Faataoto
MATAUPU1
1OfaataotoaSolomonaleataliioTavita,letupuo Isaraelu;
2Inaiailoalepotomalefaatonuga;eiloaaiupuole malamalama;
3Inaiamaualefaatonugaolepoto,malefaamasinotonu, malefaamasinotonu,maletonu;
4Eavatuaileatamaiiēuafaatauvaa,malepotomale faautautailetaulealea
5Efaalogoletagatapoto,mafaateleinaailepoto;emaua fo‘ieletagatamafaufaulepulepoto;
6Inaiamalamalamailefaataoto,maleuiga;oupuae popoto,maalatouupupepelo.
7OlemataʻuiāIeovaoleamatagaleaolepoto;
8Lo‘uatali‘ie,‘iaefa‘afofogamaiilea‘oa‘igaaloutamā, ‘auafo‘ietetu‘ualetulafonoaloutinā.
9Auāefaiilatoumameateuteumatagofieilouulu,ma filifiliilouua
10Lo‘uatali‘ie,‘āfaiefa‘a‘ole‘ole‘iāteoeetagata agasala,‘aua‘etetalia
11Afailatoutefaapeamai,Tatouteōmai,seʻiotatou lamalamailetoto,seʻiotatoulafifaafuaseʻimolēua mamā;
12Iatatoufoloinailatouoolaepeioletuugamau;ma‘ua malosi,epeioēōifoilelua;
13Etatoutemauameatāuauma,efaatumuinaotatoufale ivete;
14‘Iaetu‘uatuloutofi‘iāteimatou;iatasiatatouato tupe:
15Loʼuataliie,auaetesavaliilealafaatasimailatou; taofilouvaeilolatouala;
16Auāuataufetuliolatouvaeileleaga,mauafaataalisee faamasaatoto
17Emoni,uafofolafualeupegailumaosemanulele.
18Maualatoulamalamamoolatoulavatoto;ualatoulafi faalilolilomoolatoulavaola
19Efaapenafoʻialaotagataumaematapeʻapeʻa;efaoa aileolaoeonaai
20Uaalagalepotoifafo;‘uata‘uatueialonaleoile alatele;
21‘Ua‘alagaoiailemeasilisiliolefa‘apotopotoga,ile vāofaitoto‘a;
22Ooutouoēfaatauvaa,oleāleumitoutefiafiaaiile faatauvaa?oētauemufo‘i‘uafiafiailolatoutauemu,aoē valelea‘ua‘ino‘inoilepoto?
23‘Ia‘outouliliumaiila‘ua‘oa‘iga;fa‘auta,‘outesasaa atulo‘uAgaga‘iāte‘outou,‘outefa‘ailoaatua‘u‘upu‘iā te‘outou.
24Auā‘ua‘ouvala‘auatu,‘aetoutelētalia;‘Ua‘ou fa‘aloaloaatulo‘ulima,‘aele‘imanatumaisetasi; 25Auaoutoutuulafoaʻiaaʻufautuagauma,+mauaoutou lēmananaʻoilaʻuaʻoaʻiga
26Outetaliefoʻiilooutoumalaia;Outetauemupeaoo mailooutoufefe;
27Peaoomailooutoufefeepeiosefaatafunaga,maoo mailooutoufaafanogaepeioseasiosio;peaoomaile puapuagamaletigaiateoutou.
28Onalatouvalaaumaileaiateau,aeouteletaliatu; latoutevavesailimai‘iātea‘u,‘aelatoutelēmauaa‘u; 29Auāualatouʻinoʻinoilepoto,+maualatoulēfilifilia lemataʻuiāIeova 30Eleʻitaliaeilatoulaʻufautuaga;
31Olemealealatouteaaiaiifuaololatoulavaala,ma maoonaaiialatoulavatogafiti
32Auāoleliliueseoēfaatauvaaefasiotiaaiilatou,mao lemanuiaoēvāleaefaaumatiaaiilatou.
33Aolēefaalogomaiiāteaʻu,enofofilemuoia,+mae filemufoʻiilefefeileleaga
MATAUPU2
1Loʼuataliie,afaietetaliaaʼuupu,manatiaaʼupoloaiga faatasimaoe;
2Inaiauaʻiatuoutaligailepoto,+mauaʻiatuloulotoi lemalamalama;
3Ioe,afaietealagaatuilepoto,masiiaʼelouleomole malamalama;
4‘Āfai‘etesā‘ili‘iāteiaepeioleario,masa‘ili‘iāteia epeiole‘oloalilo;
5OnaemalamalamaaileailemataʻuiāIeova,+maete mauaaifoʻilepotoileAtua.
6AuāoleALI‘Inatefoa‘iinamailepoto;
7Nateteuinalepotomoeamiotonu;
8Nateleoleoialaolefaamasinoga,maleoleoinalealao lonaaupaia
9Onaemalamalamaaileaileamiotonu,male faamasinotonu,maletonu;ioe,alaleleiumalava
10Peaoomailepotoilouloto,maolepotoemanaiai louagaga;
11Eleoleoinaoeelefaautauta,eleoleoinaoeeleatamai;
12Inaialaveaʻiiāteoemaiilealaoletagataleaga,+mai iletagataetautalaimeafaapiopio;
13Oeuatuuaalaoleamiotonu,esavavaliialaole pouliuli;
14Oefiafiaefaimealeaga,mafiafiailefaapiopiooe amioleaga;
15Oēpi‘opi‘oolatouala,mafa‘api‘opi‘oiolatouala
16Inaialaveaʻiiāteoemaiilefafineese,oletagataese foʻiolēetaufaaseeianaupu;
17Olē‘uatu‘ulafoa‘iinaleta‘ita‘iolonataule‘ale‘a,‘ua galofo‘iilefeagaigaalonaAtua.
18Auāealuatulonafaleileoti,maonaalaiēuaoti
19Eleaisetasiealuatuiateiaetoefoimai,eletoetaofi foiilatouialaoleola.
20Inaiaesavaliilealaotagatalelei,matausiialaoe amiotonu
21Auāoēamiosa‘oemauilenu‘u;
22Aeoeamioleagaoleavavaeesemaileeleele,maoe solitulafonooleatafieseamaiai
MATAUPU3
1Lo‘uatali‘ie,‘auane‘igalo‘iātea‘ula‘utulafono;aia tausieloulotoa'upoloaiga;
2Auāoleteleoaso,maleolaumi,malemanuia,latoute fa‘aopoopoinaatuai‘iāteoe.
3Auaneʻituulafoaʻiinaoeelealofamutimutivalemale faamaoni;‘iaetusiilugaolelaulauolouloto; 4Efaapeafoionaemaualealofamalemalamalamaleleii lumaoleAtuaatoamatagata
5TalitonuiāIeovamaloulotoatoa;maaualefaalagolagoi loulavaatamai.
6Iaemanatuaoiaioualauma,onafaatonuinaaileaeia ouala.
7‘Auane‘iepotoioulavamanatu;
8Efaileamameaemaloloinailoupute,malesuiouivi
9IaeavaiāIeovaiaumea,mafaapolopolooaumeauma emaua.
10Efa‘apeafo‘i‘onafa‘atumuinao‘outoufalesaitoimea etele,maoleamapunaa‘efo‘iausoligavineileuainafou
11Lo‘uatali‘ie,‘auaete‘ino‘inoilea‘oa‘igaaleALI‘I; ‘auafo‘ine‘ifa‘avaivaiilanaa‘oa‘iga;
12AuāolēuaalofagiaeIeova,eaʻoaʻiaeia;epeiole tamāileataliiuaiafiafiaiai
13Amuialetagatanatemaualepoto,maletagatanate maualemalamalama.
14Auāesililonafa‘atauinanailoolefa‘ataugaoario,ma olonafa‘atauinaesiliileaurolelei
15Esilionatāuaoiaipenina;omeaumafoʻietemanaʻo iaielēfaatusainaiāteia
16Olooilonalimataumatauleumioaso;ole‘oafo‘ima lemamaluilonalimatauagavale.
17Oonaalaoalamatagofieia,oonaalaumafoʻiole filemu
18Oiaolela‘auoleolaiētagoatu‘iāteia; 19OlepotonafaavaeinaaieIeovalelalolagi;ole malamalamanaiafaatuinaailelagi
20Olonapotouamalepeaimealoloto,mauatotōifoiao lesau
21Lo‘uatali‘ie,‘auane‘ite‘a‘eseiameaioumata; 22Efaiiameamaolamolouagaga,malematagofieilou ua
23Onaesavaliaileailoualamalesaogalemu,ele tautevatevafoiouvae.
24Aetaoto,etelēfefe,etetaoto,esuamaliefoʻiloumoe
25Auaetefefeilefefefaafuasei,poolefaatafunainaoe amioleaga,peaoomai.
26AuāefaiIeovamaoufaatuatuaga,+enateleoleofoʻii louvaeinaneʻipuʻea
27Auaetetaofialeleleimaiiateilatouuatatauiai,pea mafaielouaaoonafai
28Auaetefaiatuiloutuaoi,Inaaluia,maesau,oute avatufoiataeao;inauaiateoe.
29Auaetefaufauleagailoutuaoi,auāoloonofofilemuo iaioutafatafa
30Auaetefinaufuamasetagata,peafainateleifaiase mealeagaiateoe
31Auaetematauaileuafaasaua,auafoietefilifilisetasi oonaala
32AuāeinosiaeIeovaletagatafaapiopio;
33OlemalaiaaIeovaolooilefaleolēeamioleaga,+ae natefaamanuiailenofoagaoēeamiotonu.
34Emoni,etauemuoiaiētauemu;
35Oēpopotoefaimolatoutofilemamalu;
MATAUPU4
1Lefānaue,fa‘alogologomaiiailea‘oa‘ogaaletamā, ma‘ia‘outoufa‘alogoiailoalepoto
2OnaOutetuuatuiateoutoumataupulelei,auatoute lafoaiinalaʼutulafono
3Auāoa‘uoleatali‘iolo‘utamā,‘uamāfanamae to‘atasiopeleilesilafagaalo‘utinā.
4Naiaaoaomaifoiiateau,mafaimaiiateau,Iataofie loulotoa‘uupu;
5Iamaualepoto,iamaualemalamalama;‘auafo‘ine‘i liliu‘esei‘upualo‘ugutu
6Auaetetuulafoaiinaoia,natefaasaoinaoe; 7Olepotoolemeasililea;olemealeaiaemauaaile poto:maomeaumaetemauaiamauamaiaile malamalama
8‘Iaefa‘aeainaoia,‘onafa‘asilisilileaeia‘iāteoe; 9Eavatueiailouululemeateuteumatagofie; 10Faalogomaiia,loʼuataliie,mataliaaʼuupu;etelefoi tausagaolouola
11Uaouaoaoatuiateoeilealaolepoto;Uaou taʻitaʻiinaoeialatonu.
12Aealu,elēfa‘avaivaiaoula‘a;peaemomo'e,etele tautevateva
13Iataofimauilefaatonuga;auane‘itu‘uatuoiaealu; auāolouolaia
14Auaeteuiatuilealaoeamioleaga,auafoieteuiile alaotagataamioleaga.
15Aloesemaiai,auaeteuianeiai,liliueseai,maaluese
16Onalatoutelēmomoe,vaganaaiualatoufaiasemea leaga;ma‘uafa‘aumatialolatoumoe,se‘ivaganā‘ua latoufa‘atupuinanisi
17Auāualatouaaiilearetoaleamioleaga,mainuile uainaolesauā.
18Aolealaoeamiotonu,epeiolemalamalamasusulu,e susulupealavapeaseiaooileasoatoatoa
19Olealaoēamioleagaepeiolepōuliuliia;
20Lo‘uataliie,iaefaalogomaiia‘uupu;uaimaiiaou taligaia'uupu
21Auaneʻiteʻaeseilatoumaioumata;iateuilatoui totonuolouloto
22Auāoleolaiaiēemaua,malemālōlōgaiolatoutino uma.
23Tausialoulotomalefiligaatoa;auāetupumaiaimea oleola
24‘Iaefa‘ate‘a‘eseinalegutufa‘api‘opi‘o,ma‘iamamao ‘iāteoelaugutufa‘api‘opi‘o
25Iavaaisaʻooumata,maiavaaisaʻooulaumataiou luma.
26Iaemanatunatuilealaoouvae,maiafaatumauinaou alauma
27Auaeteliliuileitutaumataupooleitutauagavale;ia aveeselouvaeileleaga
MATAUPU5
1Lo‘uatali‘ie,‘iaefa‘afofogamaiilo‘upoto,maua‘i mailoutaligailo‘umafaufau; 2Inaiaesilasilailefaautauta,maiatausiaeoulaugutule poto
3Auāolaugutuolefafine‘ese‘uapa‘uifoepeiolemeli, maolonagutuesiliatulelamolemolenailoolesuāu‘u 4Aolonai‘ugaeoonaepeiolaena,ema‘aiepeiose pelumatalua
5Ealuifoonavaeileoti;oonala'aetaofimauiseoli
6Inane‘iemafaufauilealaoleola,efealuaionaala,ete leiloaai
7Olenei,lefānaue,‘iafa‘alogomaiia‘iātea‘u,‘auafo‘i ne‘ite‘a‘esei‘upualo‘ugutu.
8Iamamaoeseloualamaiiāteia,auafoʻineʻie faalatalataatuilefaitotoʻaolonafale.
9Ne‘ieavatuloumamaluiisi,maoutausagaiēsauā.
10Ne'imaoonatagataeseiloutamaoaiga;maoau galuegaoilefaleosetagataese;
11Etefaanoanoafoʻiileiʻuga,peafaaumatialoutinoma loutino
12Maiafaapeaatu,Uafaapefeaonaouʻinoʻinoile aʻoaʻiga,mauaʻinoʻinoloʻulotoileaʻoaʻiga;
13Maualēfaalogoileleoooʻuaʻoaʻo,maualēuaʻimai oʻutaligaiāilatounaaʻoaʻoinaaʻu!
14Natoetoeaouiaiimealeagaumaitotonuole faapotopotogamalefaapotopotoga
15Inainuiailevaimaiiloulavavaieli,malevaitafemai iloulavavaieli
16‘Iafa‘ata‘ape‘apeinafo‘iouvaipuna,mavaitafeiala tetele.
17‘Ianaooelava,‘aelēonitagata‘esefa‘atasimaoe
18Iamanuialouvaipuna,maiaeolioliileavāsae taulealea.
19Iaaveaoiaepeioleʻailaalofamaleʻailamatagofie; iafa‘amalieinaoeionafatafataiasoumalava;maiae fiafiapeailonaalofa.
20Maolealemeaetemanaoai,loʼuataliie,ematainai sefafineese,maopoinalefatafataosetagataese?
21AuāolooilumaofofogaoIeovaalaoletagata,+mae manatunatuoiaionaalauma
22Oanalavaamioletonuemauaaieialetagata amioleaga,maoleataofiaoiaimaeaoanaagasala.
23Eotioiaeaunoamasefaatonuga;maoleteleolona valeaeseeseaioia
MATAUPU6
1Lo‘uatali‘ie,‘āfai‘etefaimasuiolauuō,‘āfai‘uae tu‘iloulimailetagata‘ese;
2Uamaileiaoeiupualougutu,uamauaoeiupualou gutu.
3Lo’uataliie,iaefaialeneimea,maiaelaveaiiateoe, peaeooatuilelimaolauuo;alu,fa‘amaulalooe,ma fa‘amautinoalauuō.
4Auaetetuuinaatulemoeioumata,auafoiletulemoe oulaumata
5‘Iaelavea‘i‘iāteoeepeiolesetemailelimaolētuli manu,epeiosemanulelefo‘imailelimaolēfaimanu
6Aluatuiaileloi,lepaie;‘iaemafaufauionaala,maia popotoai;
7Olē‘ualeaisonata‘ita‘i,pooseovasia,pooseta‘ita‘i;
8Natesauniaanameae‘aiiletaumafanafana,ma faaputuanameae‘aiileseleselega.
9Letagatapaiēe,oleāleumietemoeai?oafeaeteala aimailoumoe?
10‘Uatoeitiitisinamoe,sinatulemomoeitiiti,sina piilimafo‘iolimaemomoeai; 11Efaapeaonaoomailoumativaepeioletagatamalaga, maloumativaepeiosetagatauafaaauupegaina
12Oletagataulavale,oletagataamioleaga,esavalimale gutufaapiopio.
13Efaamoemoinaeiaonamata,etautalaoiaionavae,e aoaoatuoiaionatamatamailima;
14Olo‘oilonalotolefa‘a‘ole‘ole,olo‘omafaufauoiai leleagaelēaunoa;nateluluinalefefinauai.
15Olemealeaeoofa‘afuase‘imaiailonamalaia;e faafuase'ilavaonagauiaoia,elemafaionafofo.
16OmeaneieonoeinosiaeIeova; 17Olematafaamaualuga,olelaulaufaivapepelo,malima efaamasaainaletotooēlēsala;
18Olelotoemafaufauimafaufaugaleaga,ovaee faataaliseonataufetuliileleaga,
19Olemolimaupepeloetautalapepelo,malenate luluinalemisaileauuso
20Lo‘uatali‘ie,‘iaetausiilepoloa‘igaaloutamā,‘aua fo‘ietetu‘ualetulafonoaloutinā.
21Iafusifusiapealavapeailouloto,manonoailouua 22Aealu,eta‘ita‘iinaoe;peaemoe,nateleoleoinaoe; peaealamai,etautalamaiiaiateoe.
23Auaolepoloaigaolelamepalea;maoletulafonoole malamalama;oaʻoaʻigafoʻieaʻoaʻoatuai,olealaleaile ola;
24Inaiapuipuiaoemaiilefafineleaga,mailetaufaaseea lelaulaufaivaolefafineese
25Auaetemanaoilonamatagofieilouloto;‘auafo‘ine‘i ‘aveoeeiaionalaumata
26Auāolefafinetalitaneeavatuaisetaneisefasiareto;
27Emafaieaesetagataonaaveleafiilonafatafata,mae lēmuaionaofu?
28Emafaieaesetasionaaluilugaomalalaola,aeelē muaionavae?
29Olēealuatuileavāalonatuaoi;aisepa‘iatu‘iāteia elēta‘uamiotonuinaoia
30Elē‘ino‘inotagatailegaoi,pe‘āfaiegaoioiae fa‘amalieailonalotopeafia‘ai;
31Aeafaiemauaoia,oleaiatoetotogifaafitu;eavatue iaomeaumaolonafale.
32Aolēemuliluamalefafine,eleaisonamalamalama; 33Emauaeiasemanu‘amalemā;elēsoloieseafoʻilona faalumaina.
34Auāolefuāoleitateleleaoletagata;
35Elēmanatuoiaisetogiola;elēmapufo‘ioia,eui lava‘inaefoa‘imaimeaalofaetele.
MATAUPU7
1Loʼuataliie,iaetausiiaʼuupu,matuuaʼupoloaigaia teoe
2Tausiiaʼupoloaiga,maolaai;mala‘utulafonoepeio leapuoloumata
3Iafusifusiaioutamatamailima,iatusiilugaolepapao louloto
4Faiatuilepoto,Olo‘utuafafineoe;mataʻuale malamalamaolouaiga
5Inaialatouleoleoinaoemaiilefafineese,mailetagata eseolēetaufaaseeianaupu
6Auānaouvaavaaiatuilefaamalamaoloʻufaleiloʻu faamalumaluga,
7Na‘ouiloafo‘iiēfa‘atauva‘a,‘ua‘ouiloaitaulele‘a,o letaule‘ale‘alēmafaufau;
8Olo‘ouianeilealaelataaneilonatulimanu;‘onaalu atuleaoiailealailonafale;
9Ileafiafipō,ileafiafipō,ilepōpogisamalepogisa; 10Fa‘autafo‘i,‘uafeiloa‘imaialefafine‘ua‘ofuole fafinetalitane,malelotofa‘a‘ole‘ole
11(Eleoteleoiamalelotomaaa,elēmauonavaeilona fale; 12Olenei,uaifafooia,uaiaineiiauala,maua lamalamaitulimanuuma.)
13‘Onatagoatuleaoia‘iāteia,masogi‘iāteia; 14Uaiāteaʻutaulagafaafetai;oleasonei‘ua‘oufaiaai a‘utautoga
15Olemealeanaousauaiefaafetaiaiiateoe,male filigaesailioufofoga,onaoumauaaileaooe
16‘Ua‘outeuteuinalo‘umoegai‘ieie‘ie,magaluegatā, ile‘ievavaeoAikupito
17Uaouuuinaloʻumoegailemuro,maaloe,ma kinamoni.
18Omaiia,iatatoumaoonailealofaseiaooiletaeao; 19Auāelēoiailetagataleleiilefale,uaaluoiaise malagamamao.
20Uaaveeialetagatupemaia,esaufoiilonafaleile asouatuupoina
21Oleteleoanaupumatagofienaiafaapogaiaaioiae gauaʻi,oletaufaaseeoonalaugutunaiafaamalosiaaioia
22‘Uamulimuliatulavaoia‘iāteia,epeiolepovi‘ua aluilefasiga,poolevaleilea‘oa‘iinaola‘au;
23Seiatuialeufanafanailonaate;epeiolemanuleleua momoeatuilemailei,aualeiloaemolonaolalea
24Olenei,outoulefanaue,iaoutoufaalogomaiiateau, mauaimaiiupualoʼugutu
25Auaneʻililiuatuloulotoionaala,auafoʻineʻisesei onaala.
26Auā‘uaialafoinailaloleto‘ateleotagatamanu‘a;
27Olonafaleolealaleaiseoli,ealuifoipotuoleoti
MATAUPU8
1Elealagaealepoto?mauatautalamailemalamalama?
2Uatuoiailetumutumuomeamaualuluga,ilealaimea oala
3Uaalagaoiaifaitotoʻa,ilemeaeuluatuaiileaai,ile uluatuifaitotoʻa
4Iateoutou,tagatae,outevalaauatu;olo‘uleofo‘iile fānaugaatagata.
5Ooutouefaatauvaa,iaoutoumalamalamailepoto,ma outouvale,ialotomalamalama
6Fa‘alogomai;onaoleaoutautalaatuimeasilisili;mao letautalaatuooʻulaugutuomeatonuia
7Onaoleatautalaatuloʼugutuilemeamoni;maole amioleagaosemeainosiaioʼulaugutu.
8Oupuumalavaalo‘ugutuuaileamiotonu;eleaifo‘ise meafa‘api‘opi‘opefa‘api‘opi‘o‘iāteilatou.
9Emaninoiameaumailēuamalamalama,mauatonuiē uamaualepoto
10Iatalialaʻufaatonuga,aelēoleario;malepotoile aurolelei.
11Auāesilileatamainailoopenina;maomeaumae mafaionamanaomiaelefaatusainaiai
12Oaʻuolepotooutenofomalefaautauta,+maoute maualepotoitogafitipoto
13OlemataʻuiāIeovaoleʻinoʻinoleaileleaga; 14Olo‘ulavafautuaga,malepotolelei;Uaiateaule malosi
15Ealaiāteaʻuuapuleaitupu,+uafaiafoʻieperenisele faamasinogatonu
16Ealaiāteaʻuuapuleaiperenisemaalii,ofaamasino umalavaolelalolagi.
17Outealofaiealolofamaiiateau;oilatoufoioesaili vavemaiiateau,latoutemauaau.
18Uaiāteaʻuleʻoamalemamalu;ioe,oatumaumale amiotonu
19Oo‘ufuaesiliatuileauro,ioe,ileaurolelei;oa‘u tupefo‘iesiliileariolelei.
20Outetaʻitaʻiilealaoleamiotonu,ileogatotonuoala olefaamasinoga
21Inaiamafaionaoufaiaiealolofamaiiateaʼuiafai molatoutofi;maoleaoufaatumuinaalatouoa
22Namauaa‘ueleALI‘Iileamatagaolonaala,aole‘i faiaanagaluegaanamua
23Nafaatuinaa‘umailevavau,taluleamataga,poole amatagafoiolelalolagi.
24Aoleainimealoloto,nafanauinaaʻu;inaualeaini vaipunaetumuivai
25Aole‘ifa‘amauinamauga,na‘oufānaumaiaole‘io‘o imauga;
26Aoialeifaialelalolagi,poofanua,poolevaega aupitomaualugaoleefuefuolelalolagi.
27Inauaiasaunialelagi,saouiaiiinā;
28Itetaiminefakatuakaeineiaaaoiluga,+Itetaimi nefakamalosiakaeineiaavaipunaotemoana.
29Itetaiminetukuatueineiatefakatonugakitetai,ke se‵tekeatutevaikitenafakatonuga;
30Onaouiaileaionatafatafa,epeiosetasinatausiaaʻe faatasimaia;
31Olooolioliilevaegaolonalalolagimau;masaiai loʼufiafiailefanaugaatagata.
32Olenei,lefānaue,‘ia‘outoufa‘alogomai‘iātea‘u;
33Fa‘alogomaiilea‘oa‘oga,ma‘iapopotoai,‘ae‘auale tete‘eiai.
34‘Amu‘ialetagataefa‘alogomai‘iātea‘u,olo‘o mataalaiasoumaio‘ufaitoto‘a,mafa‘atalitaliipouoo‘u faitoto‘a.
35Auāolēemauainaaʻu,emauaeialeola,+emauafoʻi eialefinagalomalieoIeova
36Aolēeagasalamaiiāteaʻu,uaagaleagaoiaiāteia lava;
MATAUPU9
1Uafaiaelepotolonafale,uaiatipiinaonapoutūefitu; 2Uaiafasiaanamanu;uaiapaluinalanauaina;uaia sauniafoilanalaoai
3Uaiaaauinaatuanaauaunafafine,uaiaalagaimea maualulugaoleaai
4Olē‘uafa‘atauva‘a,‘ināliliumaiia‘i‘inei; 5Omaiia,inaaaiila'uareto,mainuileuainauaou paluina.
6Ialafoaiievalelea,maolaai;maaluilealaole malamalama
7Olēea‘oa‘iatuilēetauemu,emāsiasioia; 8Aualeaoaiatuileuatauemu,ne'iitaoiaiateoe; 9Iaeaʻoaʻoatuiletagatapoto,onaatiliaileaonapotoo ia;
10OlemataʻuiāIeovaoleamatagaleaolepoto;
11Auāoa‘uefa‘ateleinaaiouaso,efa‘ateleinafo‘i tausagaolouola
12Afaieteatamai,eteatamaiaiiāteoelava;
13Olefafinevaleaetagileotelelavaia;
14Auāolo‘onofooiailefaitoto‘aolonafale,ilenofoai meamaualulugaole‘a‘ai;
15Inaiavalaauatuilepaseseoloosavavalisaʻoiolatou ala:
16Olē‘uafa‘atauva‘a,‘ināliliumaiia‘i‘inei;
17Ovaiuagaoiaesuamalie,maomeaʻaieʻaifaaliloliloe manaia.
18Aenateleiloaolooiaiiinaeuaoti;maoanamaloo looilelolotooseoli
MATAUPU10
1OfaataotoaSolomonaOleatali‘ipotoefa‘afiafiaai lonatamā;
2Ooloaaleamioleagaeleaiseaoga,aoleamiotonue laveaiaiileoti
3ElētuuaeIeovaleagagaoletagataamiotonuiaoge,+ aeelafoaʻiaeiameaaēeamioleaga.
4Emativaoiaolēegalueilelimapaie;
5Olēefa‘aputuiletaumafanafanaoleatali‘ipotolea; 6Eilugaoleuluolēamiotonulemanuia,+aolesauāe ufiufiaigutuolēeamioleaga
7Emanuialemanatuaolēuaamiotonu,aepalaleigoao ēamioleaga.
8Oēpopotoileloto,etaliaeiapoloa‘iga;
9Olēesavalisa‘o,esavalioiamalemautinoa; 10Olēefa‘ama‘imataetupuailefa‘anoanoa;
11Olegutuoletagataamiotonuolepunaoleolalea;
12Oleitaetupuaimisa,aolealofaeufiufiaiagasala umalava.
13Emaualepotoilaugutuolēuaiailemalamalama; 14Uateuinaetagatapopotolepoto;
15Oletamaoaigaoletagatamauʻoaolonaaaimalosilea;
16Olegaluegaalēeamiotonuei‘uaiileola;
17Olooilealaoleolaolēetausiiaʻoaʻiga;
18Olēnatialefeitaga‘iilaugutupepelo,olēetautalaile taufaaleaga,olevalelea
19Oleteleoupuelēmativaaioiaileagasala; 20Olelaulaufaivaolēeamiotonuepeioleariosiliona lelei;
21Olaugutuoēamiotonuefafagainatagataeto‘atele; 22OlefaamanuiaaIeova,efaatamaoaigainaai,enatele faaopoopoiaisefaanoanoa
23Osemeaeulaailevaleilefaiaomealeaga;
24Olemataʻuolēeamioleagaeoomaiiāteia;
25Epeionamavaeatuoleasiosio,efaapeaonalētoeiai letagataamioleaga;
26Epeiolevinekainifo,epeioleasufoiimata,e faapeafoilepaieienaauinaatuoia
27OlemataʻuiāIeovaefaafualoainaaiaso;
28Olefaamoemoeoēeamiotonuoleoliolilea;
29OlealaoIeovaolemalosileaiēamiosaʻo;
30Oēamiotonuelēmafailava‘onafa‘ate‘a‘eseina; 31Olegutuoletagataamiotonuetupumaiailepoto;
32Eiloaelaugutuolēeamiotonulemeaetalia;
MATAUPU11
1Olefuafa‘atautaupepeloe‘inosialeaeleALI‘I; 2Aoomailefaamaualuga,onaoomaiaileaolemaasiasi; 3Oleamiosa‘ooēamiosa‘oeta‘ita‘iinaaiilatou;
4Elēaogāle‘oaileasooleto‘asā; 5Oleamiotonualē‘uasaoefa‘atonuinaailonaala; 6Oleamiotonuaēamiosa‘oelavea‘iinaaiilatou; 7Peaotiletagataamioleaga,efanolonafaamoemoe; 8‘Ualavea‘iinalē‘uaamiotonuilepuapuagā,‘uasaufo‘i lēamioleagailonatulaga
9Oletagatafaafiaamiotonuilonagutuefaaumatiaailona tuaoi;
10Peasologaleleiēamiotonu,eoliolileaai; 11Olemanuiaoēamiosa‘oefa‘amaualugainaaile‘a‘ai; 12Olēualeaisonapoto,uaʻinoʻinoilēlatetuaoi; 13Oletagatafaitalatalaefaailoaatumealilo; 14Aleaisepule,epa‘u‘ūailenu‘u; 15Olēnatefa‘amaonialetagata‘ese,etigāoia; 16Olefafineagaleleiemauaeialemamalu; 17Oletagataalofa,natefaiamealeleiilonalavaagaga; 18Efaiaelēeamioleagalegaluegataufaaʻoleʻole; 19Fa‘apeioleamiotonuetauatuileola;
20EinosiaeIeovailatouoēuafaapiopio,+aoēeamio saʻoiolatouala,efiafiaoiaiāilatou
21Euiinapipiilimailima,elēfaasalalavaletagata amioleaga;
22Epeiosemaaauroileisuolepuaa,efaapealefafine laleleielēfaautauta
23Olemana‘ooēamiotonuenaoleleleilava; 24Olooiailēuafaataapeapeina,aeuafaateleina;eiai foʻilēuataofimeaesiliatuilemeaetatauai,auaooina mativa.
25Oletagataelimafoaʻiesilionalelei;
26Olēetaofisaito,efetuuetagataiāteia;
27Olēematuāsaʻiliileleleiemauaeialealofa; 28Olēfa‘atuatuaiana‘oloaepa‘ūia;
29Olēfa‘alavelaveilonalava‘āiga,efaimatofile matagi;
30Olefuaolēeamiotonuolela‘auoleolalea;maole natemanumaloiagaga,epotolavaia
31Faauta,etauiaeuaamiotonuilelalolagi;
MATAUPU12
1Olēefiafiailea‘oa‘iga,efiafiaoiailepoto; 2EmauaeletagataleleilefinagalomalieoIeova,+aee taʻusalainaeialetagatafaitogafitileaga.
3Elēfa‘atumauinaletagataileamioleaga; 4Olefafineamioleleiolepaleleailanatane; 5Omanatuoēamiotonuetonuia; 6Oupuaēamioleagaelamalamailetoto; 7‘Uafa‘aumatiaēamioleaga,‘ualeailava; 8Eviialetagataetusamalonapoto; 9Olē‘ua‘inosiama‘ua‘iāteiale‘au‘auna,esilioiailē ‘uafa‘aaloalo‘iāteialava,‘aeleaisanameae‘ai 10Emanatuletagataamiotonuileolaolanamanu; 11Olēgalueilonafanuaemaoonaoiaimeaʻai; 12Enaunauletagataamioleagaileupegaatagataamio leaga; 13Uamaileialetagataamioleagailesolitulafonooona laugutu; 14Emaoonaletagataileleleiifuaolonagutu; 15Olealaolevaleetonuionalavamanatu; 16Eiloavavelavaleitaolevale; 17Olēetautalailemeamoni,natefaaalialeamiotonu; 18Eiailēetautalaepeiotutuʻiilepelu;
19Olelaugutufaamaoniefaatumauinaefaavavau; 20Olo‘oilelotooēemafaufauimealeagalepepelo; 21Eleaisemealeagaeooiletagataamiotonu; 22EinosiaeIeovalaugutupepelo; 23Oletagatapotoenatialepoto; 24Epulelelimaolēfiligā;
25Oletigāolelotooletagataefa‘amaualugaai,aole ‘upuleleiefa‘afiafiainaai.
26Esilionaleleiolēeamiotonuilēlatetuaoi; 27Elētunueletagatapaiēmeanaiamauailetulimanu; 28Oilealaoleamiotonuleola;eleaifoiseotiilonaala
MATAUPU13
1Oleatali‘ipotoefa‘alogooiailea‘oa‘igaalonatamā; 2E‘ailetagataileleleiifuaolonagutu; 3Olēetausiilonagutuetausiaeialonaola; 4Olelotoolepaiēemana‘oiai,aelēmauasemea; 5E‘ino‘inoletagataamiotonuilepepelo; 6Oleamiotonueleoleoinaailēeamiosa‘oilonaala; 7Eiaileuafaa-mauoaiateia,aualeaisemea;
8Oletogiolaoleolaoletagataoanaoloalea; 9Eoliolilemalamalamaoeamiotonu,aetineialelamepa oeamioleaga
10Enaolefaamaualugalavaetupuailemisa; 11Ole‘oloaemauailefa‘atauva‘aefa‘aitiitia; 12Olefa‘amoemoe‘uatuaimaietigāaileloto; +13Olēeʻinoʻinoileupuefaaumatiaoia; 14Oletulafonoaēpopoto,olepunaoleolalea,ealu ‘eseaiimaileioleoti
15Olemalamalamaleleiemauaailealofa; 16Otagataatamamaiumalavaefaiaeialepoto,aole valeetatalalonavalea
17Epaʻuʻūleavefeʻauleagaileleaga; 18Olemativamalemaasiasieo‘oiailēnateteenale a‘oa‘iga; 19Olemana‘o‘uafaiaesuamalieileloto; 20Olēefeoa‘imatagatapopoto,epotolavaia; 21Etuliloaeleleagaiēagasala;
22Etuuatueletagataleleisetofimolefanaualanafanau; 23Etelemeaʻaiilefaatoʻagaaēmatitiva; 24Olēefa‘asaoinalonasasa,e‘ino‘inooiailonaatali‘i; 25Eʻailetagataamiotonuemaʻonaailonaloto;
MATAUPU14
1Ofafinepopotota‘ito‘atasinatefaialonafale; 2OlēesavaliilonaamiotonuemataʻuiāIeova,+aolēe faapiopioonaalaeʻinoʻinoiāteia
3Olooilegutuolevalelesasaolefaamaualuga,ao laugutuoepopotoefaasaoinaaiilatou
4Aleainipovi,emamālemoega,aoleteleomeaemaua maiilemalosiolepovi
5Elēpepelolemolimaufaamaoni,aetautalapepelole molimaupepelo
6Oletagatatauemuesaililepoto,aelemaua; 7Aluiaoeilumaoletagatavalea,peaeleiloaiateia laugutuolepoto
8Olepotooletagatafaautauta,olemalamalamaleai lonaala; 9Uatauemuevaleleaileagasala;
10Eiloaelelotolonalavatiga;elēfa‘alavelavefo‘ile tagata‘eseilona‘oli‘oli. 11Elepetialefaleoēamioleaga; 12Eiailealaefoligamaiuatonuiletagata,aolonaiuga oalaiaoleoti.
13Eoolavailetalieefaanoanoaaileloto;maoleiugao lenafiafiaolefaanoanoa
14Olēualiliueseileloto,efaatumuinaoiaionalavaala; 15Oletagatafaatauvaaetalitonuiupuuma; 16Emata‘uletagatapoto,ma‘alo‘eseileleaga; 17Olēuavaveonaita,uafaiaeialevalea; 18Oēefaatauvaaefaimolatoutofilevalea; 19Oēamioleagaeifoilumaoēlelei;maeamioleagai faitotoaoeamiotonu
20‘Ua‘ino‘inofo‘iletagatamativaeo‘olavailēlate tuā‘oi; 21Olēe‘ino‘inoilēlatetuā‘oi,eagasalaoia; 22Elēosesē‘eailatouoēetaupulepuleimealeaga?ao lealofamutimutivalemalefaamaonieiaiiateilatouoe faimealelei
23Ogaluegaumaemanuiaai; 24Olepaleoēpopotooalatouoloalea; 25Olemolimaufaamaonielaveaʻiinaagaga; 26Olemata‘uileALI‘Iemalosiailefa‘atuatuaga; 27OlemataʻuiāIeovaolepunaoleolalea,+ealueseai maiimaileioleoti
28Oleto‘ateleotagataevi‘iaailetupu; 29Olēegesegeseileita,etelelonamalamalama; 30Olelotoleleioleolaleaoleaano,aolelotoleagaole palaleaoivi
31Olēnatefa‘asauāilē‘uamativa,‘uata‘uleagainaoia elēnafaiaoia;
32‘Uatulialetagataamioleagailanaamioleaga; 33Enofolepotoilelotoolēuaiailemafaufau,+aole meaolooitotonuotagatavāleaefaaalia
34Oleamiotonuefa‘aeainaailenu‘u;
35Efinagalomalieletupuileauaunapoto,+aolona toʻasāefaasagailēefaamāina
MATAUPU15
1Oletalifilemueliliueseinaaileita,aoleupufaatigae tupuaileita.
2Olelaulaufaivaoletagatapotoetautalasa‘oilepoto; 3OlooimeaumalavafofogaoIeova,+oloosilasilamai ileleagamalelelei.
4Olelaulaufaivaleleiolelaauoleolalea; 5Eʻinoʻinolevaleileaʻoaʻigaalonatamā; 6Eteleoloailefaleolēeamiotonu; 7Olaugutuoēpopotoefaasalalauatuailepoto; 8OletaulagaaēamioleagaeinosialeaeIeova; 9EinosiaeIeovalealaolēeamioleaga,+aeealofaoiai lēemulimuliileamiotonu
10Etigāleaʻoaʻigailēuatuulafoaʻiinaleala; 11OseolimalemalaiaolooilumaoIeova; 12Elēalofaletagatatauemuilēeaʻoaʻiatuiāteia; 13Olelotofiafiaematafiafiaai,aolefaanoanoaoleloto emomomoai
14Olelotoolēuaiailemafaufauesaʻiliilepoto; 15Oasoumaoēuapuapuagatiaeleagaia; 16EsilileitiitimalemataʻuiāIeova,nailooleʻoatele malepuapuaga
17Esilile‘aigaola‘au‘ainaolo‘oiailealofa,nailoole povi‘aimale‘ino‘ino.
18Oletagataitaitanatefaatupuinamisa; 19Olealaoletagatapaiēepeiosepātuitui;
20Oleataliipotoefaafiafiaailonatamā,aoletagata valeaeʻinoʻinoilonatinā
21Olevaleaoleoliolileailēualeaisepoto; 22Aaunoamaletaupulepule,efaaleaogainaiamea;
23Eolioliletagatailetalimaialonagutu;
24Eilugalealaoleolaiepopoto,inaiaalueseaioia maiseolioilalo
25EfaaumatiaeIeovalefaleolēuafaamaualuga,+aena tefaatumauinaletuaoiolefafineuaotilanatane.
26OmafaufaugaoēeamioleagaeinosialeaeIeova,+ao upuaēemamā,oupuiaemālie
27Olēematape‘ape‘aile‘oa,‘uafa‘alavelaveinaeia lonalava‘āiga;aolē‘ino‘inoimeaalofa,eolaia 28Olelotoolēeamiotonuesuʻesuʻeetaliatuai;
29EmamaoIeovamaiiēeamioleaga,+aeefaafofoga maioiailetataloaēeamiotonu
30Olemalamalamaomataefaafiafiainaaileloto;
31Oletaligaefaalogoileaʻoaʻigaoleola,emaufaatasi oiamaēpopoto
32Olēeteenaaʻoaʻiga,eʻinoʻinoilonalavaola;
33OlemataʻuiāIeovaoleaʻoaʻoinaleaoleatamai;e muamuafo‘iilemamalulelotomaulalo
MATAUPU16
1Osauniunigaalelotoiletagata,maletaliale laulaufaivamaiiāIeova.
2Oalaumaoletagataemamāionalavamanatu;aole ALI‘Iefuatiaeiaoagaga
3IaetuuinaatuaugaluegaiaIeova,onafaatumauinaai leaooumanatu
4UafaiaeIeovameaumamoialava;
5Oilatouumaefaamaualulugaileloto,einosialeae Ieova;
6Olealofamutimutivalemalefaamaoniefaamamāinaai leamioletonu;
7PeafiafiaIeovaialaoletagata,+enatefaiafoʻiiēua itaiāteiainaiafilemumaia
8Esililemeaitiitimaleamiotonunailoomeaetelee mauaeaunoamaseamiotonu
9Efilifilielelotooletagatalonaala,+aoIeovae faatonutonuinaonaala.
10OlooilaugutuoletupulefaasalagaaleAtua; 11Olemamafamalefuafa‘atautautonuo‘iāIeovaia;
12Olemeaeinosiaetupulefaiaomealeaga;
13Olaugutuamiotonuefiafiaiaitupu;malatoualolofai leuatautalasao
14Oleto‘asāoletupuepeioavefe‘auoleoti; 15Olemalamalamaofofogaoletupuoiaileola;olona alofamaiepeioleaooletimumulimuli
16Esiliatuleleleiolemauainaolepotonailooleauro! maiamaualemalamalamaesilionafilifilianailoleario! 17Olealateleoēamiosa‘o,olealu‘eseleaileleaga; 18Emuamualefaamaualugailemalaia,maleloto faamaualugaemuamuailepa’u
19Eleleilelotomaulalomalēuafaatauvaa,nailoole vaevaeinaolevetemaēfaamaualuluga
20Olēetaulimaisemataupuemauaeialelelei;
21Oletagatapopotoilelotoetaʻuaolefaautauta,mao lesuamalieolaugutuetupuailepoto.
22Olemalamalamaolepunaoleolaleailēuaiai; 23Olelotoolēuapotoeaʻoaʻoinaailonagutu,+ma faaopoopoatuaileatamaiionalaugutu.
24Oupumatagofieepeiolemeli,esuamalieileloto,ma lemalosiiivi
25Eiailealauatonuiletagata,aolonaiugaoalaiaole oti
26Olēegalueegaluemoialava;auā‘uamana‘oiailona gutu‘iāteia
27Oletagatafa‘alēmata‘unateeliinaleleaga; 28Oletagatafa‘api‘opi‘onatelūlūinalemisa; 29Oletagatasauāefa‘a‘ole‘oleilēlatetuā‘oi,ma ta‘ita‘iinaoiailealalēlelei
30Natepunitiaonamataetaupulepuleaiimeafaapiopio; 31Oleulusināolepalemamalulea,peafaiemauaileala oleamiotonu
32Esiliolēegesegeseileitailēemalosi;olēpulefo‘ii lonaagaganailoolēnatefaoale‘a‘ai
33Uafaialeviliitotonuovae;aolepuleumaemaiiā Ieova.
MATAUPU17
1Eleleilemea‘aimamagomalefilemu,ilolefaleetumu itaulagamalemisa
2Epuleleauaunapotoileataliiefaalumaina,efaifoile tofiileauuso
3Oleulomolesiliva,maleogaumumoleauro,+ao Ieovaetofotofoinaloto.
4Oletagataamioleagaeua‘iatuilaugutupepelo;maole pepeloefaalogoatuilelaulaufaivaulavavale
5Olēetauemuilēuamativa,uaiafaalumainalēnafaiao ia;
6Ofanauafanauolepaleleaotoeaina;maolemamaluo fanauoolatoutamāia.
7Elēaogāletautalaleleiilevale;
8Olemeaalofaepeiosemaatāualeailevaaialēuaiāte ia;
9Olēuaufiufilesolitulafono,uasaʻilialealofa;aolēfai atusemea,evavaeeseinaaiuō
10Oleaʻoaʻigaesiliatuonaooiletagatapotonailoo sasaeselauilevale
11Oletagataamioleagaesa‘ilianaolefouvale; 12‘Iafetaia‘imaletagataleurosa‘uafaoaanatama,nai lolevaleilonavalea
13Olēnatetauiatuleleagailelelei,elēalu‘eseleleaga ilonafale
14Oleamatagaolemisaepeiosetasiesasaavai;
15Olēetaʻuamiotonuinalēeamioleaga,+malēnate taʻusalainalēeamiotonu,+einosialavailaʻuaeIeova.
16Sealemeaemauaaisetauilelimaolevaleemauaai lepoto,auāeleaisonalotoiai?
17Ealofaleuoiasoumalava,efanaumaifoileusomo puapuaga
18Oletagataualeaisemafaufauetaialima,mauaia faamaoniailumaolanauo
19Efiafiaoiailesolitulafonoolēefiafiaimisa;
20Olēuaiailelotofaapiopio,elēmauaeiaselelei;
21Olēnafānaualevale,natefaialeameailona fa‘anoanoa;
22Olelotofiafiaefaimavailaaulelei,aoleloto momomoemagoaiivi.
23Eaveeletagataamioleagasemeaalofamailefatafatae faapiʻopiʻoaialaolefaamasinoga.
24Olo‘oilumaolē‘uamalamalamalepoto;aomataole valeolooituluigaolelalolagi
25Oletamavaleaolefaanoanoaleailonatamā,male tigailefafinenafanauaoia.
26Elēleleifoʻilefaasalailēuaamiotonu,petaiafoʻi pereniseonaoletonu
27Olēuaiailepotoenatefaasaoinaanaupu;
28Eoolavailevale,peafilemuoia,etaʻuaoiaolepoto;
MATAUPU18
1Oletu‘inanauoletagata,‘uatu‘u‘eseoia,‘uasā‘iliai mafa‘alavelavemalepotoumalava
2Elēfiafialevaleilemalamalama,aeiafaaalialonaloto
3Aoomaileamioleaga,onaoomaiaileaolefaalumaina, malefaalumaina
4Oupualegutuoletagataepeiovailolotoia,ole vaipunaolepotoepeiosevaitafeetafe.
5Eleleleiletaliaoletagataamioleaga,male faatoilaloinaoleuaamiotonuilefaamasinoga
6Euluatulaugutuolevaleifinauga,evalaaufoilona gutuisasa
7Olegutuolevaleolonamalaialea,maoonalaugutuo lemaileileaolonaagaga.
8Oupualetagatafaitalatalaepeiosemanuʻa,maealu ifoitotonuolemanava
9Olepaiefoiilanagaluega,oleusoleaoletagata faamaimau
10OlesuafaoIeovaoleʻolomalosilea;
11Oletamaoaigaoletagatamau‘oaolona‘a‘aimalosi lea,epeifo‘iosepāmaualugailonalavamanatu
12Aole‘io‘oilemalaiaefa‘amaualugalelotooletagata; 13Olētaliatuisemeaaoleʻifaalogooia,olevalealea malemāsiasiiāteia
14Efaatumauinaeleagagaoletagatalonamaʻi;aole agagauamanu‘a,oaieanatemafaiaonaonosaia?
15Olelotoolēefaautautanatemaualepoto;otaligafo‘i oēpopotoesā‘iliilepoto
16Olemeaalofaaletagataefaaavanoainaaioia,+e avatuaifoʻioiailumaotagatamaualuluga
17Olēemuamuailanalavafinaugaefoligamaiuatonu; aesaulonatuaoimasu'esu'eiateia.
18Olevilietaofiaaimisa,mavavaeeseinaaiēmalolosi
19Oleusouafaatigāinaesilionafaigatāonamanumaloi looleaaimalosi;
20Emaoonalemanavaoletagataifuaolonagutu;e maoonafoioiaileteleoonalaugutu
21Oleotimaleolaolooilemalosiolelaulaufaiva;
22Olēuamauaseavā,uamauaeialemealelei,+maua iamaualefinagalomalieoIeova
23Olēuamativaefaialefaatoga;aolemau‘oaetali fa‘amalosimai
24Oletagataeiaianauō,etatauonafaaalialonaalofa;
MATAUPU19
1Esililemativaesavalimalonafaamaoni,ileua faapiopioionalaugutu,malevale
2Elēleleifoʻileleaiosemalamalamaoleagaga;maole uafaataaliseonavaeuaagasala.
3Olevaleaoletagataefaapiopioailonaala;
4Ole‘oaefa‘ateleinaaiuō;aolē‘uamativa‘ua vavae‘eseinaoiamalēlatetuā‘oi.
5Elēsalalemolimaupepelo,elēsaofoʻilēetautala pepelo
6Eto‘atelee‘ai‘oiatuileali‘isili;
7‘Ua‘ino‘ino‘iāteiaousoumaoēmatitiva;natetuliloa iateilatouiupu,aualatoumananaoiateia
8Olēnatemaualepoto,ealofaoiailonalavaagaga;
9Elēfa‘asalainalemolimaupepelo,efanofo‘ilēetautala pepelo.
10Elētatauilevalelefiafia;eitiitifo‘iile‘au‘aunale puleiali‘i
11Olefaautautaoletagataefa‘atuaiailonaita;maolona mamaluolelēsoloiaosesolitulafono
12Oleitaoletupuepeioletagioleleona;aolona finagalomalieepeiolesauilugaolemutia.
13Oleataliivaleaolemalaialeaolonatamā;
14Olefalemaleʻoaoletofileaotamā,+oleavāfoʻie faautautamaiiāIeova.
15Olepaieemauaailemoegase;maoleamafatiale agagapaieilefiaaai
16Olēetausiilepoloaigaetausiaeialonalavaagaga;a olē‘ino‘inoionaala,eotiia
17Olēealofailēuamativa,uaianonōatuiāIeova;mao lemeanaiatuuinamaietoetotogiatueiaiateia.
18Iaeaoaiatuilouataliiaoiaisefaamoemoe; 19Oletagataeitateleefaasalainaoia;
20Faalogomaiifautuaga,matalialefaatonuga,inaiae potoaiilouiugamulimuli
21Eteletogafitiilelotooletagata;aolefinagaloole ALI‘Ietumaulava.
22Olemana‘ooletagataolonaagaleleilea;esilifo‘ile tagatamativailepepelo
23OlemataʻuiāIeovaeiʻuaiileola;eleasiaoiaele leaga
24Oletagatapaieenatialonalimailonafatafata,mana teletoeaumaiailonagutu.
25Iataialetagatatauemu,onamataalaaileaoleua faatauvaa;
26Olēfa‘aleagainalonatamā,matulialonatinā,ole atali‘iiaefa‘alumainamafa‘alumaina
27Tuuia,loʼuataliie,lefaalogoilefaatonugaefaasesēai maiupuolepoto.
28Etauemulemolimaufaalēmataʻuilefaamasinoga; 29Uasauniafaamasinogamoetauemu,masasamotuao evalelea
MATAUPU20
1Oleuainaoletauemulea,oleinumalosioleitalea; 2Olemata‘uiletupuepeioletagialeleona; 3Olemamaluiletagataletu‘uolemisa;
4Elēsuatiaelepaiēonaolemālūlū;olemealeaeaisiai oiaileseleselega,aenatelemauasemea.
5Olefautuagailelotooletagataepeiolevailoloto;ao letagatamafaufaunatetosomaiai
6Oleto‘ateleotagataeta‘itasimatala‘iatulonalavalelei; 7Esavaliletagataamiotonuilonafaamaoni;
8Oletupueti‘eti‘eilenofoāli‘iolefa‘amasinoganate fa‘ata‘ape‘apeinamealeagaumaionamata.
9Oaieaemafaionafaapeamai,Uaoufaamamāinaloʻu loto,uaoumamāmaiilaʻuagasala?
10Ofuaeseesemafuaeseese,omeaiaeluaeinosiae Ieova
11Eiloafo‘iletamaitiitiianaamio,pemamālana galuega,petonufo‘i.
12Otaligafa‘alogo,mamatava‘ai,nafaiaeleALI‘Ioia meaumaelua
13Auaetemanaoilemoe,ne'iemativa;iapupulaou mata,onaemaoonaaileaimeae'ai
14Olemealeaga,olemealeagalea,uafaimaiaile tagatafaatau,auaaluoia,onamitamitaailea
15Eiaileauromaleteleopenina;
16‘Ia‘avelona‘ofuefaimameaefaimatagata‘ese;
17Olearetoolepepeloesuamalieiletagata;ae mulimulianeefaatumuinalonagutuiiliili
18Ofa‘amoemoeumalavaefa‘amauinailefa‘atonuga; 19Olēfealua‘ifa‘apei‘uafa‘aaliamealilo;
20Olēnatefetuuilonatamāpoolonatinā,etineialona lamepailepogisa.
21Emafaionavavemauasetofiileamataga;aele manuialonaiuga
22Auaetefaapeamai,Outetauiatuleleaga;a‘iae fa‘atalitaliatuileALI‘I,‘onafa‘aolainaaileaooeeia
23OfuaeseeseomeaeinosiaeIeova;elēleleifo‘ilefua fa‘atataupepelo.
24OlealaoletagataemaiiāIeova;efaapefealaona malamalamaletagatailonalavaala?
25Olemaileileailetagatanateʻainalemeapaia,maina uaumaonatautōesuʻesuʻe
26Oletupupotonatefaataapeapeinaeamioleaga,mana teaumaialeuiliilugaiateilatou.
27OleagagaoletagataolemolīleaaIeova,+esuʻesuʻe itotonuumaolemanava
28Eleoleoinaletupulealofamutimutivalemale faamaoni;
29Olemamaluotaulele‘aololatoumalosilea;
30Olelanumoanaolemanu‘aefa‘amamāinaaileleaga;
MATAUPU21
1OlooileaaooIeovalelotooletupu,epeiovaitafe;
2Oalaumaoletagataetonuionalavamanatu,+ao Ieovaefaamasinoinaloto.
3Olefaiaoleamiotonumalefaamasinogaesilionafiafia iaiIeovanailooletaulaga.
4Olevaaimaualuga,malelotofaamaualuga,male suatiainaoeamioleaga,oleagasalalea
5Omanatuoēto‘agaei‘uiletele;aoilatouumaua faataaliseuanaonamativa.
6Olemauainaoʻoailelaulaufaivapepelo,osemea faatauvaaleaefelafoaʻiiaioēesāʻiliileoti
7Olefaomeaaeamioleagaoleafaaumatiaaiilatou;auā ualatoumumusuefailefaamasinoga
8Olealaoletagataefaapiʻopiʻomauigaese;aolēe mamā,etonulanagaluega
9Eleleionanofoiletulimanuoletumutumuolefale,nai lolenofofaatasimalefafinemisailefalelautele.
10Olelotoolēeamioleagaenaunauileleaga;
11Peafaasalainalēuatauemu,epotoailēuafaatauvaa;
12Oletagataamiotonunatemafaufaumalepotoilefale oēamioleaga;
13Olēuapupunionataligailealagaalēuamatitiva,e alagafoʻioia,aeelēfaafofogaina.
14Olemeaalofafaaliloliloefaafilemuinaaileita,maole tauiilelotooleitamalosi
15Olemeaefiafiaailetagataamiotonuonaole faamasinotonu,aolemalaiaoēfaiamioleaga.
16Oletagataeseeseilealaolemalamalamaetumau peaoiailefaapotopotogaoeuaoti
17Olēemana‘oimeafa‘afiafiae‘aveaoiamatagata mativa;
18Efailetagataamioleagamatogiolamoeamiotonu,ma letagatasolitulafonoefaimatogiolamoeamiosa‘o 19Eleleionanofoiletoafa,nailolenofofaatasimale fafinemisamaleitaita.
20Olooiaileʻoaemanaʻomiamalesuāuuilefaleoē popoto;aoletagatavaleaefa'aumatiaeia
21Olēmulimuliileamiotonumalealofa,emauaeiale ola,maleamiotonu,malemamalu
22Ealua‘eletagatapotoile‘a‘aioēmalolosi,malepetii lalolemalosiolo‘ofa‘atuatuaina.
23Olēnateleoleoilonagutumalonalaulaufaiva,e leoleoinaoiamaiipuapuaga
24Oletagatafa‘amaualugamalefa‘amaualugaolona igoalea,olēnatefaiamaleitafa‘amaualuga
25Oletu‘inanauolēpaiēeotiaioia;auāualēmafaiona limaegalue.
26Emana‘oteleoiaileasoatoa;
27Oletaulagaaēamioleagae‘inosialea;
28Efanolemolimaupepelo,aoletagatafaalogoetautala eleaunoa
29Oletagataamioleagaefaamaaaonamata; 30Eleaisepoto,poosemalamalama,poosefautuagae faasagatauiāIeova
31Uasaunialesolofanuamoleasooletaua,+aole saogalemuemaiiāIeova.
MATAUPU22
1Esililefilifiliaoleigoaleleiileoloatele,malealofa alofanailooleariomaleauro
2Uafeiloaʻifaatasilemauʻoamalemativa; 3Oletagatapotoeiloaatuleleaga,malafiai; 4OlefaamaulalomalemataʻuiāIeovaoleʻoa,male mamalu,maleola.
5Ola‘autuituimamaileioilealaoletagatafa‘api‘opi‘o; 6Iaaʻoaʻoletamaitiitiilealaeuiai;
7Epuleletagatamauoaiēmatitiva,maolēnanonōmai oleauaunaleailēnanonōmaiai
8Olēlūlūinaleamioletonueseleselemaieialemea faatauvaa;
9Olēuaiailematateleoleafaamanuiaina;auāeavatue iaanameae‘aiiēmatitiva
10Iatuliaifafoleuatauemu,onaalueseaileaofinauga; ioe,oleataofialemisamalefaalumaina
11Olēefiafiailelotomamā,auāoleleleioonalaugutu efaiailetupumaanauō
12EleoleoinaefofogaoIeovalepoto,+enatefaaumatia foʻiupualetagatasolitulafono.
13Uafaapeamailetagatapaie,Olooiaileleonaifafo, outefasiaileala
14Ogutuofafineeseolelualolotolea; 15Uafusifusialevaleailelotooletamaitiiti;aoletootoo oleaoaigaetuliamamaoaiiateia
16Olēnatefa‘asauāilē‘uamativa,‘ina‘iafa‘ateleinaai lona‘oloa,olēfoa‘iatufo‘iilēmau‘oa,ematuāmativa lavaoia
17Uaimaiiaoutaliga,mafaalogomaiiupuaepopoto, mafaaaogaloulotoiloʼuiloa.
18Onaosemeamatagofiepeafaietetausiailatoui totonuiateoe;efa'amauinaioulaugutu
19InaiaefaalagolagoiāIeova,+uaoufaailoaatuaiiāte oeileasonei,eoolavaiāteoe
20Outeleʻitusiatueaiāteoeomeasilisiliifautuagama lepoto?
21Inaiamafaionaoufaailoaatuiateoelemonioupuo leupumoni;‘ina‘iaetaliatuaii‘upumoniiē‘ua‘a‘auina mai‘iāteoe?
22Auaetefaoaletagatamativa,auāuamativaoia;
23AuāefinauIeovailalatoufinauga,+mafaoaleagaga oēnafaoaalatoumea
24Auaetefaauoiletagataitaita;‘auafo‘ietealufa‘atasi maletagataitatele;
25Inane‘iea‘oa‘oinaonaala,mamauaaisemaileiilou agaga
26‘Auane‘ifaioemasetasioēfasilima,poosetasioē efa‘amautumoaitalafu
27Afaieleaisaumeaetotogiai,aiseālaeaveeseaieia loumoegailaloooe?
28Aualeaveesealetuaoituai,nafaatuinaeoutamā
29Uaevaaiatueaisetagatauafiligailanapisinisi?etu oiailumaotupu;eletuoiailumaotagataleaga.
MATAUPU23
1A‘ouluanonofoe‘aifa‘atasimaleali‘ifaipule,‘iae matuāmafaufauimeaoiouluma;
2‘Iaetu‘ufo‘isenaifiiloufa‘a‘i,pe‘āfaiooeosetagata e‘ai
3Auaetemanaoianameataumafa;
4Auaetegalueinaiamauoa,iatuueseloupoto.
5Peetetaulaʻiatueaoumataimeaelēoiai?auāole‘oa efaimaapa‘au;latoutefeleleipeioseaetoilelagi
6Auaeteʻaiimeaʻaialēuamataleaga,auafoʻiete manaʻoianameaʻaisuamalie
7Auāepei‘onamanatuoiailonaloto,efa‘apealavaoia; aeleoiateoelonaloto.
8Olefasimea‘ainae‘aietelua‘imaiai,mamaumauai au‘upusuamalie.
9Auaetetautalaatuitaligaolevale,auāeinosiaeiale potooauupu
10Aualeaveesealetuaoituai;‘auafo‘ine‘iōatuifanua oē‘uamātuaoti;
11Onaololatoutogiolaemalosilava;natefinauiateoe lalatoufinauga
12‘Iaetu‘uatuloulotoia‘oa‘oga,maoutaligai‘upuole poto
13Auaetetaofileaʻoaʻigailetama,auāafaietesasaiā teiailetootoo,elēotioia
14Etesasaiateiailetootoo,etelaveaifoiilonaagaga aiseoli.
15Loʼuataliie,afaiepotolouloto,oleaolioliloʼuloto,o loʼulavalava
16Ioe,eoliolio'umafaufau,peatautalaoulaugutuimea tonu.
17Auaneʻimatauʻaloulotoiēagasala,+aiaemataʻuiā Ieovaileasoatoa.
18Auaemonilavaeiaileiuga;maolealemotusialou faamoemoe
19Lo‘uatali‘ie,‘iaefa‘alogomai,ma‘iaepoto,ma ta‘ita‘iloulotoileala.
20Aualeiaifaatasimaeinuuaina;itotonuoe fa‘atauva‘a‘aiaano;
21Auāoleuaonāmaleʻaiteleeooinamatitiva,+mao leafaaofuinaletagataiofumasaesaeonaolematamoe
22Fa‘alogoiloutamāolēnafānauaoe,ma‘auale ‘ino‘inoiloutināpeatoeainaoia
23Faataumaileupumoni,maaualefaatauatu;atoamale poto,malefaatonuga,malemalamalama.
24Ematuāoliolilavaletamāolēeamiotonu;
25Efiafialoutamāmaloutinā,eoliolifoʻilēnafanaua oe.
26Lo‘uatali‘ie,‘iaefoa‘imailouloto‘iātea‘u,maia silasilamaioufofogaio‘uala
27Auāolefafinetalitaneolelualolotolea;maolefafine eseoleluavaapiapilea
28Ualamalamaoiaepeiosevete,+mauafaatoʻateleina tagatasolitulafono.
29Oaieaseauē?oaiefaanoanoa?Oaieauaiaifinauga? oaietautalatala?oaieauamanu'afua?oaiuamumu mata?
30Oēnonofoumiileuaina;oeoatuesailiuainafefiloi 31Auaetevaaiileuainapeamūmū,peapupulamaiile ipu,peagaoioisaʻo.
32Mulimuliane,eutiaeiaepeiosegata,eūfoiepeio segata
33Evaaiatuoumataifafineese,etautalaatufoʻilouloto imeafaapiopio
34Ioe,oleaaveaoeepeiolēuataotoitotonuolesami, poolēuataotoilugaoletumutumuosepou.
35‘Ualatoutaiaa‘u,‘etefaimaiai,‘ae‘outele‘ima‘i; ‘ualatousasa‘iātea‘u,‘ae‘outele‘ilagona;oleaoutoe sailiiai.
MATAUPU24
1‘Aua‘etefuāitagataleaga,‘auafo‘ietemana‘oe fa‘atasimailatou
2Auāesu‘esu‘eeolatoulotolemalaia,maolatou laugutuetautalaileleaga
3Uafausialefaleilepoto;‘uafa‘atumauinafo‘iile malamalama
4Maolepotooleafaatumuinaaipotuioatauaumama matagofie
5Emalosiletagatapoto;ioe,oletagatapotoefaateleina ailemalosi
6Auāolefautuagapotoetetauailautaua; 7Emaualugatelelepotoilevale; 8Olēuamafaufauefaimealeaga,eta‘uaoiaoletagata ulavavale.
9Olemanatuilevaleaoleagasalalea; 10Afaietevaivaiileasoolepuapuaga,eitiitiloumalosi
11‘Āfaifo‘i‘etefa‘asaoinaelavea‘iiē‘uatosoinaileoti, maē‘uasauniefasia;
12Afaietefaimai,Faauta,matouteleiiloa;Eleo manatueaiaiolēemanatunatuileloto?maolēnate leoleoinalouagaga,natelēiloaea?eletauiatueaeiai tagatataitoatasietusamaanagaluega?
13Lo‘uatali‘ie,‘iae‘ailemeli,auāelelei;malemeli,e suamalieiloutofo
14Efaapenafoʻionaiaiilouagagalemalamalamaole poto;
15Auaetelamalama,letagataamioleagae,efaasagaile faleoeamiotonu;‘aua‘etefa‘aleagainalonamālōlōga;
16Auāepa‘ūfaafituletagataamiotonu,‘onatoetumaiai lea;
17Auaeteoliolipeapaʻuʻūloufili,auafoʻineʻifiafialou lotopeapaʻūoia
18InaneʻisilafiaeIeova,onaleagaaileaoia,maliliuese ailonatoʻasāmaiiāteia.
19Aualeitaonaotagataleaga,peetelosilosivaleie amioleaga;
20Auāeleaisetauiiletagataleaga;etineialelamepaae amioleaga
21Loʻuataliie,iaemataʻuiāIeovamaletupu;
22Onaoleatulaifaafuaseimailolatoumalaia;oaifo‘i nateiloalolatoumalaia?
23Omeafo‘ineieiēpopotoEleleleilefa'aaloaloi tagatailefa'amasinoga.
24Olēefaiatuiēamioleaga,“Eamiotonuoe;efetuuina oiaelenu‘u,e‘ino‘inofo‘inu‘u‘iāteia;
25Aoilatouoeaoaiatuiateiaoleafiafia,maoleaoo maiiateilatoulemanuialelei
26Esogitagataumaionalaugutuoetalitonumai
27Iasaunialaugaluegaifafo,maiafaiaiatalafeagaimo oeilefanua;onafaiaileaoloufalemulimuliane
28Auaeteaveamasemolimaufaasagailēluatetuaoie aunoamasemafuaaga;auafoietefaaseseioulaugutu.
29Auaetefaapeamai,Outefaiaiateiaepeionaiafaia iateau;outetauiatuiletagataetusamalanagaluega
30Naoualuatuitafatafaolefanuaolepaie,maitafatafa oletovineoletagatavalea;
31Fa‘autafo‘i,‘uaolaumaila‘autuitui,‘uaufitiafo‘iona mataiogalaau,ma‘uasoloilalolonapāma‘a.
32Onaouvaaiatulea,maoumafaufauleleiai;
33Se‘itoeitiitisinamoe,sinatulemomoeitiiti,sina piilimafo‘iolimaemomoeai;
34Onaoomaiaileaoloumativaepeiosetasie faimalaga;maloumativaepeiosetagatafaaauupegaina
MATAUPU25
1Ofaataotofo‘iiaaSolomona,nakopiinaetagatao EsekialetupuoIuta
2OlemamaluoleAtualenatiaosemea;
3Olelagimolemaualuga,malelalolagimoleloloto,ma lelotootupuelemasuesueina
4Aveeseleotaotamaileario,onaaluatuaileaoseipu moletagataefaamamāina
5‘Ia‘ave‘eselē‘uaamioleagailumaoletupu,‘ona fa‘atumauinaaileaolonanofoāli‘iileamiotonu.
6‘Auane‘itu‘uoeilumaoletupu,‘auafo‘ine‘ituile tulagaoali‘isili;
7Auāesilipeafaiatuiāteoe,Sauiailuganei;a‘ia fa‘amaulaloinaoeilumaoleali‘i‘uava‘aiaeoumata
8Auaetealuvaveefinau,ne'ieleiloasemeaefaiilona iuga,peafaamainaoeeloutuaoi.
9Iafinauilaumataupumalēluatetuaoilavaia;‘auafo‘i ne‘iiloasemealiloisetasi;
10Ne‘ifa‘amasiasiinaoeelēnafa‘alogoiai,ma‘auane‘i liliu‘eseailouta‘uleagaina
11Oleupuuatautalagiaepeioapuauroifaatusaario
12Epeiosetautaligaauro,maseteuteuaurolelei,e faapealavaleaʻoaʻiatamaiiletaligaefaalogo
13Epeiolemālūlūolekionaionapōoleseleselega,e faapenafoʻileavefeʻaufaamaoniiēeaauinaatuoia; 14Olēfa‘amaualugaisemeaalofapepelo,etusaoiama aomalematagieleaisetimu.
15Olefaapalepaleefaatalitonuinaaileperenise,maole laulaufaivavaivaiegauiaaileivi
16Pouaemauaealemeli?‘aiiaimeaelava‘iāteoe, ne‘iemaoonaai,malua‘iai
17Aveeselouvaeilefaleolēluatetuaoi;ne'ifiuoiaia teoe,maitaaiiateoe.
18Oletagataemolimaupepeloefaasagailēlatetuaoi,o leuʻamealea,malepelu,maleaūmaʻai
19Olefaatuatuagailetagatalēfaamaoniionapōo puapuaga,epeiolenifogau,malevaeuagau
20Epeiolēnateaveeseleofuiletaumālūlū,epeifoʻio leuainailugaolesuāuu,efaapeafoʻilēuapeseileloto mafatia
21Afaiefiaaailoufili,avatuiateiasearetoeai;afaifoi efiainuoia,iaavatuiateialevaieinuai;
22Auāetefaaputumalalaolailugaolonaulu,+mae tauiaoeeIeova
23Olematagiimātūeto‘amaiailetimu;
24Eleleionanofoiletulimanuoletumutumuolefale, nailoolenofofaatasimalefafinemisamalefalelautele
25Epeiolevaimālūlūiletagatauafiainu,efaapenafoʻi letalaleleimaisenuumamao
26Oletagataamiotonuepa‘u‘ūilumaoēamioleaga,e peiolevaipuna‘ualēpetia,malevaipunaleaga.
27Elēleleile‘aiteleilemeli;
28Olēelēpuleilonalavaloto,epeiose‘a‘ai‘ualepetia, ‘ualeaifo‘inipā.
MATAUPU26
1Epeiolekionailetaumafanafana,epeioletimufoii leseleselega,efaapeafoionaletatauilevalelemamalu
2Epeiolemanuleleuafesēaʻi,epeioleasuilelele,e faapeafoʻionalēoomailemalaiafua
3Olesasamolesolofanua,olefaagutumoleasini,male tootoomoletuaolevale
4Auaetetaliatuilevaleetusamalonavalea,ne'ipeifoi oeiateia
5‘Iaetaliatuilevaleetusamalonavalea,ne‘ipotooiai lonalavamanatu
6Olē‘ua‘auinaatulefe‘auilelimaolevale,etipi‘esee iaovae,mainuaileleaga
7Eletutusavaeolepipili;efaapeafoilefaataotoigutuo evalelea.
8Epeiolenatenonoasemaailemaata,efaapeafoilena teavatuleviigailevale
9Epeiolelaautalatalaealuaʻeilelimaoletagataonā,e faapeafoʻilefaataotoigutuoēvalelea
10OleAtuasilisiliolēnafaiameaumanatetauialevale, matauiaiēsolitulafono.
11Epei‘onatoefo‘iatuoleta‘ifauilonapua‘iga,e fa‘apeafo‘i‘onatoefo‘iatuolevaleilonavale.
12Uaeiloaeasetagataepotoilonalavamanatu?esilile fa‘amoemoeolevale‘iāteia
13Uafaimailetagatapaie,Olooilealaleleona;ole leonaoilealatele.
14Epeionaliliulefaitoto‘aionafa‘amau,efa‘apeafo‘i lepaiēilugaolonamoega
15Olepaieenatialonalimailonafatafata;etigaoiapea toeaumaiailonagutu
16Esiliatulepotoolepaiēilonalavamanatu,nailoo tagataetoʻafituemafaionafaamatalamaisemanatu
17Olēeuiane,mataupulepuleimisaelēoiateia,etusa oiamalēnatetagoatuitaligaoleta‘ifau.
18Epeioletagatavaleanatelafoafi,aū,maleoti, 19Efaapeafoiletagatanatefaaseseilonatuaoi,ma faapeaane,Outeleoseulaea?
20Aleainifafie,emateaileafi;olemeafoʻieleaiaise tagatatalatala,eumaailemisa
21Epeiomalalaolaimalalaola,mafafieileafi;e fa‘apeafo‘iletagatamisaefa‘atupuailemisa
22Oupualetagatafaitalatalaepeiosemanuʻa,maealu ifoitotonuolemanava.
23Olaugutumumalelotoleagaepeiosefasiipuua ufitiaiotaotasiliva
24Olē‘ino‘ino,efa‘asesēinaoiaionalaugutu,ma‘ua teuailepepeloitotonu‘iāteia;
25Atautalaleleioia,auaetetalitonuiāteia,auāefitu meainosiailonaloto.
26Olē‘uaufiufitialona‘ino‘inoilepepelo,efa‘aalia lonaleagailumaolefa‘apotopotogauma
27Olēnateelileluaepa‘ūiai;
28Olelaulaufaivapepeloe‘ino‘inoiē‘uapuapuagātia; maolegututaufaaseeetupuailemalaia
MATAUPU27
1Aualemitamitaiateoelavaataeao;auāetelēiloale meaetupumaiileaso
2Iaviviiatuletasitagataiateoe,aeleoloulavagutu;o letagataese,aeleooulavalaugutu.
3Emamafalemaa,emamafafoileoneone;aoleitaole valeesilionamamafaiateilaua
4Oleitaesauā,maoleitaematuātelelava;aoaisēna temafaiaonatuilumaolematau‘a?
5Esilileaʻoaʻigatatalailolealofafaalilolilo.
6Efaamaonimanu‘aoleuō;aosogialēuaitamai,e pepelolavaia
7Eʻinoʻinoletagatamaoonailemeli;aoleagagafia‘ai esuamalieiaimeaoonauma.
8Epeiolemanuleleuaseesemaiilonaofaga,efaapea foiletagatauaseesemailonanofoaga
9Olesuāu‘umalesuāu‘umanogiefiafiaaileloto; 10Olaulavauo,maleuoaloutamā,auaetetuulafoaiina; ‘auafo‘ine‘iealuilefaleolouusoileasoetemalaiaai; 11Lo‘uataliie,iapotooe,maefaafiafialo‘uloto,inaia outaliatuaiileuafaifaimai
12Oletagatafaautautanateiloaatuleleaga,malafiai;a oēfaatauvaaealuane,mafaasalaina
13‘Iae‘avelona‘ofuefaimameaefaimatagata‘ese, ma‘iaefa‘amauinafo‘ioiamosefafine‘ese.
14Olēnatefa‘amanuiaatuilanauōmaleleotele,eala usuiletaeao,eta‘ualeaolemalaia‘iāteia.
15Olematāuafaifaipeaileasouatelemalefafinemisa etutusalava
16Olēnatiaoia,‘uanatiaeialematagi,malesuāu‘ui lonalimataumatau,efa‘aaliaaioia.
17Oleuameaefaamaaiaileuamea;efaapeafoiona faamaaieletagatamataolanauo
18Olēetausiilematieʻaioiaionafua;
19Fa‘apeiolevai‘uafetautalatala‘i,efa‘apeafo‘ileloto oletagatailetagata.
20Oseolimalemalaiaelēmafailavaonatumu;olemea leaelēma'onaaimataotagata
21Epeioleulomoleario,maleogaumumoleauro;e fa‘apeafo‘iletagatailonavi‘iga
22Euilavainaetu‘iinalevaleileomeaitotonuolesaito ilepa‘u,elēte‘a‘ealonavaleamai‘iāteia.
23Iaefiligaeiloaletulagaoaulafu,mavaavaaileleiiau lafu
24Auāelēfa‘avavaule‘oloa,etumau‘ealepalei tupulagauma?
25Uaalialimailevaomago,uaalialimaifoʻilemutia muʻamuʻa,mauafaapotopotoinalaauolemauga.
26Otama‘imamoeefaimaou‘ofu,o‘otifo‘ioletaulea olefanua
27Elavafoʻiiāteoelesuāsusuoʻotiefaiaiaumeaʻai, mameaʻaialouaiga,mameaetausiaaiauauaunafafine
MATAUPU28
1‘Uasōsōlaēamioleaga‘ualētuliloainaesetasi; 2Onaolesolitulafonoolenuuetoʻateleaionaperenise; 3Oletagatamativaefa‘asauāiēmatitiva,epeioletimu fo‘i‘ualētu‘uaaimeae‘ai
4Oēlafoa‘iletulafono,evivi‘iatuiēamioleaga; 5Elēmalamalamatagataamioleagailefaamasinoga,+a oēesaʻiliiāIeovaemalamalamaimeauma
6Eleleiletagatamativaesavaliilanaamiotonu,nailole uafaapiopioionaala,euiinamauoa
7Olēetausiiletulafonooleataliipotolea;
8Olē‘uafa‘ateleinaana‘oloaitupefa‘asilimatupe fa‘atauva‘a,efa‘aputuinaeiamolēealofaiēmatitiva
9Olē‘ualiliu‘eseonataliga‘ina‘ialēfa‘alogoile tulafono,e‘inosialavalanatatalo.
10Olēefa‘asesēinaletagataamiotonuilealaleaga,e pa‘u‘ūoiailonalavalua;
11Oletagatamau‘oaepotoilonalavamanatu;aolē‘ua mativa‘uamafaufau,esu‘esu‘e‘iāteia
12Peaoliolitagataamiotonu,etelelemamalu; 13Olēnateufiufianaagasalaelēmanuiaoia; 14Amuialetagataemataʻuelēaunoa;
15Epeioseleonatagi,maseurosalele;efaapeafoile puleleagailenuumatitiva
16Olepereniseualeaisemalamalama,olesauāteleoia; 17Oletagataesauailetotoosetagata,esolaoiailelua; auane'itaofiaoiaesetasi
18Olēesavalisa‘oefa‘aolainaoia;
19Olēgalueilonafanuaetelemeae‘ai,aolēmulimuli atuitagatafa‘atauva‘a,ematuāmativalavaoia
20Oletagatafa‘amaoniefa‘ateleinalemanuia;
21Elēleleilefaailogatagata,auāesolitulafonoletagatai sefasiareto.
22Olēefa‘anatinati‘inamau‘oa,eleagalemataoia;
23Olēnatea‘oa‘iatuisetagataemulimuliane,esiliatu lonaalofamaiilēefa‘a‘ole‘oleilelaulaufaiva.
24Olēefaoameaalonatamāpoolonatinā,mafaiane,E lēosesolitulafono;olesoafoileaalemalaia
25Olēelotofaamaualuganatefaatupuinamisa;
26Olēefa‘atuatuailonalavaloto,olevalelea;
27Olēefoaʻiatuilēuamativa,elēmativaoia;
28Atula‘imaiēamioleaga,‘ualalafiaitagata;
MATAUPU29
1Olē‘uaa‘oa‘iinaso‘o,‘uafa‘ama‘a‘alonaua,e fa‘afuase‘ilava‘onafa‘aumatiaoia,elētoefo‘imai.
2Apuleletagataamiotonu,eoliolilenuu;
3Olēemana‘oilepotoefiafiaoiailonatamā; 4Olefa‘amasinogaefa‘atumauinaaieletupulenu‘u;
5Oletagataefa‘a‘ole‘oleilēlatetuā‘oi,‘uaiafofolale upegaionavae
6Eiailemaileiilesolitulafonoaletagataleaga; 7Emafaufauletagataamiotonuilefaamasinogaalēua mativa;
8Otagatatauemulatouteaumaialeaaiilemailei;
9Afaiefinauletagatapotomaletagatavalea,peitapeata, eleaisemalologa
10Oletagatafaamasaatotoeʻinoʻinoiēamiosaʻo; 11Olevalenatetautalaumailonaloto; 12Afaiefaalogolepuleilepepelo,eleagaanaauauna umalava.
13Uafeiloaʻiletagatamativamaletagatataufaaʻoleʻole; 14Oletupunatefaamasinomalefaamaoniiematitiva,e faatumauinalonanofoaliiefaavavau.
15Olesasamaleaʻoaʻigaetupuailepoto;
16Peafaatoʻateleinaoēeamioleaga,uafaateleinaaile solitulafono;
17Iaaʻoaʻilouatalii,onaavatuaileaeiaiāteoele mapusaga;ioe,natetuuinamailefiafiailouagaga
18Aleaisefaaaliga,efanolenuu;aolēetausiile tulafono,efiafiaoia
19Elēaʻoaʻoinaleauaunaiupu; 20Uaeiloaeasetagatauafaataaliseianaupu?esilile fa‘amoemoeolevale‘iāteia
21Olēnatetausiaa‘emalefa‘aeteetelana‘au‘aunatalu mailonala‘itiiti,efaioiamaonaatali‘imulimuliane.
22Oletagataitaitanatefaatupuinalemisa,maoletagata itaitateleetelelonasolitulafono.
23Olefaamaualugaoletagataefaamaulaloinaaioia;
24Olēefaifaimeafaatasimalegaoi,eʻinoʻinooiailona lavaagaga;
25Olemataʻuitagataeiʻuaiilemailei;
26Eto‘atele‘uasā‘iliilepule;aolefaamasinogaotagata taʻitoʻatasiemaiiāIeovalea
27Oletagataamiolētonuolemeainosialeaeletagata amiotonu;
MATAUPU30
1O‘upuaAkuruleatali‘ioIake,olevaloagalava;‘uafai atuletagata‘iāItielu,‘iāItielumaUkala,
2Emoni,uasiliatulo‘uvaleailoseisitagata,eleaifo‘i semalamalamaosetagata.
3Outeleʻiaʻoaʻoinafoʻilepoto,outeleʻiiloafoʻilemea paia.
4Oainaaluaeilelagi,penaaluifo?Oaieanateaoina lematagiionamoto?Oaieanatefusifusialevaiileofu? oainanafa'atumauinatulu'igaumaolelalolagi?Oailona igoa,maoaifoileigoaolonaatalii,peafaieteiloa?
5EmamāafiogaumaaleAtua,oletalitafoʻiiaiē faatuatuaiāteia
6Auaetefaaopoopoianaupu,neʼiiaaʼoaʼioe,mamaua aioeosepepelo
7Eluameauaoumanaomiamaiiateoe;‘auane‘ifa‘afiti mai‘iātea‘uaole‘i‘ouoti;
8‘Iamamao‘iātea‘ulefa‘atauva‘amalepepelo;fafaga ‘iātea‘uimeae‘aietatau‘iātea‘u;
9Neioumaoona,maoufaafitiaoe,maoufaapeaane,Oai eaIeova?ne'ioumativa,maougaoi,mata'ufualesuafao lo'uAtua.
10Auaneʻituuaʻiaseauaunailonamatai,inaneʻiiafetuu iāteoemataʻusalainaaioe
11Eiailetupulagauafetuuilolatoutamā,mauale faamanuiaatuilolatoutina
12Eiailetupulagaemamāiolatoulavamanatu,aeeleʻi fufuluinailolatoueleelea.
13Eiailetupulaga,Emaeulemaualulugaoolatoumata! mauasiiaʻeolatoulaumata
14Olooiailetupulaga,oolatounifoepeiopelu,mao latounifouapeionaifi,efaaumatiaaiematitivaaile lalolagi,maematitivamaiitagata
15Eto‘aluaonaafafineolela‘au,‘ua‘alalagamai,‘Inā foa‘imaiia,‘ināavatuaEtolumeaelēma‘o‘ona,efafo‘i meaelēfaimai,‘Ualava;
16Oletuugamau;malemanavanafanau;olelalolagiele tumuivai;maleafielefaimai,Ualava
17Olemataolēetauemuilonatamā,malēʻinoʻinoile usiusitaʻiilonatinā,eveleeseeorevaolevanu,mae ʻainaetamaʻiaeto
18Etolumeaesilionaofoofogiaiāteaʻu,ioe,efāoute lēiloa.
19Olealaoleaetoilelagi;olealaolegatailugaole papa;olealaolevaaitotonuolesami;malealaoletane maleteine.
20Efaapealealaolefafinemulilua;‘ua‘aioia,masoloi lonagutu,‘uafaimaifo‘i,‘Outele‘ifaialavasemea leaga.
21Etolumeauaatuatuvaleailelalolagi,maefāfoʻielē mafaionaiaonosaia.
22Onaoleauaunapeafaioiamatupu;malevalepea maoonaoiaimeae‘ai;
23Auāolefafine‘ino‘inopeafaiavā;male‘au‘auna fafineefaimasuliilonamataifafine.
24Efameaitiilelalolagi,aeematuāpopotolava;
25Oloiolenuuiaelēmalolosi,aelatoutesauniaalatou meaʻaiiletaumāfanafana;
26Uanaosenuuvaivaiia,aualatoufaiaolatoufalei papa;
27Eleaisetupuosēakerise,aeōatuumailatouiʻau;
28Etagoatuleapogaleveleveionalima,maolooitotonu omaotaotupu.
29Etolumeaelelei,ioe,efāematagofieilealu
30Oleleonaesililonamalosiimanu,maelēliliuesemo setasi;
31Olemanufeai;ole‘otipo‘afo‘i;maletupu,elemafai onatulaiatuiai.
32‘Āfai‘uaefa‘avalevaleailefa‘aeainaooelava,pe ‘āfai‘uaemanatuleaga,‘iatu‘uloulimailougutu 33Emoni,olesaluinaolesuāsusuetupumaiailepata, maolemimilooleisuetupumaiailetoto;
MATAUPU31
1OupualetupuoLemuelu,olevaloaganaaʻoaʻoinaaio iaelonatinā.
2Oleā,loʻuataliie?maoleā,letamaaloʻumanava?ma oleā,leataliieolaʻutautoga?
3Auaetetuuinaatuloumalosiifafine,poooualaile meaefaaumatiaaitupu
4Elētatauitupu,Lemuelue,elētataufoʻiitupuonainu uaina;pooali'ieinumalosi;
5Ne‘ilatouinumagaloailetulafono,mafa‘api‘opi‘oai lefa‘amasinogaasetasioēpuapuagā
6‘Iaeavatuile‘avamalosiilē‘uasauniefano,male uainaiēlotomafatia
7Iainuiamafaagalolonamativa,maialetoemanatua lonamalaia.
8Iatatalalougutumolegūgūilefaamasinogaoilatou umauatofiailemalaia
9Iatatalaloufofoga,faamasinomaleamiotonu,mafinau moeuamatitivamalētagolima
10Oainatemauasefafineamiolelei?auāesililonataui penina.
11Olelotoolanataneefaatuatuaiāteia,+maelē manaʻomiaeialevete
12Eleleionafaiaeiaiāteia,aelēoleleagaiasoumao lonaolaga
13‘Uasā‘ilieialefulufulumamoe,malelino,ma‘ua galuemalelotoiaionalima.
14Uapeioiaovaaotagatafaatauʻoa;nateaumaiana meae‘aimaiimeamamao
15‘Uatula‘ifo‘ioiaaopo,maavatumeae‘aiilona ‘āiga,mameaiana‘au‘aunafafine
16Uamafaufauoiaisefanuamafaataumaiai; 17Uafusiaeialonasulugatitiilemalosi,mafaamalosia onalima
18‘Uailoaeia‘ualeleilanafa‘atau; 19Uaiatuuatuonalimailemeaemanoaai,maonalima etaofiilelaau
20Uaiafaaloaloaatulonalimaiematitiva;ioe,uaiaaapa atuonalimaiematitiva
21Elēfefeoiailekionamolonaaiga; 22Uafaiaeiamoialavaieieieofu;oonaofuolesilika malepāuli.
23Eiloalanataneifaitotoʻa,peanofooiafaatasima toeainaolenuu
24Uaiafaialeʻielinoleleimafaatauatu;maavatufusii lefa'atau
25Olemalosimalemamaluoonaofu;maoleaoliolio iailetaimiasau
26Uatatalaeialonagutumalepoto;olooilona laulaufaivafoiletulafonooleagalelei.
27Evaavaaileleioiaialaolonaaiga,elēʻaifoʻioiai meaʻaialepaie
28‘Uatutūilugalanafānau,mata‘uaoia‘uafa‘amanuia; olanatanefo‘i,‘uavivi‘iatufo‘ioia‘iāteia. 29Etoateleafafineuaamiolelei,aooeesilisiliiailatou uma.
30Oleagaleleiepepelolea,maolelaleleiefaatauvaalea; 31‘Iaeavatu‘iāteiaifuaoonalima;iaviviiatufoiiate iaanagaluegaifaitotoa