Ioane
MATAUPU1
1SaileamatagaleUpu,saileAtualeUpu,oleAtuafoi leUpu.
2Oiafo‘isaileAtuaileamataga
3Naiafaiameaumalava;eleaifoisemeaetasinafaiae aunoamaia
4‘Ua‘iāteialeola;oleolafoiolemalamalamaleao tagata.
5Mauasusulumailemalamalamailepouliuli;masalei malamalamaiailepouliuli
6Na‘auinamailetagatamaileAtua,oIoanelonaigoa.
7Nasauoiaefaimamolimau,emolimauile malamalama,‘ina‘iatalitonutagatauma‘iāteia
8Elēoiaolemalamalama,anaauinamaioiaemolimau ilenāmalamalama
9Olemalamalamamonilea,natefaamalamalamaina tagataumaesauilelalolagi.
10Sailelalolagioia,naiafaiafoilelalolagi,aeleiiloao iaelelalolagi
11Naafiomaioiaionalavatagata,aeleitaliaoiaeona lavatagata
12Aoilatouumaoenataliaoia,naiatuuinaatuiaile puleeaveaaimaataliioleAtua,iailatoulavaoe faatuatuailonasuafa
13Oē‘uafānaumai,elēoletoto,poolemana‘ooletino, poolelotootagata,aoleAtua.
14UaliutinotagataleUpu,uamaufoioiamaitatou,(na matouiloafoilonamamalu,olemamaluleaoleAloe toatasioleTamā,)uatumuilealofatunoamaleupumoni.
15NamolimauIoaneeuigaiateia,maalaga,uafaapea atu,Oialeneinaoufaiatuai,Olemulimulimaiesilioia iateau,auaoianamuamuaiateau.
16Olonaatoatoafo‘i‘uatatoumauaumaai,olealofa tunoafo‘imalealofatunoa.
17Auānatu‘uinamaieMoseletulafono,aolealofa tunoamale‘upumoninao‘omai‘iāIesuKeriso 18EleaisetagatanavaaiileAtuaisoosetaimi;ole Ataliietoatasi,oilefatafataoleTamā,oialavanafaailoa maiaioia
19OletalaleneiaIoane,inauaaauinaatueIutaiao ositaulagamasaLevīmaiIerusalemaefesiliatuiāteia,O aieaoe?
20Masaiatautinoatu,masalefaafitia;a‘uata‘utinoatu, ElēoleKerisoa‘u
21Onalatoufesilimaileaiateia,Seala?OoeeaoElia? Onafaimaileaoia,Eleai.Ooeealenaperofeta?Onatali maileaoia,Eleai
22Onalatoufaimaileaiateia,Oaieaoe?inaiamatou avatusetaliienaauinamaiimatou.Sealautalaiateoe lava?
23Onafaiatuleaoia,Oa'uoleleooleuaalagailevao tuufua,Inafaasa'oialealaoleAlii,peionafaimaiaile perofetaoIsaia
24Oilatoufo‘ina‘a‘auinamaionisiole‘aufaresaio
25Onalatoufesilimaileaiateia,uafaapeamaiiateia, Seafoilemeaetepapatisoai,peafaieleooeoleKeriso, pooElia,pooleperofeta?
26UataliatuIoaneiateilatou,uafaapeaatu,Oute papatisoatuilevai;
27Oialeaemulimulimai,esilioiaiateau,outeleaoga onaoutatalainalenonoaolonaseevae
28NafaiaiameaiPetaparaitalaatuoIoritana,ilemea napapatisoaieIoane.
29Oleasonasosooai,nailoaatuaieloanelesuosauia teia,onafaiatuleaoia,FaautaileTamaiMamoeale Atua,nateaveesealeagasalaalelalolagi.
30Oialeneina‘oufaiatuai,Emulimulimailetagatae sili‘iātea‘u,auānamuamuaoia‘iātea‘u
31‘Outele‘iiloafo‘ioia;
32NamolimaufoiIoane,uafaapeamai,Naouiloale Agagauaafioifomailelagiepeioselupe,manofoiona luga.
33Aoa‘u,outele‘iiloaoia,aolēna‘auinamaia‘ue papatisoilevai,oialavanafaimai‘iātea‘u,‘Olē‘ete va‘aiatuileAgagaeafioifo,manofoiluga‘iāteia,oia lavaleaepapatisoatuileAgagaPa‘ia
34Masaouvaai,mamolimauatuoleAloleneioleAtua
35Oleasonasoso‘oainatutūmaiailoaIoanemaona so‘oeto‘alua;
36‘Uava‘aiatufo‘ioia‘iāIesuaosavalioia,‘onafai atuleaoia,“FaautaileTama‘iMamoealeAtua!
37Uafaalogoleausooetoaluaiateia,onalamulimuli atuaileaialesu
38OnafaliuleaoIesu,uasilasilaatuiateilauao mulimulimai,onafetalaiatuleaoiaiateilaua,Seale meauaouluasailiai?‘Uafaimaiilatou‘iāteia,“Rapie, (olonauigapeafa‘amatalaina,LeA‘oa‘oe),ofea‘ete nofoai?
39Onafetalaiatuleaoiaiateilatou,Omaiiaina matamata‘Uaōatuilā‘ua,‘uava‘aiilemeaolo‘onofo aioia,‘onanonofoaileamaiaileaaso,auāoleitūlāe sefulu.
40OAneterealeusooSimonaPeteruletasioilauana faalogoiaIoane,mamulimuliatuiateia
41UamuaimauaeialonalavausooSimona,onafaiatu leaoiaiateia,UamamaualeMesia,olonauiga,ole Kerisolea
42Onaiaaumaialeaoiaialesu.UasilasilaatuIesuiate ia,onafetalaiatuleaoia,OSimonaoeleataliioIona; 43Oleasonasosooai,nafinagaloaiIesuealuatui Kalilaia,onamauaaileaeiaoFilipo,onafetalaiatuleao iaiateia,Mulimulimaiiaiateau
44OFilipoolePetesaita,ole‘a‘aioAnetereamaPeteru 45UamauaeFilipooNatanielu,onafaiatuleaoiaiateia, Uamatoumauaoia,olenatusiaeMoseiletulafono,ma leauperofeta,oIesuleNasareta,leataliioIosefa
46OnafaimaileaoNatanieluiateia,Eiaieasemea leleiesaumaiNasareta?UafaiatuFilipoiateia,Sauia inamatamata
47UasilafiaeIesuoNatanieluosauiateia,onafetalai atuleaoiaiateia,Faauta,oleIsaraelumoni,eleaisona pepelo
48‘UafaimaiNatanielu‘iāteia,“Ofea‘uaeiloaaia‘u? ‘UataliatuIesu,‘uafa‘apeaatu‘iāteia,“Aole‘ivala‘au atuFilipo‘iāteoe,aoeilaloolemati,na‘ouiloaatuoe 49UatalimaiNatanielu,uafaapeamaiiateia,Rapie,o oeoleAlooleAtua;ooeoleTupuoIsaraelu
50Uataliatulesu,uafaapeaatuiateia,Uaetalitonumai eaonanaaufaiatuiateoe,Naouiloaoeilaloolemati? eteiloameaesiliatuineimea
51Onafaiatuleaoiaiateia,Emoni,emoni,outefaiatu iateoutou,emulimulianetouteiloaatuailelagiua avanoa,maagelualeAtuaolooaoaemaifoifoilugaole Ataliioletagata.
MATAUPU2
1Oleasotolufo‘inafaiailetausama‘agaiKanai Kalilaia;saiaifo‘iletināoIesu;
2OnavalaauinaaileaoIesumaonasooiletausamaaga
3Uaogeilatouileuaina,onafaiatuleaoletinaolesuia teia,Ualeaisalatouuaina
4Onafetalaiatuleaolesuiateia,Funae,seasemeaiate auiateoe?eleioomailo'uitula
5Uafaiatulonatinaiauauna,Omeaumaefaimaiaioia iateoutou,iaoutoufaia.
6Masatuuaiiinavaimaaeono,etusamalesaunigaole faamamainaotagataIutaia,saiaiitotonuleluapetolu fikiiletasi.
7Uafetalaiatulesuiateilatou,Iafaatutumuvaiivai Onalatoufaatumuinaaileaeoolavailau
8Onafaiatuleaoiaiateilatou,Inaasumaiia,maavatui lepuleoletausamigaMasalatouamoina
9‘Uatofolepuleoletausamigailevai‘ualiuuaina,‘ae le‘iiloaeiapoofeanamauamaiai;
10‘Uafaiatufo‘i‘iāteia,“Eavatuetagatata‘ito‘atasiile amatagaoleuainalelei;a‘uainuteletagata,‘onaleagaai leaoleuaina;
11OleamatagaleaovaveganafaiaeIesuiKanai Kalilaia,mafaaalimaiailonamamalu;onatalitonuailea oonasooiateia.
12Mulimuliane,onamaliuifoleaoiaiKapanaumi,oia, malonatinā,maonauso,maonasoo;
13‘UalatalatalepasekaaIutaia,‘onamaliua‘eleaoIesu iIerusalema
14‘Uamauafo‘ieiailemalumaluoēfa‘atauinapovi,ma mamoe,malupe,maēsuitupe,ononofomai;
15‘Uafaiafo‘ieialesasaimaeatama‘i,‘onatulialeaeia oilatouumaifafoolemalumalu,mamamoe,mapovi; ‘ualatousasa‘aatufo‘itupeaēsuitupe,mafulilaulau;
16‘Uafaiatufo‘ioiaiēfa‘ataulupe,“‘Ia‘ave‘eseia meanei;aualefaialefaleolo'uTamamafalefa'atauloa
17Onamanatuaaileaeonasoonatusia,Olemaelegai loufaleua'ainaaiau
18OnatalimaileaoIutaia,uafaapeamaiiateia,Oleale faailogaetefaaalimaiiateimatou,inauaefaiaiamea?
19Uataliatulesu,uafaapeaatuiateilatou,Ialepetiia leneimalumalu,onaoutoefaatuinaaileaiasoetolu.
20OnafaiatuleaoIutaia,Efagafulumaleonootausaga nafaiaileneimalumalu,etetoefaatuinaeaiasoetolu?
21Auafetalaioiailemalumaluolonatino
22Olea,inauatoetumaioianaieuaoti,onamanatuaai leaeonasoonaiafetalaiatuleneimeaiateilatou;masa latoutalitonuileTusi,maleupunafetalaimaiaiIesu
23AoiaioiaiIerusalemailepaseka,iletausamiga,e toʻatelenafaatuatuailonasuafa,inaualatouvāaii faailoganaiafaia.
24‘Aele‘itu‘uinaatueIesuoialava‘iāteilatou,auā‘ua silafiaeiatagataumalava;
25Elēmana‘omiafo‘iesetasiemolimauiletagata,auā naiasilafiameaoitotonuoletagata
MATAUPU3
1Saiailetasitagataoleaufaresaio,oNikotemolona igoa,oleta‘ita‘ioIutaia;
2Nasauoiaialesuilepo,mafaimaiiateia,Rapie,ua matouiloaooeoleaoaomaileAtua,auaelemafaiaese tasiiavavegaetefaia,pealeiateialeAtua
3Uataliatulesu,uafaapeaatuiateia,Emoni,emoni,ou tefaiatuiateoe,aletoefanauletagata,elemafaiona iloaeialemalooleAtua
4UafaimaiNikotemoiateia,Emafaifaapefeaonafanau letagatainauamatuaoia?emafaieaonatoeulufaaluai lemanavaolonatina,mafanaumaiai?
5UataliatuIesu,Emoni,emoni,outefaiatuiateoe,ale fanausetasiilevaimaleAgaga,elemafaionasaooiai lemalooleAtua.
6Olēuafanaumaiiletino,oletinolea;maoleuafanau maiileAgagaoleagagalea
Auatouteofoinauaoufaiatuiateoe,Etatauonatoe fanauinaoutou
8Eagilematagiilemeaelotoiai,etefaalogofoiilona leo,aeeteleiloalemeaesauai,malemeaealuiai; 9UatalimaiNikotemo,uafaapeamaiiateia,Emafai faapefeaiamea?
10Uataliatulesu,uafaapeaatuiateia,Ooeeaoleaoao oIsaraela,eteleiloaeaiamea?
11Emoni,emoni,outefaiatuiateoe,matoutetautalai meauamatouiloa,mamolimaufoiimeauamatouvaaii ai;touteletaliafoilamatoumau
12‘Āfai‘ua‘outa‘uatu‘iāte‘outoumeafa‘alelalolagi, ‘aetoutelētalitonumai,pefa‘apefea‘ona‘outoutalitonu, pea‘outa‘uatu‘iāte‘outoumeaoilelagi?
13Eleaifo‘isetasinaalua‘eilelagi,taulavaolēnaalu ifomailelagi,oleAtali‘ileaoletagataoilelagi.
14EpeionasiiilugaeMoseolegatailetoafa,efaapea foionasiitiailugaoleAtaliioletagata
15Inaialefanosetasiefaatuatuaiateia,aiamauaeiale olaefaavavau
16AuauafaapealavaonaalofamaioleAtuailelalolagi, uaiaaumaiailonaAtaliietoatasi,inaialefanosetasie faatuatuaiateia,aiamauaeialeolaefaavavau
17OnasaleiauinamaieleAtualonaAloilelalolagie faasalailelalolagi;aiafaaolainalelalolagiiateia.
18Olēefa‘atuatua‘iāteia,elēfa‘asalainaoia;
19Olefa‘asalagafo‘ilenei,‘uao‘omailemalamalamai lelalolagi,a‘uasililolatoumana‘oilepouliuliilole malamalama,auāeleagaalatouamio
20Auāoilatouumaoēfaimealeaga,e‘ino‘inoilatoui lemalamalama,elēsaufo‘iilemalamalama,‘inane‘iiloa alatouamio
21Aolēnatefaialemeamoni,esauoiaile malamalama,inaiafaaaliaaianagaluega,oloofaiaile Atua
22Uamavaeiamea,onamaliuatuleaoIesumaonasooi lenuuoIutaia;onanofoaileaoiamailatou,mapapatiso ai
23OloopapatisofoʻiIoaneiAinonaelataaneiSalima, auāetelelevaiiinā;
24Auāele‘itu‘uinaloaIoaneilefalepuipui
25‘Onafefinaua‘iaileaonisioso‘ooIoanemaIutaiaile fa‘amamāina
26OnalatouoatuaileaiaIoane,uafaapeamaiiateia, Rapie,olenaefaatasimaoeitalaatuoIoritana,olenae molimauiai,faauta,oloopapatisolavaia,maomaiai tagataumaiateia.
27Uataliatuloane,uafaapeaatu,Elemauaesetagatase mea,pealefoaiinamaiiateiamailelagi
28O‘outoulavaomolimau‘iātea‘u,na‘oufaiatu,Elēo leKerisoa‘u,a‘ua‘auinamaia‘uemuamua‘iāteia.
29Olē‘uaiailefa‘ato‘āfaiavā,olefa‘ato‘āfaiavālea;
30Etatauonafaateleinaoia,aetatauonaoufaaitiitia
31Olēesaumailugā,esilisilioiaimeaumalava;
32Omeafo‘inaiava‘aimafa‘alogoiai,olo‘omolimau maiaioia;eleaifoisetasinatetalialanamau.
33Olēnatalialanamau,‘uafa‘amaufa‘ailogainaeiae monileAtua
34Auāolē‘ua‘auinamaieleAtua,olo‘otautalaoiai afiogaaleAtua;
35EalofaleTamāileAtalii,uatuuinaatufoimeaumai lonaaao.
36Olēefa‘atuatuaileAlo,‘ua‘iāteialeolaefa‘avavau; aoletoasaoleAtuaetumauionaluga
MATAUPU4
1‘Uasilafiafo‘ieleAli‘i,‘uafa‘alogole‘aufaresaio‘ua to‘ateleatuso‘o‘uafaiamapapatisoinaeIesuiloIoane, 2(EuilavaeleʻipapatisoinaeIesulavaia,aoonasoo,)
3‘Uatu‘uaeiaIutaia,‘aetoealuatuiKalilaia.
4EaoonauiatuoiaiSamaria
5OnaooatuleaoiailetasiaaioSamaria,oSukarale igoa,elataaneilefanuanaavatueIakopoilonaataliio Iosefa
6SaiaiiinālevaielioIakopoUavaivaiIesuilana malaga,onanofoleaoiailugaolevaieli,petusaoleitula eono
7UasaulefafineSamariaeutuvai;
8(Auānaōatuonaso‘oile‘a‘aiefa‘ataumeae‘ai.)
9OnafaimaileaolefafineSamariaiateia,Sealemeaua efaimaiaisevaiiateau,olefafineSamaria,ooeole Iutaia?auāeleaisefeiāaIutaiamaSamaria.
10UataliatuIesu,uafaapeaatuiateia,Anaeiloale meaalofaaleAtua,maleuafaiatuiateoe,Aumaiiate auouteinu;pouaeolemaiiateia,onafoaiinamaileae iaiateoelevaiola
11Uafaimailefafineiateia,LeAliie,eleaisaumeae utuai,elolotofoilevaieli;
12Esili‘eaoeilomatoutamāoIakopo,olēnafoa‘iina mai‘iāteimatoulevai‘eli,mainuaioia,maanafānau, maanalafumanu?
13UataliatuIesu,uafaapeaatuiateia,Oseeinuilenei vaietoefiainuia;
14Aeosoosetasieinuilevaiouteavatuiateiaeletoe fiainulavaefaavavau;aolevaiouteavatuiateia,efaii totonuiateiaolevaipuna,epunailugaileolaefaavavau
15Uafaimailefafineiateia,LeAliie,aumaiiateau leneivai,inaiaouletoefiainu,pesaufoiiineieutuai
16Uafetalaiatulesuiateia,Inaaluia,inavalaauilau tane,masauaiiinei
17Uatalimailefafine,uafaapeamai,Eleaisa'utane ‘OnafetalaiatuleaoIesu‘iāteia,“‘Uatonulau‘upu,‘E leaisa‘utane;
18Auāeto‘alimaautane;olē‘ua‘iāteoenei,elēosau tanelea;
19Uafaimailefafineiateia,LeAliie,uaouiloaooeo leperofeta.
20Satapua‘iomatoutamāileneimauga;auaoutoufai mai,olerusalemalemeaetatauonatapuaiai
21Uafetalaiatulesuiateia,Fafinee,talitonumaiiaiate au,eoomaileaso,touteletapuaiaiileTamāilenei mauga,poolerusalema
22Oloooutoutapua‘iiaitoutelēiloalemea;
23Aeoomaileaso,uaooneifoiiai,oetapuaifaamaoni latoutetapuaiileTamaileagagamalefaamaoni; 24OleAtuaoleAgagalavaia;
25Uafaimailefafineiateia,UaouiloaesauleMesia,o leuaigoaiaKeriso;
26Onafetalaiatuleaolesuiateia,Oa'uleaolootautala atuiateoe
27Onaomaiaileaoonasoo,uaofoinauatautalaoiama lefafine;pe,Sealemeaetetautalaaiiateia?
28‘Onatu‘ualeaelefafinelanaipuvai,‘uaaluatuile ‘a‘ai,mafaiatuitagata,
29Omaiia,inamatamatailetagata,naiata‘umaiiateau meaumanaoufaia;eleoleKerisoealenei?
30Onalatouoatuleaifafooleaai,maomaiiateia
31Oletaimilea,uaaioimaiaionasooiateia,uafaapea mai,Leaoaoe,inaaai
32Auafaiatuiaiateilatou,Uaiateaulemeaeaitoute leiloaai.
33Onafaapeaaneaileaoleausoooletasiiletasi,Pena aumaieaesetasiiateiasemeaeai?
34Uafetalaiatulesuiateilatou,Ola'umeaeaiolefaia leaolefinagaloolenaauinamaiau,mafaaumalana galuega
35Toutelefaimaiea,Etoefamasina,onaoomaiaileao leseleselega?fa‘auta,‘outefaiatu‘iāte‘outou,‘inātetepa a‘eiao‘outoumata,mava‘aiifanua;auāuasinasinai latoueselesele.
36Olēseleselefo‘iemauaeialetotogi,mafa‘aputuina fo‘ifuaileolaefa‘avavau;
37Emonifoileaupu,Elululetasi,eseleseleeleisi.
38Na‘ou‘auinaatu‘outoueseleseleilemeatoutele‘i galulueai;
39Eto‘atelefo‘ioSamariailea‘a‘ainafa‘atuatua‘iāteia, ‘onaole‘upualefafine,nafaimai,“Nata‘umaieia‘iā tea‘umeaumana‘oufaia”
40‘Uaōmaifo‘iSamaria‘iāteia,‘ona‘ai‘oimaileaoi latou‘iāteia,‘ianofooiamailatou;
41Maetoatelenisisatalitonuonaolanalavaupu;
42‘Uafaiatufo‘iilefafine,“Olenei,‘uamatoulē talitonu‘onaolau‘upu;
43Uamavaeasoelua,onatuualeaeiaoleamea,maalu atuiKalilaia.
44Auāolesulavanamolimaumai,eleaisemamaluole perofetailonalavanuu
45‘Uao‘oatuoiaiKalilaia,‘onatalialeaoiaetagata Kalilaia,‘ina‘ualatouva‘aiatuimeaumanaiafaiai Ierusalemailetausamiga;
46OnatoemaliuatuleaoIesuiKanaiKalilaia,naiafaia ailevaimauainaSaiaifo‘iletasiali‘i,olo‘oma‘ilona atali‘iiKapanaumi.
47‘Uafa‘alogooia‘uamaliumaiIesunaiIutaiaiKalilaia, ‘onaaluatuleaoia‘iāteia,ma‘ai‘oimai‘iāteia,‘iaalu ifoefa‘amālōlōilonaatali‘i,auā‘uatoeitiitioti
48OnafetalaiatuleaoIesuiateia,Afaitoutelevaaii faailogamavavega,touteletalitonulava.
49Uafaimailealiiiateia,LeAliie,iaealuifoilaloae leiotila'utama
50UafetalaiatuIesuiateia,Inaaluia;uaolalouatalii. UatalitonuletagataileupunafetalaimaiaiIesuiateia, onaaluaileaoia
51Uaaluifooia,onafetaiaʻileaoanaauauna,ualatou taʻuatuiāteia,uafaapeaatu,Uaolalouatalii
52Onafesiliatuleaoiaiateilatou,poolealeitulana amataaionatoemalosioiaOnalatoufaimaileaiateia, Oananafiileitulaefitu,nateaailonafiva eletamāoleitulalavaleanafetalaiatuaiIesuiateia,Ua olalouatalii;
54OlelualeaovaveganafaiaeIesu,inauaaluatuoia naiIutaiaiKalilaia.
MATAUPU5
1Mulimuliane,saiailetausamigaaIutaia;onaaluaʻelea oIesuiIerusalema
2Olooilerusalemalevaitaeleelataaneilemaketi mamoe,uaigoailegaganaEperuoPetesa,elimaona faapaologa
3Olootaootoailemotuotagataetoʻateleoēmamaʻi,oē tauaso,oēpipili,oēmamae,oloofaatalitaliilegaluluo levai
4Auānaaluifoleageluilevaitā‘eleiasoetasi,ma fa‘agateteinalevai;
5Saiaifo‘iletasitagata,etolugafulumalevaluotausaga nama‘iai.
6UasilasilaatuIesuiateiaotaoto,mauasilafiaualeva onaiaioia,onafaiatuleaoiaiateia,Etefiamaloloea?
7Onatalimaileaolema'iiateia,LeAliie,eleaisa'u tagatanatetuuinaa'uilevailepapealuluinalevai;
8Uafetalaiatulesuiateia,Inatulaiia,inaaveialou moega,maesavali.
9Onamalololoaleaoletagata,uaavelonamoega,ma savali,olesapatifoilea
10OnafaiatuleaoIutaiaileuafaamaloloina,Olesapati lenei,esaonaeaveiloumoega
11Onataliatuleaoiaiateilatou,Olenafaamaloloiate au,oialavanafaimaiiateau,Inaaveialoumoega,ma savali
12Onalatoufesilimaileaiateia,Oaiealetagatanafai atuiateoe,Aveialoumoega,masavali?
13Aolēnafa‘amālōlōina,ele‘iiloaeiapooai;
14Mulimuliane,uamauaoiaeIesuilemalumalu,ona fetalaiatuleaoiaiateia,Faauta,uaemalolo;
15‘Uaaluatuletagata,‘uata‘uatuiIutaia,oIesuna fa‘amālōlōinaoia
16OlemealeanasauainaaieIutaiaiaIesu,masailie fasiotiiateia,auanaiafaiaiameaileasosapati
17Auataliatulesuiateilatou,Oloogaluelo'uTamāe oomaiiletaiminei,oloogaluefoiau
18OlemealeauaatiliaionasailitagataIutaiaefasiotiia teia,auaelegatanaiasolialesapati,auafaimaifoiole AtuaolonaTamālea,uaiatutusaoiamaleAtua
19OnataliatuleaoIesu,uafaapeaatuiateilatou,E moni,emoni,outefaiatuiateoutou,elemafaieleAtalii onafaiosemeanaoialava,naomeanatevaaiatuiaio faiaeleTamā;
20AuāealofaleTamāileAtali‘i,ma‘uafa‘aalimaifo‘i ‘iāteiaomeaumalavanatefaia;
21AuaepeionafaatumaieleTamāoeuaoti,mafaaola iateilatou;efaapeafoionafaaolaeleAtaliiieuaia finagaloiai
22Auāelēfa‘amasinoinaeleTamāsetasi,a‘uatu‘uina maieialefa‘amasinogaumaileAlo;
23‘IaāvatagataumalavaileAlo,fa‘apei‘onalatouāvai leTamā.OlēlēāvaileAlo,elēāvafo‘ioiaileTamāna ‘auinamaioia
24Emoni,emoni,‘outefaiatu‘iāte‘outou,olēfa‘alogo maiila‘u‘upu,mafa‘atuatuailēna‘auinamaia‘u,‘ua‘iā teialeolafa‘avavau,elēfa‘asalainafo‘ioia;auaaluese maileotiileola
25Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,eoomaileaso, uaooneifoiiai,efaalogoaieuaotiilesiufofogaoleAlo oleAtua;
26Auāfa‘apeioleTamā‘ua‘iāteialavaleola;uafaapea foionaiafoaiinamaiileAtaliiiaitotonuiateialavale ola;
27‘Uatu‘uinaatufo‘i‘iāteialepuleefaiaifa‘amasinoga, auāoiaoleAtali‘ioletagata
28Auatouteofoileneimea,auāeoomaileasoefaalogo aiilonaleooilatouumaoituugamau
29Maoleaoomai;oēnaamiolelei,etoetutūmaiile ola;maoenaamioleaga,etoetutumaiilemalaia
30Elēmafaieaʻuonafaisemeaetasi:epeionaou faalogoiai,outefaamasinoai;auā‘outelēsā‘iliilo‘u lavaloto,aolefinagalooleTamāna‘auinamaia‘u
31‘Āfai‘outemolimau‘iātea‘ulava,elēmonila‘umau.
32Eiailetasioloomolimaumaiiateau;uaouiloafoie monilemolimauolooiamolimaumaiiateau
33Na‘outou‘a‘auinaatunisi‘iāIoane,‘uamolimaufo‘io iaile‘upumoni
34‘Ae‘outelētalialemolimauatagata,a‘ua‘oufaiatu neimea‘ina‘iafa‘aolainaai‘outou.
35Oiaolemalamalamamumūmalepupula,saoutou lotofoʻieolioliilonamalamalamamosinataimi
36AuaiateaulemolimauesiliatuiaIoane;
37OleTamāfo‘iolēna‘auinamaia‘u,‘uamolimau‘iā tea‘uTouteleifaalogolavailonasiufofoga,toutelei vaaifoiilonatino.
38Elēotumaufo‘ilanaafiogaitotonu‘iāte‘outou;
39Suesueitusitusigapaia;auāuaoutoumanatutoute mauaaileolaefaavavau:oilatoufoiiaoloomolimauia teau
40A‘ua‘outoulēfiaōmai‘iātea‘u,‘ina‘iamauaaie ‘outouleola.
41Outeletalialeviigamaitagata
42Auaouiloaoutou,eleoiateoutoulealofaileAtuai totonuiateoutou
43‘Ua‘ousauilesuafaolo‘uTamā,‘aetoutelētaliaa‘u; 44Emafaifa‘apefea‘ona‘outoufa‘atuatua,oētaliale vi‘igaoletasiiletasi,‘aelēsā‘iliilevi‘igamaileAtuae to‘atasi?
45AuatoutemanatuoutemoliaoutouileTamā; 46Auāana‘outoutalitonu‘iāMose,po‘ua‘outoutalitonu mai‘iātea‘u;
47Aeafaitoutelētalitonuianatusitusiga,efaapefeaona outoutalitonuiaʼuupu?
MATAUPU6
1Uamavaeiamea,onamaliuatuleaoIesuileisiituole vaioKalilaia,olesamileaoTiperia
2Uamulimuliatufoiiateialemotuotagataetoatele,aua nalatouiloaanavaveganaiafaiaiemamai
3Onamaliuaeleaolesuilemauga,uanofoaioiamaona soo
4Ualatamaifoilepaseka,oletausamigaleaalutaia
5Uatepaa'eIesu,uasilafialemotuotagataetoateleuao maiiateia,onafetalaiatuleaoiaiaFilipo,Ofeatatoute faataumaiaiaretoeaaiaiilatounei?
6Naiafaiatufoʻileneimeaetofotofoaiiāteia,auāua silafiaeialemeanatefaia
7OnataliatuleaoFilipoiateia,Elelavaiateilatouo tenarieluaselau,inaiataitasimaavesinameaitiiti.
8Uafaimaiiateialetasioonasoo,oAneterea,leusoo SimonaPeteru,
9Olo‘oiailetama‘i‘inei,‘ua‘iāteiaaretokariteelima, mai‘aitielua;
10Onafetalaiatuleaolesu,Iafaiatuitagataianonofoi lalo.Oleneisatelemutiaileamea.Onanonofoaileaoia tagata,petusamalelimaafe
11OnatagoleaoIesuiareto;‘uafa‘afetai,‘onatufatufa atuleaeiaile‘auso‘o,male‘auso‘oiē‘uanonofoilalo; fa‘apeafo‘imai‘apealatoulotoiai
12Uamaoonailatou,onafetalaiatuleaoiaionasoo,Ia outoufaapotopotomaimeanatotoe,inaialeaisemeae maumau
13Onalatoufaapotopotoailea,matutumuaiatoesefulu maleluaitoevaegaoaretokariteelima,natotoeiena aai
14Uavaaiatuiatagatailevaveganafaiaelesu,ona faapeaatuleaoia,Emoni,oleperofetaleneiesauile lalolagi
15‘UasilafiaeIesuolealatouōmaiepu‘e‘iāteia,efai oiamatupu,‘onatoemaliuatuleaoiailemauganaoia.
16‘Uao‘oileafiafi,‘onaōifoleaoonaso‘oilevai
17‘Onaōaileaoiaileva‘a,masopo‘iaatulevaii Kapanaumi.‘Uapogisāfo‘i,‘aele‘ialuatuIesu‘iātei latou
18Onaoomaiaileaolevaiilugaolematagiteleuaagi mai.
19‘Uaaloatuilatoupetusamaleluafulumalelimapoo letolugafuluokupita,‘onalatouiloaatuleaoIesuosavali ilugaolevai,mafa‘alatalataatuileva‘a;
20A‘uafaiatuoia‘iāteilatou,“Oa‘ulava;auaetefefe
21Onalatoutalialeaoiailugaolevaa,onaooloaleao levaailenuunalatouoiai.
22Oleasonasosooai,nailoaaielemotuotagataoloo tutūileisiituolevaieleaiseisivaaiinā,naolevaanaō atuiaionasoo,eleʻiōatufoʻiIesumaonasooilevaa,a oonasoouaoesenaoleausoo;
23(AuaoomaiisivaamaiTiperiaelataaneilemeana latouaaiai,inauaumaonafaafetaiatuleAlii;)
24UailoaelemotuotagataualeoiaiIesu,eleoiaifoi onasoo,onaoaileaoilatouivaa,uaooiKapanaumi,e sailiiaIesu
25Ualatoumauaoiailetasiituolevai,onafaimaileao ilatouiateia,Rapie,oanafeanaesauaiiinei?
26Uataliatulesuiateilatou,uafaapeaatu,Emoni,e moni,outefaiatuiateoutou,uaoutousailimaiiateau,e leonauaoutouvaaiivavega,auaoutouaaiiareto,maua maoona
27Auatoutegaluluemolemeae‘aiepala,aolemeae ‘aietumaueooileolaefaavavau,efoaiinamaieleAtalii oletagataiateoutou;
28Onafaimaileaoilatouiateia,Seasemeamatoute faia,inaiamatoufaiagaluegaaleAtua?
29UataliatuIesu,uafaapeaatuiateilatou,Olegaluega leneialeAtua,iaoutoufaatuatuailenaiaauinamai.
30Onafaimaileaoilatouiateia,Seafoilefaailogaete faia,inaiamatouvaaiaimatalitonuiateoe?sealau galuega?
31Saaaiomatoutamāilemanaiiletoafa;epeionatusia, Naiaavatuiateilatoulearetomailelagieaaiai
32OnafetalaiatuleaoIesuiateilatou,Emoni,emoni, outefaiatuiateoutou,eleiavatuaeMoseiateoutoulena aretomailelagi;aolo‘uTamānateavatua‘iāte‘outoule aretomonimailelagi.
33AuāolearetoaleAtua,oialeanaaluifomailelagi, maavatualeolailelalolagi
34Onafaimaileaoilatouiateia,LeAliie,iaefoaimai iateimatouleneiaretoeleaunoa
35‘OnafetalaiatuleaoIesu‘iāteilatou,“Oa‘uneiole aretooleola;olēfa‘atuatuafo‘i‘iātea‘u,elētoefiainu lavaia
36A‘ua‘oufaiatu‘iāte‘outou,‘ua‘outouva‘aimaifo‘i ‘iātea‘u,‘aetoutelētalitonumai.
37OilatouumaetuuinamaieleTamāiateauoleao maiiateau;olēsaufo‘i‘iātea‘u,‘outelētulialavaifafo 38Auā‘outele‘ialuifomailelagiefailo‘ulavaloto,ao lefinagaloolēna‘auinamaia‘u
39Olefinagalofo‘ileneiolēna‘auinamaia‘u,ia‘aua ne‘imāumausemeaoilatouumanaiafoa‘iinamai‘iāte a‘u,a‘ia‘outoefa‘atūinamaiileasogata‘aga
40Olefinagalofo‘ileneiolēna‘auinamaia‘u,‘ina‘ia mauaeilatouumaoēva‘aiileAtali‘imafa‘atuatua‘iāte ia,‘iamaualeolaefa‘avavau;
41OnamuimuiaileaoIutaiaiateia,auanaiafaimai,O a'uolearetonaaluifomailelagi.
42Onafaimaileaoilatou,EleoIesuealenei,leataliio Iosefa,uatatouiloalonatamamalonatina?pefaapefeafoi onafaimaioia,Naoualuifomailelagi?
43Onataliatuleaolesu,uafaapeaatuiateilatou,Aua toutemuimui.
44Eleaisetasiemafaionasauiateau,pealetosinamai oiaeleTamanaauinamaiau,outetoefaatuinafoioiai leasogataaga
45Uatusiaileauperofeta,Eaoaoinafoiilatouumaele AtuaOlenei,otagataumalavaefaalogo,maaoaomaii leTama,esauiateau
46ElefaapeauavaaisetasiileTamā,taulavaolēmaile Atua,uavaaioiaileTamā
47Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,olefaatuatua maiiateau,uaiateialeolaefaavavau
48Oa‘uolearetooleola
49Naaaiooutoutamāilemanaiilevao,auafeoti.
50Olearetoleneinaaluifomailelagi,inaia‘aiaise tagata,aeleoti
51Oa‘uolearetoolanaaluifomailelagi;pea‘aisetasi ileneiareto,eolaoiaefa‘avavau;
52OnafefinauaiaileaoIutaiaiateilatou,uafaapeaane, Emafaifaapefeaeleneitagataonaaumaiolonatinoeaai ai?
53OnafetalaiatuleaoIesuiateilatou,Emoni,emoni, outefaiatuiateoutou,afaitouteleaaiiletinooleAtalii oletagata,mainuilonatoto,eleaisooutouolaitotonuia teoutou
54Olēeʻaiiloʼutino,mainuiloʼutoto,uaiateialeola efaavavau;outetoefaatuinafoioiaileasogataaga
55Auāolo‘utinoolemea‘aimonilea,olo‘utotofo‘iole meainumonilea.
56Olē‘aiilo‘utinomainuilo‘utoto,olo‘otumaui totonu‘iātea‘u,oa‘ufo‘iitotonu‘iāteia
57Fa‘apei‘ona‘auinamaia‘ueleTamāsoifua,‘ua‘ou olafo‘iileTamā;
58Olearetoleneinaaluifomailelagi;elēpeiolemanai na‘a‘aieooutoutamā,auaoti;
59Omeaianafetalaiatuaioiailesunako,aoaoaoatuo iaiKapanaumi
60Eto‘atelefo‘ionaso‘o‘ina‘uafa‘alogoileneimea, ‘onafaianeaileaoilatou,“Efaigatālenei‘upu;oainate lagona?
61UasilafiaeIesuilonalotouamuimuionasooilenei mea,onafetalaiatuleaoiaiateilatou,Petoutetausuaiea ileneimea?
62AefaapefeapeafaitouteiloaatuleAtaliioletagataua aluaeilemeasaiaimuamua?
63Oleagagalavaefaaolaai;eleaiseaogailetino:oupu outefaiatuaiiateoutou,oleagagaia,maleola.
64AeolooiainisiooutoueletalitonuAuānasilafiae Iesutaluleamatagailatouoēlēfa‘atuatua,maoaifo‘ie fa‘alatainaoia.
65Onafetalaiatuleaoia,Olemealeanaoufaiatuaiia teoutou,elemafaiesetasionasauiateau,pealetuuina atuiateiaelo'uTama.
66Talumaileataimi,etoʻateleonasoʻonatoefoʻiitua, maualētoesavavalifaatasimaia
67OnafetalaiatuleaoIesuiletoasefulumaletoalua,Pe toutefiaoesefoi?
68OnatalimaileaoSimonaPeteruiateia,LeAliie, matouteoiateai?oiateoeupuoleolaefaavavau.
69Mauamatoutalitonumauamatoumautinoaooeole Keriso,leAlooleAtuasoifua
70UataliatuIesuiateilatou,Outeleifilifiliaeaoutoue toasefulumaletoalua,maoletasiooutouoletiapoloia?
71‘Uafetalaimaioia‘iāIutaleSekaraleatali‘ioSimona;
MATAUPU7
1‘Uamavaeiamea,‘onafemaliua‘iaileaoIesuiKalilaia; 2UalatalatamailetausamigaofalefetafaiaIutaia
3Onafaimaiaileaoonausoiateia,Inaaluiaoeilenei mea,maealuatuiIutaia,inaiailoafoieousooau galuegauaefaia
4Auāeleaisetasinatefaiasemealilo,ma‘uafiailoa fa‘aalialioiaAfaietefaiaiamea,iaefaailoaatuoeile lalolagi
5Auasaletalitonufoionausoiateia.
6OnafetalaiatuleaoIesuiateilatou,Eleioomailo'u taimi;
7Elēmafaielelalolagi‘ona‘ino‘ino‘iāte‘outou;a‘ua ‘ino‘inomai‘iātea‘u,auā‘outemolimauatuiai,eleaga anagaluega
8Iaoutouoaeileneitausamiga:outelealuaelavailenei tausamiga;auāele‘io‘omailo‘utaimi.
9Uaumaonafaiatueiaiaupuiateilatou,onanofoailea oiaiKalilaia
10‘Uaōa‘efo‘ionauso,‘onaalua‘eleaoiaile tausamiga,ele‘ifa‘aaliali,‘aepeiseaī‘uafa‘alilolilo
11‘Onasā‘ilileaoIutaia‘iāteiailetausamiga,‘ua fa‘apeaane,“Ofeaoiaioia?”
12‘Uatelefo‘ilemuimuigaolemotuotagata‘iāteia;a uaiafaaseseinalenuu.
13Aeleaisetasinatautalasa'oiateiaonaolemata'uia lutaia
14Uaooileogatotonuoletausamiga,namaliuaʻeaiIesu ilemalumalu,maaʻoaʻoatuai
15‘OnaofoaileaoIutaia,‘uafa‘apeaane,“Pefa‘apefea ‘onailoaeleneitagatatusi,‘aele‘ia‘oa‘oinaoia?
16Uataliatulesuiateilatou,uafaapeaatu,Ola'u mataupueleosa'ulavaia,aolananaauinamaiau
17Aisetasiefiafailonafinagalo,eiloaaieialemataupu, pemaileAtua,peoutetautalafualavaau
18Olēetautalafuaiāteialava,uasaʻilieialonalava viiga;
19Ele‘itu‘uinaatu‘eaeMoseletulafono‘iāte‘outou, ‘aeleaiseisio‘outouetausialetulafono?Sealemeaua outoutaumafaiaiefasiotiiateau?
20Uatalimailemotuotagata,uafaapeamai,Uaiateoe letemoni;
21Uataliatulesu,uafaapeaatuiateilatou,Etasile galueganaoufaia,touteofoumaai
22OleanaavatuaieMoseiāteoutouleperitome;(elē onaoMose,aotamā;)oleasosapatifoʻitoute peritomeinaailetagata
23‘Āfaieperitomeinasetagatailesapati,‘ina‘ialēsolia ailetulafonoaMose;‘Ua‘outoufeita‘ea‘iātea‘u,‘ina ‘ua‘oufa‘amālōlōinaletagataileasosapati?
24Aualefaamasinoatuifoligavaaia,aiafaamasinoile faamasinogatonu.
25Onafaimaileaoisiolerusalema,Eleoiaealeneiua latousailiefasioti?
26Aefaauta,olootautalaatuoiamalelototele,aelatou teleifaiatulavaiateia‘Uailoa‘eaefaipuleoleKeriso lavalea?
27‘Aepeita‘i‘uatatouiloalemeanasauaioia;
28OnaalagaleaoIesuilemalumaluaoaoaoatuoia,ua faapeaatu,Uaoutouiloaa'u,uaoutouiloafoilemeanaou sauai;
29Auaouiloaoia,auāemaiiāteiaaʻu,oiafoʻina auinamaiaʻu
30Onalatousailileaepueiateia;
31Eto‘atelefo‘iolenu‘unafa‘atuatua‘iāteia,‘ua fa‘apeaane,“PeaafiomaileKeriso,efaia‘eaeia fa‘ailogaesiliatuilomea‘uafaiaeleneitagata?
32Uafaalogoleaufaresaiouamuimuilemotuotagatai iameaiateia;‘ona‘a‘auinaatuleaele‘aufaresaiomale ‘auositaulagasilio‘au‘aunaepu‘e‘iāteia
33Onafetalaiatuleaolesuiateilatou,Etoeitiitionaoui aiiateoutou,onaoualuatuaileaiateianaauinamaiau.
34Esā‘ilimai‘outou‘iātea‘u,‘aetoutelēmauaa‘u;
35OnafetautalatalaileaoIutaiaiateilatou,Poofeaealu iaioia,tatoutelemauaaioia?ealuatueaoiaieua faataapeapeinaiNuuese,maaoaoatuiNuuese?
36Oleāfo‘ilenei‘upunaiafaimaiai,Esā‘ili‘outou‘iā tea‘u,‘aetoutelēmauaa‘u;
37Oleasogataaga,oleasoteleoletausamiga,natuai lesumaalaga,uafaapeaatu,Afaiefiainusetasi,inasau iaiateaueinuai.
38Olēfa‘atuatua‘iātea‘u,epei‘onafaimaioleTusi,E tafemaiilonamanavaovaitafeolevaiola
39(AolemealeanaiafaiatuaiileAgaga,emauaei latouoefaatuatuaiateia,auaeleituuinamailavale AgagaPaia,auaeleifaamamaluinalavaIesu.)
40Etoatelefoiolemotuotagata,inauafaalogoileaupu, uafaapeaane,Emoni,olePerofetalenei
41Uafaapeaaneisi,OleKerisolenei.Auafaimaiisi,E saueaKerisomaiKalilaia?
42EleifaimaiealeTusi,EtupumaileKerisoilefanaua Tavita,maileaaifoioPeteleema,saiaiTavita?
43Onafevaevaeaiaileaolenuuonaoia
44Masamananaonisioilatouepueiateia;aeleiooatu limaosetasiiateia.
45Onaomaileaoleoleoileaufaitaulagasilimaleau faresaio;onalatoufaiatuleaiateilatou,Sealemeaua outouleaumaiaaioia?
46Uatalimaileoleo,Eleitautalalavasetasiepeiolenei tagata
47Onatalimaileaoleaufaresaio,Uafaaseseinafoioutou?
48Pouatalitonueasetasioleaufaipulepooleau faresaioiateia?
49Aeoleneinuuoeualēiloaletulafonouafetuuina.
50UafaiatuNikotemoiateilatou,(olenaaluatuiaIesu ilepo,osetasioilatou,)
51Efa‘amasino‘eaelatatoutulafonosetasi,aole‘i fa‘alogo‘iāteia,mailoalemeanatefaia?
52Uatalimaiilatou,uafaapeamaiiateia,Ooeeaose Kalilaiaea?‘Ia‘outousu‘esu‘emava‘ava‘ai,auāeleaise perofetaetumaimaiKalilaia
53Onaaluleaoletagatailonalavafale
MATAUPU8
1UamaliuatuIesuilemaugaoOlive.
2‘Uatoefo‘iatuoiailemalumaluiletaeaopō,‘onaō maiaileaotagatauma‘iāteia;onanofoaileaoiailalo, maaoaoatuiateilatou.
3Onaaumaialeaeleautusiupumaleaufaresaiolefafine uamauaomulilua;mainaualatoutuuoiaitotonu, 4Ualatoufaimaiiateia,Leaoaoe,namaualeneifafinei lemulilua,ilemealavalea
5Napoloa‘imaifo‘iMoseiletulafono‘iafetogiaima‘a fa‘apenei;
6Ualatoufaiatuleamea,etofotofoaiiateia,inaialatou moliaaioiaA‘uapunouIesu,matusiilonatamatama‘i limaile‘ele‘ele,epeiseaīnatelēfa‘alogo‘iāteilatou
7Olea,inaualatoufesiliatupeaiateia,onatulaiaileao iailuga,mafaiatuiateilatou,Oseeleaisanaagasalaia teoutou,ialuaitogisemaaiateia
8Onatoepunouleaoia,matusiileeleele
9Oēnafa‘alogoiai,‘uata‘usalainaeolatoulavaloto fuatiaifo,‘onaōatuleaoilatouta‘ito‘atasi,eamatamaiiē matutua,‘uao‘oiēmulimuli;
10‘Uatula‘iIesuiluga,‘ualēiloaatueiasetasi,‘uanao lefafinelava,‘onafetalaiatuleaoia‘iāteia,“Funae,o ifeailatounamoliaoe?eleaieasetasinafaasalaiateoe? 11Uafaimaioia,LeAliie,eleaisetagata.Onafetalai atuleaoIesuiateia,Outelefaasalafoiiateoe:aluiaoe, auaetetoeagasala
12OnatoefetalaiatuleaoIesuiateilatou,uafaapeaatu, Oa'uneiolemalamalamaolelalolagi; 13Onafaimaileaoleaufaresaioiateia,Uaemolimauia teoelava;elemonilautalafaamaumau
14‘UataliatuIesu,‘uafa‘apeaatu‘iāteilatou,“Eui lava‘ina‘outemolimau‘iātea‘ulava,emonilavala‘u mau;aetouteleiloalemeaoutesauai,malemeaoute aluiai
15Uaoutoufaamasinoilaletino;Outelefaamasinoina setagata.
16Aeafaioutefaamasinoatu,emonilaʻufaamasinoga, auāelēnaoaʻu,aoimaʻuamaleTamānaauinamaiaʻu 17Uatusiafoiilaoutoutulafono,emonilemauatagatae toalua
18Oa‘uneiolo‘omolimau‘iātea‘ulava,olo‘omolimau fo‘ileTamāna‘auinamaia‘u‘iātea‘u.
19Onalatoufaimaileaiateia,OfeaoiailouTamā?‘Ua taliatuIesu,“Toutelēiloaa‘u,poolo‘uTamā;
20O‘upuianafetalaiatuaiIesuilemeaeteuai‘oloa,ao a‘oa‘oatuoiailemalumalu;auaeleioomailonaituaso
21OnatoefetalaiatuleaoIesuiateilatou,Outealuilo'u ala,onaoutousailiaileaiateau,eotifoioutouiaoutou agasala;
22OnafaianeleaoIutaia,Efasiotieaeiaiateialava? auāuafaimaioia,Olemeaoutealuiai,toutelemafai onaoiai
23Onafaiatuleaoiaiateilatou,Ooutouemaiilalo;O aʻumailugā:ooutouonitagataolelalolaginei;Elēoaʻu osetagataoleneilalolagi
24Olemealeana‘oufaiatuai‘iāte‘outou,eoti‘outoui a‘outouagasala;
25Onalatoufaimaileaiateia,Oaieaoe?Onafetalaiatu leaoIesuiateilatou,Olemealavaleanaoufaiatuaiia teoutoutaluleamataga.
26Etelemeaoutefaiatuaimafaamasinoatuaiiāte outou;maoutetautalaatuilelalolagiomeanaoufaalogo aiiateia.
27Salatoulemalamalamanafetalaiatuoiaiateilatoue uigaileTamā
28‘OnafetalaiatuleaoIesu‘iāteilatou,“Pea‘outou si‘itiailugaleAtali‘ioletagata,‘ona‘outouiloaaileao a‘uoia,‘outelēfaiafo‘isemeaea‘ulava;aefaapeiona aoaomaielo'uTamaiateau,outetautalaatuineimea
29Olo‘o‘iātea‘ufo‘ilēna‘auinamaia‘u;auāoutefaia pealavameaefiafiaiaioia
30Aofetalaiatuiaineiupu,etoatelenafaatuatuaiateia.
31OnafetalaiatuleaoIesuitagataIutaiaoenafaatuatua iateia,Afaitoutetumauila'uupu,oo'usoomonioutou;
32Eiloafoieoutoulemeamoni,etuusaolotofoioutoue leupumoni
33Uatalimaiilatouiateia,Oimatouneiolefanaua Aperaamo,eleinofopologalavaimatouisetasi;
34Uataliatulesuiateilatou,Emoni,emoni,outefai atuiateoutou,aisefaileagasala,oleauaunaleaale agasala
35Elētumaufo‘ile‘au‘aunailefaleefa‘avavau;
36Olenei,afaietuusa‘olotooutoueleAtalii,esa‘oloto monilavaoutou.
37UaouiloaooutouofanauaAperaamo;auaoutousaili efasiotiiateau,auaualeaogala'uupuiateoutou.
38Outetautalaatuilemeanaouvaaiiaiilo’uTamā; 39Uatalimaiilatou,uafaapeamaiiateia,OAperaamo lomatoutamāUafetalaiatuIesuiateilatou,Afaiofanau outouaAperaamo,pouaoutoufaiagaluegaaAperaamo.
40Aoleneiuaoutousailiefasiotiiateau,oletagatana ta‘uatuiateoutouleupumoni,naoufaalogoaiileAtua; 41UaoutoufaiaamioalooutoutamāOnalatoufaimai leaiateia,Matouteleifanauilefaitaaga;etasilomatou Tamā,oleAtualea.
42‘UafetalaiatuIesu‘iāteilatou,“‘Āfaiolo‘outou TamāleAtua,po‘ua‘outoualolofamai‘iātea‘u;outelei saufoinaoau,auanaauinamaiau.
43Aiseāuaoutoulēmalamalamaaiilaʻuupu?eoolavai lelemafaionaoutoufaalogoilaʼuupu
44O‘outouolo‘outoutamāletiapolo,toutemanana‘o fo‘iefaimeaetu‘inanauiailo‘outoutamāOiaole fasiotitagatataluleamataga,ele‘itumaufo‘ioiaile‘upu moni,auāeleaise‘upumoni‘iāteia.Atautalaoiaile pepelo,etautalaoiaianalavaupu,auāolepepeloia,ole tamāfoiolepepelo
45Onauaoufaiatufoiiateoutoulemeamoni,toutele talitonumaiaiiateau
46Oaiooutounatefaatalitonuinaauileagasala?‘Āfai fo‘i‘outefaiatulemeamoni,aiseātoutelētalitonumai ai‘iātea‘u?
47OlēemaileAtua,efaalogooiaiafiogaaleAtua;
48OnatalimaileaoIutaia,uafaapeamaiiateia,Ele tonuealamatouupu,ooeoleSamaria,uaiateoefoile temoni?
49UataliatuIesu,Eleaisa'utemoni;aoa'u,outeavai lo'uTama,auaoutoufaaleagamaiiateau
50‘Outelēsā‘ilifo‘iilo‘ulavamamalu;
51Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,Afaietausise tasiila’uupu,eleoolavaiaileotiefaavavau
52OnafaimaileaoIutaiaiateia,Uamatouiloaneiuaia teoeletemoni.UaotiAperaamo,maleauperofeta;auae faimaifoi,Afaietausiaesetasila'uupu,eleoolavaiai leotieooilefaavavau
53Esili‘eaoeilomatoutamāoAperaamo,olē‘uaoti? ‘uaotifo‘ile‘auperofeta,oai‘eaetefa‘atusainaeoe?
54UataliatuIesu,Afaiouteavaiateaulava,eleaoga lo'umamalu;olē‘ua‘outoufaimaiai,oiaolo‘outou Atua;
55A‘ua‘outoulēiloaoia;a‘ua‘ouiloaoia,‘āfaifo‘i ‘outefaiatu,‘Outelēiloaoia,‘ona‘avealeaoa‘uma pepelofa‘apeio‘outou;
56NafiafialooutoutamāoAperaamoevaaimaiiloʻu aso;
57OnafaimaileaoIutaiaiateia,Eleiatoaile limagafuluooutausaga,uaevaaieaiaAperaamo?
58Uafetalaiatulesuiateilatou,Emoni,emoni,outefai atuiateoutou,aoleiiaiAperaamo,uaouiai
59‘Onafetagofileaoilatouima‘aefetogi‘iāteia;
MATAUPU9
1‘UamaliuaneIesu,‘uasilafiaeialetagatanafānaumai otauaso
2Onafesilimaileaoonasooiateia,uafaapeamai,Le aoaoe,oaieanaagasala,oleneitagata,pooonamatua, inauafanaumaioiaotauaso?
3UataliatuIesu,Eleiagasalaleneitagata,pooonamatua; 4Etatauonaoufaiagaluegaalēnaauinamaiaʻu,aoao; 5Ao‘ouiaiilelalolagi,oa‘uolemalamalamaole lalolagi
6‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onafeanuleaoiaile ‘ele‘ele,mafaileomeailefeanu,‘onauuaileaeiaomata oletauasoileomea;
7Onafaiatuleaoiaiateia,Inaaluia,inamulumuluile taelegaiSeloa,(olonauiga,oleAauinalea)
8Onafaapeaaneleaoetuaoimaenamuaiiloaoiao tauaso,Eleoiaealeneinanofomaaisi?
9Uafaimaiisi,Oialenei;uafaimaiisi,Etusaiamaia; 10Onalatoufaimaiaileaiateia,Nafaapefeaonapupula oumata?
11Uatalimaioia,uafaapeaatu,Oletagataeigoaialesu, naiafaialeomea,mauuo'umata,mafaimaiiateau,Ina aluiailetaelegaiSeloa,mamulumuluai;
12Onalatoufaimaileaiateia,Ofeaoiaioia?Saiafai mai,Outeleiloa.
13Ualatouaumaiaileaufaresaiolenatauasoanamua
14OlesapatifoileanafaiaaieIesuleomea,ma faapupulaaionamata.
15Onatoefesilimaileaoleaufaresaioiateiapena faapefeaonatoepupulaoia‘Uafaiatuoia‘iāteilatou, “Naiatu‘umailepalapalaio‘umata,‘ona‘oumulumulu ailea,ma‘ouva‘ai
16Onafaimaiaileaoisioleaufaresaio,ElemaileAtua leneitagata,auaeletausiaeialeasosapati.Uafaianeisi, Emafaifaapefeaeletagataagasalaonafaivavegafaapea? Masaiailefevaevaeaigaiateilatou
17Uatoefaiatuilatouiletauaso,Sealauupuiateia,ina uaiafaapupulainaoumata?Saiafaimai,OIaose perofeta
18AoIutaiaeleitalitonuiateia,natauasooia,maua pupulaonamata,seiaooinalatouvalaauatuimatuaole napupulaonamata
19Onalatoufesiliatuleaiateilaua,uafaapeaatu,Ola ouluatamaealenei,naouluafaimaiainafanaumaio tauaso?pefaapefeaonavaaineioia?
20Onatalimaileaoonamatuaiateilatou,uafaapeaatu, Uamailoaolematamalenei,nafanaumaifoiotauaso; 21Aolemeauavaaineioia,matouteleiloa;matele iloafoipooainafaapupulainaonamata:uamatuaoia; fesiliatuiateia:natetautalamoialava
22‘Uafaiatunei‘upueonamātua,auā‘uamatata‘ui la‘uaitagataIutaia;
23Olemealeanafaimaiaionamatua,Uamatuaia;fesili atuiateia
24‘Onatoevala‘auatuleaoilatouiletagatasatauaso, mafaiatu‘iāteia,“‘Iaevivi‘iatuileAtua;
25Uataliatuoia,uafaapeaatu,Outeleiloapoose agasalaia,peleai;
26Onatoefaimaileaoilatouiateia,Sealemeanaia faiaiateoe?nafaapefeaonaiafaapupulainaoumata?
27Onataliatuleaoiaiateilatou,Uaumaonaoufaiatu iateoutou,auaoutoulefaalogomai;peefai‘ea‘outou maonaso‘o?
28Onalatoufaifaileaiateia,uafaapeaatu,Ooeolona soo;aoimatouosoooMose
29UamatouiloanafetalaimaileAtuaiaMose,aolenei tagata,matouteleiloapemaifeaoia.
30Uataliatuletagata,uafaapeaatuiateilatou,Seale meaeofoai,touteleiloapemaifeaoia,auaia faapupulainao'umata.
31Olenei,‘uatatouiloaelēfa‘afofogaleAtuaiēagasala; 32Talumaileamatagaolelalolagiele‘ifa‘alogoinalava nafa‘apupulainaesetasimataolēnafānaumaiotauaso.
33AnalēmaileAtualeneitagata,elēmafaiaeiaonafai semea
34Uatalimaiilatou,uafaapeamaiiateia,Nafanaumai oeileagasala,eteaoaomaieaiateimatou?Onalatou tulialeaoiaifafo.
35UafaalogoIesuualatoutuliaoiaifafo;‘uamauafo‘io ia,‘onafaiatuleaoia‘iāteia,“Etefa‘atuatua‘eaileAlo oleAtua?
36Uataliatuoia,uafaapeaatu,LeAliie,oaieaia,inaia oufaatuatuaiateia?
37Onafetalaiatuleaolesuiateia,Uaevaaiiateia,oia foiolootautalamaoe
38Onafaiatuleaoia,LeAliie,uaoutalitonuMasaia ifoiateia.
39OnafetalaiatuleaoIesu,Uaousauilelalolagineimo lefaamasinoga,inaiavaaiilatouoelevaai;inaia faatauasoinafoieuavaai.
40Uafaalogofoinisioleaufaresaiosaiateiaineiupu, onalatoufaimaiaileaiateia,Omatoutauasofoiea?
41OnafetalaiatuleaoIesuiateilatou,Anaoutoutauaso, poualeaisaoutouagasala;oleaetumauaipealaoutou agasala
MATAUPU10
1Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,oleleuiatuile faitotoailelotoāmamoe,aealuaeisetasiala,olegaoi leamalefaomea
2Aolēuluatuilefaitotoʻa,oleleoleomamoeleaoia.
3‘Uatatala‘iāteiaeleleoleofaitoto‘a;efaalogofoi mamoeilonaleo;
4Atu‘uinaatueiaanalavamamoe,emuamuaatuoia‘iā teilatou,emulimuliatufo‘imamoe‘iāteia,auā‘ualatou iloalonaleo
5Elēmulimuliatufo‘iilatouiletagata‘ese,aesosola ‘ese‘iāteia,auālatoutelēiloaleleootagata‘ese
6OleneifaataotonafetalaiatuaiIesuiateilatou;
7Onatoefetalaiatuleaolesuiateilatou,Emoni,emoni, outefaiatuiateoutou,oauolefaitotoaomamoe
8Oilatouumanamuamuamai‘iātea‘u,otagatagaoima faomea;
9Oa‘uneiolefaitoto‘a,peauiatusetasi‘iātea‘u,e fa‘aolainaoia,euluatufo‘iitotonumafafo,emauafo‘ie ialemeae‘ai.
10Elesaulegaoi,naolegaoi,malefasioti,male faaumatia;
11Oa‘uneioleleoleomamoelelei;
12Aole‘au‘auna,‘aelēoleleoleomamoe,elēoana mamoefo‘i,‘uava‘aiatuoiaileluko‘uasau,‘onatu‘ua leaeiaomamoemasola,‘onapu‘eleaelelukoma fa‘ata‘ape‘apemamoe
13Esolale‘au‘auna,auāole‘au‘aunaoia,elēmanatu fo‘ioiaimamoe
14Oa‘uoleleoleomamoelelei,ma‘uailoaa‘umamoe, ma‘uailoaa‘uea‘umamoe.
15Fa‘apei‘onailoaa‘ueleTamā,efa‘apeafo‘i‘ona‘ou iloaleTamā,‘outetu‘uinaatufo‘ilo‘uolaesuia‘i mamoe.
16Eiaifoʻiiāteaʻuisimamoeelēoileneilotoā;onatasi aileaolelafumamoe,maleleoleomamoeetasi
17Olemealeaealofamaiailo’uTamāiateau,auaoute tuuinaatulo’uola,inaiaoutoemauamaiai
18Eleaisetasinateaveeseinaiateau,aeoutetuuinaatu eaulavaiaOiateaulepuleetuuinaatuai,oiateaufoi lepuleetoeaumaiaiOleneipoloaigauaoumauamai lo’uTama.
19OnatoefevaevaeaiaileaoIutaiaonaoiaupu
20Eto‘atelefo‘ioilatounafaiane,‘Ua‘iāteialetemoni, ma‘uafa‘avalevalea;sealemeatoutefaalogoaiiateia?
21Uafaapeaaneisi,EleoupuiaaleuaiailetemoniE mafaieaesetiapoloonafaapupulainamataoetauaso?
22SaiIerusalemaletausamigaolefaapaiaga,maoletau malulu
23UasavaliIesuilemalumaluilefaapaologaoSolomona Ona24siosiomaiaileaolutaiaiateia,uafaapeamaiiate ia,Olealeumietefaalotolotoluaaiimatou?Afaiooeo leKeriso,ta'usa'omaiiateimatou
25Uataliatulesuiateilatou,Naoufaiatuiateoutou,ae touteleitalitonulava;
26Auaoutoulētalitonu,auāelēoniaʻumamoeoutou, peionaoufaiatuaiiāteoutou.
27Efaalogomaiaʻumamoeiloʻuleo,uaouiloafoʻii latou,maualatoumulimulimaiiāteaʻu
28Maoutetuuatuiateilatouleolaefaavavau;maele fanolavailatouefaavavau,eleaifoisetasinatefaoiate ilatouailo’ulima
29Olo‘uTamā,olēnafoa‘iinamai‘iātea‘u,esilioiai meaumalava;eleaifoisetasinatemafaiaonafaomaiia teilatouailelimaolo’uTama
30Oa‘umalo‘uTamāetasi.
31OnatoefetagofileaoIutaiaimaaefetogiiateia
32‘UataliatuIesu‘iāteilatou,“Etelegaluegalelei‘ua ‘oufa‘aaliatu‘iāte‘outoumailo‘uTamā;olefeaona galuegatoutefetogimaiaiiateauimaa?
33UatalimaiIutaiaiateia,uafaapeamai,Matoutele fetogiaoeimaaonaolegaluegalelei;aoleupuleaga;auā fo‘iooeoletagata,‘uafaioemaAtua
34UataliatuIesuiateilatou,Eleotusiaeailaoutou tulafono,Naoufaiatu,Oatuaoutou?
35Afainaiataʼuailatouoniatua,oenaoomaiiaile afiogaaleAtua,maelemafaionatalepeinatusitusigapaia; 36Toutefaimaieuigaiateia,olēuafaapaiainamaauina maieleTamāilelalolagi,Uaeupuleaga;auāna‘oufai atu,Oa‘uoleAlooleAtua?
37AfaioutelefaiagaluegaaloʼuTamā,auatoute talitonumaiiateau
38‘Ae‘āfai‘outefaia,euilava‘ina‘outoulētalitonumai ‘iātea‘u,‘ia‘outoutalitonuigaluega;
39‘Onalatoutoesā‘ilileaepu‘e‘iāteia,a‘uasolaoia naiolatoulima;
40‘OnatoealuatuleaoiaitalaatuoIoritana,ilemeana mua‘ipapatisoaiIoane;onanofoaileaoia
41Eto‘atelefo‘inaōmai‘iāteia,‘uafa‘apeamai,“Ele‘i faiaeIoanesevavega;
42Eto‘atelefo‘inafa‘atuatua‘iāteiaileamea
1Olo‘oma‘iletasitagata,oLasaloleigoaolePetania,o le‘a‘aioMariamalonausooMareta.
2(OMarialeanaiauuinaleAliiilesuāuumanogi,ma soloiaionavaeilonalauulu,olonatuaganeoLasaloua ma‘i)
3Onaaauinaatuleaeonatuafafineiateia,uafaapeamai, LeAliie,faauta,uama'ileuaealofaiai
4Uafaafofogalesu,onafetalaiatuleaoia,Eleoleoti leneima'i,aemoleviigaoleAtua,inaiaviiaaileAloo leAtua
5UaalofaIesuiaMareta,malonauso,maLasalo.
6Uafaalogooiauama'i,onanofoaileaoiaiasoeluai lemeasaiaioia
7Mulimuliane,onafaiatuleaoiaionasoo,Tatoutoeoi Iutaia
8Uafaimaionasooiateia,Leaoaoe,taluaineinasaili tagataIutaiaefetogiiateoeimaa;maetetoealuiai?
9UataliatuIesu,Elesefulumaleluaeaitulaoleaso?
Afaiesavalisetasiileao,eletausuaioia,auauavaaiatu oiailemalamalamaoleneilalolagi.
10Aeafaiesavaliletagatailepo,etausuaioia,auāua leaisemalamalamaitotonuiateia
11‘Uafaiatuiamea,‘onafetalaiatuleaoia‘iāteilatou, “Olo‘omoelatatouuōoLasalo;aoutealuefafaguiate ianamoe
12Onafaiatuleaoonasoo,LeAliie,afaiemoeoia,e manuiaoia
13A‘uafetalaiIesuilonamaliu,a‘uamanatuilatouna fetalaioiailemālōlōilemoe.
14Onafetalaiatuleaolesuiateilatou,UaotiLasalo 15Mauaoufiafiaonaooutouonasaouleiaiiina,inaia outoutalitonuai;euiileaiatatouoatuiateia.
16OnafaiatuleaoToma,oleuaigoaiaTitimo,ionauso asoo,Tatouofoiia,inaiatatouotifaatasimaia
17‘UamaliuatuIesu,‘onailoaaileaeia‘uafaasootaoto oiailetu‘ugamau
18ElatalataPetaniaiIerusalema,etusamalesefulumale limamailalemamao.
19Eto‘atelefo‘ioIutaianaōatu‘iāMaretamaMariae fa‘amafanafana‘iāteilā‘ua‘onaololatuagane
20‘Uafa‘alogoMareta‘uamaliumaiIesu,‘onaaluleao iamafa‘afetaia‘i‘iāteia;
21OnafaiatuleaoMaretaiaIesu,LeAliie,anaeiinei, poualeotilo'uuso.
22Auaouiloa,omeaumalavaeteoleatuaiileAtua,e foaiinamaieleAtuaiateoe.
23Uafetalaiatulesuiateia,Etoetumailoutuagane
24UafaimaiMaretaiateia,Uaouiloaetoetumaioiai letoetuileasogataaga
25‘UafetalaiatuIesu‘iāteia,“Oa‘uneioletoetūmale ola;
26Olēolafo‘imafa‘atuatua‘iātea‘uelēotilavae fa‘avavauEtetalitonuileneimea?
27Uafaimaioiaiateia,Ioe,leAliie:outetalitonuooe oleKeriso,leAlooleAtua,oleaafiomaiilelalolagi.
28Uaumaonafaiatuoia,onaaluatuleaoia,uavalaau faaliloliloiaMarialonauso,uafaapeaatu,Uasauleaoao, uavalaauiateoe.
29Uafaalogooiaileamea,onatulailoaleaoia,uaalu atuiateia
30Ele‘io‘olavaIesuile‘a‘ai,a‘uaiaioiailemeanala feiloa‘iaimaMareta.
31Otagatalutaiafoisaiateiailefale,mafaamafanafana iateia,inaualatouiloaatuMariauatuvaveoiamaalui fafo,uamulimuliatuiateia,uafaapeaatu,Ealuoiaile tuugamauetagiai
32UaooatuMariailemeasaiailesu,uavaaiatuiateia, onafaapauuaileaoiaionavae,uafaapeamaiiateia,Le Aliie,anaeiinei,poualeotilo'utuagane
33‘UasilasilaatuIesu‘iāteiaotagi,maIutaiafo‘inaō maimaia,olo‘otagioia,‘onatigāaileaoiailonaloto, ma‘uaatuatuvale;
34Uafaapeaatu,Ofeanaoutoutuuaioia?Ualatoufai maiiateia,LeAliie,sauiaevaai
35NatagiIesu
36OnafaiatuleaoIutaia,Faautaileteleolonaalofaiate ia!
37Onafaimaileaoisioilatou,Pelemafaieaelenei tagata,olēnafaapupulainamataoletauaso,onafaiaiale otileneitagata?
38OnatoeoileaoIesuitotonuiateia,onaaluatuaileai letuugamau.Oleanalea,uataatiaailemaa.
39Uafetalaiatulesu,Aveeseialemaa‘Uafaimai‘iāte iaoMareta,letuafafineolē‘uaoti,“LeAli‘ie,‘uaeloo ia;
40Uafetalaiatulesuiateia,Outeleifaiatueaiateoe, afaietetalitonu,eteiloaailemamaluoleAtua?
41‘Onalatou‘ave‘eseinaleaolema‘ailemeanatu‘uai leoti‘Onatepaa‘eleaoIesuiluga,mafetalaiatu,“Lo‘u Tamāe,‘outefa‘afetaiatu‘iāteoe‘ina‘uaefa‘afofoga mai‘iātea‘u.
42Na‘ouiloafo‘ietefa‘afofogamaipea‘iātea‘u;
43Uafetalaiatuiafaapea,onaalagaleaoiamaleleotele, Lasaloe,inasauiaifafo.
44Onasauaileaifafoolēnaoti,uafusifusiaonalimama onavaeiietuugamau;Uafetalaiatulesuiateilatou, Tatalaia,matuuatuealu.
45‘Onafa‘atuatuaailea‘iāteiaotagataIutaiaeto‘ateleo ēnaōmai‘iāMaria,‘uava‘aiimeanafaiaeIesu
46Aoisioilatouuaoatuileaufaresaio,mata‘uatuia teilatoumeanafaiaeIesu
47Onafaapotopotoaileaeleaufaitaulagasilimaleau faresaiolefono,uafaapeaatu,Sealemeatatoutefaia? auauafaiaeleneitagatavavegaetele
48‘Āfaitatoutetu‘ufa‘apenā‘iāteia,efa‘atuatuauma lava‘iāteia;
49Aoletasioilatou,eigoaiaKaiafa,oleositaulagasili ilealavatausaga,uafaiatuiateilatou,Touteleiloalava semea;
50‘Auafo‘ine‘imanatueaogā‘iāteitatoupeaotile tagataeto‘atasimolenu‘u,‘aelēfanolenu‘uuma
51Elēnaoialavanaiafaiatuai,aoleositaulagasilioia ilenātausaga,naiavaloiaaiemaliuIesumolenānuu;
52Elēgatafo‘iileanu‘u,a‘iafa‘apotopotoinafo‘ieiai letasilefānaualeAtuanafa‘ata‘ape‘apeina
53Talumaileaaso,‘ualatoutaupulepuleefasioti‘iāteia
54OlemealeanaletoefemaliuaiaiIesuilumaotagata Iutaia;a‘ualatouōatuaiilenu‘uelataaneilevao,ile ‘a‘aieta‘uaoEfaraima,manonofoaimaonaso‘o
55‘UalatalatalepasekaaIutaia,maeto‘atelenaōa‘ei Ierusalemaaole‘io‘oilepaseka,efa‘amamā‘iāteilatou
56‘Onasā‘ilileaoilatou‘iāIesu,‘uafetautalatala‘ifo‘i,a otutūilatouilemalumalu,“Sea‘ealo‘outoumanatuelē sauoiailetausamiga?
57Natuuinaatufoieleaufaitaulagasilimaleaufaresaio lepoloaiga,ailoaesetasilemeaoiaioia,iafaailoaatu, inaialatoupueiateia
MATAUPU12
1‘OnamaliuatuleaoIesuiPetaniaiasoeonoao lumana‘ilepaseka,saiaiLasalonaoti,naiafa‘atūinamai naiē‘uaoti
2Oiinānalatousauniaailetalisuagamoia;‘ua‘au‘auna fo‘iMareta;
3‘OnatagoleaoMariailepaunaolesuāu‘umanogi taugatā,mau‘uaiivaeoIesu,masoloiaifo‘ionavaei lonalauulu;
4‘Onafaiatuleaoletasioonaso‘o,oIutaleSekara,le atali‘ioSimona,olēnatefa‘alatainaoia.
5Sealemeanalefaatauinaatuaileneisuauuitenarie toluselau,maavatuaiiematitiva?
6Naiafaiatuleneimea,elēonaolonamanatumamafai ēmatitiva;aeonaoiaolegaoi,saiateialetaga,maave meanatuuai
7Onafetalaiatuleaolesu,Tuupeaiaiateia;
8Auā‘ua‘outoufa‘atasipeamaēmatitiva;aoa'uele mauapeaeoutou
9UailoaeletoʻateleotagataIutaiaolooiaioiaiinā,ma ualatouōmaielēnaoIesu,aiailoafoʻiLasalo,olēnaia toefaatūinamaiileoti
10Aeuataupulepuleleaufaitaulagasiliinaialatoufasioti foiiaLasalo;
11Auā‘uaō‘eseleto‘ateleoIutaia‘onaoia,ma fa‘atuatua‘iāIesu.
12Oleasonasoso‘oai,nafa‘alogoaileto‘ateleotagata naōmaiiletausamiga,‘uamaliumaiIesuiIerusalema; 13Onaaveleaolalaopama,maoatuefaafetaiaiiateia, maalaga,Osana:IamanuialeTupuoIsaraelueafiomaii lesuafaoleAlii
14UamauaeIesuletamaʻiasini,onatiʻetiʻeaileaoia;e peionatusia,
15Auaetefefe,letamafafineaSiona;faauta,oloosau louTupu,olootietieiletamaiasini.
16Ele‘imalamalamaonaso‘oineimeaileamataga;
17Olemealeanamolimauailemotuotagatasaiateia inauavalaauinaeiaiaLasalonailonatuugamau,matoe faatuinamaioianaieuaoti
18Olemeafo‘ileanafeiloa‘iailemotuotagata‘iāteia, auānalatoufa‘alogonafaiaeialeneifa‘ailoga
19Onafaapeaaneleaoleaufaresaioiateilatoulava,Ua outouiloaeauaoutoulemauasemea?faauta,uamulimuli atulelalolagiiateia.
20Saiaifo‘iisitagataEleni‘iāteilatounaōa‘eetapua‘i iletausamiga;
21OnaomaiaileaoiaiaFilipo,olePetesaitaiKalilaia, uaaioimaiiateia,uafaapeamai,LeAliie,matoutefia vaaiiaIesu.
22‘UaaluatuFilipomata‘uatu‘iāAneterea;
23OnataliatuleaoIesuiateilatou,uafaapeaatu,Uaoo maileitulaeviiaaileAtaliioletagata.
24Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,afaielepa’ule fuaolesaitoileeleelemapala,etumaulavaia;
25Olēalofailonaola,emāumauai;olē‘ino‘inofo‘ii lonaolaileneilalolagi,etausiaeiaeo‘oileolae fa‘avavau
26Afaieauaunamaisetasiiateau,iamulimulimaiiaia teau;olemeafoiouteiai,eiaifoila’uauauna:afaie auaunamaisetasiiateau,efaamamaluinaoiaelo’u Tama
27Oleneiuaatuatuvalelo‘uloto;maoleasemeaoute faiatuai?LeTamāe,iaefaaolamaiiāteaʻuileneiitula;
28LeTamāe,iaefaamamaluinalousuafa‘Onao‘omai aileaolesi‘ufofogamailelagi,‘uafa‘apeamai,‘Ua‘ou fa‘amamaluina,‘outetoefa‘afoisiafo‘i
29Onafaapeaaneleaolemotuotagatauatutumai,ua faalogoiai,uafaititili;
30Uataliatulesu,uafaapeaatu,Eleioomaileneileoona oa'u,aonaooutou.
31Olefa‘amasinogaleneiolelalolaginei;
32Maoaʼu,afaiesiitiaaʼuilugamailelalolagi,oute tosinamaitagataumaiateau.
33Naiafaiatuleameaefaailoaatuaileotieotiaioia
34Uatalimailemotuotagataiateia,Uamatoufaalogoi letulafono,esoifuapealeKerisoefaavavau;Oaiealenei Ataliioletagata?
35Onafetalaiatuleaolesuiateilatou,Etoeitiitionaiai iateoutoulemalamalama.‘Ia‘outousavavalimanūo‘iā te‘outoulemalamalama,‘inane‘io‘omailepouliuli‘iāte ‘outou;
36Ao‘iāte‘outoulemalamalama,‘ia‘outoufa‘atuatuai lemalamalama,‘ina‘ia‘avea‘outoumafānauale malamalama‘UafetalaiatuneimeaeIesu,‘onamaliu ‘eseaileaoia,‘ualafioia‘iāteilatou.
37Aeeuilavanaiafaialeteleovavegaiolatouluma,ae latouteleʻitalitonuiāteia
38InaiataunuuaileupualeperofetaoIsaia,naiafaimai ai,LeAliie,oaieauatalitonuilamatoutala?maoaiua faaaliaiaileaaooleAlii?
39Olemealea‘ualēmafaiai‘onatalitonuilatou,auāna toefaimaifo‘iIsaia,
40Uaiafaatauasoinaolatoumata,mafaamaaaolatou loto;inaialatoulevaaiiolatoumata,pemalamalamafoii olatouloto,maiafaaliliuina,maiaoufaamaloloinailatou 41OmeaianafaiatuaiIsaia,inauavaaiatuilona mamalu,matautalaatuiateia.
42Euiilea,eto‘atelefo‘ita‘ita‘isilinafa‘atuatua‘iāteia; a‘ualatoulēta‘utinoatu‘iāteia,‘onaole‘aufaresaio, ‘inane‘ituliailatouilesunako.
43Auā‘uasililolatoumana‘oilevi‘igamaitagataile vi‘igamaileAtua.
44Uaalagalesu,uafaapeaatu,Olefaatuatuamaiiateau, elefaatuatuamaiiaiateau,aoianaauinamaiau
45Olēva‘aimaifo‘i‘iātea‘u,‘uava‘aifo‘ioiailēna ‘auinamaia‘u.
46Uaousauolemalamalamailelalolagi,inaialetumau ilepouliulisetasiefaatuatuamaiiateau
47‘Āfaifo‘iefa‘alogomaisetasiia‘u‘upu,‘aelē talitonumai,‘outelēfa‘asalainaoia;
48Olēteenaa‘u,malētaliaa‘uupu,eiailetasinate fa‘amasinoinaoia;
49Onaouteleitautalafuaaʼulava;aoleTamāolēna auinamaiaʻu,naiatuuinamaiiāteaʻulepoloaʻiga,imea outefaiatuai,mameaoutetautalaatuai
50Uaouiloafoiolanapoloaigaoleolaefaavavaulea;
1Aole‘io‘oiletausamigaolepaseka,‘uasilafiaeIesu ‘uao‘omaionapoetu‘uaaieialeneilalolagiileTamā;
2‘Uaumafo‘iletalisuaga,‘onatu‘uleaeletiapoloile lotooIutaleSekara,leatali‘ioSimona,efa‘alatainaoia; 3UasilafiaeIesuuatuuinamaieleTamāmeaumalavai onaaao,mauasauoiamaileAtua,maealuatufoiile Atua;
4Uatulaioiamailetalisuaga,matuueseonaofu;‘ua tagofo‘ioiaileiesolo,mafusi‘iāteia
5Mulimuliane,onaliligileaeiaolevaiiletanoa,ma amataonamulumuluivaeoleausoo,masoloiilesolona fusiaioia
6‘Onaaluatuaileaoia‘iāSimonaPeteru;
7Uataliatulesu,uafaapeaatuiateia,Olemeaoutefaia, uaeleiloanei;aeeteiloamulimuliane
8UafaimaiPeteruiateia,Etelemulumuluinalavao'u vae.UataliatuIesuiateia,Afaioutelemulumuluiateoe, eleaisauvaegaiateau
9UafaimaiSimonaPeteruiateia,LeAliie,aualenao o'uvae,aoo'ulimafoi,malo'uulu.
10‘UafetalaiatuIesu‘iāteia,“Olē‘uataeleelēaogā ‘onamulumuluoonavae,a‘uamamāumalava; 11Auā‘uasilafiaeialēnatefa‘alatainaoia;oleanaia faimaiai,Elemamaoutouuma
12‘Uaumafo‘i‘onamulumulueiaolatouvae,ma‘ua tagoiona‘ofu,matoenofoilalo,‘onafaiatuleaoia‘iāte ilatou,“‘Ua‘outouiloa‘ealemea‘ua‘oufaia‘iāte ‘outou?
13UaoutoutaʻuaaʻuoleAʻoaʻomaleAlii;auāoa‘ulava lea
14Afaioaʻu,olooutouAliimalooutouAʻoaʻo,uaou mulumuluinaooutouvae;etataufoionaoutou mulumuluinaovaeoletasi
15Auā‘ua‘outu‘uinaatulefa‘aa‘oa‘o‘iāte‘outou,epei ‘ona‘oufaia‘iāte‘outou.
16Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,elesilile auaunailonaalii;elēsilifo‘ilē‘ua‘auinailē‘ua‘auina maioia.
17Afaiuaoutouiloaneimea,amuiaoutoupeaoutoufaia
18Outeletautalaeuigaiateoutouuma,uaouiloailatou uaoufilifilia;
19Olenei,‘outefaiatu‘iāte‘outouaole‘io‘omai,‘ina ‘ia‘outoutalitonupeataunu‘uoa‘uoia
20Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,olētaliasetasi outeauinaatu,uataliaeiaoau;olētaliafo‘ia‘u,‘uatalia fo‘ieiaolēna‘auinamaia‘u.
21Uaumaonafetalaiatuolesu,onaatuatuvaleaileaoia, uamolimauatu,uafaapeaatu,Emoni,emoni,outefaiatu iateoutou,efaalatainaauesetasiooutou
22Onafetautalatala'ileaoleausoo,uamasalosalopooai naiafetalaimaiai
23Olo‘ofa‘alagolagoilefatafataoIesuletasioonaso‘o, olēnaalofainaeIesu
24OnatalotalomaiaileaoSimonaPeteruiateia,iafesili atupooainaiafaiatuai.
Ona25taotoaileaoiailefatafataolesu,uafaimaiiate ia,LeAliie,oaiea?
26Uataliatulesu,Oialavaleaouteavatuiaileareto,pe aoufufuiiai‘Uafufuifo‘ieialeareto,‘onaavatuailea ‘iāIutaleSekara,leatali‘ioSimona
27Uamavaeleareto,onauluatuleaoSataniiateiaOna fetalaiatuleaoIesuiateia,Olemeaetefaia,iavaveia onafai
28Olenei,eleaisetasinaiaiilelaoainailoalemeana iafaiatuaiiateia.
29Auā‘uamanatunisioilatou,‘ua‘iāIutale‘ato,na fetalaiatuaiIesu‘iāteia,“‘Ināfa‘ataumaiiaomeatatou temana‘omiailetausamiga;poo,iaavatusemeaie matitiva
30‘Uamauaeialeareto,‘onaaluloaleaifafo,‘uapofo‘i 31Olea,inauaaluifafo,onafetalaiatuleaoIesu,Olenei, uaviialeAtaliioletagata,uaviiafoileAtuaiateia
32‘Āfaievi‘ialeAtua‘iāteia,evi‘iafo‘ioiaeleAtua ‘iāteialava,evivi‘iloafo‘ioia‘iāteia
33Lefānaue,etoeitiitinaiaso‘outeiai‘iāte‘outou Toutesailimaiiateau,epeifoionaoufaiatuitagata Iutaia,Olemeaoutealuiai,elemafaionaoutouomaii ai;oleneioutefaiatuiateoutou
34Olepoloaigafououtetuuatuaiiateoutou,iaoutou fealofani;faapeionaoualofaatuiateoutou,iafealofani foioutou
35Olemealeaeiloaaietagataumalavaooʻusoooutou, peafaiuaoutoufealofani
36UafaimaiSimonaPeteruiateia,LeAliie,ofeaete aluiai?UataliatuIesuiateia,Olemeaoutealuiai,ete lemafaianeionamulimulimaiiateau;aemulimulimai iateau
37UafaimaiPeteruiateia,LeAliie,sealemeaoutele mafaiaionamulimuliatuneiiateoe?Outetuuinaatulo'u olaonaooe
38UataliatuIesuiateia,Etetuuinaatuealouolaonao au?Emoni,emoni,outefaiatuiateoe,elevivinilemoa, seiaefaafitifaatolumaiiateau
MATAUPU14
1Aualeatuatuvaleooutouloto;iaoutoufaatuatuaile Atua,iafaatuatuamaifoiiateau
2Etelemeaenonofoaiilefaleolo‘uTamā;analeai,po ‘ua‘outa‘uatu‘iāte‘outou.Outealuesaunisenofoaga mooutou
3Maafaioutealumasaunisenofoagamooutou,oute toesau,mataliaoutouiateau;inaiaiaifoioutouilemea outeiai
4Uaoutouiloafoilemeaoutealuiai,uaoutouiloafoile ala.
5UafaimaiTomaiateia,LeAliie,matouteleiloale meaetealuiai;emafaifaapefeaonatatouiloaleala?
6UafetalaiatuIesuiateia,Oauneileala,maleupu moni,maleola;
7Anailoaeoutouoa‘u,pouailoafoieoutoulo‘uTamā; 8UafaimaiFilipoiateia,LeAliie,iaefaailoamaile Tamāiateimatou,onalavaleaoimatou
9Uafetalaiatulesuiateia,Filipoe,ualevaonaouiaiia teoutou,aeteleiiloamaieaa'u?oleuavaaimaiiateau uavaaioiaileTamā;pefaapefeafoionaefaimai, FaailoamaileTamaiateimatou?
10EteletalitonueaoauoitotonuoleTamā,oleTamā foioitotonuiateau?o‘upu‘outetautalaatuai‘iāte ‘outou‘outelētautalafuanaoa‘u,aoleTamāolo‘o nofoitotonu‘iātea‘u,oianatefaiagaluega
11‘Ia‘outoutalitonumai‘iātea‘u,oa‘uoitotonuole Tamā,oleTamāfo‘ioitotonu‘iātea‘u;
12Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,olefaatuatua maiiateau,efaiafoieiaogaluegaoutefaia;maoleaia faiafoigaluegaesiliatuilonei;auā‘outealuatuilo‘u Tamā
13Omeaumafo‘itouteoleatuaiilo‘uigoa,‘outefaia lava,‘ina‘iavi‘ialeTamāileAlo.
14Afaitouteoleatuisemeailo‘uigoa,outefaialava
15Afaitoutealolofamaiiateau,iaoutoutausimaiiau poloaiga
16‘Oute‘ai‘oiatufo‘iileTamā,‘onafoa‘iinamaiaileae ia‘iāte‘outouletasiFesoasoani,‘ina‘iatumauoiama ‘outouefa‘avavau;
17OleAgagalavaleaoleupumoni;elemafaiele lalolagionataliaoia,auaelevaaiiateia,peiloafoioia; auāolo‘omauoiama‘outou,eiaifo‘ioiaitotonu‘iāte ‘outou
18Outelētuuaoutouomatuaoti:outesauiāteoutou.
19Etoeitiiti,‘onalētoeva‘aimaiaileaolelalolagi‘iāte a‘u;a‘ua‘outouva‘aimai‘iātea‘u;
20Olealavaasotouteiloaaioauoitotonuolo’uTama, ooutoufoioitotonuiateau,oaufoioitotonuiateoutou
21Olē‘ua‘iātea‘upoloa‘igamatausiiai,oialeaealofa mai‘iātea‘u;
22UafaimaiIutaiateia,eleoleSekara,LeAliie,e faapefeaonaefaaalimaioeiateimatou,aeleole lalolagi?
23UataliatuIesu,uafaapeaatuiateia,Afaiealofamai setasiiateau,etausiaeiaa'uupu;
24Olēelēalofamai‘iātea‘u,elētausiaeiaa‘u‘upu;
25Uaoufaiatuneimeaiateoutou,aooufaatasipeama outou
26AoleFesoasoani,oleAgagaPaialea,eauinamaiele Tamāilo‘uigoa,oialavanateaoaoiateoutouimeauma lava,mafaamanatumaifoiiateoutouimeaumalavaua oufaiatuaiiateoutou.
27Outetuuatuiateoutoulemanuia,olo‘umanuiaoute avatuaiiateoutou;outeleavatuiateoutoufaapeiona avatuelelalolagi.Aualeatuatuvaleooutouloto,auafoi toutematatau
28Uaoutoufaalogonaoufaiatuiateoutou,Outealu,ma outoesauiateoutou.Afaitoutealolofamaiiateau,poua outouolioli,auānaoufaiatu,OutealuileTamā; 29Olenei,‘ua‘outa‘uatu‘iāte‘outouaole‘io‘omai, ‘ina‘ia‘outoutalitonupeataunu‘u.
30Mulimuliane,outelētoetautalatalateleatuiāteoutou, auāesaulealiioleneilalolagi,eleaisanameaiāteaʻu.
31AeinaiailoaelelalolagioutealofaileTamā;mae peionatuuinamaieleTamāopoloaigaiateau,efaapea lavaonaoufaiaTulaiia,inatatouoeseia
MATAUPU15
1Oa‘uolevinemoni,olo‘uTamāfo‘iolegaluevineia 2Olālāumaoitotonuiāteaʻuelēfuamai,eaveeseeia; 3Oleneiuamamāoutouileupunaoutautalaatuaiiate outou
4Iaoutoutumauiateau,oaufoiiateoutouFa‘apeiole lālāelēmafai‘onafuamainaoia,pealēmauilevine; touteletoemafaia,seiilogatoutetumauiateau
5Oa‘uolevine,olālā‘outou:olētumau‘iātea‘u,ma a‘ufo‘i‘iāteia,oialavaefuatelemai;
6Afaieletumausetasiiateau,elafoaiinaoiaepeiose lala,mamagumagu;onafaapotopotoaileaetagata,ma lafoileafi,onasusunuinaailea.
7Afaitoutetumauiateau,matumaufoia’uupuiate outou,iaoutouoleatuimeatoutelotoiai,onafaialeaia teoutou.
8OlemealeaeviiaailoʼuTamā,peaoutoufuatelemai; efaapeafoionafaioutoumo'usoo
9Fa‘apei‘onaalofamaioleTamā‘iātea‘u,efa‘apeafo‘i ‘ona‘oualofaatu‘iāte‘outou;
10Afaitoutetausiaaʼupoloaiga,toutetumauiloʼualofa; faapeionaoutausiapoloaigaalo’uTama,maoutumaui lonaalofa
11Uaoufaiatuneimeaiateoutou,inaiatumauailo’u olioliiateoutou,maiaatoatoaaifoilooutouolioli
12Ola’upoloaigalenei,iaoutoufealofani,faapeionaou alofaatuiateoutou.
13Eleaisetasiesililonaalofailenei,iatuuinaatuese tasilonaolaesuiaianauo
14Oa‘uuō‘outou,pe‘āfaitoutefaiameauma‘outefai atuai‘iāte‘outou
15Eamataatuneionaoulētaʻuaoutouoauauna;auāelē iloaele‘au‘aunalemeaefaiaelonaali‘i:a‘ua‘outa‘ua ‘outououō;auāomeaumana‘oufa‘alogoaiilo‘uTamā ‘ua‘oufa‘ailoaatu‘iāte‘outou
16‘Ualēfilifiliaa‘ue‘outou,a‘ua‘oufilifilia‘outou,ma ‘ua‘outofia‘outou,‘ina‘ia‘outouōmafuamainifua,ma ‘iatumaufo‘io‘outoufua;
17Omeaiaoutefaiatuaiiateoutou,iaoutoufealofani.
18‘Āfaie‘ino‘inolelalolagi‘iāte‘outou,‘ia‘outouiloa namuamua‘ino‘inomai‘iātea‘u
19Afaionitagataolelalolagioutou,pouaalofamaile lalolagiionatagata;
20Iaoutoumanatualeupunaoufaiatuaiiateoutou,Ele silileauaunailonaalii.‘Āfai‘ualatoufa‘asauāmai‘iāte a‘u,latoutefa‘asauāfo‘i‘iāte‘outou;afainalatoutausia la'uupu,latoutetausiafoilaoutou
21Aelatoutefaiaiameaumaiateoutouonaolo‘uigoa, auālatouteleiloaoianaauinamaia‘u
22Anaoulesaumatautalaatuiateilatou,poualeaisa latouagasala;
23Olē‘ino‘inomai‘iātea‘u,‘ua‘ino‘inofo‘ioiailo‘u Tamā
24Anaoulefaiaiateilatouogaluegaeleifaiaesetasi, poualeaisalatouagasala;
25Auaooleneimea,inaiataunuuaileupuuatusiaila latoutulafono,Ualatouinoinofuamaiiateau
26AeasauleFesoasoani,olēouteauinaatuiateoutou maileTamā,oleAgagaleaoleupumoni,esaumaile Tamā,emolimauoiaiateau.
27Maiaoutoumolimauatufoi,onasaoutoufaatasima aʼutalumaileamataga
MATAUPU16
1Uaoufaiatuneimeaiateoutou,inaialetausuaioutou
2Etulia‘outoueilatouisunako;
3Efaiafoieilatouiameaiateoutou,aualatouteleiloa leTamā,pooau
4Aoneimeauaoufaiatuaiiateoutou,inaiaoutou manatuapeaoomailetaimi,naoufaiatuaiiateoutou. Maouteleifaiatuiameaiateoutouileamataga,auasa oufaatasimaoutou.
5Aolenei,outealuatuilēnaauinamaiaʻu;eleaifo‘ise tasio‘outouefesilimai‘iātea‘u,Poofea‘etealuiai?
6Aeonauaoufaiatuneimeaiateoutou,uatumuaio outoulotoilefaanoanoa.
7Euiilea,outefaiatuiateoutoulemeamoni;Eaogaia teoutouonaoualuese;aeafaioutealu,outeauinaatuo iaiateoutou
8‘Āfaifo‘ieafiomaioia,natea‘oa‘iatuilelalolagiile agasala,maleamiotonu,malefa‘amasinoga;
9Oleagasala,onaualatouletalitonumaiiateau; 10Oleamiotonu,auā‘outealuatuilo‘uTamā,toutelē toeva‘aimaifo‘i‘iātea‘u;
11Olefa‘amasinoga,auā‘uafa‘amasinoinaleali‘iolenei lalolagi
12Etelemeaetotoeoutefaiatuaiiateoutou,aele mafaionaoutoutalianei
13Aepeitaʻipeaafiomaioia,oleAgagaoleupumoni, natetaʻitaʻiaoutouiupumoniumalava;aomeaumana tefaalogoiai,etautalamaiaioia,efaailoaatufoieiaia teoutoumeaoleaoomai
14Evivi‘imaioia‘iātea‘u; 15Omeaumafo‘ioileTamā,oa‘uia; 16Etoeitiiti‘ona‘outoulēva‘aimaiailea‘iātea‘u;
17Onafaapeaaneleaonisioonasooiateilatoulava,Se aleneimeauaiafetalaimaiaiiateitatou,Etoeitiitiona outouletoevaaimaiaileaiateau;Tama?
18Onafaianeleaoilatou,Sealeneimeauaiafaimaiai, Etoeitiiti?elēmafaifo‘i‘onamatouiloalemeanaiafai maiai
19UasilafiaeIesuualatoufiafesilimaiiateia,ona fetalaiatuleaoiaiateilatou,Toutefesiliifoiateoutoui lemeanaoufaiatuai,Etoeitiitionaoutouletoevaaimai aileaiateau;?
20Emoni,emoni,outefaiatuiateoutou,toutefetagisi maaue,aeoleaoliolilelalolagi;
21Aolefafine‘uafānau‘uatigāoia,auā‘uao‘omai lonaitūlā;
22Oleneifo‘i‘ua‘iāte‘outoulefa‘anoanoa;
23Maoleaasotoutelefesilimaiaiiateauisemea.E moni,emoni,outefaiatuiateoutou,omeaumatouteole atuaiileTamailo’uigoa,efoaiinamaieiaiateoutou
24Eoomaiiletaiminei,touteleioleatulavaisemeai lo‘uigoa;
25Uaoufaiatuneimeaiateoutouifaataoto;
26Oleaasotouteoleatuaiilo‘uigoa;
27AuāealofalavaleTamāiāteoutou,auāuaoutou alolofamaiiāteaʻu,mauaoutoutalitonunaousaumaile Atua.
28NaousaumaileTamā,mauaousauilelalolagi;
29Onafaimaileaoonasooiateia,Faauta,uaetautala maninomai,aeteletautalaisefaataoto
30Olenei,‘uamatoumautinoa‘uaesilafiameaumalava, elēmana‘omiafo‘iesetasi‘onafesilimai‘iāteoe; 31UataliatuIesuiateilatou,Uaoutoutalitonueanei?
32Fa‘autafo‘i,eo‘omaileaso,ioe,‘uao‘omainei,e fa‘ata‘ape‘apeinaai‘outou,eta‘ito‘atasiilonalavafanua, aetu‘uaa‘unaoa‘u;
33Uaoufaiatuneimeaiateoutou,inaiaoutoumauale filemuiateau.Emauafo‘i‘outoulepuapuagāilelalolagi; Uaoumanumaloilelalolagi
MATAUPU17
1‘Uafetalaiatunei‘upueIesu,‘onatepaa‘eleaoona fofogailelagi,‘uafa‘apeaatu,“Lo‘uTamāe,‘uao‘omai leitūlā;‘iaevivi‘iatuilouAlo,‘ina‘iavi‘iafo‘ioeelou Alo
2Fa‘apei‘onaefoa‘iinamai‘iāteialepuleitagatauma lava,‘ina‘iafoa‘iinaatueialeolaefa‘avavauiēuma‘ua efoa‘iinamai‘iāteia.
3Oleolaefaavavaufoilenei,ialatouiloaoeleAtua monietoatasi,atoamalenaeauinamai,oIesuKerisolea 4Uaoufaamamaluinaoeilelalolagi:uaoufaaumainale galueganaetuuinamaiiateauefai
5Olenei,lo‘uTamāe,‘iaefa‘amamalumai‘iātea‘u fa‘atasimaoe,ilemamaluna‘iātea‘ufa‘atasimaoeao le‘ifaialelalolagi
6‘Ua‘oufa‘aaliatulousuafaitagatanaefoa‘iinamai‘iā tea‘umailelalolagi;maualatoutausialauafioga.
7Olenei,ualatouiloaomeaumalavauaefoaʻimaiiāte aʻu,maiiāteoelavaia
8OnauaOutuuatuiateilatouupunaetuumaiiateau; ‘uataliafo‘ieilatou,‘ualatouiloafo‘ina‘ousaunai‘iā teoe,‘uatalitonufo‘iilatounae‘auinamaia‘u 9Outetatalomoilatou:Outeletatalomolelalolagi,aoi latouuaefoaiinamaiiateau;auāooelavailatou
10Maoaʼumeaumaeaoe,maaumeaeaaʼu;maua faamamaluinaaʼuiateilatou.
11Olenei,‘outelētoeiaiilelalolagi,aoilatouneioile lalolagi,‘outealuatufo‘i‘iāteoeLeTamāPa‘iae,‘iae tausiilousuafaoē‘uaefoa‘iinamai‘iātea‘u,‘ina‘iatasi ilatou,fa‘apeioita‘ua
12Aooufaatasimailatouilelalolagi,naoutausiailatou ilousuafa;inaiataunuuaileTusi.
13Olenei,outesauiateoe;maoneimeaoutetautalaatu aiilelalolagi,inaialatoumaualo’uolioliiaatoatoaiatei latoulava.
14Uaoutuuatuiateilatoulauafioga;e‘ino‘inofo‘ile lalolagi‘iāteilatou,auāelēniolelalolagiilatou,fa‘apei oa‘ufo‘ielēsolelalolagia‘u.
15Outeletataloinaiaeaveeseiateilatouilelalolagi,a iaeleoleoiateilatoumaileleaga
16Eleniolelalolagiilatou,faapeioa‘ufoielesole lalolagia‘u
17Iaefaapaiainailatouilauupumoni:olauafiogaole upumonilea
18Fa‘apei‘onae‘auinamaia‘uilelalolagi,efa‘apeafo‘i ‘ona‘ou‘auinaatuoilatouilelalolagi
19Maoutefaapaiainaaʼulavaonaoilatou,inaiamafai foionafaapaiainailatouileupumoni
20Outelētatalofoʻimoilatounei,aemoilatoufoʻioēe faatuatuamaiiāteaʻuonaolalatouupu;
21Inaiatasiilatouuma;faapeiooeleTamāoitotonuia teau,oaufoioitotonuiateoe,inaiatasiilatouitotonu iateitaua:inaiatalitonulelalolagiuaeauinamaiau
22Maolemamalunaetuuinamaiiateauuaoutuuina atuiateilatou;‘ina‘iatasiilatou,fa‘apeioitatou‘uatasi; 23Oaʼuoitotonuiateilatou,ooefoiitotonuiateaʼu, inaiafaaatoatoainailatouiatasi;inaiailoafoiele
lalolagiuaeauinamaiau,mauaealofaiateilatou,faapei onaealofamaiiateau.
24LeTamāe,outelotoialatoufaatasifoimailatouoe naetuuinamaiiateau,ilemeaouteiai;‘ina‘ialatou va‘aimaiilo‘umamalunaefoa‘iinamai‘iātea‘u,auāna ealofamai‘iātea‘uaole‘ifa‘avaeinalelalolagi
25LeTamāamiotonue,ele‘iiloaoeelelalolagi;
26‘Ua‘outa‘uatufo‘ilousuafa‘iāteilatou,ma‘oute ta‘uatuai,‘ina‘iaitotonu‘iāteilatoulealofanaealofa maiai‘iātea‘u,oa‘ufo‘iitotonu‘iāteilatou
MATAUPU18
1UafetalaiatuIesuiiaupu,onamaliuatuleaoiamaona sooileisiituolealiaoKetarono,saiailefaatoaga,na uluatuaioiamaonasooiai.
2OIutafo‘i,olēnafa‘alatainaoia,‘uailoaeialeamea; 3‘Uamauafo‘ieIutale‘auma‘au‘aunamaile‘au ositaulagasilimale‘aufaresaio,‘onaaluatuaileaoiama molī,masulu,ma‘au‘upega
4UasilafiaeIesumeaumaoleaooiateia,onamaliuatu aileaoia,uafaapeaatuiateilatou,Oaitoutesailia?
5Uatalimaiilatouiateia,OlesuleNasaretaUafetalai atulesuiateilatou,Oa'ulavaiaOIutafo‘i,olēna fa‘alatainaoia,‘uatufa‘atasimailatou.
6Onafetalaiatuleaoiaiateilatou,Oa'ulenei,onalatou solomuliailea,mapauuileeleele
7Onatoefesiliatuleaoiaiateilatou,Oaitoutesailia? Onalatoufaimailea,OIesuleNasareta
8‘UataliatuIesu,“‘Ua‘oufaiatu‘iāte‘outou,oa‘ulava oia;
9Inaiataunuuaileupunaiafaimaiai,Oenaefoaiina maiiateau,outeleimaumausetasi
10‘Ua‘iāSimonaPeterulepelu,‘uase‘ieia,‘uataaile ‘au‘aunaaleositaulagasili,matipi‘eseaailonataliga taumatauOleigoaoleauaunaoMaleko
11OnafetalaiatuleaoIesuiaPeteru,Inasuluialaupelui lonafaamoega;
12‘Onapu‘elea‘iāIesuele‘au‘aumaleta‘ita‘i‘auma ‘au‘aunaaIutaia,masaisai‘iāteia;
13‘Uamuamua‘onata‘ita‘iinaatuoia‘iāAna;auāoiao letamāoleavāaKaiafa,oleositaulagasilileailea tausaga.
14OKaiafafoioianafautuaatuitagataIutaia,eaogape aotiletagataetoatasimolenuu
15‘Uamulimuliatufo‘iSimonaPeteru‘iāIesu,‘atoama letasiso‘o;
16AoPeteruuatuifafoilefaitotoa.‘Onaaluatuleai fafooletasiso‘o,sailoaeleositaulagasili,‘uatautalaatu ilēnaleoleolefaitoto‘a,mata‘ita‘iinamaiPeteruitotonu
17OnafaimaileaoleteinenaleoleoilefaitotoaiaPeteru, Eleooeeafoisetasioleausoooleneitagata?Uafaimai oia,Eleai
18‘Uatutūmaifo‘i‘au‘aunama‘au‘auna,oēna fa‘amūinaleafimalala;auāsamālūlū:‘ua fa‘amafanafanainafo‘iilatou,‘uatufo‘iPeterufa‘atasima ilatou,‘uafa‘amafanafanainaoia.
19OnafesilimaileaolefaitaulagasiliiaIesueuigaiona soo,malanamataupu
20UataliatuIesuiateia,Naoutautalaatuilumaole lalolagi;Na‘oua‘oa‘oatulavailesunakomalemalumalu,
epotopotoaitagataIutaiaelēaunoa;maouteleifaiatui semealilo.
21Sealemeauaefesilimaiaiiateau?fesiliatuiaiena faalogomaiiateau,poolealemeanaoufaiatuaiiatei latou:faauta,ualatouiloalemeanaoufaiatuai.
22‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onapomaiailea‘iāIesu oletasio‘au‘aunanatutūmai,‘uafa‘apeamai,“Efa‘apea ‘ea‘onaetalimaiileositaulagasili?
23UataliatuIesuiateia,Afaiualeagaau,iaemolimau maiileleaga;
24Na‘auinaatufo‘ioiaeAna‘uafusifusia‘iāKaiafale ositaulagasili
25‘Uatufo‘iSimonaPeterumafa‘amafanafanainaoia. Onalatoufaimaileaiateia,Eleooeeafoisetasioona soo?Uafaafitioia,mafaimai,Eleai
26Uafaimailetasioauaunaalefaitaulagasili,olona aiganatipieseinaePeterulonataliga,Outeleiiloaatuea oeilefaatoagafaatasimaia?
27OnatoefaafitileaoPeteru,onaviviniloaleaomoa.
28OnalatoutaʻitaʻiatuleaoIesumaiiāKaiafailemaota olefaamasinoga;masalatouleoatuilatoulavailefale faamasino,ne’ileagailatou;aialatouaaiilepaseka.
29OnaaluatuleaoPilatoifafoiateilatou,uafaapeaatu, Sealemeauaoutoumoliaaileneitagata?
30Uatalimaiilatou,uafaapeamaiiateia,Analeose agaleagaia,pouamatouletuuinaatuoiaiateoe
31OnafaiatuleaoPilatoiateilatou,Inaaveiaeoutouia teia,mafaamasinoiateiailaoutoutulafono.‘Onafaiatu leaoIutaia‘iāteia,“Esailetulafono‘onamatoufasioti setasi;
32Inaiataunuuaileupualesu,naiafetalaimaiai,e faailoamaiaileotiemaliuaioia
33OnatoeuluatuleaoPilatoilefalefaamasino,ma valaauiaIesu,mafaiatuiateia,OoeeaoleTupuo tagataIutaia?
34Uataliatulesuiateia,Uaefaimaiealeneimea,pena faimaieaiateoeeisiiateau?
35UataliatuPilato,Oa'ueaseIutaia?Oloulavanu‘uma le‘auositaulagasili‘uatu‘uinamaioe‘iātea‘u;
36UataliatuIesu,Elemailelalolagineilo'umalo;ana mailelalolagineilo'umalo,pouataua'uauauna,inaiale tuuinaatua'uitagataIutaia;
37OnafaimaileaoPilatoiateia,Ooeeaosetupu?Ua taliatuIesu,Uaefaimaioa'uoletupuOlemealeana ‘oufanaumaiai,olemeafo‘ileana‘ousauaiilelalolagi, ‘ina‘ia‘oumolimauile‘upumoni.Oilatouumaoeoile upumoniefaalogomaiilo'uleo
38UafaimaiPilatoiateia,Sealeupumoni?‘Uauma ‘onafetalaiatuoia,‘onatoealuatuleaoiaifafoitagata Iutaia,‘uafaiatufo‘i‘iāteilatou,“‘Outelēiloalavase meaesalaaioia
39Aoletuaoutou,outetatalainaatusetasimooutouile paseka;
40Onatoealalagaleaoilatouuma,uafaapeaatu,Auale tagatalea,aoParapaOParapaosefaomea
MATAUPU19
1OnaaveleaePilatoiaIesu,masasaiateia
2‘Uasuifo‘iefitafitalepaletuitui,mafa‘ae‘eilonaao, mafa‘a‘ofu‘iāteiaile‘ofupāuli
3Uafaapeaatu,Talofa,leTupuotagataIutaia!onalatou poaileaiateiaiolatoulima.
4OnatoealuatuaileaoPilatoifafo,uafaiatuiateilatou, Faauta,outeaumaiaoiaifafoiateoutou,inaiaoutouiloa outeleiloasemeaesalaaioia.
5‘OnamaliuatuleaoIesuifafo,‘ua‘ofuilepaletuitui, male‘ofupāuliOnafaiatuleaoPilatoiateilatou, Faautailetagata!
6Uailoaatuoiaeleaufaitaulagasilimaleoleo,ona alalagaleaoilatou,uafaapeaatu,Inafaasatauroia,ia faasatauroiateia‘UafaiatuPilato‘iāteilatou,“‘Ia ‘outou‘ave‘iāteia,mafa‘asatauroina;
7UatalimaiIutaiaiateia,Uaiateimatouletulafono,o lamatoutulafonofoietatauonaotiaioia,auauaiafaiao ialavamaAlooleAtua
8UafaalogoPilatoileaupu,onaatiliaileaolonafefe;
9‘Onatoeuluatuleaoiailefalefa‘amasino,mafaimai ‘iāIesu,“Ofea‘eaoe?‘Aele‘italiatuIesu‘iāteia
10OnafaimaileaoPilatoiateia,Eteletautalamaieaia teau?eteleiloaeaoiateaulepuleefaasatauroaioe,ma uaiateaufoilepuleetatalaaioe?
11UataliatuIesu,Eleaisaupuleiateau,peanaletuuina maiiateoemailugā;
12OnaamataaileaonasailiPilatoetatalaoia,aua alalagatagataIutaia,uafaapeamai,Afaietetuuatulenei tagataealu,eleooeoleuoaKaisara;
13‘Uafa‘alogoPilatoilea‘upu,‘onata‘ita‘ileaeiaoIesu ifafo,manofoilaloilenofoafa‘amasinoilemeaeta‘ua olepaepae,aoKapatailegaganaEperu
14Olesaunigafo‘ileaolepaseka,petusaoleitulaeono;
15Auaalalagailatou,Aveeseia,aveeseia,ia faasatauroinaUafaiatuPilatoiateilatou,Oute faasatauroeailooutouTupu?Uatalimaileaufaitaulaga sili,EleaisomatoutupunaoKaisara.
16Onaiatuuinaatuleaoiaiateilatouinaia faasatauroina‘Onalatou‘aveleaoIesu,mata‘ita‘i‘iāte ia.
17‘Ua‘avefo‘ieialonasatauro,‘uaaluatuilemeae ta‘uaolemeaoleulupo‘o,eta‘uailegaganaEperuo Kolokota.
18‘Ualatoufa‘asataurofo‘i‘iāteiaileamea,maisie to‘aluafa‘atasimaia,oletasiiletasiitūmaletasiiletasi itū,maIesuitotonu.
19OnatusialeaePilatoletusi,matuuilugaolesatauro Oletusifoilea,OIESULENASARETALETUPUO TAGATAIUTAIA.
20OnafaitauliaaileaeletoateleoIutaiaileaigoa,auao lemeanafaasatauroinaailesuelatalataileaai,natusia foiilegaganaEperu,maleEleni,maleLatina
21OnafaiatuleaoleaufaitaulagasilioIutaiaiaPilato, Auaetetusia,OleTupuotagataIutaia;a‘uafaimaioia, Oa‘uoleTupuoIutaia.
22UataliatuPilato,Olemeauaoutusia,uaoutusia
23‘Uafa‘asatauroinafo‘iele‘aufitafitaoIesu,‘onalatou ‘aveleaiona‘ofu,mafa‘asoaatuivaegaefa,iso‘a ta‘itasilevaega;malonaofutalaloa:oleofutalaloaeleai sesu'iga,ualalagainamailepitoilugaeooiluga.
24Onalatoufaapeaaneleaoletasiiletasi,Auane'itatou saeia,aiatatoufaialevili,pooaiefaiai;Omeaianafaia efitafita.
25OlootutūitafatafaolesataurooIesulonatinā,male usoolonatinā,oMarialeavāaKelofa,maMariale Makatala
26Uasilasilaatulesuilonatina,malesoouaalofainaeia otutumai,onafetalaiatuleaoiailonatina,Funae,faauta, olautama!
27Onafaiatuleaoiailesoo,Faautailoutina!Naamata maiilealavaitulaonaaveoiaeleasooilonafale.
28Mulimuliane,uasilafiaeIesuuataunuuneimeauma, inaiataunuuaileTusi,onafetalaiatuleaoia,Outefia inu
29Satu‘ufo‘ileipu‘uatumuilevineka,‘onalatou fa‘atūmuinaleaoleomomiilevineka,matu‘uilugaole isopo,matu‘uatuilonafofoga
30‘UataliaeIesulevineka,‘onafetalaiatuleaoia,“‘Ua uma;
31OnaoleatuaileaoIutaiaiaPilato,inaiagauiaolatou vae,onaolesaunigalea,auaoleasosapatietutuaitinoi lugaolesatauro,(auāoleasomaualugaleasapati,) ave'esea
32Onaomaiaileaoleaufitafita,uagauiivaeole muamua,maletasinafaasatauroinafaatasimaia.
33A‘ualatouōmai‘iāIesu,‘uailoaatu‘uaotioia,‘ona latoulēgauiaaileaoonavae
34Aoletasiofitafitanatutuilonaituiletao,onatafe maiaileaoletotomalevai
35Olēnava‘aiiai,‘uamolimaufo‘ioia,emonifo‘ilana molimau,ma‘uailoaeiaemonilanatala,‘ina‘ia‘outou talitonuai
36Auānafaiaiamea,‘ina‘iataunu‘uaileTusi,Elēgauia seivioia.
37Uatoefaapeamaifoiletasimau,Evaaiatuilatouile nalatoutuia
38Mulimuliane,onaʻaiʻoiatuleaoIosefaleArimataiaiā Pilato,oiaolesoooIesu,auananāonaolefefeitagata Iutaia,inaiaaveeseeialetinooIesu;Onaaluatuaileao ia,maaveletinooIesu.
39UasaufoiNikotemo,olenamuaialuatuialesuilepo, maaumailemurofefiloimalealoe,petusamaleselau pauna.
40OnalatouaveleaoletinooIesu,mafusiileielino faatasimameamanogi,epeioletuaIutaiailetanuga
41Saiaifo‘ilefa‘ato‘agailemeanafa‘asatauroinaaio ia;ilefaatoagafoiletuugamaufou,eleituuailavase tagata
42Oleanalatoufa‘ata‘otoaiIesu,‘onaoleasoole SauniunigaaIutaia;auā‘ualatalataletu‘ugamau
MATAUPU20
1Oleulua‘iasoolevaiaso,‘uaaluatuaiMariale Makatalailetu‘ugamauiletaeaopo,‘uapouliuli,‘uailoa atueialema‘a‘ua‘ave‘eseinailetu‘ugamau
2Onamomo‘eleaoia,uaooiaSimonaPeteru,maletasi soouaalofainaelesu,mafaiatuiateilatou,Ualatou aveesealeAliiiletuugamau,mauamatouleiloafoile meaualatoutuuaioia.
3OnaoatuleaoPeterumaletasisoo,uaoatuile tuugamau
4‘Onataufetulileaoilā‘ua,a‘uamomo‘eleisiso‘o‘iā Peteru,‘uamuamuafo‘iiletu‘ugamau
5Uapunouoia,mavaavaaiatuitotonu,onailoaatuleao leielinoolootaatitiamai;aeleiuluatuoia.
6‘OnaaluatuleaoSimonaPeteru‘uamulimuliatu‘iāte ia,‘uauluatuiletu‘ugamau,‘uailoaatufo‘ieiao‘ielino olo‘ota‘oto.
7Olesolosolofo‘isailonaao,ele‘ita‘otofa‘atasimale ‘ielino,a‘uata‘atiaisemeaetasi
8Onaulufaleatuaileaoletasisoo,olenamuamuasaui letuugamau,uavaaiatu,matalitonu
9Auāele‘iiloaeilatouleTusi,etatau‘onatoetumaio ianaiē‘uaoti
10Onatoefoiatuleaoleausooilolatoulavaaiga 11AoMariauatuifafoiletuugamau,uatagi;
12‘Uailoaatufo‘ieiaoagelueto‘aluai‘ofupapa‘e,o nonofo,oletasiileulu,maletasiivae,ilemeanatu‘uai letinooIesu.
13Onalatoufaimaileaiateia,Funae,sealemeaete tagiai?Uafaiatuoiaiateilatou,Auaualatouaveesea lo'uAlii,outeleiloafoilemeaualatoutuuinaaioia.
14Uaumaonafaiatuoia,onafaliuleaoiaitua,uailoa atulesuotumai,aeleiiloaolesulea
15UafetalaiatuIesuiateia,Funae,sealemeaetetagi ai?oaietesa'ilia?‘Uamanatuoiaolefaifa‘ato‘aga,‘ona faimaileaoia‘iāteia,“LeAli‘ie,‘āfai‘uae‘ave‘eseina oia,ta‘umaiia‘iātea‘ulemea‘uaetu‘uinaaioia,‘ona ‘ou‘ave‘eseinaaileaoia
16Uafetalaiatulesuiateia,MariaeUafaliuoia,mafai maiiateia,Raponi;olonauiga,LeAliie.
17UafetalaiatuIesuiateia,Auaetetagomaiiateau; auā‘outele‘ialua‘elavailo‘uTamā;malo'uAtua,malo outouAtua.
18UaaluatuMarialeMakatala,uataʻuatuileausoo,ua vaaioiaileAlii,mauafetalaiatufoioiaineimeaiateia
19Olealavaasoileafiafi,oleulua‘iasoleaolevaisapati, ‘uapupuniaifaitoto‘ailemeanapotopotoaile‘auso‘o, ‘onaolematata‘uitagataIutaia,‘onamaliuatuaileao Iesu,‘uatuitotonu,mafaiatu‘iāteilatou,‘Ia‘outou manuia
20Uaumaonafetalaiatuoia,onafaaaliatuleaoiaiatei latouonalimamalonaitu.Onaolioliaileaoleausooina ualatouvaaiileAlii
21OnatoefetalaiatuleaoIesuiateilatou,Iaiateoutou lemanuia;
22‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onamānavaatuleaoia ‘iāteilatou,mafaiatu‘iāteilatou,“‘Ia‘outoutaliale AgagaPa‘ia;
23Oilatouumatoutefa‘amāgaloina,‘uafa‘amāgaloinai latou;maoagasalaaailatouumatoutetaofia,etaofia lava
24AoToma,oletasioleto‘asefulumaleto‘alua,eigoa fo‘ioTitimo,ele‘iiaimailatouileafiomaioIesu
25Onafaimaileaoisisooiateia,UamatouvaaiileAlii. A‘uafaiatuoia‘iāteilatou,“Se‘ivaganā‘outeiloaatui onalimaletutu‘iofao,matu‘ulo‘utamatama‘ilimaile meanatutu‘iaifao,matu‘ilo‘ulimailonaitū,‘outelē talitonulava leaoonasooitotonu,maTomafaatasimailatou; 27OnafetalaiatuleaoiaiaToma,Aumaiialou tamatamailimaiinei,mavaaimaiioʼulima;maaapamai loulimaiinei,matuumaiilo’uitu;
28OnatalimaileaoToma,uafaapeamaiiateia,Lo'u Aliie,malo'uAtua
29Uafetalaiatulesuiateia,Tomae,uaetalitonuaiaua uaevaaimaiiateau;
30Etelefo‘ifa‘ailoganafaiaeIesuilumaoonaso‘o,elē otusiaileneitusi.
31Aeuatusianeimea,inaiaoutoutalitonuaioIesuole Keriso,oleAlooleAtua;‘ina‘iamauafo‘ie‘outouleola ilonasuafailefa‘atuatua
MATAUPU21
1Uamavaeiamea,onatoefaaaliatuleaoIesuileausoo ilevaioTiperia;uafaapeaonafaaalimaieiaoialava
2SaiaifaatasiSimonaPeteru,maTomauaigoaiaTitimo, maNatanielumaiKanaiKalilaia,maataliioSepetaio,ma isionasooetoalua
3UafaiatuSimonaPeteruiateilatou,Outealuefagota. Ualatoufaimaiiateia,Matouteofoimaoe‘Uaōatui latou,maōatuloaileva‘a;eleaifo‘isemeanalatou mauaileapo.
4Uaooiletaeao,onatuaileaoIesuilematafaga; 5OnafetalaiatuleaoIesuiateilatou,Fanaue,eiaieani aoutoumeaai?Ualatoutalimaiiateia,Eleai.
6Onafetalaiatuleaoiaiateilatou,Ialafoleupegaile itutaumatauolevaa,onaoutoumauaaileaOnalatoulafo ailea,aualemafaionatosomaionaoleteleoi'a.
7OnafaiatuaileaolesoouaalofainaelesuiaPeteru,O leAliilea‘Uafa‘alogoSimonaPeteruoleAli‘ilea,‘ona fusileaeiaolona‘ofufagota‘iāteia,(auā‘ualēlavalavā oia,)‘onaosoleaoiailesami
8Uaomaifoiisisooilevaaitiiti;(auāelemamaoilatou malefanua,etusamaleluaselaukupita,)uatosoleupega mai'a
9Ualatoutaunuuiuta,onailoaaileaeilatouoleafi malala,mai'aolootaatitiaai,maareto.
10Uafetalaiatulesuiateilatou,Aumaiianii'auaoutou mauanei
11‘Uaalua‘eSimonaPeteru,‘uatosoleupegaiuta‘ua tumuii‘atetele,eselaumalelimagafulumaletolu;
12Uafetalaiatulesuiateilatou,OmaiiaeaaiAelei faamalosisetasioleausooefesiliatuiateia,Oaieaoe? maleiloaoleAliilea
13Onamaliuatuaileaolesu,uatagoileareto,maavatu iateilatou,atoamai'a.
14OlonafaatoluatuleaoIesuonafaaaliatuoiaionasoo, inauatoetumaioianaieuaoti
15Uaumaonaaaiilatou,onafetalaiatuleaoIesuia SimonaPeteru,Simonae,leataliioIona,pesilimaiealou alofaiateauiloilatounei?Uafaimaioiaiateia,Ioe,le Aliie;uaeiloaoutealofaiateoeUafaiatuoiaiateia, Iaefafagaiautamaimamoe
16Uatoefetalaiatuoiaiateia,olefaalualea,Simonae, leataliioIona,peetealofamaieaiateau?Uafaimaioia iateia,Ioe,leAliie;uaeiloaoutealofaiateoeUafai atuoiaiateia,Iaeleoleoia'umamoe
17Uafaiatufaatoluiateia,Simonae,leataliioIona,pee tealofamaieaiateau?UatigaPeteruonauafaiatu faatoluiateia,Peetealofamaieaiateau?Onafaimai leaoiaiateia,LeAliie,uaesilafiameaumalava;uae iloaoutealofaiateoeUafetalaiatulesuiateia,Fafagai a'umamoe.
18Emoni,emoni,outefaiatuiateoe,aoetaulealea,na efusiiateoe,maesavaliilemeaetelotoiai;elemafai
19Naiafaiatuleneimea,efaailoaatuaileotieviviiaio iaileAtua.‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onafaiatuleao ia‘iāteia,“Mulimulimaiia‘iātea‘u”
20‘OnafāliuleaoPeteru,‘uailoaatuleso‘onaalofainae Iesuomulimulimai;olēnafa‘alagolagofo‘iilona fatafatailetalisuaga,mafa‘apeamai,LeAli‘ie,oai‘ealē natefa‘alatainaoe?
21UailoaatuoiaePeteru,onafaiatuleaoiaiaIesu,Le Aliie,seafoilemeaefaieleneitagata?
22UafetalaiatuIesuiateia,Afaioutelotoiatumaupeao iaseiaousau,sealenameaiateoe?iaemulimulimaiia teau
23Onasalalauatuleaoleneiupuileauuso,eleotilena soo;ae,afaioutelotoiatumaupeaoiaseiaousau,sea lenameaiateoe?
24Olesooleneioloomolimauineimea,manatusiafoi iamea,mauatatouiloaemonilanamau
25MaetelefoiisimeanafaiaeIesu,afaietusiataitasi, outemanatueoolavailelalolagilavaiaelemafaionaofi aitusioleatusiaAmene