Sanskrit - Song of Solomon

अध्य1

१गीत्न्गीतयतसोलोमनसअस्त

2मखचमनम्चमत,यततवपममद्तशरत

3तवसगन्न्गन्ततवन्मप्तततलपवतअस्,अत कम्रिक्त्पमकवसनत

4म्आकरय,वयत्पश्तध्तवष्म,ि्ज्म्सकवर नीतव्न,वयततयपसर्भतवष्म,हतरत्चभतवष्म,मद्त अतधकभवतपरेसिेकरिष्म,ऋजजन्त्परे् पशसनत

5हयरुलमसकन्,कद्िसतबवतसोलोमनसपद्इव

अहकष,तकनसनिअससत

6म्म्पशन,यतअहकषअसस,यतसयम्दृव्न,मम म्तब्लक्मतयकर्आसन;तम्द्व्वषप्लकतवन; तकनममससद्व्वषनप्तलतमत

7हममआत्यसपमकिोतत,मध्यकषपोरयतस,कषमर तवश्मयतस,अहतकमरतवसहचिसमहनतवमखीइवभवयम?

8हस्य्सनिीयतदनज्न्तस,ततहमरपद्भ्गत् गोप्लकु्ल्न्प्रसब्लक्न्मपोरेकरत

9मय्त्ममतपयफ्िोिररअरसमहनसहउपम्कत्त

10तवगण्ितपनङय,कणसवेणनखल्तभत

11वयत्िजतस््सवेससीम्करिष्मत

12यद्ि्ज्समजसमीपउपतवृअस्,तद्ममुलतस गनपरयततत

13गनकपपममसतपयम;समम्नयोमधसव्मि्ष्ुयन करिषततत

14ममतपयममकतएङदी-ववरकमि-समहइवअस्त

15पश,तसनिीअतस,ममपम;पश,तसनिअतस;तव कपोतनष्तेससनत

16पश,तसनिीअतस,ममतपय,आम,तपय,अस्कुय् अतपहरित्अस्त

17अस्कगहसमयख्दवद्ि्,अस्क्््चवव् ससनत

अध्य2

1अहुिोनगल्बकमदचत

2कणकरकमदयर्कन्सममपमत

3यर्क्रवव्े्मधसबववपषरममतपयतअहतस छ्य्य्अधउपतवृअतीवआनननतसफलममरतचमधिम त

4सम्भोजगहनीतव्न,ममउपरितसधजपमआसीतत 5म्धजततरत,सबम्स्नतयत,यतअहपरेिोगीअससत

6तसव्मह्ममतुिस्अधअस्,तसदतवेह्म्

7हयरुलम-कन्,िोर,वष-पुतभचयष्नआज्पय्तमयत,

13तपपलीववहरिततपपलीपसजतत,कोमलद्व्फलसहलत्

14हममकपोत,यतुल्तवद्िेर,सोप्नगप््नर,तवमख

सनिमत

15णग्ल्न,लघणग्ल्न,लत्नलणयन,अस्कलत्स कोमलद्व्फल्तनससनत

16ममतपयमम,अहचतस,सकमद्न्मधपोरयततत

1अहि्ष्ुयनतअस्रम,यमममप्ेपरे्पशतत,त

3नगिपरिभमनपहिे्म्प्रवन,यसअहअवदम,“यम

4तकत्तएवअहतभगत,तकनममआत्यपरे्तम

नीतव्न,त्वततध्ियनतगननइच्तमत

5हयरुलम-कन्,िोर,वष-पुतभचयष्नआज्पय्तमयत, य्वतसइचततत्वतममपरेनपियन,नज्गियनत 6कअयप्नि्तधम््वतगनगननगननवतेकवचे चतनगचतत?

7तसुयनपशत,यतसलम्नसअस्ततषुतवीि्तस तवरयससन,इस्एलसुिसत

8तसवखडगध्ियसन,यरतनपे्सन,ि्ष्भय्तपभक जनखडगऊरध्ियततत

9ि्ज्सोलोमनलबन्नसक्रनिरकतव्नत

10यरुलम-कन्न्कततस्््निजतन,तसतल सवेन,तसआविेबगनी-वेन,तसमधपरे्पत्क् कत्तनतमतव्नत

11हतसयोन-कन्,गत्,सलम्नि्ज्नपशत,यनमकपन

4तवकणद्ऊदसगोपिइवअस्यतु््ग्िसकत तनतमतमअस्,यससनसहस्तेबनन्तनलसमत्तनससन, सव्तेपि्कतमेकवच्तनससनत

5तव्नदयतदज्द्िोर्इवकमद्न्मधपोरयन््त

6य्वततदवसपदीेछ्य्चनपल्यनत्वतअहगनपवत गनपवतचप्रय्मत

7तसवसनिअतसममतपय;ततयनकतशततबनदअस्त

8लबन्नदु्तमय्सहआगचत,ममपतत,लबन्नदु्त मय्सह,अम्न्तुखि्त,ुनीिहम्नतुखि्त,तसहगह्भ, तनदपवतभचपशतत

9तय्ममहदयभतगनीममपततपतीमअपहतम;तय्मम हदयएकननषे,एकनकणणनखलनचवषकतमत 10तकयतसनितवपमभतगनीममपततपती!मद्तभवतपम तकयतशरम!सवभमस्ल्भअतपतवलपनसगन!

11तवअधिममपतत,मधपकइवपततत,मधदगचतव तजह्य्मअधअस्ततवव््े्गनलबन्नसगनइव अस्त

12उद्नपरिवतममभतगनी,ममपतत;वसनतनरर,फव्ि् सीतलतत

13तववनसतयद्तडमवव,तपयफलयङ;camphire,with spikenard,२

१४स्इकन्डकसिच;क्लमसद्लचीनीचसवधपववसह; गनकएलोजचसवमखमस्लनसहत

15उद्न्न्फव्ि्,जीवजलकप,लबन्नदु्तपव्ह्चत 16ज्गतहउ्िव्य;आगच,तदतवे;ममउद्नफतिो यर्तसमस्ल्बतहपवहसनतममतपयसोद्नमआगभतस तपयफलख्दतत

अध्य5

1अहममउद्नआगत,ममभतगनी,ममपतत,मय्ममगनक मममस्लनसहसनगहीतम;मय्मधन्सहमममधपक ख्तदत;मय्मममदममवीिेसहतपतबतम:ख्दनतमष्ते; तपबन,आम,पचितपबनतपयत

2अहतनद्किोतम,तकनममहदयज्गितत,ममतपय्य्व्ेी एवठोकतत,ममभतगनी,ममपरे,ममकपोत,ममअुर,मम तुिओरेपरितम,ममकणल्तनचि्ष्तबनदतभपरितमत

3मय्ममकोपउदधत;करध्ितयष्तम?अहममप्द् पव्तलतव्न;करत्नदरतयष्तम?

4ममतपयद्िसतछदह्््पतयत्ममआनि्तेतस कतच्तलत्तनत

5अहममतपयजनपततउदघ्पतयतउसतत;ममह््चगनन, ममअनगलीचमधिगननगनन,कणलसह्रत

6अहममतपयजनपततउदघ्तपतव्न;तकनममतपयतनव् गत,तसवचनममआत्तवफलअभवत,अहतअ्तरतव्न, तकनतनप्रोतमतअहतआहतव्न,पिनसममउ्िन

7नगिपरिभमनपहिे्म्प्रम्पह्िकतवन,वतत

9तकतवतपयतम्अनस्ततपयतम्,हस्य्सनितम?तक

10दुसहसरमख्ुक्िङ्ममतपयत

11तसतुिसकतमसवेवत,तसकणल्तनगल्तन,

12तसनष्तेजलनद्समीपकपोत्न्नष्ते

13तसगण्मस्ल्ुयन्इवमधिपषवत,तसअधि कमदवतमधिगनगनकप्तयततत

14तसह््सवेवलयइवससन,तसउदिनीलमतेतभ

15तसप्द्सगमिवि्््इवसवेकणलर््तपत्,तस

1कगत्तवतपय्ीसनिी?तवतपयकषतवमखअस्?यन

2ममतपयसोद्नगत,मस्ल्न्ुय्स,उद्नरपोरतयत,

5तवनष्तेमतयतनवतय,यततम्तजतवन,तवकु् तगतलयदु्तबकसमहइवससनत

6तवदन्पव्लन्दगचनमरसमहइवससन,यस्तपभक तदजजनयतत,तरएकअतपवनन्स्त

7द्तडमखणइवतवकणलरमसनि्तेससनत

8रपि्जी,चत्रिुतउपपती,असख्क्कम्रिक्चससनत 9ममकपोत,ममअुरएकएव;स्एवम्तएकम्ष,स्एव तस्तवकलयत्जनयततसतकन्त्दृष्आुीव्द द्वन;आम,ि्जीउपपतीचत््वसनसत

10क्स्पभ्तइव,चनवतसनिी,सयवततनमल,धजयङ सन्इवघोिम?

11अहदोतेक्य्फल्तनदृप,द्व्फल्तनपफसुत्तनव्, द्तडम्तनचअनकिसनव्इततदृपचअनगरोद्नगतत

12अरव्तनभपज्न्मअमीन्तदबसिरवतम्कतव्नत

5तवतुिकमलइव,तवतुिकु्बगनीइवससनति्ज् म्रध्रितभवततत

6करसनितकयततपयचतपरेकत!

7इदतवकदमत्लववसदु्न्द्व्समहवतत

8अहत्लववससमीपगतमष्तम,तसु्ख्गह्तम,इद्नी तव्न्द्व्गच्इवभतवषसन,तवन्तसक्गनसबवत भतवषततत

9ममतपय्य्कतउ्ममदवतमखसछतम,यतमधिम अवतितत,सप्न्मअधिवदततत 10अहममतपयस,तसमतयइच्अस्त

11आगचतममतपय्,वयवषगच्म;ग्मरतनव्सकमत

12वयप्तक्लद्व्वषरउत्र्म;पश्मयतलत् पफसुत्भवततव्,कोमलद्व्फलदशत,द्तडम्च अनकिसनव्,तषअहत्ममपरेद्स्तमत

13मनक्गनददतत,अस्कद्िरचसवतवधसखदफल नवीनपि्तनच,यतमय्तवतपयतनतवपमत

अध्य8

1हममम्त्न्चरयनममभ्त्इवआसी!यद्त्बतह

प्रय्मतद्अहत्चमय्तमस;आम,अहनअवहलनीयत

2अहत्नष्तम,ममम्तगहआनतयष्तम,स्म्उपतदुत, अहत्ममद्तडमसिससमस्लनमदप्नकरिष्तमत

3तसव्मह्ममतुिस्धस्त,तसदतवेह्म् आतलगयतत

4हयरुलम-कन्,यष्नआज्पय्तमयत,य्वतसइचतत त्वतममपरेनपियन,नज्गियनत

5क्इयप्नि्ततपय्मआतशभउत्रतत?अहत्सबववस अधउत्तपतव्न,तषतवम्त्त्जनयततस,तषत्जनयतत सत

6म्तवहदयमद्इव,तवब्ह्मद्इव््पयत,यतपम मभवतपबलमअस्तईष्तचत्इवकिभवतत,तसअङ्ि् अत्न्ङ्ि्ससन,यसअभनतीव््ल्भवततत

7बहतनजल्तनपरेतनव्िेकतनुकवसन,जलप्वअतप तमजतयतुकवसन,यतदमनषपरेकतसगहससव्ते दव्तेद्सततततहततसवर्अवम्ननीयस्तत

8अस्कतकत्तभतगनीअस्,तस््न्न्स्,यससनतदन भतगन्कतउङभतवषतततससनतदनवयतककरिष्म?

9यतदस्तभत्स्तततहवयतस्उपरििजतसप्स्द तनम्स्म,यतदस्द्िस्तततहदवद्िसफलकत् परिवृतयष्मत

10अहतभत्,मम्न्गोपिवत,तद्अहतसदृ्अनगह

11ब्लहमोनसोलोमनसद्व्वषमआसीत;सद्व्वष