Sanskrit - Testament of Gad

अध्य 1

याकूबस जिलायाय च नवमय पुतय गादय। गोपालय बलवान् च पुरुय जकनु हदयय घातकय। शोकय २५ दय ुस उलयलनखयय परिभाुा अस् । 1 गादस जनयमस पजतजलजपय, यत् सय सपुतयतय पञजवविजतवुव तान् उकवान्। 2 हय बालकाय शृुत, अहव याकूबस नवमय पुतय आसम्, अहव मयुपालनय वखिय अभवम्। 3 तदनुसािव अहव िात् मयुस िकृव कृतवान्; यदा यदा जसवहय वा वृकय वा कोऽजप वनिनुय गुचजवरिम् आगचजत स तदा तदा अहव तम् अनुसृत तस पादव ह्यन गृहखता जिलाकयपव परितय जकपन् तव मारितवान्। 4 मम भाता योसयफय असाजभय सह जतवित् जदवसातजयकव यावत् मयुव पोुयन् आसखत्, तदा सय तपस कािृयन िोगख अभवत्। 5 सय असाकव जपतुय समखपव हय बोरगिव पतागत सय तव तस समखपय ियनव कृतवान् यतय सय तव बह पयरृा पशजत स। 6 तदा योसयफय असाकव जपतिव अवदत् यत् जिला-जबलहयोय पुताय रबयन-यहदायोय नायजवरिव मयु-समूहस शयरान् हसन, तान् लादसन च। 7 सय दृवान् यत् अहव ऋकस मुलात् मयुिावकव मुकवान्, ऋकव च मारितवान्। जकनु मयुिावकव िखजवतुव न िकोजत इजत दु यसलतय सन् वयव तत् लाजदतवनय। 8 एतससन् जवुयय अहव योसयफस जवकखतजदनपयपनव कुिय अभवम्। 9 मजय दय ुस आता आसखत्, अहव कृ्य योसयफस जवुयय न शोतुम्, नयतयृ वा तव द्रु म् इचाजम, यतय सय असान् मुलव पजत भस्पतवान् यत् वयव यहदा जवना मयुसमूहव लादामय।

10 असाकम् जपतिव यस्मजप कजितव तत् तस जवशासव कृतवान्। 11 अहव इदानखव मम जिनव मम बालकान् सखकुवपन् असस यत् बहया अहव तव मािजयतुम् इचाजम यतय अहव तव हदयात् दय जृ। 12 अजप च तस स्ानाव कािृात् अहव तव अजयकव दय जृ; अहव च तव िखजवतानाव भूजमतय १ लयहजयतुम् इचाजम स, यिा वृुभय कयततृ​ृव लयहयजत। 13 यहदाय तव गुपरपयृ इसाइलखतय जवकखतवान्। 14 एवव असाकव पूवपिानाव पिमयशिय तव असाकव ह्ात् मोजचतवान् यत् वयव इसाएलदय िय महत् अयम् न कुमपय। 15 इदानखव च मम बालकाय, यम् कतु् सतस वचनव शृुत, पिमातनय सवाप न् जनयमान् च शृुत, दय ुस आतायाय माधमयन मा भमनु, यतय मनुषाृाव सववु​ु कमपसु दु ृम् अस्। 16 मनुषय यत् जकमजप किोजत तत् दय ुख तस घृ​ृाव किोजत, यदजप मनुषय भगवतय जनयमव किोजत, तिाजप सय तस ्ुजतव न किोजत। यदजप कज्त् भगवतय भयव किोजत, याजमपकय च पखजतम् अनुभवजत, तिाजप सय तव न पयरृा पशजत। 17 सय सतस अवमाननव किोजत, समृिस ईषाप किोजत, दु ृवावानाव सागतव किोजत, दमव पयम किोजत, यतय दय ुय तस आतानव अनव किोजत। यिा अहमजप तदा योसयफव पशन् आसम्। 18 अतय हय दय ुपुताय सावयानाय भवनु, यतय सा भगवतय पजत अजप अयम् किोजत। 19 यतय सय पजतवयजिनय पयरृय जवुयय तस आजावचनाजन न शोषजत, पिमयि् विस् य जवरिव पापव किोजत। 20 यजद कज्त् भाता ्​्य भवजत तजहप सय ततृमयव सववतय िनानाव समकव तत् घोुजयतुव आननव पा्ोजत, तदि् तस नायय

किृखयय, दणय च भजवतुमहप जत, तत् िखघव भवजत। 21 यजद दासय सन् तव साजमनय जवरिव पयियजत, तस जवरिव पतयकव दु यलयन सह कलयजत, यजद समवजत सय वयय भजवतुम् अहप जत। 22 यतय समरानाव जवरिव दय ुय ईषाप पूवपकव पवतपतय, यावत् सय तयुाव सफलताव शृोजत वा पशजत वा तावत् सय सवपदा कखृय भवजत। 23 यिा पयम मृतान् अजप िखवजत, मृतोय दसणतान् च पुनय आहयजत, तिैव दय ुय िखजवतान् हसन, कुदपापव कृतवनय च िखजवतुव न पा्ुयुय। 24 यतय दय ुस आता िैतानयन सह जमजलता आतानाव िखघतायाव सववु​ु जवुययु​ु मनुषाृाव मृतुव यावत् काय् किोजत। जकनु पयरृय आत् मा पिमयि् विस् य जनयमयन सह जमजलता मनु​ु् याृाव उिािाय दखघपयैय् याियजत। 25 अतय दय ुय दु ृय, यतय सय जनतव सतस जवरिव वदन् मृुावादय न सह सवभोगव किोजत; लघुव्ूजन च महत् किोजत, पकािव च अनकािव किोजत, मयुिव करुव च आहयजत, जननाव च उपजदिजत, कोयव प्ालयजत, युिव जहव साव सवाप न् लोभव च पयियजत। हदयव दु ृैय जपिाचजवुैय च पूियजत। 26 अतय एताजन वदाजम, मम सनानाय, यत् यूयव जपिाचस दय ुव पयुजयता पिमयशिस पयरृय आलमनव कुवपनु। 27 यमपय दय ुव जनषासयजत, जवनयय ईषाप म् नाियजत। 28 यतो नायय जवनयिखलय च अनाजयकव कतु् लस्तय भवजत, यतय पभुय सपवृजरव पशजत। 29 सय पजवतपुरुस जवरिव न वदजत, यतय पिमयि् विभयम् दय ुव ियजत। 30 यतय सय भगवतय अपिायव न पा्ुयात् इजत भयात् मनजस अजप कसजचत् दु षृतव न करिषजत।

31 मया योसयफजवुयय प्ारापव कृता एताजन जाताजन। 32 यतय सस्दाननय ईशिखयपकािय ृ अजानव नाियजत, अनकािव च जनषासयजत, नयताजृ च पकाियजत, आतानव जानव ददाजत, मनय च मोकव पजत नयजत। 33 यस्मजप मनुषात् न जिजकतव तत् प्ारापयन जायतय। 34 यतय पिमयशिय मम उपरि यकृतोगम् आनयत्। यजद च मम जपतुय याकूबस पािपनाय मम साहायव न कृतवनय तजहप तत् कदाजप जवफलव न सात् जकनु मम आता गतय। 35 यतो जह मनुषय ययन कमपृा तदजप अजतकमजत तयन सय दसणतय भवजत | 36 यतय मम यकृत् जनदप यतापूवपकव योसयफस जवरिव सिाजपतव, मम यकृत् अजप अहव जनदप यतापूवपकव दु यलव पा्ोजम, एकादिमासान् यावत् नायय अभवम्, याव्ालव यावत् अहव योसयफस जवरिव कुिय आसम्। अध्य 2

गड् सशोतृतय दय ुस जवरिव आगहव किोजत यत् दिपयजत यत् एतयन सय किव एतावत् जवपर् नखतवान्। शोकाय ८-११ सिृखयाय ससन। 1 इदानखव हय मम बालकाय, अहव युषान् आगहव किोजम यत् यूयव पतयकव सभातिव पयरृा, हदयात् दय ुव च दू िखकृत, कमपृा, वचनय, आतानय पवृवा च पिसिव पयम किोतु। 2 यतय मम जपतुय समुलय अहव योसयफव पजत िासनपूवपकव उकवान्। यदा अहव बजहय गतय तदा दय ुस आता मम मनय अनकािव कृता तव मािजयतुव मम आतानव पयियजत स।

3 युषाकव हदयात् पिसिव पयम किोतु; यजद च कज्त् भवतय जवरिव पापव किोजत तजहप तसै िासनपूवपकव वदतु, तव आतायाव च कपरव मा याियतु; यजद च प्ारापव कृता सखकुवपजत तजहप तव कमस। 4 जकनु यजद सय तत् नकाियजत तजहप तस सह िागव मा कुर, मा भूत् तरो जवुव गृहखता िपिव गृहाजत, अतय तव जदगुृव पापव किोजु। 5 अनय कज्त् जवजयजववादय पवृरय भवतय िहसव मा शृुत, मा भूत् सय ताव दय जृ, तव ितुय भूता भवतय जवरिव महत् पापव न किोजत। बहया जह ताव कपरपूवपकव समोययजत वा दु ृाजभपाययन ताव जवुयय व्य भवजत। 6 यदजप सय तत् नकाियजत तिाजप भस्पतय सन् ल्ाभावव पा्ोजत तिाजप तस भ्पनव तितु। 7 यतो अङखकुवपजत सय प्ारापव कुयाप त् यिा पुनय भवतय दु षृतव न किोजत। आम्, सय ताव समानव अजप कुयाप त्, भयभखतय, भवता सह िासनव च पा्ुयात्। 8 यजद सय जनलप्य सन् दु षृतव कुवपन् अस्, तजहप तव हदयात् कमस, पजतिोयव च पिमयशिाय तितु। 9 यजद कज्त् युषाकव अपयकया अजयकव समृिय भवजत तजहप मा वाकुलाय भवनु, जकनु तस कृतय अजप पािपयनु यत् तस समक् समृसिय भवयत्। 10 तव जह युषाकव कृतय जहतकिम्। 11 यजद सय अजयकोरजतय भवजत तजहप सवव माव साय ज्यनय इजत सयपताव तस जवुयय मा ईषाप म् कुवपनु। सववतय मनुषयतय जहतव लाभपदव च दवव ददाजत पिमयि् विस् य ्ुजतव कुरत। 12 भगवतय नायान् अस्ष, तव मनय जवशामव िासनव च पारसजत।

13 मम जपतुय भाता एसाव इव कज्त् दु ृयन यजनकय भवजत, तिाजप मम जपतुय भाता एसावय इव मा ईषाप म् अनुभवतु। जकनु भगवतय अनव पतखतताम्। 14 अिुभयन पापव यनव यजद मनुषात् हिजत तजहप प्ारापव किोजत चयत् कमजत, अप्ारा तु अननदणाय जनिजकतय। 15 यतय दरिदय यजद सववु​ु जवुययु​ु भगवनव पखृयजत तजहप सववतय मनुषयतय पिव यनय भवजत, यतय तस विपिनानाम् परिशमय नास्। 16 अतय सातना ईषाप म् अपसाियनु, पिसिव च ऋिुहदययन पयम कुवपनु। 17 अतय यूयव अजप ससनजततय एताजन वदनु यत् तय यहदा-लयवख-दय ियोय आदिव कुवपसन, यतय तयतय पभुय इसाएल-दय िाय मोकव उतापजयषजत। 18 अहव िानाजम यत् अनय युषाकव बालकाय तसात् जवहाय भगवतय समकव दु ृतायाव दु यलयन जवनाियन च चिसन। 19 जकजञ्ालव जवशामव कृता पुनय अवदत्। जपतुय आजापालनव कृता जपतृसमखपय माव दफननु पुताय । 20 ततय सय पाद् उताथ िानतया जनदाव गतय। 21 पञवुवतय अननिव तय तव हय बोननगिव नखता जपतृजभय सह जनयाय।