Skip to main content

Sanskrit - Shamgar the Son of Anath

Page 1

अनाथस पुत ् शमगर् नायायाशीशग शामगरस कथा संक्षा अस्-मातं एकगन श्कगन युका-तथाकप एषा किशासस, साहसस, ईशर् असायारणकाय् पाषुं सामान्नानामा उपय्गं कथं कर्कत इकत किषयग च सशकं सनग शं सङागृहाकतत

नायायाशानां श्ककिवग च् ३:३१ "तस पशाता अनाथस पुत् शमगर् आसाता , य् पकिषानां षटा शताना ्नाना हतिानात" िृषभचणग न स् इसाएिमा अकप उदाधरतिानात”

"तस पशाता च..."

सनभद-् एतग न शमगरं कािकमगण नायायाशपु्कस पुनराितद नायचकस अन् सापयकतत स् एहचस िामह्स नायायाशस अननरमगि आगवकत य् इसाएिं म्आबाभ् मुकिानात इचं परमगशरस कनरनरतामा चशदयकत यचा तस ्ना् कनसन स तचा उदारकाना उतापयकत सत

" ...शामगर् अनाथस पुत ् आसाता िा..."

पधरचय्- शामगरस नामस अथद् "खडा ग्" अथिा "अ्नबा/ताथदयाता" इकत, "अनाथस पुत्" च तस िंशं, गृहनगरं , कनानपृषभठकमं िा कनकचद शकत अनगषां बहनां नायायाशानां किपरातमा तस ्न्ातायसमदताया् उलगख् न कृत्, यता ईशरस आहानं िंशाि​िामा अकतकमयकत इकत पकाशयकतत

" ...यता पकिषानां षटा श तं ्नाना माधरतिाना. .."

संघषद् - पकिकषन् एक् भयंकर्, प्र्कगया् उनत् तटाय् शतु् आसाता य् इ्रायिा-चग शं बहया उताडयकत स त षटा श तसशस पु् षाणां एकानग िा िघुसमठहगन िा समु खाकरणं एकस वसकस कृतग किसयकारा, असमिपतातकिषमाना पकतकनकययकत त

1


अनाथस पुत ् शमगर्

" ...िृष ाङणगन सह..."

शसमा : बैि-अङा कुश् कृकष-उपकरणमा आसाता -सामानतया चाघद् काष-्म् (८ त् १० पाचपयदनं चाघद)् यस ताकणयातु कबुचु ् भिकत यस उपय्ग् कृषमाणग ग्षां अीग पगरकयतुं पयुक् भिकत स It was not a military weapon , यगन एतता कि्यं सिदथा चमताधरकं अप्ाकशतमा च अभिता त

" ...स् च इसाएिमा अकप मुक िानात "

पधरणाम् - अपरमरागतशसस एकानससतग ् च अभािगऽकप परमगशर् इसाएिराषास सतवतां असायाशासनं च सुरक्तुं शमगरस उपय्गं कृतिाना, उदारकस (नायायाशस) भठकमकां कनिदहनात

पमुख पाठ एिं ्ािन अनुप य्ग 1. ईशर् भित् ह्ग पठिदमगि यता अस् तस उपय्गं कर्कत पाठ् - शामगर् अ्ायुकनककिचस रा्शसस िा पता्ां न कृतिाना; स् कन्वापारस सायनगन सह युदं कृतिाना— ग्िकुणग नत ्ािनस अनुपय्ग् : ईशर् भित् उपय्गाता पठि् भित् अन् भकितुं िा आकषदकं मञं पाषुं िा पता्ां न कर्कतत स् भित् ितद मानवापारं , पकतभां , क्शिं, चै नसननसमचां च गृहाता सस मकहमायै उपय्कुं शक्कतत इचानां भित् ह्ग ककमा अस् ?

2. सायारण्णा् असायारणं आहानं ्नकयतुं शक ुि सन पाठ् - शामगर् समित् ्गतगषु काय् कुिदना आसाता , ककठनं, ि्कककं कृकषकाय् कुिदना आसाता , यचा पकिषानां यमका उतना त स् पकाशं न अस्षता ; स् कगि​िं ह्ग ससतस संकटस पकतककयां चतिाना त ्ािनानुपय्ग् - ि्कककगषु कनषािाना कतषतु त पाय् सायारणगषु, अचिचकाराषु चै नसननगषु महता् आधासाका् सफिता् आरभनग त िघुचाकयतय्​् भित् कनषा भिनं अकयकपभािस ्णानामा कृतग सजाकर्कतत

3. संख ा् ईशरं न साकमतयसन पाठ् - षटा शतपकशक्तानां शतुसैकनकानामा समु खाभठय एक् पु्ष् गकणतायदृषा कनराशा्नक् अस्त शमगरस कि्य् कसदयकत यता ईशरायशकग ् तु िनग मानिसङाखा, सैनं च कि​िण् भिगता त ्ािनस अनुपय्ग् : यचा भिन् पचणकिषमाणां सामनां कुिदसन-भित् भित् कधरयरग , वसकगतसिषतषु िा, सगिकायत िा-तचा सयदतां यता परमगशर् सां सखकाकभ् पकतबसबत् नास्त कि्य् भगित् एि, न बहमतसत

4. शानपभाि् अराकप महत पठण द् अस् पाठ्- शमगरस समठ णाद किरासत् एकससना संकुकचतग श्कग संकुकचता अस्त स् कगकडयन्, कशमश्न् िा इि आखानस अधायाना न पार्कत, तथाकप इ्रायिस अस्ताय तस य्गचानं महतपठणदमा आसाता त ्ािनस अनुपय्ग् - शाशतं पधरितद नं कतु् भित् उचै्, अ्नं पचाधरत्ािनस आिशकता नास्त शानं आजापािनं, यचा क्ऽकप न पशकत तचा यता उकचतं तचथ् सातुं , उतृषतापठिदकं सकाय् करणं च भित् पधरत् साकपतानां कृतग गहनं म्​्ं आशािाद चं च आनगतुं शक्कत

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook