CAPÍTULU1
1Subùrduasasennoraelettaeasospòrridos,chiamuinsaverdá;enosoloie,màpruspurutotusischiant conoscidusaverdá;
2Pauxedesaverdáchiestinnosechistàcunnosincàmbiu
3Sagràtziasiatcunvos,samisericòrdiaesapàx,departedeDeusPareedesuSignoreJesuCristu,Pitzinnude suPare,inveritàeinamèri.
4Miatfattualegrarecustosmanoschiatbìnghiduacongiungereinsaverdá,comentechiàmusrecèpidoun mannudesuPare
5Emòitiroghe,sennora,chinontiscrìbimusunmannunovu,màsuchitenìamusdaesuprìncìpìu:chinos amèmusisunsisàteros.
6Ecust'estsuamòri,chiandènghiduinsasmandàntziassuasCust'estsumandamentu:Chicomentechiatìs intzìmududaesuprìncìpìu,andènghiduinissu
7Pochib'importatchivocesdissimuladass'antentradasinsumundu,echinoncunfidantchiIesuCristuas beniduincarne.Cust'estundissimuladoreunanticristu.
8Beddendeatotuschinonperdèschib'importat,machiricèbiditotusupremiu
9TotuchitransgrèssiatenonpermanetinsadottrinadeCristu,nontenetaDeusSuchipermanetinsadottrina deCristu,desuPàdreedesuFile.
10Sicunuss'ìnghiduinvosenonatpurtatucust'istrada,nonlericèbidiinsacasavostra,nilededdighichiDeus sidepetprèstat
11PochisuchiledcichiDeuslecelereestpartitzipantedeisobrasmalassua.
12Tenendeàterascosaschiatascrìbidiavos,nonlofaghitcuncartanicunincìdidu,macuntoccareavose parlarfaiafai,prochisugòziunostrusiatcumpridu
13Isfillusdesafràmbiatuaelettatisalutant.Amen.
3Juan
CAPÍTULU1
1SuanzianuasuamatuGayo,chiaprezzuinsab'importà.
2Amatu,desideruchitotussospruschisiatprosperatuechiteniatsalude,comentesatuaànimachiprosperat
3Pochimiregòciuassaicàndidibenneruntisfradeseb’indendetestimoniudesab'importàchiestintè, comentechitipigatinsab'importà.
4Nongonìnghiduprusgrandechib’òidichiismeuspitzinnosandantinsab'importà 5Amatu,totuchifàsaisfradeseaisestranhos,chifàscunfede;
6isqualschiantdautestimoniudesatuacaridadedavantiasagherra,aiscualessilosportatinsucaminu secundàsapius,fàsbènghidu;
7prochiprocausadesunomeantsortidu,senzapigarenèntesdeisgentiles
8Persi,devimussiaccettareistales,prochisemuscoajutantesdesab'importà
9Scripsiasagherra,maDiótrefes,chiatatennersapreminèntziaentredeiddus,nonosatarecèbiri.
10Promèrrere,simitènni,mirecordareideisòpereschiat,chipregonatcontranoscunparàulasmaliciosas,e noncontentucuncustu,needdustessinonatarecepìuaisirmãos,eimpedetaischibìnghidu,elosbutatforas desagherra.
11Carus,nonseguisumalu,masubonu.SuchiatafàgheresubonuestdeDeu,masuchiatafàgheresumalu nonestbìnghiduaDeu
12Demetrioatunbonutestimonzudetotusishơi,edesabèrtatestessa;ebìnghideschisunostrutestimonzuest bèrtu.
13Tenìabènghiducosaschiscrivere,manontiscriveròcuntìnghiduepenna;14Masperuchitibìnghiduprestu, echidiscutiremufacciaafacciaSapazestcuntèIsnòstrosamigostisalùdantSalùdaaisamigoscunsunomi loro.