Sanskrit - The Protevangelion

प्रो टोवेो्जेल इ्ि अध्े 1 1 इस्राए द्वादशगए इतिह्से वयं पठ्मः यि् यशआतिमः न्मकः कशन व्यः आसीि्, यः अिीव धतनकः सन् भदविः परमे ा् वरए कृिे तददि गं १ अप्गं कृिव्न्, रि​ि् सं कलं कृत् मम दवं सव् व्ं जन्न्ं तहि्य भतवषति , मम प्पकम्य्ः कृिे ि भदविः परमे ा् वर्ि् वय् प्रिय्म् य 2 तकनि भदविः क्​्ं तशि् मह्न् उतवे यव् इस्रा्ः सव्न्तन अतप्िवनः, यशआतकमः अतप सए व्नं अतप्िवनः, िव् मह्य्जकः रूे नः िए तवरशधं कृिव्न् यि् भविः व्नं अप्तयि​िं न यियम्, यिः तय् न वतम् इजर्याे कशऽतप मि द् जनयति ्य 3 रि​ि् शि त् यशआतिमः अिीव ति्निः सन् द्वादशग्ग्ं पञीकरग्न्ं पर्मा् कि​ि् दिः, यि् सः रकम्गः व्यः अ्​् व् यए कशऽतप पसवः न ज्िः व् इतिय 4 तकनि सः पृषव्न् यि् सव् धतम् गः इस्रावे ाे वं ाजः उत्​्ःय 5 ि​िः सः तपिृपिरवं अब्हमं ्रगं कृिव्न् यि् ईशरः िए जीवनए अने सपिगं इसह्कं ि्​् वतव्न्य य्​्ं पति सः अतिवि ः्ि​िः सन् सपव् न द्रि म् इचति ्य 6 तकनि प्नरे तनवृ तः सन् िग िंू​ूं स्​्पतयत् ित्वरं ाि् तवन्तन ित्वरं ाि् र्तगं ि उपव्सं कृत् मनतस अववि्य 7 अहं य्वि् मम परमे शरः पभिः म्ं अवहे ायति ि्वि् अहं ि्तवि​िं तपतूि​िं व् न अविवरष्तम, तकनि प्​्​्न् मम भशजनं पेयं ि भतवषतिय अध्े 2 1 अग्नरे िए भ्य्​् अ्​् तदतवधक्रग्ि् वि ः्ि​ि् भ्नः ि भूत् अववि् यि् अहं मम तवधव्तए मम वन्तए ि ाशकं कवरष्तमय 2 ि​िः परमे ा् वरस् य महशतवः समीपं दि्, िस् य व्सी यितव्ः अववि् , “तकयि् क्ां य्वि् तं स्व्नं पीडतयषतस? इव्नी ं भदविः पव् ः आदिः, यव् कएति​ि् ाशकम् अव् धम् अ्​्य 3 अिरि​ि् िताकं दृ ह्ग, यि् ि्दां कि्​् रं वतं, यिः अहं व्सः, ि​ि् ध्रतयि​िं न यिजिे, तकनि भविः महतरए िवरगए कृिे इवं सि यशगं भवतिय 4 अ्​् ि​ि प्िव्ि, “मम पय्ि​ि, अहं ि्दाेवि तववयेवि अभ्ः न्​्​्; अतप ि भदवि् म्ं ूह तवनतयिम् य 5 अहं भय्ि​िः यि् केनति​ि् वि षेन त्ं रि​ि् वतं, तं ि मम प्पेन म्ं वू वतयि​िं आदिःय 6 िव् िए्ः व्सी जू तड्ः प्िव्ि, यव् तं मम विनं न शगशतव िव् अहं त्ं तकं वि षं क्मतयष्तम?

7 अहं भविः अधः भविः अपेकय् अतधकं ा्पं क्मतयि​िं न ाकशतम यिः ईशरः भविः दभ् तनरुव्न् यि् भविः इस्रावे ाे म्ि् न भतवि​िमह् तिय 8 िव् अ्​् अिीव व्किाि्ं प्र तवव्हवसं ध्रतयत् प्यः अपर्हतगव्वने सशव्ने भमग्​्​् दि्य 9 स् रकं ाौरवृ कं द्ष् िए अधः उपतवश भदवनं प्त्​्िविीय 10 हे मम तपिृग्ं परमे शर, म्ं आाीव्​् वं वव्ि​ि , मम प्​्​्न्ं ि पशि​ि य्​् तं स्र्दभ् आाीव्​् वं वतव्न्, िए्ः पिगं इसह्कं ि वतव्न्य अध्े 3 1 सद् पति पशनी स् ाौरे ाे शद्ानीडं दषविीय

2 मनतस ाशिनी स् अववि्, तधक् अहं , कः म्ं जनयति? क् दभ्ः म्ं जनयति ् यि् अहं इस्रासनतिवि रवं ा्तपिः भवे यम्, िे मम परमे शरए म्​्रे म्ं तन्​्न, उपह्सय्न िय 3 अहं पृत्व्ः पाव् ः रव ि​िलः न्​्​्, यिः पृत्व्ः पावः अतप भविः पिरिः फाव्ः स्न, हे भदवन्! तधक् अहम् , केन सह उपम् भवे यम् ?

4 अहं कूरपाितभः सह ि​िलः न्​्​्, यिः पावः अतप भविः पिरिः फाव्ः भव्न, हे भदवन् ! तधक् अहम् , केन ि​िलशऽ्​् ?

5 अहं रि्ः जा् ः सह उपम् कि​ि् न ाकशतम, यिः जामतप भविः पिरिः फापवं भदवन् ! तधक् अहम् , केन सह उपम् भवे यम् ?

6 अहं समि दए िरङ्ः सह ि​िलः न्​्​्; रिे तह ा्न्ः दि्ः व् मत्ः सह त्ं ्ि व्न भदवन्! तधक् अहम्, केन सह उपम् भवे यम् ?

7 अहं पृत्व्ः रव ि​िलः न्​्​्, यिः पृत्वी सफा्तन पव्ति, त्ं ि ्ि वति, भदवन् ! अध्े 4 1 िव् भदविः रकः वू िः िए्ः प्श् ्स्त् अववि्, “अ्​्, अ्​्, भदवि् िव प्​्​्न् शि ि्य तं दभ् ध्रतयषतस, िव पज्ः सव् वि ाशकेवि उय्ः भतवष्नय 2 अ्​् अववि् , “य्​् मम परमे शरः जीवति, अहं यि् तकमतप जनय्तम, ि​ि् पिरवं व् सी व्, ि​ि् मम परमे शर्य समप्तयष्तम, ि​ि् ि िए समू ग्जीवने पतवगव्ू तन से तवष्तमय 3 िव् दे सद् वूिौ ि्म् ववनौ, पश िव पतिः यशआतिमः दशप्ाक्ः सह आदचतिय 4 यिः भदविः रकः वू िः अतप िए समीपम् अविीय् अववि्, “पभिः परमे ा् वरः िव प्​्​्न्ं शि िव्न्, तवरिम् इिः दच, यिः पश िव भ्य्​् अ्​् दभ्ध्रगं कवरषतिय” 5 ि​िः यशआतिमः अविीय् सदशप्ाक्न् आहय वा मे व्ः तनम् ां तनव्वं ि अग आनयि​ि , िे मम परमे शरए भदविः कृिे भतवष्नय 6 द्वा वत्ः तनव्व्ः मम कृिे आनय, द्वा वत्ः य्जक्न्म् , प्िीन्न्ं ि कृिे भवे यिःय 7 ूकािं ि मम आनय, ूकािं सव् जनए कृिे भतवषतिय 8 यशआतिमः दशप्ाक्ः सह अविीय् अ्​् द्रे ्स्त् दशप्ाक्ः सह आदचनं यशआतिमः दषव्न्य 9 स् ध्तवत् िए कणे ामम्न् अववि्, “अधि न् अहं ज्न्तम यि् भदवि् महं ूह आाीव्​् वः वतःय 10 पशि, अहं तवधव् आसीि्, अहं पिनः तवधव् न्​्​्, अहं ि वन् आसीि्, अहं दभ्ध्रगं कवरष्तमय अध्े 5 1 यशआतिमः प्मतवने सदृ हे रव ्स्िव्न्, परे ने ि​ि सूताव्नं आनय अववि्य २ यतव भदवि् मम अनिगहः ए्ि्, य् ्​्ाी य्जकए ा​ा्रे १ अ्​्, ि​ि् पकरं करशि​िय 3 सः य्जकः यि् ्​्ाी ं ध्रयति ् ि​ि् पृ्ष् ि​ि् दषव्न् , ि्​्न् प्पं न ाबम् य 4 यशआतिमः अववि्, “अधि न् अहं ज्न्तम यि् पभिः मम अनिकूाः अ्​्, मम सव्​् तग प्प्तन अपहिव्न्य” 5 स धम्​् व् भदविः म्​्र्ि् अविीय् सदृ हं दिःय 6 अ्​्य्ः नवम्स्ः पूग्​् ः अभवन्, िव् स् ध्गीम् अववि्, “मय् तकं पसवः?

7 स् ि ि्ं कन् अववि्य 8 िव् अ्​् अववि्, “भदव्न् अव मम आव्नं वतध् िव्न्; स् ि ि्ं ायने ातयिविीय 9 िए्ः ाि्ुतवन्तन सम्प्ः सन् ू्ाकं वि गं वत् िए्ः न्म मवरयमम् अकरशि्य

अध्े 6 1 ू्ाकए ूां पतितवनं वध् म्नं य्​् नवम्सए वयतस िए्ः म्ि् ि्ं स्​्ि​िं ाकशति व् इति परीतकि​िं भूमौ स्​्पयति ्य नवपवं दत् पिनः म्ि​िः अङं पति आदि्य 2 िव् िए्ः म्ि् ि्ं उत्र अववि्, “य्​् मम परमे शरः जीवति, ि्वि् तं पिनः अ्​्न् पृत्व्ं न िवरषतस, य्वि् अहं त्ं भदविः म्​्रं न नतयष्तमय 3 िवनिस्रं स् सककं पतवगस्​्नं कृत् तकमतप अस्म्नं अािुं व् ससमीपं न आदचे ि्, तकनि इस्राए क्शन अािु्ः कन्ः आम्​्िवनः, िे ि्ं प्श् आकव्य्न ्य 4 तकनि ू्ाकः रकवव्यः अभवि् िव् यशआतकमः महिी ं भशजं कृत् य्जक्न्, ा्स्​्न्, प्िीन्न्, सव्​् न् इस्राजन्न् ि आम्​्िव्न्य 5 ि​िः यशआतिमः मि खय्जक्न्म् कृिे ू्ताक्य्ः अप्गं कृिव्न्, िे ि ि्ं आाीव्​् वं वतवनः, “अ्​्कं तपिृग्ं परमे शरः रि्ं ू्ताक्ं आाीव्​् वं वव्ि​ि , िए्ः न्म सव् जजन्ं य्वि् पतसुं स्​्तयतं ि वव्ि​िय” सव् जन्ः प्िव्ि, आमे न्, रवम् भवि​िय 6 ि​िः यशआतिमः ि्ं तदिीयव्रं य्जक्न्म् समकं अतप्िव्न् , िे ि ि्ं आाीव्​् वं वतवनः, हे परमे ा्‍वर, रि्ं ू्ताक्ं पशि​ि, ि्ं ि अननं आाीव्​् वं वव्ि​िय 7 ि​िः परं िए्ः म्ि् ि्ं उत्र ्नं वत् भदविः कृिे तनमता्ि​िदीिं द्यति ्य 8 अहं मम परमे शर्य नूिनं दीिं द्तयष्तम, यिः सः मम समीपं दत् मम ागि ग्ं तन्​्ं अपह् सधम् ए फां मम कृिे वतव्न्, य्​् रूे नए पिगेभः इव्नी ं कथिे , यि् अ्​् िूवयतिय 9 ि​िः स् ू्ाकं अतभतवये कके तवश्मं कृत् ूतहः दत् िेव्ं से व्ं कृिविीय 10 पव् सम्पे िे इस्राए परमे शरए ्ि तिं किव् नः हव् किव् नः प्स्ि्ःय अध्े 7 1 तकनि स् ू्ताक् वतध् ि्, यव् स् तदवव्यः अभवि् िव् यशआतिमः अ्​्म् अववि्, “अ्​्तभः भदविः परमे शर्य पति्​्िं पति्​्ं कि​ि् वयं ि्ं भदविः म्​्रं पति नेष्मः, म् भूि् सः न भवे ि् अ्​्न् किुः, अ्​्कं न्वेवं ि अग्हम् य 2 तकनि अ्​् अववि्, “िृिीयवव् पिीक्मः, म् भूि् स् सतपिरं ्​्ि​िं ह्तनम् अनिभवतिय” यशआतिमः अववि्, “ितह् पिीक्महे य” 3 यव् ू्ाकः तगवव्यः अभवि् िव् यशआतिमः अववि् , “अमतान्ः इब्नीन्ं कन्ः आम्य्मः, िे ि प्ेकं वीपं दृ हीत् प्ताि्ः भवे यिः, येन ू्ाकः पिनः न दचे ि्, ि​िः िए्ः मनः भदविः म्​्रए तवरुं भवि​िय 4 य्वि् िे भदविः म्​्रम् आरह ि्वि् रवम् अकिव् न्य मह्पिरशतहिः ि्ं पतिदृ ह आाीव्​् वं वत् अववि्, “मवरयम, परमे ा् वरः सर्जजन्ं कृिे िव न्म वतध् िव्न्, परमे ा् वरः तय् क्ा्नपय्नं इस्रासनतिभः सए मशकं पवा्तयषतिय 5 सः ि्ं वे वीय्ः िृिीये सशप्नं स्​्पतयत् भदवि् िए्ः अनिगहं वतव्न्, स् ि प्व् ः नृ्ति ्, इस्राए सव् जन्ः ि्ं पेरग् पश्न ्य अध्े 8 1 िए्ः म्ि्तपिरौ तव्यपूग्​् ः ईशरए ्ि तिं किव् नौ दिवनौ, यिः स् ू्ताक् िेव्ं समीपं न प्​्दि्य 2 तकनि मवरयमः म्​्रे तातकि् कपशि् इव म्​्रे ्स्ि्, सद् वूिए ह्​्ि् सभशजनं प्रशि्य

3 यव् स् द्वावव्यः आसीि् िव् य्जक्ः सभ्य्ं तमतात् अववन्, पश, मवरयमः द्वावव्यः अ्​्य अ्​्कं परमे शरए पतवगस्​्नं मतानं न भवे ि् इति भय्ि् वयं िय् सह तकं कवरष्मः?

4 िव् य्जक्ः मह्पिरशतहिं जकय्​् हं पति अववन्, “तकं तं भदविः वे तवस्​्ने ्स्त् िी्​्स्​्नं पतवश िए्ः तववये य्िन्ं करशतव, भदवि् यिष्न् यि् तकमतप पकरतयषति ि​ि् किरय 5 ि​िः मह्य्जकः पतवगस्​्नम् पतवश न्यए वकःस्ां हत् 1 िए्ः तववये प्​्​्न्ं कृिव्न्य 6 पशि​ि भदविः वू िः िए समीपम् आद् अववि् , जकय्​् ह, जकय्​् ह, दत् जन्न्ं मधे सव्​् न् तवधव्न् आहय, िेव्ं प्ेकं सववं आनयनि, येन ि पभिः क तिहं मवरयमए पतिः भतवषतिय 7 ि​िः सर् यहतवय्वे ाेवि क्क्ः तनद् ि्ः, भदविः ि​िरही व्वयति ्, सव् जन्ः ध्तवत् तमतािवनःय 8 यशसे फः अतप किवां तकर ि्न् तमताि​िं तनद् िव्न्य िेव्ं सम्दमे िे प्ेकए ववं दृ हीत् मह्पिरशतहिए समीपं दिवनःय 9 मह्पिरशतहिः िेव्ं वव्न् प्र प्​्​्न्ं कि​ि् म्​्रं पतवाति ्य 10 प्​्​्न्ं सम्र सः वव्न् दृ हीत् ूतहः दत् ि्तन तविवरिव्न् , िेवि िमत्रः न अभवि्य 11 अ्नमः ववः यशसे फेन दृ हीिः, ि​िः वव्ि् कपशिः तनद् ् यशसे फए तारतस उडीयिय 12 मह्पिरशतहिः अववि् , “यशसे फ, तं भदविः किम्रीम् आव्य िए्ः कृिे प्ातयि​िम् ियतनिः अतसय 13 तकनि यशसे फः अङीकृिव्न्, “अहं वृ ुः, सन्न्ः ि स्न, तकनि स् िरगी अ्​्, अिः अहं इस्रावे ाे ह्एं न वा्तयष्तम इति भयम् अनिभव्तमय 14 िव् मह्य्जकः प्िव्ि, यूसिफ, िव परमे ा् वर्ि् परमे ा् वरः भयम् , ्य्ि्ं ि यि् परमे ा् वरः व्​्न् , कशर्ह, अूीर्म ि क्ं ववह्रं कृिव्न्, िेव्ं तवरशध्भ्स्ि् पृत्वी ि्न् उव् घ्ट तनदतािविीय 15 अिः हे यशसे फ, परमे ा् वरस् य भयं किर, म् भूि् िव किरि मे अतप रि्दा्ः तववय्ः न भवे यिःय 16 िव् यशसे फः भयभीिः सन् ि्ं सदृ हं नीत् मवरयमम् अववि्, पश, अहं त्ं भदविः म्​्र्ि् नीिव्न्, अधि न् अहं त्ं सदृ हे ्​्​्तमय मय् मम भवनव्प्रं मनतस दनवम् य सः भदवन् तय् सह भवि​िय अध्े 9 1 अ् य्जकसभ्य्ं उयं , “म्​्रए कृिे नूिनं पव्​् तनम्​् मःय” 2 मह्पिरशतहिः अववि्, “व्ऊवदशगए सप तनम् ाकन्ः मम समीपं आहयय” 3 ि​िः व्स्ः दत् ि्न् भदविः म्​्रं नीिवनः, मह्पिरशतहिः ि्न् अववि् यि् इव्नी ं मम पिरिः तिठनं किरि, यिष्कं मधे कशऽतप सि वग्सूगं भमति, कश नीाः, कश रयवग्ः, कशऽतप सि ्रः सनीः , यश सचे ूै दनी य 4 िव् मह्य्जकः मवरयमं व्ऊवदशगे इति ्​्िव्न्य सः ि्ं आहय स्चव्न्ः िए्ः भ्गे पति​िः, स् ि सदृ हं दि्य 5 ि​िः परं मह्य्जकः जकय्​् हः मू कः अभवि्, ामू राः सकके स्​्तपिः य्वि् जकय्​् हः पिनः न ववति ्य 6 तकनि मवरयमः स्ं ूै दनीवग् दृ हीत् ि​ि् भमति ्य 7 स् घरं दृ हीत् जां कतव्ि​िं तनद् ् ि्ं विनं शि त्, “पस्वपूग्ए नमसृिए 1 पभिः तय् सह अ्​्य तं सीवि धनः अतसय 8 स् वतकगं व्मं ि पवरिः पशति ् यि् स् व्गी कि​िः आदि्, ि​िः क्मि् सदृ हं पतवश जाकिमं तनतकर ूै दनीवग् दृ हीत् ि​ि् क्य् कि​ि् सपीठे उपतवष् .

9 िव् भदविः वू िः िए्ः प्श् ्स्त् अववि्, “हे मवरयम, म् भयं किर, यिः तं परमे ा् वरस् य समकं अनिगहं प्प् िव्न्य

10 ि​ि् शि त् स् सयमे व िक्यति ् यि् ितक्रए अतभव्वनए अ्​्ः तकम् य 11 िव् सद् वूिः ि्ं अववि्, “पभिः तय् सह अ्​्, तं दभ्ध्रगं कवरषतसय १२ य्​् स् प्िव्ि तकम्! तकं जीवनीशरे ग दभ्ध्रगं कवरष्तम, अन्ः सव्​् ः ्सयः इव पसवम् ?

13 तकनि सद् वूिः प्िव्ि, हे मवरयम, न रवम्, तकनि पतवग आव् त्ं उपवर आदतमषति, परम्वनः ा्यः त्ं आच्वतयषतिय 14 अिरव यि् िव जज प्रएति ि​ि् पतवगं भतवषति, जीवे शरए पिगः इति उचिे, तं िए न्म येािः इति क्तयषतसय यिः सः सजनं िेव्ं प्प्ि् उु्रतयषतिय 15 पश िव म्ि​िापती रताज्ूे ्ः अतप वृ ु्वस्​्य्ं पिगं दभ् प्पविीय 16 इव्नी ं िय् सह वषः म्सः अ्​्, य् वन् इति उचिे ्य यिः ईशरे ग तकमतप असमवं न्​्​्य 17 मवरयमः अववि्, “पा्‍ि​ि भदविः व्सीय िव विनं मम कृिे भवि​िय 18 स् सूै दनीवग् कृत् मह्य्जकए समीपं नीिविी, मह्पिरशतहिः ि्ं आाीव्​् वं वतव्न्, “मरी, पभिः परमे शरः िव न्म वतध् िव्न्, तं जदिः सव् वि यिदेवि धनः भतवषतसय” .

19 िव् मवरयमः आन्े न पवरपूग्​् सम्ि​िापव्ः रताज्ूे ्ए समीपं दत् द्रं ठशकति ्य 20 रताज्ूे ्ः ि​ि् शि त् ध्तवत् िए्ः समीपं उव् घ्ट ि्ं आाीव्​् वं वत् अववि्, “मम भदविः म्ि् मम समीपं आदनिं मम कि​िः रि​ि् ? २१ तह पश! िव अतभव्वनव्गी मम कग्यशः प्पम्गे ग मतय यि् अ्​् ि​ि् पवम्नं त्ं आाीव्​् वं वतव्न्य 22 तकनि मवरयमः ि्न् सव्​् न् रहएपूग्​् न् तववय्न् अनतभ्ः सन् तजब्ईार्जवू िेन सद् पति नेग्तग उत्र अववि् , हे पभश! तकं अहं धनं म्ं ववनि पृत्व्ः सव्​् तग जनन्तनय 23 तकनि स् तन्ं ूृ हि् वध् म्नं ्​्त् भयभीि् दृ हं दत् इस्रासनतिभः तनदू ढविीय ि्​् ि​ि​िव्ावव्यः आसीि् यव् रि्तन सव्​् तग घरन्तन अभवन्य अध्े 10 1 यव् िए्ः वषम्सः अभवि् , िव् यशसे फः तववे ाेवि दृ हतनम्​् ग्ि् प्​्द् दृ हं पतवश कन्म् ूृ हिी ं दषव्न्य 2 ि​िः स मि िं पह् अववि् , केन मि िेन मम परमे शरं भदवनं प्शि​िं ाकशतम? अ्व्, रिए्ः यिवक्य्ः तववये तकं वव्तम?

3 यिः अहं ि्ं मम परमे ा् वरस् य म्​्र्ि् कन्म् अव्पविी, ि्ं ि ि्दाी न रतकि्!

4 रवं म्ं केन वत्िम् ? केन मम दृ हे रि​ि् वि षं कृत् किम्री ं मम पाशभनं कृत् वू तवि्?

5 तकं मतय आवमए इतिह्सः समक् न तसुः?

6 िस् ‍य मतहम्-कगे रव सप्ः आद् हर्म् रक्की ं प्र ि्ं पाशतभिव्न्य 7 िवननरमे व मम अतप ि्​्व अभवि्य 8 ि​िः यशसे फः भूमौ उत्य ि्ं आहय अववि्, “हे ईशरए अनिगहीि्, तय् तकम्​्म् रि​ि् कृिम् ?

9 पतवगस्​्ने तातकिं सद् वूिह्​्ि् भशजनं ि प्पं तकम्​् तय् आव्नं अवनिम् ?

10 स् ि​ि अशि पव्हे न प्िव्ि, अहं तनव्वः, कत्ि् न ज्न्तमय 11 िव् यशसे फः अववि्, “क्ं तं दभ्विी अतस?

12 मवरयमः प्िव्ि, य्​् मम परमे शरः पभिः जीवति, अहं न ज्न्तम केन पक्रे गय 13 िव् यशसे फः अिीव भीिः सन् िय् सह तकं कि्वतमति तवि्य् िए्ः समीपं दिःय स ि रवं मनतस िक्य्म्सय

14 यतव अहं िए्ः अपर्धं दशपय्तम ितह् भदविः तनयमे न अहं वशवी भतवष्तमय 15 यतव अहं ि्ं इस्रा-सनतिभः आतवषरशतम ितह् अहं भयभीिः अ्​् यि् स् वू िेन दभ्ध्रगं कृत् तनव्वए प्ग्न् दशहं कि​ि् न प्रए्तमय 16 अिः अहं तकं कवरष्तम? अहं ि्ं तनजीरपेग तनष्सतयष्तमय 17 िव् िए र्तगः अभवि्, िव् सरे भदविः वू िः ि्​् पकतरिः सन् अववि्य 18 ि्ं यिविीं गहीि​िं म् भयम् , यिः िए्ः अनः यि् अ्​् ि​ि् पतवग्वनः रव अ्​्य .

19 स् पिगं जनतयषति, तं िए न्म येािन्म् आहय, यिः सः सजनं िेव्ं प्प्ि् उु्रतयषतिय 20 ि​िः यशसे फः तनद्व् उत्य इस्राए ईशरए मतहम्म् अकरशि्, यः ि्​् ि्दां अनिगहं कृिव्न्, किम्री ं ि रतकिव्न्य अध्े 11 1 ि​िः ा्स्ः अ्​्सः आद् यशसे फं अववि् , “भविः पिनर्दमन्ि् परं वयं भवनं तकम्​् न दषवनः?

2 यशसे फः प्िव्ि, यिः अहं य्ग्य्ः अननरं श्नः सन् प्मतवने तवश्मं कृिव्न्य 3 तकनि अ्​्ः पवरव्​् कन्म् अवद् दभ्विीं तवा्ा्ं अनिभवति ्य 4 ि​िः पिरशतहिए समीपं दत् ि्​् अववि्, “य्​्न् यूसिफः तय् रि्वि् तवश्सः कृिः, सः किख्िए अपर्धए वशवी अ्​्, यिः सः भदविः म्​्र्ि् प्प्ं किम्री ं वू तविं कृिव्न्, रक्नतवव्हं ि कृिव्न् िए्ः, इस्रा-सनतिभः ि​ि् न आतवषृ्य 5 िव् य्जकः अववि्, “तकं यशसे फः रि​ि् कृिव्न्?

6 अ्​्सः प्िव्ि, यतव तं कत्ि् भृ्म् पेवयतस ितह् स् दभ्ध्रगं ्​्एतसय 7 व्स्ः दत् य्शयं ि​ि् प्रिवन्य 8 िव् स् यशसे फश तववे िने नीिः, िव् य्जकः ि्म् अववि् , मवरयम, तय् तकं कृिम् ?

9 तं पतवगस्​्नेवि प्तािः सन् सद् वूि्न्ं ह्​्ि् भशजनं प्र िेव्ं दीि्तन शि त् तकम्​् स्व्नं अवनतयिव्न्, ईशरं ि तव्ृ िव्न्?

10 तकम्​् तय् रि​ि् कृिम्?

11 स् अशि पव्हे न प्िव्ि, य्​् मम परमे शरः जीवति, अहं िए दषौ तनव्वः अ्​्, यिः अहं कत्ि् न ज्न्तमय 12 िव् य्जकः यशसे फं प्ह, तय् तकम्​्म् रि​ि् कृिम्?

13 िव् यशसे फः प्िव्ि, “य्​् मम परमे शरः पभिः जीवति, ि्​्व अहं िए्ः तववये तिन्ं न कृिव्न्य” 14 तकनि पिरशतहिः अववि्, “मृ व् म् वव, तकनि स्ं वव; तं ि्ं रक्ने तवव्तहिव्न् , इस्रासनतिभः ि​ि् न आतवषृिव्न्, परमे शरए पर्कमीह्ए अधः तवनतयिव्न्, यि् िव वं ाजः धनः भवे ि्य 15 ि​िः यशसे फः मौनम् अभवि्य 16 िव् पिरशतहिः यशसे फं पति अववि्, “भवि् भदविः किम्य्​् ः म्​्रं पति स्​्पनीयम् य 17 तकनि सः करि िय् रशतवति ्, पिरशतहिः अतप अववि्, “अहं यिष्न् भदविः जां तपतूष्तम, 1 यि् परीक्​्​्म् अ्​्, अिः यिष्कं अधम् यिष्कं पिरिः पकतरिं भतवषतिय 18 ि​िः पिरशतहिः जां दृ हीत् यशसे फं तपब पव् िस्​्नम् पेतविव्न्य 19 सः समक् सि ्ठि प्​्दिव्न्, िए अपर्धः न ्​्िः इति सव् जन्ः आशय्ितकि्ः अभवन्य 20 िव् पिरशतहिः अववि् , “यिश तह भदवि् यिष्कं प्पं न पदतरिम् , अहं ि यिष्न् तन्​्ं न करशतमय” 21 ि​िः सः ि्न् पेतविव्न्य

22 ि​िः यशसे फः मवरयमं दृ हीत् इस्राए परमे शरए ्ि तिं किव् न् आन्​्िः सन् सदृ हं दिःय अध्े 12 1 ि​िः सम्र् अदससए आ्​्पगं तनद् िं यि् यहतवय्वे ाए ूे ्ाे हेमनदरए सव् व्ं यहतवन्न्ं करः करगीयःय 2 िव् यशसे फः अववि् , “अहं मम ू्ाक्न्ं करं दृ ह्तम, तकनि रिए्ः यिविीय्ः तकं कवरष्तम?

3 ि्ं मम भ्य्​् रपेग करं व्ि​िं अहं ा्​्िः अ्​्; यतव ि अहं ि्ं मम कन् इति करं वव्तम ितह् सव् इस्रा्ः ज्न्न यि् स् मम कन् न्​्​्य 4 यव् भदविः तनयि्यक्ाः आदतमषति िव् सः य्​् तहिं मनिे ि​ि् किरय 5 ि​िः सः दवं क्षं कृत् ि्​्न् उपवर स्​्पतयत् यशसे फः तामशनः ि िए्ः पश्ि् दत् तगम्इापय्नं ूे ्ाे हेमनदरं प्पवनौय 6 िव् यशसे फः पवरभमन् मवरयमं वि ः्ि​ि्ं द्ष् मनतस अववि्, “कव्ति​ि् िए्ः अनः यि् अ्​् ि​ि् वि ःिं प्रशतिय 7 तकनि पिनः व्वृ ते ि्ं हसनी ं द्ष् ि्म् अववि्य 8 मवरयम, क्ं भवति यि् अहं िव मि िए कव्ति​ि् वि ःिं, कव्ति​ि् ह्एं , आन्ं ि पश्तम?

9 मवरयमः िम् अववि् , “अहं नेगेग दौ जन्न् पश्तम, रकः रशतवति ाशिन् अपरः हसन् आन्यन् िय 10 ि​िः सः पिनः म्द् प्रं दत् मवरयमः यशसे फं अववि्, “मतय यि् अ्​् ि​ि् ूतहः आदनिं म्ं दव्ि् अवि्रयय” 11 तकनि यशसे फः प्िव्ि, अहं त्ं किग नेष्तम? स्​्नं तह मरभूतमःय 12 िव् मवरयमः पिनः यशसे फं पति अववि् , म्ं अवि्रयि​ि, यिः मम अनः यि् अ्​् ि​ि् म्ं पूािय् पीडयतिय 13 ि​िः यशसे फः ि्ं अवि्वरिव्न्य 14 स िग रकं दि ह्ं प्र ि्ं ि्​्न् पतवषव्न्य अध्े 13 1 ि्ं पिग्न् ि दि ह्य्ं ्​्​् यशसे फः ूे ्ाे हेमग्मे तहबू ध्गी ं अने्रिं प्स्िव्न्य 2 अहं दचन् यशसे फः अववि्, अहं व्यिम् उपवर पशन् मे घ्न् तव्​्ि्न्, व्यिपतकगः ि उडयनए मधे स्तदि्न् दषव्न्य 3 अहं पृत्वी ं पति अधः पशन् रकं मे जं तव्ृ िं, िए पवरिः क्य्रि्ः जन्ः उपतवष्ः, तकनि िेव्ं ह्​्ः मे जए उपवर आसन्, िे भशजन्​्​् न िा्न ्य 4 ये मि िे म्ं सं ध्रय्न ् िे न ि्व्न ्य 5 ये ह्ौ तारतस उत्पय्न ्, िे ि्न् न पतिकव्य्न ्य 6 ये ि्तन मि िं पति उत्पय्न ्, िे तकमतप न स्​्पय्न ्; 7 तकनि िेव्ं सव् व्ं मि िं ऊर् तनतहिम् आसीि्य 8 अहं मे व्न् तवकीग्​् न् दषव्न् ि्​्तप मे व्ः ्स्र्ः आसन्य 9 दशप्ाः ि्न् पहि​ि् ह्ं उत्र िए ह्ः उपवर दिःय 10 अहं नवी ं पशन् ू्ाक्न् जासमीपे मि िं कृत् िं सृानः दषव्न् तकनि िे न तपू्न ्य अध्े 14 1 अ् मय् रक्ं ्सयं पव् ि्व् अविरनी ं दषविी, स् म्ं अववि् , हे मनिष, किग दचतस?

2 अहं ि्ं अववम् , अहं तहबू ध्गी ं पृ्चि​िं दच्तमय 3 स् म्ं प्िव्ि किग पसवनीय् सी?

4 अहं प्िव्ि, दि ह्य्ं स् ि मतय तनयशतदि् अ्​्य 5 िव् स् ध्गी अववि्, “तकं स् िव भ्य्​् न?

6 यशसे फः प्िव्ि, स् मवरयमः पतवगस्​्ने भदविः दृ हे तातकि्, स् मम भ्गे पति​ि्, मम भ्य्​् न्​्​्, तकनि पतवग्वन् दभ्ध्रगं कृिविीय 7 ध्गी उव्ि, तकम् रि​ि् स्म्?

8 सः प्िव्ि, आदचि​ि पशि​िय 9 ध्गी िेन सह दत् दि ह्य्ं ्स्ि्य 10 िव् दि ह्य्म् रकः उजाः मे घः आच्तविव्न्, िव् ध्गी अववि्, “अव मम प्गः वतध् िः, यिः मम नेग्ः आशय्जनकं व्ि दषम् , इस्राए कृिे मशकः प्पःय 11 तकनि सहस् मे घः दि ह्य्ं महिी पक्ाः अभवि्, येन िेव्ं नेग्तग ि​ि् सतहि​िं न ायवनःय 12 तकनि कमे ग पक्ाः नू नः ज्िः, य्वि् ता​ािः पकतरिः भूत् सम्ि​िः मवरयमए ्नं िूवयति ्य 13 िव् स् ध्गी आकशतािविी, “य्​्न् तवने मम नेगेवि रि​ि् अस्ध्रगं वा्नं दषम् , सः तववसः तकयि् दौरवपूग्ः अ्​्!

14 ि​िः स् ध्गी दि ह्िः तनद् ् साशमी िय् सह तमतािविीय 15 ध्गी ि्म् अववि् , “स्ाशमी, साशमी, अहं भवदः रकं तव्यकरं विनं व्​्तम यि् मय् दषम् य 16 किम्री पसवम् अकरशि्, यि् पकृतितवरुं व्ि अ्​्य 17 साशमी अववि्, “य्​् मम परमे शरः पभिः जीवति, ि्वि् य्वि् अहं रिए तववये तवाेवं पम्गं न प्रशतम, ि्वि् अहं किम्री जतनि् इति न तवशतसष्तमय 18 ि​िः साशमी पतवश ध्गी अववि् , “मरीय, िव तववये महि् तवव्वः उत्ःय” 19 साशमी सनशवं प्रशि्य 20 तकनि िए्ः ह्ः ािषः आसीि्, स् ि करि िय् तनःशसति ्य 21 अबवीि्, तधक् मम अधम्​् ि्य यिः मय् जीतविं परमे शरं परीतकिं, मम ह्ः पति​ि​िं स्ः अ्​्य 22 ि​िः साशमी भदवनं य्िन्ं कृत् अववि्, हे मम तपिृग्ं परमे शर, म्ं ्य्ि्म् , यिः अहं अब्हमए, इसह्कए, य्कू​ूए ि वं ाजः अ्​्य 23 इस्रासनतिवि म्ं तन्​्ं म् किर, तकनि मम म्ि्तपिृग्ं समकं म्ं सस्ं किरय 24 तं तह भदवन् समक् ज्न्तस यि् अहं िव न्म् ूहतवधं व्नक्य् कृिव्न्, ततश मम फां प्पव्न्य 25 ि​िः परमे ा् वरस् य वू िः साशमस् य समीपे ्स्त् अववि् , “भदवन् परमे ा् वरः िव प्​्​्न्ं शि िव्न्, ू्ाकं पति ह्ं पस्य् िं वह, िेन तं पिनः स् ्​्तपिः भतवषतसय” 26 साशमी अिीव आन्े न पवरपूग्​् ू्ाकए समीपं दत् अववि् , “अहं िं सृा्तमय 27 स् िं पूजतयि​िम् अतिनयि्, यिः स् अववि् , “अयं मह्न् र्ज् इस्रावे ाे ज्िःय” 28 साशमी सवः सस्ः अभवि्य 29 ि​िः स् ध्गी ईशरे ग अनिमशतविविी दि ह्िः ूतहः दि्य ३० पश ि! साशमी ं पति व्गी आदि्, “य्वि् ू्ाकः यरा​ाे मनदरं न आदतमषति ि्वि् तय् दष्तन तवतिगव्ू तन म् ववि​िय” 31 ि​िः साशमी अतप परमे ा् वरस् य अनिमशतविः प्स्िःय अध्े 15 1 िव् यशसे फः दनिं स्ः आसीि् यिः पूव्तवता केिन ्​्तननः आदमनेन ूे ्ाे हेमनदरे महिी तवक्रः उत्ःय 2 केन उयं , यहवीन्ं र्ज् किग ज्िः? वयं पूव्तवता िए ि्रकं दषवनः, िए भतजि​िं ि आदि्ःय 3 हे रशवः रि​ि् शि त् अतिायेन व्किाः भूत् ्​्तननः पिरशतहि्न्ं ि समीपं वू ि्न् पेवतयत् नदरा्ा्य्ं ि्न् पृषव्न्य

4 िव् ि्न् अपृचि्, यिष्कं खीषए तववये किग ता्ि​िम् , िए जज किग व् भवे ि्?

5 िव् िे िं क्य्न ्, यहतवय्वे ाए ूे ्ाे हेमनदरे य यिः रवं ता्ि​िम् अ्​् यि्, तं यहव्वे ाे ्स्िः ूे ्ाे हेमः यहव्र्जकिम्रे वि नू निमः न्तस, यिः ततः रकः ा्सकः तनषविे, यः मम इस्राजनए ा्सनं कवरषतिय 6 पध्नय्जक्न् पेवतयत् सः नदरभवने ्स्ि्न् पिरव्न् पृ्ष् ि्न् अववि्, “भव्​्ः ज्िए र्​्ः तववये तकं तिहं दषम् ?

7 िे िं प्िव्ि, वयं सद् ि्रक्ग्ं मधे रकं अस्ध्रगं तवा्ां ि्रकं पक्ाम्नं दषवनः, अने भः सव् भः ि्रकेभः अतप अतधकं पक्ाम्न्ः, य्​् िे अदश्ः अभवन्, अिः वयं ्​्िवनः यि् इस्रावे ाे मह्न् र्ज् ज्िः, अिः वयं िए पूज्ं कि​ि् आदि्ःय 8 िव् हे रशवः ि्न् अववि् , “दत् पयतपूव्कं पृचि​िय यतव यूयं ू्ाकं प्रि् ितह् पिनः मम विनं आनयि​ि, येन अहम् अतप आद् िए आर्धनं कवरष्तमय 9 ि​िः प्​्ः तनद् ् पूव्तवता यि् ि्रकं दषवनः ि​ि् िेव्ं पिरिः दचति ्, य्वि् ि​ि् दि ह्य्म् उपवर आद् यग ू्ाकः म्ि​िः मवरयमे न सह आसीि् 10 ि​िः िे सतनतधभः वीतहम् आनतयत् ि्​् सि वग्, दनं , दनकं ि अतप्िवनःय 11 िे यहतवय्द्र् हे रशवे न समीपं न प्​्दनिं सरेन वू िेन सू ति​ि्ः सनः अनम्द् ग सवे ां प्स्ि्ःय अध्े 16 1 िव् हे रशवे सः ्​्नीतभः उपह्तसिः इति ्​्त् अिीव किुः सन् कतिपय्न् जन्न् आ्​्पयि् यि् िे दत् ूे ्ाे हेमनदरए सव्​् न् ू्ाक्न् तदवव्​् ि् नू न्न् य्वि् म्रयनिय 2 तकनि मवरयमः ू्ाक्न्ं वधए तववये शि त् ूहभयेन ू्ाकं दृ हीत् आच्वनवसेग वे षतयत् दशा्ा्य्ं तनतकपि् यिः सर्ये िेव्ं कृिे स्​्नं न्सीि्य 3 रताज्ूे ्ः अतप सपिगः यशहनः अने्रिं पवृ तः इति शि त् िं दृ हीत् पव् िम्रह िए तनदू ढस्​्नं अनेतविविीय 4 िग दि पं स्​्नं न ाभिे ्य 5 िव् स् मनतस तनःशसन् अववि् , हे भदविः पव् ि, म्िरं ू्ाकेन सह दृ ह्गय 6 रताज्ूे ्ः तह आरशहगं कि​ि् न ाकशति ्य 7 ितगमे व सः पव् िः तवभज ि्न् पतिदृ हीिव्न्य 8 िेव्ं रकग्​्​् भदविः वू िः पकतरिःय 9 तकनि हे रशवे न यशहनए अनेवगं कृत् जकय्​् हए वे वीय्म् से व्ं किव् न् िए समीपं व्स्न् पेवतयत् अववि्, तय् सपिगः किग तनदू ढः?

10 सः ि्न् प्िव्ि, अहं परमे ा् वरस् य से वकः, वे वीय्म् व्सः ि अ्​्य क्ं ्​्िवं यि् मम पिगः किग अ्​्?

11 ि​िः व्स्ः पिनः दत् हे रशवे न सव् कत्िवनःय िव् सः किुः सन् अववि्, “तकं िए पिगः इस्रावे ाे र्ज् भतवि​िं न सदाः?

12 ि​िः सः पिनः ससे वक्न् जकय्​् हए समीपं पेतविव्न्, “स्ं वव, िव पिगः किग अ्​्, यिः तं ज्न्तस यि् िव प्ग्ः मम ह्े अ्​्य 13 ि​िः व्स्ः दत् ि्​् सव् कत्िवनःय 14 तकनि जकय्​् हः ि्न् अववि् , “अहं परमे ा् वरस् य ाहीवः अस् तम, यतव सः मम रयं प्ियति ितह् पभिः मम प्ग्न् प्प् यतिय” 15 अपरं ि ्​्िवं यि् यूयं तनव्वं रयं पतकप्य 16 ि्​्तप जकय्​् हः म्​्रए वे वीय्श पवे ाद्रे तवभ्जनए समीपे ि हिःय 17 तकनि इस्राए सन्न्ः िए वधए कव् न ्​्िवनःय 18 अतभव्वनसमये य्जक्ः म्​्रं दिवनः, तकनि जकय्​् हः ि्न् आि्र्निस्रं तमतात् आाीव्​् वं न वतव्न्य 19 ि्​्तप िे िए अतभव्वनं पिीकम्ग्ः आसन्य

20 यव् िे ्​्त् सः ूहक्ा्ि् न आदिः, िव् िेवि रकः पतवगस्​्नं यग वे वी आसीि्, िग दत् सः रयं जतमिं भूमौ ाय्नं दषव्न्य 21 यव् सद्​् व् व्गी अववि्, “जकवरयसः हिः, िए रयं न म्ज् िे, य्वि् िए रयए पतिाशधः न आदतमषतिय” 22 तकनि सः ि​ि् शि त् भयभीिः भूत् तनद् ् य्जक्न् यि् दषं शि िं ि ि​ि् कत्िव्न्य िे ि सव् पतवश िथं दषवनःय 23 ि​िः म्​्रए छि्तन कूज्न ्, ऊर् िः अधः य्वि् ि तववीग्​् तन अभवन्य 24 िे ावं न प्रिवन्, तकनि केवां प्व्गवि् कठशरं रयं प्रिवन्य 25 ि​िः िे तवतकप्ः भूत् जन्न् अववन् यि् जकय्​् हः हिः, इस्राए सव् दशग्ः ि​ि् शि त् िए ाशकं कृत् गयः तववस्ः ाशि्न ्य 26 ि​िः पिरशतहि्ः िए उतर्तधक्वरगः तववये रकेन व्यं पति तवि्रं कृिवनःय 27 तामशनः अने ि य्जक्ः ि तिटीम् अकिव् न्, िव् तामशनए उपवर भ्दः पति​िःय 28 यिः सः पतवग्वन् आश्तसिः आसीि् यि् सः य्वि् खीषं ारीरे ग आदमनं न दषव्न् ि्वि् सः न तमयिेय