Skip to main content

Sanskrit - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy)

Page 1

शास ्त् तारकाः यदा अहं तव स्व, तव अङ् ्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

्ञतच ि् ्रि्श् वरः द् िहाि् पकाश् कृतवाि् ; िहतरं पकाशं नदविं शािनयत्ं, लघ्तरं पकाशं च राप् शाि​िं कत्व, िः ताराणािन् कृतवाि्। उतनतः १:१६ िः तं बनहः िीता अवदत्, “अर्िा स्व ्श, ताराि् कथय, यनद तं ताि् ्णनयत्ं शक्नत। उतनतः १५:५ यत् आशीवाध द् अहं तां आशीवाध दं दासानि, बहवृ​ृा च तव बीजं स्धस तारा इव ि​ि्दतीर् स्ता वाल्का इव बह कारषानि। तव वंशजः शप्णां दारं रारनयषनत; उतनतः २२:१७ अहं तव वंशं स्धतारकाणां इव वरधनयषानि, तव वंशाय एताि् िवाध ि् द् शाि् दासानि; तव वंश्ि ्ृनथवाः िवाध नण राष्ानण रनाः भनवषसय; उतनतः २६:४ िः अ्रं स्ं स्ं द्षा भातृतः अवदत् , ्शत, िया अनरकं स्ं दषि्। ्श च िूयधयनयनन कादश ताराय ि​ि ि​िसृतवय्। उतनतः ३७:९ अबाहिं, इिहाकं, इसाएलं च तव दािािाि् सरणं क्र, य्तां कृत् तं साविा श्थं कृता ताि् उकवाि्, अहं भवतः वंशजं स्धस तारा इव वरधनयषानि, िया उकं िवधि् इयं भूनिं भवतः वंशाय दासानि, त् च ति् अियकालं यावत् उतरानरकारं पा्​्य्ः। नि्धि​ि ३२:१३ अहं तं ्शानि, नकय् इदािी ं ि, अहं तं ्शानि, नकय् ि​िी्​् ि, याकूबात् तारा आ्त इसाएलात् राजदणः उदवनत, ि्आबस क्णाि् प्त श्तस िवाध ि् ियािाि् िाशनयषनत। ्णिा २४:१७ ्रि्श् वरः य्त् िाकं ्रि्श् वरः य्त् िाकं पवनरधतवाि् , ्शत यूयं ि् व्धि् य तारा इव अि् नत। नदतीयवावि् १:१० ि च तं स्व पनत ि्पानण उता्यनि, िूयव चनं च ताराञ स्धस िरधि​िूहं द्षा ताि् आरारनयत्ं ि्नवत्ं च प्ारताः ि भव्य्ः, यत् तव ्रि्शरः िवधस्धस अरः िव्तः राष्​्तः नवभकवाि्। नदतीयवावि् ४:१९


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

तव न्तरः तनषदशजिनः िह निसद् शं ्तवयः; इदािी ं तव ्रि्शरः ्रि्श् वरः तां बहशः ि् व्धतारकाि् इव कृतवाि्। नदतीयनवनियिः १०:२२ यूयं त् अलिंसाकाः अवनशषथ, यतः यूयं बहशः स्धस तारा इव आि​ि्; यतः तं तव ्रि्श् वरि् य वाणी ं ि आजा्यनि। नदतीयनवनियिः २८:६२

इनतहाि त् स्ाध त् य्दं कृतवयः; तारकाः सिा्​्त् नि​ि्रानवरदं य्दं कृतवयः। नायारीशः ५:२० नकय् दाऊदः त्तां िंसां नवंशनतवत्तः नूि्तः अन् ि ्ृहीतवाि् यतः ्रि्श् वरः ि् व्धतारकाणां इव इसाएलं वरधनयषानि इनत अवदत्। १ इनतहाि २७:२३ अतः वयं काय् ्ारशिं कृतवयः, त्तां अरधभा्ः पातःकाल् उदयात् ताराणाि् आनवभाध व्यधयं शूलाि् रारयसय स। िह् निया ४:२१ त्तां ियािाः अन् तां स्धतारकाणां इव पवृदाः भूता त्तां न्तृतः पनतजां कृता भूनिं िीतवयः। िह् निया ९:२३ तस िनाकालस तारकाः अनकारियाः भवय्; पकाशं अन्षत्, नकय् तस क्ऽन् िासस; ि च नदविस पद्तं ्शत्। अयूब ३:९ यः िूयव आजा्यनत, ि च उद् नत; तारकाि् च ि्दयनत। अयूब ९:७ नकं स्धस ऊरधतायां ईशरः िासस ? िकपाणां च ऊरधतां ्शय्, त् नकयत् उचाः िसय! अयूब २२:१२ ्श चनि् अन् ि पकाशत्; आि्, तस दष् तारानण श्दानि ि िसय। अयूब २५:५ यदा पातःकाल् तारकाः एकप ्ायसय स, िव् ्रि्शरस ्​्पाः आिन् ि उद् घ्तयसय स? अयूब ३८:७

काव यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४ चनिकपानण राप् शाि​िं कत्व, यतः तस दया िदा ्ासनत। स्पि् १३६:९ िकपाणां िंसां कथयनत; ि ताि् िवाध ि् िामा आहयनत। स्पि् १४७:४ िूयधचन् तं स्वय्, ज्नततारकाः िव् तं स्वय्। स्पि् १४८:३ यदा िूयधः, पकाशः, चनः, िकपानण वा ि तिः भवसय, ि च वताध याः अियरं ि्घाः ्​्िः आ्चसय। उ्द् शक १२:२

2


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

भनवषवाणी स्धस िकपानण नह िकपानण सपकाशं ि दाससय, िूयधः तस ्ि​ि​ि​िय् अनकारियः भनवषनत, चनः तसाः पकाशं ि पकाशनयषनत। यशायाह १३:१० यतः तं ्दय्ि उकवाि्, अहं स्व ्निषानि, ईशरस तारातां उ्ार सनिंहाि​िं उनिनयषानि, अहं उतर्ाश्त् िभाि्वधत् अन् उ्नवशानि। यशायाह १४:१३ तं तव ्रािशाध िां बहलतायां शायः अनि। इदािी ं ज्नतनतणः तारादशधकाः िानिक्ूवधिूचकाः उनततय् , एत्तः तां पायय्, य् भवतः उ्ार आ्निषसय। यशायाह ४७:१३ इतं ्रि्श् वरः वदनत, यः नदवा िूयव पकाशं ददानत, चनस ताराणां च नियिाः राप् पकाशं ददानत, यः ि​ि्दस तरङनः ्जधनत िनत नवभजनत। तस िाि ि्िा्नतः ्रि्श् वरः असस। नयिधयाह ३१:३५ यदा अहं तां बनहः निषािनयषानि, तदा अहं स्व आचादनयषानि, तस तारानण च अनकारं कारषानि; अहं िूयव ि्घ्ि आचादनयषानि, चनः तसाः पकाशं ि दासनत। इजनकएल ३२:७ स्धस ्णं यावत् िहत् अभवत्; ्णाि् तारकाि् च कनञत् भूि् निनकष त्त् ससततवाि्। दानियल ८:१० य् च जानि​िः आकाशस त्जः इव पकाशय्; य् च बहवः रिव पनत िकपवत् नितं नितं ्ारवतधयसय। दानियल १२:३ त्तां ्​्रतः ्ृनथवी कमनयषनत; द्ः कमनयषसय, िूयधः चनः च अनकारियः भनवषनत, िकपानण च पकाशं निवतधनयषसय। य्एल २:१० िूयधचन् अनकारं ्निषसय िकपानण च पकाशं निवतधनयषसय। य्एल ३:१५ यः िपतारकानि ओारयि् च नि​िाध य िृत्यायाि् पातःकाल् ्ारणियनत, राप् च अनकारं कर्नत, ि​ि्दजलं आहयि् ्ृनथवां पनकष च तं अन्षताि्, तस िाि ्रि्श् वरः असस। आि्ि ५:८ नकय् यूयं सस ि्ल्कस चूिस च निवाि्ािं सद् वस तारकं वहसय यत् यूयं सयि्व निनिधतवयः। आि्ि ५:२६ यदन् तं ्रुवत् उनिनि, ताराि् िीुं च ्ा्यनि, तथान् अहं तां ततः अवतारनयषानि इनत ्रि्श् वरः वदनत। ओबनदया १:४ तया स्धतारकाणां उ्ार वनणजाि् बहकृताः, ककधर्​्ः दू तयनत, उडीयत् च। िहि् ३:१६

3


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

ि्ि िाचारः प्ा रतय्ः कृ तं च कथयि्, क्तः यः यहदीिां राजा जातः? यत् वयं ्ूवधनदनश तस तारकं दषवयः, तस आरारिाथव च आ्ताः। अथ ह् र्द् िः ्​्प्​्​्ण जानि​िः आहय ताि् पयर्ूवधकं ्ृषवाि् यत् कससि् ि​िय् तारा पाद् भूधतः। त् राजािं श्ता पस्ताः; ्ूवधनदनश दषं तारकं यावत् त्तां ्​्रतः ्ता यप बालकः आिीत् तप तप स्तवाि्। तारकं द्षा त् हतधिनतशय्ि प्षाः । िती २:२ ,७,९,१० त्त् नदि्त् क्शस अियरं िदः िूयधः अनकारियः भनवषनत, चनः तसाः पकाशं ि दासनत, िकपानण स्ाध त् ्तसय, स्धस शसकः च कसमता भनवषनत। िती २४:२९ स्धस तारकाः ्तसय, स्​् य् शसकः िसय, त् कसमताः भनवषसय। िरक्ि १३:२५ िूय् चन् च ताराि् च नचहानि भनवषसय; ्ृनथवां च राष्ाणां द् ःखं भारा; ि​ि्दः तरङाः च ्जधय;ः लूका २१:२५ आि्, यूयं ि्ल्कस निवाि्ािं, भवतः र् म्ाि-द् वस तारकं च ्ृहीतवयः, य् पनतिाः यूयं त्तां आरारिाय निनिधतवयः, अहं च भवयं ब्नबल्ितः ्रं िनयषानि। प्ारतय्ः कृति् ७:४३ यदा च बहनदि्त् िूयधः ि तारा वा ि पाद् भूधताः, असाकं उ्ार क्ऽन् लघ्ः तू्ािः ि अभवत्, तदा असाकं उदारः भनवषनत इनत िवाध आशा अ्​्ता। प्ारतय्ः कृति् २७:२०

्पानण एकः िूयधस िनहिा, अनः चनस िनहिा, अ्रः ताराणां िनहिा, यतः एकः तारकः अनसात् तारकात् िनहिा नभनः भवनत। १ क्ारस्य्ं १५:४१ अतः एकस अन् िृतिदशः ि​ि्द्भूतः, तावयः आकाशिकपाणां िदशाः, ि​ि्दतीरस वाल्का इव अिंसः। इबानिय्ं ११:१२ असाकं भनवषदाणीयाः अनरकं निनयतं वचिं अन् असस; अनकार्ाि् पकाशिािस पकाशस इव भवयः िावरािाः भव्य्ः, यावत् नदविः पद्तः, नदवितारकं च य्षाकं ्दय्त् ि उदवनत। २ ्प्ि १:१९ ि​ि्दस पचणतरङाः सस लजां ्​्ियसय; भियः तारा, य्तां कृत् तिः कृषः िदा आरनकतः असस। यहदा १:१३

पकाशि​ि् तस दनकणहस् िपतारकाः आि​ि्, तस ि्खात् तीकणः नदरात्ः खु् ्ः नि्धतवाि्, तस ि्खं च िूयधस बल्ि पकाशिािं इव आिीत्। िपतारकाणां रहसं तया ि​ि दनकणहस् दषं, िपि्वणधदी्ानि च। िपतारकाः िपिणलीिां दू ताः िसय, तया दषाः िप दी्दणाः िपिणलीः िसय। पकानशतवावि् १:१६ ,२०

4


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

इन्ि्िस िण्स दू तं पनत नलखत्। िपतारकानण दनकणहस् रारयि् िपि्वणधदी्ािां िध् चरनत िः एतत् वदनत। पकानशतवावि् २:१ अहं च तसन पभाततारकं दासानि। पकानशतवावि् २:२८ िाद्ि्-ि्रस िण्स दू त् नलखत्; ईशरस िप आवािः िपतारकाः च यस िसय िः एतत् वदनत। अहं तव कायाध नण जािानि यत् तव िाि असस यत् तं जीवनि िृतः अनि। पकानशतवावि् ३:१ स्धतारकाः ्ृनथवां ्नतताः यथा न्पलीवृकः पचणवाय्िा कसमत् अकाल् न्पलीः नक्नत। पकानशतवावि् ६:१३ तृतीयः दू तः रनिं कृता स्ाध त् दी्वत् प्नलतः िहाि् तारकः ्नततः, िः िदीिां तृतीयभा्​्त् जलस्त्त् च ्नततः। तारकस िाि कृनिः, जलस तृतीयभा्ः कृनिः अभवत्; त्ि कर् तात् अि्क् जिाः जल्ि िृताः। चत्थधः दू तः रनिं कृता िूयधस तृतीयभा्ः चनस तृतीयभा्ः ताराणाि् तृतीयभा्ः च आहतः। यथा त्तां तृतीयभा्ः अनकारियः अभवत्, तस तृतीयभा्ं यावत् नदविः ि पकाशत् स, राप् च तथनव। पकानशतवावि् ८:१० -१२ ्ञिः दू तः रनिं कृता अहं स्ाध त् ्ृनथवां ्तयं तारकं दषवाि्, तसन अतल्तधस क्ञी दता। पकानशतवावि् ९:१ स्​् च िहत् आययव पाद् भूधति्; िूयधवसरा​ारणी, ्ादय्ः अरः चनः, नशरनि दादशतारकि्क्रं च। तस ्​्चं स्धतारकाणां तृतीयभा्ं आकृष ्ृनथवां नक्त्, अज्रः पिवाथव िजायाः ससयाः ्​्रतः स्तवाि्, यत् तसाः बालकस जनिापं भकनयत्ि्। पकानशतवावि् १२:१ ,४ अहं य्श्ः ि​ि दू तं प्नततवाि् यत् िः भवदः एतानि वसूनि िण्​्त् िाकं दात्ं शक्नत। अहं दाऊदस िूलं ियािं च, उजलं पातःकाल् च तारा असस। पकानशतवावि् २२:१६

अ्​्न्​्ा चत्थधनदि् तया आजान्तं यत् िूयधः पकाशय्त्, चनः तसाः पकाशं ददात्, ताराय ्ि्ण स्ः। २ एसदाः ६:४५ य् च िंयिपय्कािां ि्खानि ताराणाि् उ्ार पकाशय् , असाकं ि्खं त् अनकारात् कृषतरं भनवषनत? २ एसदाः ७:५५ त् ्रसरं पहारं कारषसय, ्ृनथवां िकपाणां बहिंसां सिकपं च पहरसय। खु् ्ात् उदर्यधयं च रकं भनवषनत। ्ूवधतः पचणवाताः उदवसय, तत् उद् घारनयषसय च; यः ि्घः िः ्​्र्ि उतान्तवाि् , ्ूवध्नयिवाय्ं पनत भयं जिनयत्ं तारकं च िषं भनवषनत। िहाबलाः ि्घाः क्​्​्ूणाध ः तारकाः च प्​्सुताः भनवषसय, य्ि त् िरव ्ृनथवी ं तप निवितां च भयभीतं कारषसय। त् च िव्च्ाि्त् घ्रं तारकं निनक्सय। त् तसाः ि​िी्ि् आ्त तां व्षनयषसय, तसाः उ्ार तारकं िवध्​्रं च पनक्सय, तदा रजः रूिः च स्व ्निषसय, तसाः ्ारतः िव् तसाः श्चं कारषसय। २ एसदाः १५:३५ ,३९-४०,४४ तस वचि् तारकाः निनिधताः, त्तां िंसां िः जािानत। २ एसदाः १६:५६

5


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

वताध णां ्ार्थाः, िकपाणां च ्ािानि : १. ि्ल्ि​िस ब्सदः ७:१९ िा नह िूयाध ्​्कया ि्नरतरः, िव्तः तारा्ि्तः च उ्ार, पकाश्ि िह त्लतया तस ्​्रतः लतत्। ि्ल्ि​िस ब्सदः ७:२९ रनिधणां कृत् त्तां ्ारशिस ्लं दतवाि्, त्तां िा्धदशधिं कृतवाि्, त्तां कृत् नदवा आचादि​ि्, राप् च तारापकाशः आिीत्। ि्ल्ि​िस पजा १०:१७ अन्ः वा वाय्ः वा द्तवाय्ः वा तारािणलं वा नहं िकं जलं वा स्धपकाशाः वा ल्कं शािकाः द् वाः इनत ियवि्। ि्ल्ि​िस ब्सदः १३:२ ि च अन्शसकः ताि् पकाशं दात्ं शक्नत स, ि च ताराणां उजल्ालाः तां घ्ररानपं पकाशनयत्ं िनहत्ं शक्वसय स। ि्ल्ि​िस ब्सदः १७:५ स्धस ि्नयव िकपाणां िनहिा, भ्वतः उच्ाि्त् पकाशपदः अलङारः। उ्द् शकः ४३:९ अतः िः श्थ्ि तसन आशाि​िं दतवाि् यत् िः सबीज्त् राष्ाि् आशीवाध दं दासनत, तं ्ृनथवाः रजः इव पवरधनयषानि, सस बीजं तारा इव उनिनयषानि, ि​ि्दात् ि​ि्दात्, िदीतः भूनि्यधयं च उतरानरकारं पा्​्यात् इनत। उ्द् शकः ४४:२१ ि ि्घिध् पभाततारक इव ्ूण् चनः इव आिीत् । उ्द् शक ५०:६ िकपानण पहरण्त् पकाशय् स, आिसनताः च अभवि्, यदा िः ताि् आहयनत तदा त् वदसय, “अप वयं सः” इनत। तथा त् हत्ण ताि् नि​िाध तारं पकाशं पदशधयसय स। बारच ३:३४ िूयधचनतारकाणां नह उजलाः कायाध लयं कत्व प्नतताः च आजाकारीः। नयिधयाहस ्पि् १:६० यसन तया उकं पनतजातं च यत् तं त्तां बीजं स्धस तारा इव ि​ि्दतीर् स्ता वाल्का इव वरधनयषनि। अजारया १:१३ इतस पाथधिा ह् स्धिकपानण भ्वयं आशीवाध दं ददत्, तं स्वय्, िव्तः उ्ार च िदा उततधयय्। अजराहस पाथधिा १:४१ िः च ि​ि्ष,ः यः नकनञत् ्ूवव स्धस तारानण पाप्ं शक्नत इनत नचसयतवाि्, िः ि​ि्षः सस अिह्नं वनहत्ं ि शक्नत स। २ िकाबी ९:१०

हि्कः दशधिं च ि​ि कृत् एवं दनशधति्- ्श, दशधि् ि्घाः िां आिसचतवयः, क्हर् ण च िां आहय, ताराणां नवद् य्त्पव्शः च व्​्​्ि िां तारतवाि् , दशधि् वाय्नभः िां उडीय ऊरव उताष स्व िीतवाि्। तस यति् तारानवद् य्वा्धवत् आिीत्, तय्ः िध् उगाः करबाः आि​ि्, त्तां स्धः जलवत् नि​िधलः आिीत्। तस तलि् अन्िा आिीत्, तस उ्ार नवद् य्त् तारािा्धः च आिीत्, तस यति् अन् ्लयि् अन्ि् आिीत्। हि्क १४:८,११,१७

6


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

अहं च ज्नततां ्ािानि तारकाणां च वजाणां च क्शानि च अतयं ्भीरानण च दषवाि्, यप अन्ियः रि्ः बाणः त्तां कू्ः, अन्ियः खु् ्ः िवधनवद् य्ः च आि​ि्। हि्क १७:३ स्धवाताः िया दषाः य् ्ारवतध िूयधस िवधतारकाणां च ्ारनरं असं पनत आियसय। तप िया िप तारा िहाि् ्लय्वधताः इव दषाः, ताि् नवतय् ्ृष् ि​ि कृत् दू तः अवदत् - 'इदं ्ािं स्धस ्ृनथवाः च अयः असस, एतत् ताराणां स्धि​िूहस च कारा्ारं जाति्। य् च िकपानण अ्​् आवतधय्, त् एव य् सस उदयस आरत् भ्वतः आजां उुनलतवयः, यतः त् सनिय्कि​िय् ि नि्धताः। हि्क १८:४,१२-१४ तप िया िप स्धतारकाः तससि् बदाः िहा्वधता इव अन्िा ्लयः दषाः। एत् स्धतारकिंसायाः भ्वतः आजां अनत्​् यावत् दशवतधिहसानण, त्तां ्ा्नः य्कः कालः, तावत् अप बदाः िसय। हि्क २१:३,६ िया च दषं यत् स्धस तारा: कथं नि्धचसय, यसात् दार् तः त् नि्धचसय, ताि् ्णनयता, त्तां िवाध नण नि्धि्ािानि, पत्कस िकपस सयि्व, त्तां िंसाि्िारं , त्तां िािानि, त्तां िा्ाध ः, त्तां स्नतः, त्तां कालाः, त्तां िािाः च, यथा िया िह स्तः ्नवपदू तः उारएलः िां दनशधतवाि्, तथनव नलसखतवाि्। हि्क ३३:३ एत्तां पत्कं लघ्दार् ण स्धस तारा: ्ता त्तः दनशधत् िा्​् ्नयिनदनश सिा्व रावसय। हि्क ३६:३ अहं च अन् नवद् य्त्ः स्धतारकाः च दषवाि्, अहं च दषवाि् यत् िः ताि् िवाध ि् िामा आहतवाि् त् च तस वचिं शृसय स। हि्क ४३:१ अन् च नवद् य्त्दा अनत् घरिा िया दषा यत् कथं क्चि तारा: उताय नवद् य्त् भूता सस िूति्​्​्ण नवच् दं कत्व ि शक्वसय। हि्क ४४:१ एत् च स्धतारकाणां नायं क्वधसय, ्रिाविः नवरदं हसाि् उता्यसय, ्ृनथवी ं च ्दानत, तससि् निविसय। त्तां िवाध नण किाध नण अरिव पकरयसय, त्तां िािरव च त्तां रि्त् अवल्त्, त्तां नवशािः त्तां हस्ि निनिधत्त् द् व्त् वतधत्, त् च आवािां पभ्िाि् अङीक्वधसय, त् च तस िलस ्ृहानण ्ीुयसय, य् च नवशानि​िः आवािां पभ्िाि् उ्ार ल्य्। हि्क ४६:७-८ आि्, िूयधस नचहािां च िृष्ः ्ूवव, स्धस ताराणां नि​िाध णात् ्ूवव, तस िाि आवािां पभ्िा िम्खि् अभवत्। हि्क ४८:३ वातािां ककाय कथं वातािां नवभकाः कथं त्लय्, वाय्दाराः कथं ्णय्, पत्कं वाय्शसकः, चनपकाशािां शसकः, यथाय्गशसकः च, ताराणां च नवभा्ाः त्तां िािाि्िारं , यथा च िव् नवभा्ाः नवभकाः भवसय। हि्क ६०:१२ त्ि च श्थ्ि िकपानण सिा्व िमनं क्वधसय, िः ताि् त्तां िािनभः आहयनत, त् च अियकालात् अियकालं यावत् तस उतरं ददनत। हि्क ६९:२१ ि च स्ाध य्​्हानि िवाध नण िकपाणां िवाध नण ज्नततां च ककानि दनशधतवाि् यतः त् ्नवपाणां ि्खस ्​्रतः नि्धचसय। हि्क ७१:४

7


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

िया च तर् दारानण दषानि य्त् िूय्दयः, तर् दारं च य्त् िूयधः असं ्चनत चनः च एत्त् दार् त् उदत् चनः च उदत् असं ्चनत च, तथा च ताराणां िायकाः य्तां च त् ियसय: तर् ्ूव् तर् च ्नयि्, िव् च ि्क् अि्​्​्​्ि्ण ्रसरं अि्िरणं क्वधसय: एत्तां दार् त् दनकणवाि् च बहवः सखुकयः। हि्क ७२:३ िूयधस ताराणां च अनतशय्ि तु् नदिानि भवसय: ५ वत्त् पनतवतव ६ नदविाः ३० नदविाः भवसय: चनः च िूयधस ताराणां च ्ृततः ३० नदविािां िंसां यावत् ्तनत। िूयधः ताराय िवाध नण वताध नण ि्क् आियसय, य्ि त् एकनदि्ि अन् स्ािं ि पवतधय्, अियकालं यावत् ि नवल्यसय; ्रय् ३६४ नदवि्त् ि्क् नाय्ि वताध नण ्ूणाध नि क्वधय्। हि्क ७४:११-१२ िवधिृष्ः उ्ार िवधिकपाणां च उ्ार ्ान्तािां िहसशीतधकािाि् अन् वतध्णिाि्िारं सकायाध लयात् अनवसचनत्ि चत्नभधः अयरकालनदिनः िह ि्नः भवनत, एत् च वतध्णिायां अ्नणतचत्नदध ि्त् ि्वां क्वधसय। हि्क ७५:१ यतः नचहानि कालानि च वताध नण च नदविानि च उरीएलः दू तः ि​ि कृत् दनशधतवाि्, यि् िनहिा पभ्ः स्धस, स्​्, ज्नत च िव्तां पकाशािां उ्ार नितं ्ान्तवाि्, यत् त् स्धि्ख् शाि​िं क्वधय्, ्ृनथवां दशय् , नदवाराप् अथाध त् िूयधचनतारकाणां िव्तां ि्वकजीवािां च ि्तारः भव्य्ः, य् त्तां नि​िाध णं क्वधसय स्धस िव्त् रथ्त् ्ासयः | हि्क ७५:३ यथा स्​् ्ृनथवाः अय्त् दादशदारानण, यसात् िूयधचनतारकानण ्ूवध्नयि् च स्धस िवाध नण कायाध नण नि्धचसय। त्तां वािदनकणय्ः बहवः सखुकयः उद् घानरताः िसय, एकः सखुकः च तस नियतऋत् उषतां जियनत, यथा एत्तां त्तां दाराणां अि्​्​्ं भवनत यसात् ताराः यथा आजान्तं नि्धचसय, यसात् च िंसाि्िारं ्ा्यसय। िया च स्​् रथाः दषाः, ल्क् रावयः, त्तां दार् त् उ्ार, य्त् िकपानण कदान् असं ्चसय। एकः च श्त्तः बृहतरः, तद् व च तस िा्व िमूणव ज्त् कर्नत। हि्क ७५:६-९ हि्कः ७९ 1 इदािी ं ्​्प, िया तां िवव दनशधतं, स्धस िव्तां ताराणां नियिः ि​िापः। 2 िः ि​ि िवाध ि् नियिाि् पनतनदिस, पत्कस शाि​िस ऋत्स, पनतवतधस, तस नि्धि​िस, पनतिािं पनतिपाहस च नवनहतस ्िस च नियिाि् दनशधतवाि्। 3 चनस च कयः तत् दार् भवनत, अससि् नह तत् दार् तसाः पकाशः निदः भवनत, तदियरं कीणतायाः आरतः भवनत। 4 पथिदार् ऋत् िपिपनतशतनदिानि यावत् कीणता भवनत, िपाहाि्िारं ्ञनवंशनतिपाहदयनदिानि च ्णत्। ५ िा िूयधस तारा्िस च ्ृततः ्तनत यथा ्ञनदिानि एक्ि काल्ि, यदा च एतत् ्ािं ्शनि तत् वतीति्। 6 एतादशं पत्कस पकाशकस नचपं र् खानचपं च यत् त्तां िायकः उारएलः परािदू तः ि​ि कृत् दनशधतवाि्। त्त् नदि्त् च उरीएलः दू तः उतरं दता िां अवदत् - ्श, िया तां िवव दनशधतं हि्क, िया च तां िवव पकानशतं यत् तं एतत् िूयव चनं च दषवं, स्धस ताराणां ि्तारः िवाध ि् च ताि् ्ारवतधययः, त्तां कायाध नण कालानि च प्ािानि च दषवाः। हि्क ८०:१

8


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

िकपाणां च बहिां ्िं ललनयषसय। एत् च ककां कायाध नण च ्ारवतधनयषसय, ि च त्तां नवनहतऋत्त् दशय्। िकपाणां च ्िः िवधः ्ा्ात् ्​्न्तः भनवषनत, ्ृनथवां स्तािां नवचाराः त्तां नवतय् भषाः भनवषसय, त् च िव्तः िा्​्तः ्ारवनतधताः भनवषसय, आि्, त् भषाः भूता ताि् द् वतां ्ृहसय। हि्क ८०:६-७ रनाः िव् रनिधण,ः रनाः िव् य् रिधिा्​्ण ्चसय, ्ा्ं च ि ्ान्िः इव, त्तां िव्तां नदविािां ्णिायां य्त् िूयधः स्व भिनत, तारा्िस िहसाणां नशरिानभः िह नपंशत् नदविाि् यावत् दार् त् पनवश नि्धचसय, त्तां चत्नभधः िह य् चतारः अय्धताः िसय य् वतधस चत्भाध ्ाि् नवभजसय, य् ताि् चत्णाव भा्ाि् नवभजसय, य् ताि् चत्नभधः िह पनवशसय नदविाः । हि्क ८२:४ तस च स्​् राप् नदवा च शसकः असस यत् िः ि​ि्षाणां पकाशं दात्ं शक्नत--िूयधस, चनस, ताराणां च, स्धस िवाध शसकः च य् त्तां वृतरथ्त् ्ारभिसय। एत् च िकपाणां ्िास् स्ाि्त् ऋत्​्वधिाि्त् च। हि्क ८२:८-९ यदा अहं अरः ्ता स्व, ्ूवधनदनश िूय्दयि्, ्नयिनदनश असं चनं , कनत्यानि तारानण, ि​िगं ्ृनथवी ं, िवव च यथाद् जातवाि्, तदा अहं नाय्शरं आशीवाध दं दतवाि्, तं च पशंनितवाि् यतः िः ्ूवधस सखुवाः िूयव नि्धय्ं कृतवाि्, िः च स्धि्ख् आरह उसततः। प्ाय तसन दनशधतं िा्व भिनत स। हि्क ८३:११ ्​्िय िया ि्पं ि्पनः दषं, उ्ार स्व च दषं, ्श स्ाध त् तारकं ्नततं, तत् उताय खादनत, त्त् ्​्त्त् चरनत च। तदियरं च बृहद् कृषवृतभाि् दषवाि्, ्श त् िव् स्ािानि, चरा्ारानण, ्शवः च ्ारवतध ्रसरं वनित्ं पवृताः। ्​्िः च दशधि् द्षा स्व पनत ्शि् बहवः तारकाः स्ाध त् तससि् पथितारकं पनत अवतरयः नकपाः च दषवाि्, त् च त्त् ्शूिां िध् वृतभाः भूता त्तां िध् त्तां िह चरसय स। हि्क ८६:१-३ एकः च िां अवदत्, यावत् तं ताि् ्जाि्, उष्ाि्, ्दाि् , ताराणाि्, वृताणाि्, िव्तां च यत् नकिन् भवनत तत् िवव ि ्शनि तावत् अप नतत। हि्क ८७:४ त्त् चत्त्ध पथिं नि्धतािां िध् एकं िया दषं , िः स्ाध त् ्नततं पथिं तारकं ्ृहीता हस्ादं बद् रा अ्ारं ्ानततवाि्, इदािी ं तत् अ्ारं िंकीणव ्भीरं च घ्रं अनकारियं च आिीत्। त्त् एकः खु् ्ि् आकृष ताि् ्जाि् उष्ाि् ्दाि् च दतवाि्, ततः त् ्रसरं पहारं कत्व पवृताः, त्तां कारणात् ्ृनथवी िवाध कसमता। यदा अहं दशधि् ्शि् आि​ि्, त्त् चत्णाव िध् एकः ताि् स्ाध त् नशला्ातं कृता िवाध ि् िहातारकाि् िङ्​्ृह ्ृहीता िवाध ि् हस्ादाि् बद् रा ्ृनथवाः अ्ारं नकपवाि्। हि्क ८८:१-३ ततः ्रि्श् वरः ताि् ्​्रताि् पथि​िपश्काि् आहय पथितारकात् आरत अशिदशाि् ताराि् िवाध ि् तारकाि् आि्त्ि् आजा्यत्, त् च ताि् िवाध ि् सस ्​्रतः आियि्। हि्क ९०:२१ ततः पथिं ताराणाि् उ्ार नायः कृतः, त्तां नायः द्ती इनत जाता दण्ािं ्ता अन्​्ाला्ूण् अन्सत्ूण् अ्ार् निनकपाः। हि्क ९०:२४ अथवा कनयत् स्धस दीघधतां नकयत् िहती ं ऊरधतां च नकं च आरा​ारतं ताराणां िंसां नकयत् िहती ं च यप िव् ज्नतकाः अवल्य् इनत जात्ं शक्नत स? हि्क ९३:१४ अर्िा च भवयः जातवं यत् स्​्, िूयाध त् चनात् च तारातां च भवतः ्ा्ािाि् नवतय् स्धदूत्तः भवतः किाध नण ्ृचनत यतः ्ृनथवां यूयं रनिधणां नायं क्वधसय। हि्क १००:१०

9


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

जश्र जश्र् ८ 1 अबािस जनिः राप् एव त्रहस िव् दािाः नि​िर्दस िव् जानि​िः तस जादू ्राः च आ्त त्रहस ्ृह् खानदतवयः न्बयः च तसाः राप् त्ि िह आिसनतवयः। 2 यदा त्रहस ्ृहात् िव् जानि​िः, जादू ्राः च त्रहस ्ृहात् नि्धतवयः, तदा त् तसाः राप् तारादशधिाथव स्व पनत ि्पानण उतान्तवयः, तदा त् दषवयः, ्ूवधतः एकः अनतबृहत् तारा आ्त स्​् रावनत स, िः चता​ार िकपानण स्धस चत्भाध ्ात् गनितवाि्। 3 राजः िव् जानि​िः तस जादू ्राः च तत् द्षा नवससताः अभवि्, ऋतयः च एतत् नवतयं जाता तस िहतं जातवयः। 4 त् ्रसरं अवदि्, “एतत् क्वलि् अद राप् त्रहस जन पाषिाणस बालकस िूचकं भवनत, यः वरधिािः ्लं पारसनत, पवृदः च भूता िवाव ्ृनथवी ं सियनतनभः िह नितं रारनयषनत, िः तस वंशजः च िहाराजाि् हता त्तां भूनिं उतरानरकारं पारसनत। 5 तससि् राप् जानि​िः जादू ्राः च ्ृहं ्तवयः, पातःकाल् एत् िव् जानि​िः जादू ्राः च पातः उताय नियत्ृह् ि​िा्ताः। 6 त् ्रसरं उकवयः, ्शत, ्तराप् वयं यत् दशधिं दषवयः तत् राजः कृत् नि्ूढि् असस, तत् तसन ि जाति्। 7 यनद उतरनदि्त् राजा एतत् जायत् तनहध िः असाि् वकनत, “नकिथव भवसदः एतत् नवतयं ि​ि कृत् ्​्न्तं, ततः वयं िव् िृत्ं पा्​्िः। अतः अर्िा ्ता वयं यत् दशधिं दषवयः तस वासां च राजािं वदािः, तदा वयं सषाः नततािः। 8 त्िनवं कृता त् िव् राजः ि​िी्ं ्ता तं भूि् पण् अवदि्, राजा जीवत्, राजा जीवत्। 9 वयं श्तवयः यत् तव ि्िा्नतिाह्र्​्पस त्रहस ्​्पः जातः, वयं शः राप् तस ्ृहि् आ्ताः, तसाः राप् तस िह खानदतवयः, न्बयः च आिसनतवयः। 10 यदा तव दािाः त्रा्ृहात् तप राप् ्ात्ं सस्ृहं ्य्ं नि्धतवयः, तदा वयं स्व पनत ि्पानण उतान्तवयः, ्ूवधतः एकं िहाि् तारकं दषवयः, तद् व तारकं िहता व्​्​्ि रानवता चता​ार िहातारकानण, स्धस चत्​्ाध शाध द् गनितवाि्। 11 तव दािाः वयं यत् दशधिं दषवयः तत् द्षा नवससताः भूता अतीव भयभीताः अभवि्, वयं च दशधिस उ्ार असाकं नायं कृतवयः, तस ि्क् वासां च असाकं ब्ृा जातवयः यत् एतत् वस् त्रहस जायिािस बालकस नवतय् पवतधत्, यः वरधिािः भूता बहशसकं पारसनत, शसकशानलिः भूता ्ृनथवाः िवाध ि् राजाि् हसय, त्तां िवाध ि् च उतरानरकारं पारसनत भूनिः, िः तस बीजं च िदा। अबािः ्​्रतः तारानण चनं च द्षा अवदत्, “ि​ि् एतः एव ्रि्शरः यः ि​िगं ्ृनथवी ं ि​ि्षि् अन् िृषवाि्, ्शत् एत् तस ि्वकाः तस ्ारतः द् वाः िसय, अबािः चनस ि्वां कृता तां राप् िवाध ि् पाथधिां कृतवाि्। पातःकाल् यदा पकाशः अभवत्, िूयधः च यथािारारणं ्ृनथवां पकानशतवाि् तदा अबािः ्ृनथवां यत् नकिन् कृतं तत् िवव दषवाि्। अबािः च ि​िनि अवदत् ि​ि् एत् द् वाः ि िसय य् ्ृनथवी ं िवाध ि् ि​ि्षाि् च निनिधतवयः, नकय् एत् ्रि्शरस ि्वकाः िसय, अबािः च िूहस ्ृह् एव स्तवाि् तप च पभ्ं तस िा्व च जािानत स' तथा च िः जीवि्यधयं भ्वतः ि्वां कृतवाि्, िा च िवाध ्ीढी भ्वयं नवसृत अन्तां कात्ाताणद् वतािां ि्वां कृतवाि्, िवधनदिानि च नवद्हं कृतवाि्। याश्र ९:१७-१९ यदा अबािः आ्तः तदा राजः ऋतयः च अबाि​ि् अ्शि् राजािं ्नसय स, “असाकं िावधभ्ि, िूिं एतः एव ्​्रतः यस जनि​िय् िहातारकः चत्ताध रकानण गनितवाि्, यत् वयं राजािं ्ञाशत् वताध णाि् अियरं घ्नततवयः। याश्र् १२:९

10


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

इदािी ं च यनद तं ि​ि वाणी ं शण्नत, ि​ि आजाः, ि​ि नियिाः, ि​ि नियिाः च ्ालनयषनि, तनहध अहं तव शपूि् भवतः ्​्रतः ्तिं कारषानि, स्धस तारा इव तव बीजं बह कारषानि, तव हसस िव्त् काय्त् ि​ि आशीवाध दं प्तनयषानि, तव नकिन् अभावः ि भनवषनत। उनतत, तव भायाध ि् िवधसं च ्ृहीता किािद् शं ्ता तपनव नतत, अहं तप तव ईशर्​्​्ण भनवषानि, अहं तां आशीवाध दं दासानि। अबािः उताय स्रीि् सस िवाध नण च वसूनि ्ृहीता भ्वता कनथताि्िारं किािद् शं ्तः। अबािः यदा हाराितः ्तः तदा िः ्ञाशत् वत्यः आिीत्। अबािः किािद् शि् आ्त ि्रस िध् निवि​ि् किािद् शवानि​िां िध् सत्ूि् अ्ा्यत्। ततः ्रि्श् वरः अबाि​ि् किािद् शि् आ्त ति् अवदत् , “एता भूनिः िया तां तव वंशजं च िदा दता, अहं तव वंशं ि् व्धतारकाणां िदशं कारषानि, तव वंशजं च िवाध नण भूनिः उतरानरकार्​्​्ण दासानि। याश्र १३:४-७ तससि् ि​िय् ्रि्श् वरः ्​्िः ह् ब्ि्-ि्र् अबािस ि​िकं पकनरतः ि​ि् तं अवदत्, “िा भनती, तव ्लं ि​ि ्​्रतः अतीव िहत् असस, यतः अहं तां ि तकानि, यावत् अहं तां बहलं कृता आशीवाध दं ि ददानि, स्​् तारा इव तव बीजं ि पि्यं ि ्णनयत्ं शक्यानि। याश्र् १६:२० इिहाकः अवदत्, ह् स्ध्ृनथवाः ्रि्शरः, यस िदावः दया च ्ृनथवी ं ्ूरयनत, तं यः ि​ि न्तरं न्त्ः ्ृहात् तस जन्ािात् च ्ता अससि् द् श् आियनि, तं च उकवाि्, अहं तव वंशाय भूनिं दासानि, तं च तसन पनतजां कृतवाि्, तसन च कथयनि, अहं तव वंशं बहनवरं कारषानि स्धस तारा इव ि​ि्दवाल्का इव इदािी ं तव वचिं ितं भवत् यत् तया ि​ि न्तरं उकि्। याश्र् २६:६ याकूबः हारि​ि्रं ्ता ि्ारया्वधत्यधयं ्ता तप लूजि्रस ि​िी्​् िवाध ि् राप् स्तवाि्। तसाः राप् पभ्ः याकूबस ि​िकं तप पकनरतः ि​ि् तं अवदत्, “अहं अबाहिस ्रि्श् वरः, तव न्त्ः इिहाकस च ्रि्श् वरः असस। यससि् भूनिः तं शयनि तत् तां तव वंशाय च दासानि। ्श च अहं तया िह असस, यप यप ्चनि तप तां रनकषानि, तव बीजं स्धस तारा इव वरधनयषानि, तव िवाध ि् शपूि् च तव ्​्रतः ्तिं कारषानि। यदा त् तया िह य्दं कारषसय तदा त् तां ि नवजनयषसय, अहं च तां हत्ण, ियाि्ि, िहता रि्ि च अससि् द् श् ्​्िः आिनयषानि। याकूबः निदायाः जा्ृत िः दषं दशधिं द्षा बह आिसनतः अभवत्; तस ्ािस िाि ब्थ्ल इनत आहतवाि्। याश्र ३०:१-३ क्चि च ताि् ि​ि्षाणां आकृत्, ि्वणधरजतय्ः, कृता त्तां जाति​िय् त्तां ि​िी्ं ्चसय, आकृतयः च ताराणां पभावं पाष भनवषसततयानण वदसय, एवं च राह् लः सन्त्ः अ्​्ताः पनतिाः आि​ि्। जश्र् ३१:४३ अहं तव न्त्ः अबाहिस ्रि्श् वरः इिहाकस च ्रि्श् वरः असस, अहं तां इिां भूनिं तव वंशजं च ददानि, तव वंशं च ि् व्धस तारा इव कारषानि, ि् व्धस चत्णाव ्ाश्त् पिारषनि, तव वंश्त् च ्ृनथवाः िव् क्लाः रनाः भनवषसय। याश्र् ३२:१७ अबाहिस ्​्पः इिहाकः स्​्पाणां कृत् पभ्ं पानथधतवाि्, िः अवदत्, ह् पभ् ्रि्शर, तया ि​ि न्तरं पनतजातं यत्, अहं तव वंशं स्धस तारा इव वरधनयषानि, तं च िां पनतजां कृतवाि्, तं च सवचिं ्ा्नयषनि, इदािी ं यदा किािराजाः एकप आ्चसय, ि​ि बालकनः िह य्दं कत्व यतः त्तां नहं िा ि कृता। जश्र् ३४:६५ तदियरं य्ि्​्ः अ्रं स्ं स्ं भातृणां िम्ख् सन्तरं स्ं कनथतवाि्, य्ि्​्ः सन्तरं भातृतां च अवदत्, ्शत िया ्​्िः स्ं दषि्, ्श िूयधः चनः, एकादशतारकाः च ि​ि ि​िकं पणाि​ि् अकर्त्। जश्र् ४१:१४

11


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

इिहाकः याकूबस िव्त् ्​्प्त् हस् ्ा्नयता ताि् ्ृहीता आनलंग एकनकशः च्स्तवाि्, तससि् नदि् इिहाकः ताि् आशीवाध दं दतवाि्, ताि् अवदत्, य्षाकं न्तृणां ्रि्शरः य्षाि् आशीवाध दं ददात्, स्धस तारा इव य्षाकं बीजं िंसां वरधयत्। जश्र् ४७:५ ततः िः ताि् आजा्यत् यत् त् सस ताराणां िािनचपं सस ्​्रतः आियय्, य्ि य्ि्​्ः िवधकालं जािानत स, ततः य्ि्​्ः नबनािीिं अवदत्, “इबािीजिाः िवधब्ृा ्ारनचताः इनत िया श्तं, नकं तं एतसात् नकिन् जािानि? नबनािीिः अवदत् , “तव दािः अन् ि​ि न्ता िां यत् पजां उ्नदषवाि् तत् िवव जािानत, तदा य्ि्​्ः नबनानि​ि​ि् अवदत्, “अर्िा एतत् यचं ्शत्, जातवं यत् तव भाता य्ि्​्ः निसद् श् क्प असस, यः तं निसद् शं ्तः इनत उकवाि्। ततः ्रं नबनािीिः तत् यचं स्धतारकाणां िािनचप्ण िह दषवाि्, िः ब्सदिाि् भूता तप ्शि् सभाता क्प असस इनत जाता, नबनािीिद् शः ि​िगं निसद् शं चत्राध नवभज, तस ्​्रतः निंहाि​ि् उ्नवषः िः तस भाता य्ि्​्ः इनत दषवाि्, नबनानि​िः च बह आययधचनकतः अभवत्, यदा य्ि्​्ः दषवाि् यत् तस भाता नबनानि​िः एतावत् नवससतः अभवत्, तदा िः अवदत्, “भवता नकं दषं नकिथव च असस तं नवससतः अभवः? याश्र ५३:१८-२०

जययी एतानि चता​ार िहाि् कायाध नण ईशरः तृतीय् नदि् िृषवाि्। चत्थधनदि् च िूयव चनं च ताराय िृ्षा स्धस आकाश् ्ा्नयता िवाव ्ृनथवां पकाशं दात्ं नदवा राप् च शाि​िं कत्व पकाशं च अनकारात् नवभज। ज्बली २:८ िः एकं ल्खिं पाष यत् ्ूवधजननभः नशलायां उतीणव कृति् आिीत्, तससि् यत् नकिन् असस तत् ्निता तस पनतनलन्ं कृता तस कारण्ि ्ा्ं कृतवाि्। तससि् नह पहरणािां नशका आिीत् यत् त् स्धस िव्त् नचह् त् िूयधचनतारकाणां श्​्िानि आचरसय स। ज्बली ८:३ तत् िपाह् तस ्ञि् वत् अबािः िपि​िािस अिावसायां िायंकालात् पातः्यधयं ताराणां निरीकणाथव राप् यावत् उताय उ्नवषवाि्, यत् वताध णां नवतय् वतधस नकं चारपं भनवषनत इनत द्र्ं , उ्नवश ्शि् एकः एव आिीत्। तस ्दय् एकं वचिं आ्तं िः अवदत् यत् ताराणां चनस िूयधस च नचहानि िवाध नण भ्वतः हस् िसय। नकिथव ताि् अन्तयानि ? यनद इचनत तनहध वतधणं कर्नत, पातः िायं च; यनद च इचनत तनहध िः तत् निरधत्, िवाध नण च तस हस् िसय। ज्बली १२:१६-१८ िः तं बनहः िीता तं अवदत्, स्व पनत ्श, ताराय ्णय यनद तं ताि् ्णनयत्ं ि​िथधः अनि। िः स्व पनत ्शि् तारकाि् अ्शत्। ि च ति् अवदत् , तव वंशः एवि् भनवषनत। िः भ्वत् नवशािं कृतवाि्, तस रिधः इनत ्णत् स। ज्बली १४:४-६ िः च अवदत्- अहं सयि्व श्थं कृतवाि्, भ्वता वदनत, यतः तया एतत् कृतं, तव ्​्पं, तव नपयं ्​्पं, ि​ि कृत् ि निरदि्, यत् अहं तां आशीवाध द् आशीवाध दं दासानि, बहि् च तव बीजं बह कारषानि। यथा स्धतारकाः, ि​ि्दतीर् या वाल्काः। तव वंशजः शप्ि्रानण उतरानरकारं पारसनत, तव वंश्त् च ्ृनथवाः िवाध नण राष्ानण रनाः भनवषसय; यतः तं ि​ि वाणी ं ्ानलतवाि्, िया च िव्तः दनशधतं यत् तं िनय नितावाि् अनि यत् िया तां यत् नकिन् उकं तत् िवव शासय्ूवधकं ्च। ज्बली १८:१५-१६ अहं तां तव वंशाय च एतां िवाव भूनिं दासानि, तव न्त्ः अबाहिं पनत श्थं कृतं श्थं ्ा्नयषानि, तव वंशं स्धतारकवत् पवरधनयषानि, तव वंशाय च िवव भूनिं दासानि। ज्बली २४:१०

12


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

तव जीवि् च तव ्​्पाि् बहनि क्याध त्, त् च वतधस िाि​िङ् साि्िारं उतदय्। त्तां च ्​्पाः स्धतारकात् ्रं बहवः िहायय िय्, त्तां िंसा च ि​ि्दवाल्कातः अनरका भवत्। ज्बली २५:१६ यूयं ि​ि ्​्पाः, य्षाकं न्त्ः अबाहिस ्रि्श् वरं , अहिन् कथं तं भजि् , रानिधकतया आिन् ि च तस ि्वां कृतवाि्, य्ि िः य्षाि् पवरधय्त्, ि् व्धस तारा इव य्त् िाकं बीजं बहनभः वरधयत्, ्ृनथवां च य्त् िाकं रिधस विसनत्​्​्ण ्ा्यत्, यत् िवाध ि् ्ीढीत् िदा ि उनूनलतः भनवषनत। ज्बली ३६:६

बाइनबलस िषानि ्​्स कानि क्ि उकं, यहदीिां राजा क्प जातः? वयं ्ूवधनदनश तस तारकं दषवयः, तस भनजत्ं च आ्ताः। प्र् व्वज्नलयि १५:२ त् तं पत्वाच, वयं स्धतारकाणां िध् एकं अिारारणं नवशालं तारकं पकाशिािं दषवयः, अन्तः िव्तः तारक्तः अन् अनरकं पकाशिािाः, यथा त् अदशाः अभवि्, अतः वयं जातवयः यत् इसाएलद् श् एकः िहाि् राजा जातः, अतः वयं तस आरारिाथव आ्ताः। तदा जानि​िः नि्धत ्ूवधनदनश यत् तारकं दषवयः तत् त्तां ्​्रतः ्ता यावत् तत् ्​्हायाि् उ्ार आ्त यप बालकः सिात्ः िारयि्ि िह आिीत् , तस उ्ार स्तवाि्। प्र् व्वज्नलयि १५:७,९ तससि् एव काल् त्तां कृत् ्ूवव त्तां यापायाः िा्धदशधकः आिीत् तस तारा्​्​्ण एकः दू तः पाद् भूधतः; यस पकाशं त् अि्िृत यावत् सद् शं ि पता्तवयः। १ य्श्ि​िीहस शनशवकालस ि्ि​िाचारः ३:३ नकय् तां द्र् ि् आ्त तसाः ि्पय्ः िध् तारा इव क्तस लकणं जाता नववाहं नवघनरतं शूनं च अवदत्। १ य्श्ि​िीहस शनशवकालस ि्ि​िाचारः १२:९ कः िृतः नचतायां शनयतः असस, असाकं ि​िी्ं च जीनवतः अवतरनत, तव िृत्ः िव् पानणिः कसमताः, िव् तारा: चञला:, अर्िा तं िृतािां िध् सतचतां पा्​्नत, असाकं िननदलािां च उ्दवं कर्नत? निक्द् ि​िस ि्ि​िाचारः १७:६ ्​्िः िः कथयनत, ्रि्श् वरः अबाहि​ि् आियि् तं अवदत् ; इदािी ं स्व पनत ्श, तारातां कथय, यनद तं ताि् ्णनयत्ं शक्नत, तव वंशजः अन् तथनव भनवषनत। १ क्ि्म् क्ारस्य्ं ५:१० यावत् िूयधचन्, िव् च ताराणाि् अि्काः िलाः िकपानण च, त्तः नकनञत् अन् ि प्ाय, त्तां कृत् यत् िा्व निय्कं तत् ि​िनय्ि चालयसय। १ क्ि्म् क्ारस्य्ं ९:७ यावत् ि च तस श्त्​्पाः नकनञत् िनहिायां आि​ि्, ईशरः पनतजां कृतवाि् यत् तव वंशजः स्धतारकाः इव भनवषसय। १ क्ि्म् क्ारस्य्ं १४:१८ िपि् नदि् नवशािं कृता नकि् कथयनत। यत् यदा तस ्​्पः आ्त द् षस ऋत्ि् अ्ासनत, अभकािाि् नायं च कारषनत; िूयव चनं च िकपं च ्ारवतधनयषनत; तदा िः तससि् िपि् नदि् िनहिा्ूवधकं नवशािं कारषनत। बरिबािस िािान्पि् १३:६

13


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

तनहध असाकं पाता ज्नत कथं पकनरतः? अन्तः िव्तः तार् तः ्रं स्​् एकः तारा पकाशत् स, तस पकाशः अवाचः आिीत् , तस िवीिता च ि​ि्षाणां ि​िनि आतङं पहारयनत स श्ताः िव् ताराः िूयधचनय्ः िह अस तारकस क्रिः आि​ि्; नकय् त्तः िव्तः उ्ार सपकाशं प्नततवाि्। ि​ि्षाः च नचयनयत्ं पवृताः यत् एतत् िूतिं तारकं क्तः आ्तं अन्तां िव्तां नव्रीति्। इन्निय्ं ४:११-१२ िध् इ्​्नशयिस ्पि् यदा िः ्ूि् ्ान्तः तदा िव्त् ज्नत अनकारः अभवत्, िूयधः अरधनदि्यधयं वापः अभवत्, ताराय पकनरताः, नकय् त्त् कासयः ि दषा। चनः च रक्ि वनणधतः इव कासयं िषवाि्; प्तािां च िंिारः नि्नलतः; यथा िसनरस अभयारणि्व, यथा त् कथयसय, त्तां ्ति् यहदीिां कृत् एव ि पाद् भूधतः, नकय् त् ्ृनथवां एकं खु् ्ं, ्निक्जधिािां च आवतधिं च अव्चि्। यदा िः ्ूि् ्ान्तः तदा िवधससि् ज्नत अनकारः आ्तः; िूयधः िवधथा नि्ूढः आिीत्, आकाशः च नदवा एव अनकारियः आिीत्, य्ि ताराः दषाः, यदन् त्तां कासयः अदान् असषा आिीत्, अतः भवतः श्तता ि अिनभजः इनत िन् यत् िव्त् ज्नत त् ततघमातः िायं यावत् सदी्ं प्नलतवयः। चनः रकिदशः चनः ्ूणधतया अन् राप् यावत् ि पकाशत् स, तारकाः ओारयिाः च यहदीिां नवतय् श्चं क्वधसय स, त्तां कृतस अ्रारस कारणात्। ह् र्दस न्लात्िस च ्प्तः

अदिस नवसृत ानि ्​्स कानि त् ि​ि ्​्रतः तारा्िस वृदाि् शािकाि् च आिययः द् शतं दू ताि् दनशधतवयः, य् ताराणाि्, त्तां स्धि्वायाय शाि​िं क्वधसय, ्कनः उडीयय् च िवाध ि् ि्काि् ्ारतः आ्चसय। हि्कस रहसं ४:१ तस ्ि​िं ्​्िरा्ि​िं च चत्नभधः िहातारकनः िह भवनत, पत्कस तारकस अरः िूयधच्स दनकणतः वाि् चत्ः तारा िहसानण िसय, पत्कस अरः िहसं तारानण िसय, ि​िगतया अषिहसानण, िूय्ण िह निरयरं नि्धचसय। हि्कस रहसानि ११:४ ततः च त् िां िीता ततं स्व पनत िीतवयः, तप िया िपदू ति​िूहाः अतीव उजलाः अतीव ्​्रव्ूणाध ः च दषाः, त्तां ि्खं िूयधस पकाशात् अनरकं पकाशिािं, स्रद् , त्तां ि्खय्ः, ववहार् , व्तनवर् वा भ्दः िासस एत् च आद् शं क्वधसय, ताराणां ्ि​ि​ि्, चनस ्ारवतधिं वा िूयधस ्ासयं वा, ज्तः ि्शाि​िं च नशकसय। हि्कस रहसानि १९:१ िः च स्धस, ्ृनथवाः, ि​ि्दस च िवाध नण कायाध नण, िवाध नण च ततानि, त्तां ्ि​िानि, ्ि​िानि च, तथा च ्जधिािां, िूयधस चनस च, ताराणां ्ि​िानि ्ारवतधिानि च, ऋत्वताध नण, नदविानि, घमाः, वाय्स उदयाः, स्धदूतािां िंसाः, त्तां ्ीतािां नि​िाध णं, िवाध नण च िािववसूनि, पत्कस िािवस ्ीतस च नजहा च कथयनत स जीविं , आजाः, निद् शाः, िर्रसरस ्ायिानि, िवाध नण च यत् नशनकत्ं य्गानि वसूनि। हि्कस रहसानि २३:१ िया च आजान्तं यत् पकाशात् अनकारात् च तप गहीतवं, अहं च अवदि्- '्ूलः भव' इनत, तथा च अभवत् अहं च पकाश्ि िह पिा​ारतवाि्, जलं च अभवत्, अहं च तिः उ्ार, पकाशस अरः पिा​ारतवाि्, ततः अहं जलं दढं कृतवाि्, अथाध त् अतलं, जलं ्ारतः पकाशस आरारं कृता, अयः िप वृतानि िृ्षा, तस पनतनब्ं च सनरकवत् कृतवाि् आदव श्षं च, अथाध त् काचवत्, जलादीिां च खतिा, अहं च ताि् पत्कं सिा्व, िपतारकाि् च पत्कं सस्​् दनशधतवाि् , यत् त् एवं ्चसय, अहं च दषवाि् यत् तत् िार्। हि्कस रहसानि २७:१

14


बाइनबल ि्ल्ि ्लॉजी - उजल चनिा यदा अहं तव स्व, तव अङ्​्​्लीकायव, चनं ताराञ, यत् तया निराध ारतं नवचारयानि; नकं ि​ि्षः, यत् तं तस ि​िनि अनि? ि​ि्ष्​्पं च यत् तं तं द्र्ं ्चनि? स्पि् ८:३-४

चत्राव िया आजान्तं स्धिणल्त् िहती ज्नतः । पथि् ऊरधिणल् ्​्ि् इनत नदतीय् आफ्नुर् तृतीय् अारि् ्ञि् जीउि् तत् एनिधि् िपि् लघ्चन् चनं ्ा्नयता लघ्तारकनः अलङ् कृतवाि्। अर्भा्​् च अहं नदवा पकाशाय िूयव, राप् पकाशाय चनतारकाि् ्ान्तवाि्। हि्कस रहसानि ३०:३-५ अहं च तसन िाि निय्कवाि् , चत्णाव घरकािां , ्ूवधतः, ्नयितः, दनकणतः, उतरतः, तस कृत् चता​ार नवश्तानण िकपानण निय्कवयः, तस िाि आदि इनत कृता पकाशः अनकारः च इनत िा्धदयं दनशधतवाि्, अहं च तसन अवदि्- 'एतत् िार्, तत् द् षं च' यत् िया जातवं यत् तस िनय प्ि असस वा, द् तः वा, यत् सषं भवत् यत् तस जानतः कः िां प्ि कर्नत। िया नह तस सभावः दषः, नकय् िः ससभावं ि दषवाि्, अतः अद्षा िः द् षतरं ्ा्ं कारषनत, अहं च अवदि् '्ा्ाियरं िृत्ः नविा नकि्?' अहं च तससि् निदां ्ा्नयता िः निदां ्तः। अहं च तसात् ्ृत्ाशव ्ृहीता तस भायाव िृषवाि् यत् तस भायाध याः िृत्ः तस ि​िी्ं आ्च् त्, तस असयिवचिं च ्ृहीता तसाः िाि िाता इनत उकवाि् अथाध त् एवा इनत। हि्कस रहसानि ३०:१३-१६ िकपानण िया ्ारनितानि वनणधतानि, त्तां िहती ं अिंसं बहलि्। हि्कस रहसाः ४०:३ अहं तारकाि् अन्िा नयता स्व अलङ् कृत त्तां िध् ्ान्तवाि्। हि्कस रहसाः ४७:६ िः स्व िाष तारानण ्ा्यनत स, िृनषं च ्ा्यनत स, ्ान्तवाि् च: ि्ल्ि​िस स्पि् १६:११ अतः ्रि्श् वरि् य हस् तव िहिशीलतायाः आशा निनयता ि​ि् नवश्दाविी िातः आिनय। ि तावत् भवः चनः स्​् ताराणाि् िध् नततनत यथा तं िपतारक्​्पाणां रिधिा्व प्नलतवाि् ईशरस ि​िकं ्​्रव्ण नततनि। तं च त्तां िह स्​् ्ान्तः। यतः तव पिवः अबाहिस ्​्पात् अभवत्। ४ िकाबी ८:४-६ अबीकािः च तं अवदत्, ह् ि​ि पभ्! तं चनिदश्ऽनि, गहिकपा इव तव आयाध ः। ततः ्ार् ति् अवदत्, “्च, शः ति् अप भव।” अनहकारस कथा ५:४१,४६ हन कारः च ति् अवदत् - ि​ि पभ्ः स्धस द् वः असस, तस आयाध ः नवद् य्त् ्रजः च, यदा िः इचनत तदा वाय्ः पवहनत, वताध च ्तनत। ि च वजि् आजा्यनत, िः च लघ्ः भवनत, वतधनत च, िः च िूयव रारयनत, ि च तस पकाशं ददानत, चनं च ताराय, ि च िणलं क्वधसय। िः च तू्ाि​ि् आजा्यनत, िः च पवहनत वताध च ्तनत तथा च एनपलिािं ्दानत कृता तस ्​्षानण तस ्ृहानण च िाशयनत। अनहकरस कथा ५:५०-५२ ततः ्रि्श् वरः िूतिं याजकि् उता्नयषनत। तसन च भ्वतः िवाध नण वचिानि पकानशतानि भनवषसय; िः ्ृनथवां बहनदिानि यावत् रानिधकं नायं कारषनत। तस च िकपं स्​् िृ्स इव उतदत्। ल्वी ५:१३-१५ इतस नियिः एत्तां ्यात् याकूबतः शासय्ूवधकं य्षाकं कृत् तारकं उतदत्, ि​ि वंशात् रिधिूयधवत् ि​ि्षः उतद्त, ि​ि्ष्​्पनः िह िमतायां रि् च चरनत। ि च तससि् ्ा्ं लतत्। यहदाया: नियिः ४:२०-२३ िूयधः चनः तारा च, ्िं ि ्ारवतधयत्; तथा यूयं अन् सकिधणां नवकार् ण ्रि्श् वरि् य नियिं िा ्ारवतधयथ। िपाली १:२४ इतस नियिः

15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sanskrit - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy) by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu