèin:achmagheibhebàs,bheiretoradhmòruaidh.Eòin12:24
Choluath’sathàinigiadairtìr,chunnaiciadteineguailansin,agusiasgairachurair,agusaran ThuirtIosariutha,“Thoiribhthugainncuiddeniasgaghlacsibha-nis.”Eòin21:9-10
Gidheadhchad’fhàgeefhèingunfhianais,lebhitha’dèanamhmath,agusa’toirtdhuinnuisgeo nèamh,agusràitheantorrach,a’lìonadharcridheachanlebiadhaguslegàirdeachas.Gnìomharan 14:17
Litirichean
Achthamiagràdhseo,Esanachuireasgugann,buainidheguganncuideachd;agusesana chuireasgupailt,buainidhegupailtcuideachd2Corintianaich9:6
AgusthaDiacomasachairgachgràsadhèanamhpailtdhuibh;achumgumbiagaibh ancòmhnaidhpailtannsahuilenì,gumbisibhpailtairsongachdeaghobrach:(Marathae sgrìobhte,Sgaoileairfeadh;thugedonabochdan:mairidhafhìreantachdgubràth.Anisantìa bheirsìoldonfhearachuireas,bheirearandhuibhairsonurbìdh,agusiomadaicheursìola chuirear,agusmeudaichetoradhurfìreantachd;)airursaoibhreachadhannsahuilenìgu pailteas,abheirtroinnetaingdoDhia.2Corintianaich9:8-11
Agusnabitheamaidsgìthdebhitha’dèanamhmath:oirannanàmiomchaidhbuainidhsinn,mura fannaichsinnGalatianaich6:9
Oireadhonnuairabhasinnmailleribh,dh’àithnsinnseodhuibh,murabiodhneachsambithag obair,nachitheadheidir2Tesalònianaich3:10
Apocrypha
Oirmarachuireasantuathanachmòransìlairantalamh,agusachuireasemòranchraobhan,agus gidheadhchatiganrudachuireargumathnaàmsuas,aguschaghabhah-uilerudachuirear freumh:isannmarsinathaedhaibhsanachuirearannsant-saoghal;chatèidansàbhaladhuile.2 Esdras8:41
Coltachrisa’bhàsaicheassìolantuathanaich,muratigesuas,agusmurafaighed’uisgeannanàm iomchaidh;nomathigcusuisge,agusmathruailleasee:Marsinbàsaicheasanduinecuideachd,a chaidhachruthachadhledolàmhan,agusrisancanard’ìomhaighfhèin,achionngubheilthu coltachris,airansonarinnthunah-uilenithean,agusachoimeasthuerisìolantuathanaich.2 Esdras8:43-44
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Agusfhreagairemi,agràdh,Marathaant-achadh,marsinthaansìolcuideachd;marathana flùraichean,marsinthanadathancuideachd;marathaanneach-obrach,marsinthaanobair cuideachd;agusmarathaantuathanachfhèin,marsinthaathuathanachascuideachd:oirb’eàm ant-saoghailabh’ann.2Esdras9:17
...oirannanuabharthasgriosagusmòrantrioblaid,agusannangràinealachdthacrìonadhagus dìthmhòr:oirisigràinealachdmàthaira’ghorta.Tobit4:13
Agusrinnant-òganachmaradh’àithnant-aingealdha;agusnuairaròstadhiadant-iasg,dh’ithiad e:ansindh’imichiadlechèileairant-slighe,gusantàinigiadfaisgairEcbatane.Tobit6:5
Agusisbeannaichteancaillteanachnachdorinneucoirlealàmhan,agusnachdosmaoinichdroch rudananaghaidhDhè:oirdha-sanbheireartiodhlacsònraichtea’chreidimh,agusoighreachdann anteampallanTighearnaathanastaitnichedhainntinn.GliocasSholaimh3:14
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
Amfearabhiosa’treabhadhafhearainn,meudaichidheachruach:agusamfearathoilicheas daoinemòragheibhemaitheanasairsonaingidheachd.Sirach20:28
Nuairagheibhthuseilbhthorrachairfeadhanachaidhuile,cuirdoshìolfhèinann,a’curearbsa annammaitheasdostoc.Sirach26:20
Ansinshaothraichiadantalamhannansìth,agusthugantalamhathoradh,aguscraobhanna machrachantoradh1Macabaich14:8
LeabhraicheanDhìochuimhneEden
Marsin,thaemardhleastanasairant-sluaghiadfhèinachoisrigeadhdoàiteachasagusdo shaothrachadhnatalmhainngusambisolarpailtdebhàrracaleisandòighseo.Sandòighseo, thèidgachseòrsasaothrachaidhadhèanamhagusgheibhearfogharpailtairfeadhnatìreachaidh ainmeachadh.LitirAristeas5:9-10
Lebhitha’gluasadbhonasgìreandùthchailagusa’tuineachadhsabhaile,thugmuinntirna dùthchadrochchliùairàiteachas:agusmarsinguscasgachuirorrabhobhitha’tuineachadhsa bhaile,thuganrìghòrdughana-machnachbuchòirdhaibhfuireachannairsonbarrachdairfichead latha.LitirAristeas5:13
Natugaibhaire,uimesin,achlann,dobhòidhcheadbhoireannaich,agusnacuiribhurn-aireairna cùiseanaca;achgluaisibhannanaonachdcridheannaneagalanTighearna,aguscuiribhsaothair airdeaghobraichean,agusairionnsachadh,agusairurtreudan,gusantoiranTighearnadhuibh beanathaeagiarraidh,nachfuilingsibhmararinnmise.TiomnadhReuben2:1
Cromaibhurdruimsìosrituathanachas,agussaothraichibhannansaothairannsah-uileseòrsa tuathanachais,a’tabhannthiodhlacandonTighearnaletaing.Oirleciad-thoradhnatalmhainn beannaichidhanTighearnasibh,eadhonmarabheannaichenanaoimhuileoAbeleadhonguruige
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15
seo.Oirchaneilcuibhreannsambitheileairathoirtdhuibhachdereamhrachdnatalmhainn,aiga bheilathoradhairathogaillesaothair.Oirbheannaicharn-athairIacobmilebeannachdanna talmhainnagusleciad-thoradhTiomnadhIsachair1:39-42
B’emisea’chiadfheararinnbàtaairsonseòladhaira’mhuir,oirthuganTighearnatuigseagus gliocasdhomhann.Agusleigmisìosstiùirairachùlaibh,agusshìnmiseòlairpìosfiodhadìreach eilesamheadhan.Agussheòlmiannairfeadhnancladaichean,a’glacadhiasgairsontaighm’ athargusantàinigsinnguÈiphitAgustrothròcairroinnmimoghlacadhlegachcoigreachAgus mabhaduinenachoigreach,notinn,nosean,bhruichmiant-iasg,agusdh’ullaichmiegumath, agusthairgmiedonah-uileduine,marabhafeumaiggachduine,a’gabhailbròinleothaagusa’ gabhailtròcairorraAiranadhbharsincuideachdshàsaichanTighearnamilepailteasèisgnuaira bhamia’glacadhèisg;oirgheibhanneacharoinneasleachoimhearsnachmòranabharrachd bhonTighearnaAirsoncòigbliadhnaghlacmiiasgagusthugmidhethdogachduineachunnaicmi, agusbhaeguleòrairsontaighm’atharuile.Agusannsant-samhradhghlacmiiasg,agusannsa’ gheamhradhchùmmicaoraichlemobhràithreanTiomnadhShebulun2:6-13
Nafuathaichobairshaothair,notuathanachas,adh’òrdaichanTìasÀirde.Sirach7:15