Samoan - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tesalonia

MATAUPU1

1OPaulo,maSiluano,maTimoteo,ileekalesiai TesaloniaoileAtualotatouTamāmaleAli‘ioIesu Keriso

2‘Ia‘iāte‘outoulealofatunoa,malemanuiamaileAtua lotatouTamā,maleAli‘ioIesuKeriso

3EtataulavaonamatoufaafetaiatuileAtuaeleaunoa mooutou,leauusoe,epeionatatauai,onauatuputele lavalooutoufaatuatua,mauafaateleinafoilealofao outouumataitoatasioletasiiletasi;

4‘Onamatoumitamitaailea‘iāte‘outouiekalesiaale Atua,ilo‘outou‘onosa‘imalefa‘atuatuaio‘outou sauāgaumamapuapuagā‘ua‘outou‘onosa‘iai

5Olefa‘ailogaleaolefa‘amasinogatonualeAtua,‘ina ‘iata‘uaogāina‘outouileMālōoleAtua,olo‘omafatiaai fo‘i‘outou

6AuāolemeatonulavaleaileAtualetauiatuole puapuagāiēofa‘atigāina‘outou;

7‘Iamapufo‘i‘outouoēpuapuagātiafa‘atasimaimatou, peafa‘aaliamailelagileAli‘ioIesufa‘atasimaanaagelu malolosi

8IleafimumūetauimasuiaiiēelēiloaleAtua,malē usiusitaʻiiletalaleleialotatouAliioIesuKeriso.

9Oeoleafaasalainailefaafanogaefaavavaumailumao leAlii,mamailemamaluolonamana;

10Peaafiomaioiainaiaviiaionatagatapaia,maiaviia foieilatouumaoefaatuatua,(auāuatalitonuinalamatou mauiateoutou)ileaaso

11Olemealeamatoutetataloaielēaunoamooutou,ina iataʻuaogāinaoutouelotatouAtuamoleneivalaauga,ma iafaataunuuinamalemanalonafinagalomalieuma,male galuegaolefaatuatua.

12‘ina‘iavi‘ialesuafaolotatouAli‘ioIesuKeriso‘iāte ‘outou,o‘outoufo‘i‘iāteia,etusamalealofatunoaolo tatouAtuamaleAli‘ioIesuKeriso.

MATAUPU2

1Olenei,le‘auusoe,matoute‘ai‘oiatu‘iāte‘outouile afiomaiolotatouAli‘ioIesuKeriso,malotatou fa‘apotopotoina‘iāteia

2‘Ina‘ialēvavelūlūinao‘outoumafaufau,peatuatuvale, ileagaga,poole‘upu,pooletusiepei‘onamai‘iātei matou,‘ina‘ualatalatamaileasooKeriso

3‘Auane‘ifa‘asesēina‘outouesetasiisemea,auāelē o‘omailavalenāaso,se‘ivaganā‘uamua‘io‘omaileliliu ‘ese,mafa‘aaliamaiailetagataoleagasala,oleatali‘io lemalaia;

4Olē‘uatete‘emafa‘aeainaoialavaesiliimeauma‘ua ta‘uaoleAtua,pooē‘uatapua‘ia;‘ina‘iati‘eti‘eaioiai lemalumaluoleAtua,olo‘ofa‘aaliatuoiaoleAtualava ia.

Toutelemanatuaea,aoouiaiiateoutou,naoufaiatuai iateoutouiamea?

6Maoleneiuaoutouiloalemeauataofiainaiafaaalia maioiailonataimi

7Auāolo‘ogalueneilemealilooleamioletonu;

8OnafaaaliamaiaileaolenaAmioleaga,oleafaaumatia eleAliiileagagaolonafofoga,mafaaumatiailepupula olonaafiomai;

9Eoolavaiateia,olonaafiomaietusamalegaluegaa Satanimalemanauma,mafaailoga,mavavegapepelo; 10‘atoamatogafitifa‘a‘ole‘oleumaoleamioletonu‘iāte ilatouoēfano;onasalatoulemaualealofaileupumoni, inaiafaaolainailatou

11Olemeafo‘ileae‘auinaatuaieleAtua‘iāteilatoule fa‘asesegamalosi,‘ina‘ialatoutalitonuilepepelo

12Inaiatausalainailatouumaoesaletalitonuile upumoni,aesafiafiaileamioletonu.

13A‘uatatau‘onamatouavatulefa‘afetaiileAtuaelē aunoa‘onao‘outou,le‘auusopeleeleAli‘i,auāna filifilia‘outoueleAtuamaileamatagailefa‘aolatagaile fa‘apa‘iainaoleAgagamalefa‘atuatuaile‘upumoni 14Olemealeanavala‘auinaai‘outoueiailamatoutala lelei,‘ina‘iamaualemamaluolotatouAli‘ioIesuKeriso. 15Olemealea,leauusoe,iatutumauia,mataofii uputuunaaoaoinaaioutou,peileupu,poolamatoutusi

16Olenei,olotatouAliioIesuKerisolavaia,maleAtua lotatouTamā,olēnaalofamaiiāitatou,mafoaʻimaiiāi tatoulefaamafanafanagaefaavavaumalefaamoemoe leleiealailealofatunoa.

17Iafaamafanafanainaooutouloto,maiafaatumauinai upuleleiumamagaluegauma

MATAUPU3

1Olemeamulimuli,le‘auusoe,‘ia‘outoutatalomoi matou,‘ina‘iata‘ape‘apeleafiogaaleAli‘i,ma‘iavi‘ia, fa‘apei‘onafaia‘iāte‘outou.

2Inaialaveaʻiinafoʻiitatoumaiitagatavāleama amioleaga,auāelēfaatuatuatagatauma

3AoleAliiefaamaoni,natefaatumauinaoutou,ma leoleoiateoutoumaileleaga.

4‘Uamatoufa‘atuatuafo‘i‘iāte‘outouileAli‘i,olo‘o ‘outoufaiamafaiafo‘imea‘uamatoupoloa‘iatuai‘iāte ‘outou

5Eta‘ita‘iinafo‘ieleAli‘io‘outoulotoilealofaole Atua,malefa‘atalitaliatu‘iāKeriso.

6Olenei,le‘auusoe,matoutepoloa‘iatuai‘iāte‘outou ilesuafaolotatouAli‘ioIesuKeriso,‘ia‘outouō‘ese maiiusoumaoēamiofa‘api‘opi‘o,‘aelētusamale ‘uputu‘unaiamauamai‘iāteimatou

7Auā‘ua‘outouiloalemeaetatau‘ona‘outoumulimuli maiai‘iāteimatou;

8Matoutele‘i‘a‘aifuafo‘iilearetoasetasi;a‘uamatou galulueilepuapuagāmaletigāilepomaleao,‘ina‘ia matoulēfa‘atigāinasetasio‘outou.

9Eleonaualeaisomatoupule,aiafaiimatouma faaaoaoiateoutou,iamulimulimaiiateimatou

10Auāfo‘inamatouiaima‘outou,namatoupoloa‘iatu ai‘iāte‘outou,‘āfaielēgaluesetasi,‘auafo‘ine‘i‘ai 11Auā‘uamatoufa‘alogoolo‘oiainisiolo‘osāvavalii totonu‘iāte‘outou,elēogaluluelava,aolo‘opisapisao.

12Oilatouneiuamatoupoloaiatumaapoapoaiatuilo tatouAliioIesuKeriso,iagaluluemalefilemu,maaaiia latoulavameae‘ai.

13Aooutou,leauusoe,aualefaavaivaiilefaiaomea lelei

14‘Āfaifo‘ielēusiusita‘isetasiilamatou‘upuilenei tusi,‘ia‘outoumanatualeatagata,‘auafo‘itoutefa‘atasi maia,‘ina‘iamāaioia

15‘Ae‘auane‘ita‘uaoiaosefili,a‘iaapoapoa‘iatu‘iā teiaepeioseuso.

16Olenei,oleAli‘ilavaeanalemanuia‘iafoa‘iinaatu ‘iāte‘outoulemanuiaelēaunoaimeaumalava‘Ia‘iāte ‘outouumaleAli‘i.

17OlealofaatuaPauloiloʻulavalima,olefaailogaleai tusiumalava;

18‘Ia‘iāte‘outouumalavalealofatunoaolotatouAli‘i oIesuKerisoAmene(OletusilonaluaiTesaloniana tusiamaiAtenai.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.